The Hottest Girl in Class Caught Me Drawing Manga, and Now She's Demanding to Visit My Room
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Category
đź“š
LearningTranscript
00:00My name is Ken Suzuki. I'm just a high school student trying to become a comic artist.
00:06I'm alone at school, so I always write comics secretly.
00:10Man, this is becoming pretty good than I expected!
00:13All I have to do is draw this scene!
00:15Ahaha! Seriously? That's so hilarious!
00:21Like, can you believe it?
00:24Oh! This voice sounds familiar.
00:27I mean, like you said that there! That's just so crazy!
00:31The one speaking loudly in the center of the class is Anna Watanabe.
00:35She's a gal, and a super extrovert, and belongs to the top cast in the school called Ichigun, First Team.
00:44She and I are just in the same class, and have no other connections.
00:48She's someone who I have no relationship with, and won't have anything to do with in the future.
00:54Hey guys! That nerd is looking at us!
00:57Oh, no, I didn't mean to.
00:59Stop staring at us, creep! You're gonna make the room gloomy!
01:03Yabasugi! You don't have to do that every time! Just leave him!
01:07Well, if you say so, then fine.
01:10I'm afraid of extroverts! I'm afraid of extroverts! I'm afraid of extroverts!
01:15I mean, just with a glimpse, you have to be harassed like that?
01:19Gals, extroverts, and Ichigun fellas who are nice to geeks?
01:23That ain't real! They don't exist! It's all illusion!
01:27I'm satisfied with the cartoon world for romance, and my glamorous teenage life!
01:32I don't care about the real world!
01:34My everyday life was stormy that I couldn't really talk to anyone about.
01:40That day after school.
01:42Well, today's the release date for the latest comic, so I might as well stop by to the bookstore.
01:47Oh, and I also have to stop by the convenience store, and...
01:51What the?!
01:52Ow!
01:53Ow, ow, ow...
01:55Sorry, I was... I was lost in thought.
01:58I mean, I'm fine, but you've actually got balls, don't you?
02:02Really surprised me, you know?
02:04What? Oh no! I'm so, so sorry!
02:10I mean, it's not really a big deal.
02:12I swear to God, it wasn't on purpose! I swear!
02:16Like I said, it's fine. I got it.
02:19I am deeply sorry, from the bottom of my heart!
02:22I'll promise I'll be careful more!
02:24Okay, but you were lucky that it was me.
02:28Well then, I shall go now!
02:30Yeah, see ya!
02:32Man, never thought I was gonna bump into Watanabe.
02:36Well, I mean, she wasn't that mad, wasn't she?
02:40Or maybe she's a nicer person than I expected.
02:43Wait a sec...
02:44What? It's gone! My comic note is gone!
02:48Wait, maybe I might have forgot to pick it up?
02:51Well, it still might be on the hallway! Gotta hurry!
02:56However, the note wasn't on there.
02:59After that, I searched through everywhere, and when I looked into the classroom...
03:04Oh!
03:05Huh? Oh, hey!
03:07Bro, what?! That's my comic note!
03:11Is this yours, Suzuki?
03:14Oh boy...
03:15Oh god, I'm doomed. It's the end of my high school life.
03:19Like, why it had to be that Watanabe?
03:22She's definitely gonna laugh.
03:24Did you perhaps write this on your own?
03:27Um, well, yeah.
03:30Okay, I see.
03:33If you're gonna laugh, just do it so!
03:36And just, please, give me back my note!
03:39Hey, you know what, Suzuki? This...
03:42Ugh!
03:44This is, like, super good and amazing! Like, what is this?!
03:49Huh? It's good...
03:52Hey, you know...
03:55To tell the truth, I'm also a comic fanatic.
03:58I mean, particularly into girls' comic, but...
04:02But you know, you're really good with the drawings.
04:05It's cool you nailed it.
04:07This comic is lit!
04:09You're really talented, Suzuki, you know that?
04:13Oh my god, the love scene was amazing! It got me hyped AF!
04:18Ugh...
04:19Hey, say something.
04:21What? Oh, um, well, I mean, didn't know you were also into comics.
04:28What, you got a problem with that?
04:31I know what's in your mind. Gal into comics, so funny, right?
04:36What? Like, is there such a thing as whether or not it suits someone who loves comics?
04:42Isn't it okay to just like what you like?
04:45Hm?
04:47Um, Watanabe, can you give me back my comics?
04:51Oh, sorry for reading it without asking.
04:54I mean, it's just that this thing was really nice, but something feels off about this, you know?
05:00What?
05:01Especially how the girls responded.
05:03Aw, man!
05:05What? What is it?
05:07Well, I mean, you know, I never really had enough experience with girls, so it's hard to know that.
05:14I see...
05:16Well then, why don't you go have a relationship?
05:19Nobody would want to be with me.
05:22Alright, then why don't...
05:25You go out with me?
05:28What? Wait, what? Did you just say...
05:31What?!
05:33I want to read more of this, so I'll lend a hand to boost the quality for you.
05:38What about a one-month tryout?
05:41F-for real? You're gonna go out with a guy like me?
05:46But in return, make sure to let me be the first one to read it once it's finished, got it?
05:52F-fine by me.
05:54Alright! Well then, let's have a great time starting from today, my darling!
05:59Man, this can't be for real!
06:02Just like that, I've got my first girlfriend!
06:06The next day...
06:08Yesterday was a dream?
06:10I mean, like, me going out with Watanabe, come on!
06:14It's gotta be some kind of mistake!
06:17Good morning, Suzuki!
06:20Holy Watanabe!
06:22Well, since we're a couple now, we're going to be going to school together, right?
06:27So let's get moving!
06:30Um, you know, um, aren't you a little too close?
06:35Really? Think this is normal?
06:38So just chill, alright? No need to be so uptight about it, darling.
06:44Like, come on, how can I not be nervous?
06:48Since that, I hardly remember how we got to school, when I realized I was at my classroom and classes were over.
06:55That's how much it was a bombshell for me to go to school with my arms locked.
07:00Watanabe, like, she was so soft and smelled good.
07:05Never felt that before.
07:08Another few hours later...
07:10Hey, what are you spacing out for?
07:13Wait, what? School is already over!
07:17Um, yeah?
07:20Like, seriously, you're way too spaced out, you know?
07:23Don't be spacing out even after school, got it? This is in order.
07:28Because we're going on a date now, darling!
07:32D-D-Date?
07:34I mean, after school dates are a go-to thing, right, darling?
07:38Well then, let's go, darling!
07:41Whaaat? I-It's my first date!
07:45And so, I ended up going on an after school date with Watanabe.
07:51And where we headed was...
07:54Alright, so, first things first. Let's take some purikura.
07:59Hey, come on! Strike a pose!
08:02What? Oh, hey!
08:04That's better, that's better!
08:08Alright, let's go for another one.
08:11Never done things like this before, but man, it's pretty fun.
08:15After enjoying other rhythm and shooting games, the last thing we played was the crane game.
08:21Hey, Watanabe! I got it!
08:24Thought you weren't capable with these kind of things.
08:27Um, well, you have this.
08:30What? You sure? For real?
08:33Yeah, I'd be happy if you have it.
08:35Thanks.
08:37Well, I kind of feel bad to just keep receiving things, so here.
08:41I'll give you this. It's my favorite.
08:44You sure?
08:45I mean, I'm sorry that it's not new, but...
08:48No, not at all! I'm really happy, thanks!
08:52After the amusement arcade, we went bowling, karaoke, and fast food.
08:58We thoroughly enjoyed places that we normally wouldn't go to alone, but had a blast doing it together.
09:04Man, this is what people call after school date!
09:07And this is what a popular kid's romance looks like!
09:11Just, wow! Everything is new and super fun!
09:15And so, we started spending our days like a couple.
09:19Not only after school, but we also started spending more time together during school hours.
09:25The more time we spent together, the more I felt myself drawn to her.
09:29One day after school...
09:31Hey, you know? It's been a week since we started going out, so I'm kind of down for a home date.
09:37A home date? What? Wait, so that means you're coming to my house?
09:44Yeah, I want to go to your house, but...
09:47You okay with that?
09:49I mean, my room is messy and dirty and there's hardly anything...
09:53Come on, but still. I don't care.
09:57R-really? Well, if it's okay with that, I'd be down to...
10:03For real? Yay!
10:05Ah! Y-your hand!
10:08Well then, what are we waiting for? Let's go! I'm hyped up!
10:13Hey, manage your expectations, alright?
10:17A few tens of minutes later...
10:20Oh wow! It's a whole wall of bookshelves!
10:25And there's also many comics! It's kinda moving, you know?
10:29Th-this doesn't weird you out?
10:32Of course not! It's cool, it's like a bookstore!
10:36What is that? Why are there so many screens?
10:40Plus, what is that thing that looks like a board?
10:43Oh, that's a drawing tablet! I use it to draw manga, illustrations, and other digital art, you know?
10:50What? You use a computer? I wanna see you draw!
10:55What? Oh, um, well, I'm sure it's pretty boring.
10:59Please, please, please, come on!
11:01Geez, you're really putting me on the spot here.
11:05But if you say so, I can't say no.
11:10So, I decided to try drawing.
11:13Okay, then it's done!
11:15Wow! This is me, right? It's so cute!
11:21Maybe it's cuter than the real Anna!
11:23Nah, no way! The real you are a thousand times cuter than the one I draw!
11:29Hehe, that much? You're kinda making me blush.
11:35You're saying such nice things. Thanks, darling.
11:40W-what am I saying without even thinking?
11:43But still, I bet you practiced a lot to get to this level, am I right?
11:48Like, wow! I really admire you!
11:52I mean, I think you're the one who's cool, you know?
11:56Me? Why's that?
11:59Well, because you're an upbeat and outgoing person.
12:03That kind of thing requires consideration and thoughtfulness, you know?
12:06You're a very kind-hearted person.
12:09W-what are you saying? Stop making me blush!
12:13I kinda feel good right now, so, you wanna have a kiss?
12:18Uh, um, I-I'm good!
12:23Suzuki, you're so adorable, you know?
12:27From that day on, Watanabe and I grew even closer.
12:30But as much as I liked her, I have to face the fact that
12:33our relationship was just a temporary game of pretend lovers for the sake of drawing manga.
12:39It was only just a trial run.
12:41After I finish drawing, is this not gonna last anymore?
12:45Will me and Watanabe just become nothing?
12:48I mean, we came this far, so I don't want this to end like that.
12:52When I thought about the end,
12:53I found myself not being able to draw the next part as I wanted to.
12:59Aw, man.
13:01I couldn't even draw yesterday at all.
13:03Hey, what's on your mind?
13:06You worried about something?
13:08Watanabe.
13:09You know, recently you kinda look pale.
13:13And besides, it seems like you're not drawing recently.
13:16Hey, come on.
13:18If you're feeling uneasy, just spit it out, alright?
13:20I can hear you out, so...
13:23I can't draw because I don't want to end our relationship.
13:27Like, how can I tell her that?
13:29Hey, Suzuki...
13:32It's none of your business, so can you just leave it?
13:35But still...
13:37I just can't tell you, alright?
13:39So, I'm sorry, but can you just give me a sec to be alone?
13:44Suzuki...
13:46Like, what am I doing?
13:48That was just taking it out on her!
13:51Why couldn't I have said it in a different way?
13:54Alright, I'm gonna apologize to her politely after school.
13:58Or, I mean, if I was gonna be stressed out like this, I'd rather just go for broke!
14:03I gotta confess all my feelings!
14:05And like that, I swore to myself, and after school...
14:10I got called to the teacher's office.
14:12For real, why does the teacher have to call me out at the worst time?
14:16I hope Watanabe hasn't left yet!
14:19Anna, how long are you gonna stay with that nerd?
14:22Can't you stop it already?
14:24Shut up!
14:25It's none of your business, Yabasugi!
14:27Huh?
14:28Watanabe and Yabasugi?
14:31It's coming from over there!
14:33I mean, you can't be serious, right?
14:36Well, yeah.
14:37I mean, it wasn't a serious one, just a tryout.
14:40Well then, come on!
14:42But when I noticed, I was kinda serious.
14:45It's just really fun being with Suzuki.
14:49Every day feels like a vibe, you know?
14:52What?
14:52And you're gonna put yourself at the bottom of the school cast?
14:56Like a guy who's a nerd is just so lame!
14:58I don't get anything why people like comics in the first place.
15:03I knew it!
15:04So that's how you think, huh?
15:06Being a nerd isn't lame!
15:08And plus, it's okay to like comics!
15:10Huh?
15:11Your heart is lame for saying that the manga is lame!
15:15What?
15:16What did you just-
15:17Take this!
15:19Taste my cell phone flashlight!
15:21Whoa!
15:23Ah, man!
15:24It's so bright!
15:25Hey, Watanabe!
15:26Over here!
15:28Hey!
15:30Watanabe, you okay?
15:36What does that even mean?
15:37Cell phone flashlight?
15:40Oh, well, um, it just came out.
15:45That's an amazing finishing move you've got there!
15:49But thanks for helping me out.
15:53I just didn't want to see you get hurt, Watanabe.
15:57Um, I, um, there's something I have to tell you.
16:02Hm?
16:03What is it?
16:04Sorry!
16:05I kind of took my frustration out on you!
16:08What?
16:09I know why I'm not being able to draw.
16:11I, I like you now, so I don't want this relationship to end!
16:17Uh...
16:18Even after I finish drawing, I still want to-
16:21I like you, too.
16:23Huh?
16:24At first, I wanted to have a romance like you draw in your comic.
16:29And that's why I became your girlfriend.
16:31If it's with you, you know, I thought I'd be able to have that kind of romance, so...
16:36It was out of curiosity.
16:38But then when I realized I was really into you...
16:42W-Watanabe!
16:45Hey, if it's totally okay with me, let's not make it temporary.
16:50And let me be your girlfriend forever?
16:53Of course!
16:54It would be an honor!
16:56Like this, we were able to share our feelings to each other and become true lovers.
17:02Afterwards, the heroine confessed to the top-tier group of gals in the school
17:06that she is a nerd.
17:08And then everyone...
17:10Oh, we don't mind, girl!
17:11I mean, I have my own favorite things, too!
17:14So...
17:16Yeah, like, it's just a difference in interest, right?
17:19Like idols or comics.
17:21Don't worry about it, girl!
17:23And they accepted Watanabe for who she is.
17:27Meanwhile, Yabasugi got caught by the gal gang saying something mean to Watanabe.
17:32And now he's being ignored by all the girls.
17:36Or, I mean, since he has no place for him being ignored by all the girls,
17:40he's cowering in the corner of the classroom all alone.
17:44He brought this upon himself, though.
17:46Maybe he learned a lesson to never hurt others with your words.
17:51One day, as our daily lives continued on like this...
17:54Hmm...
17:56What's wrong?
17:58Still thinking what I should do with the ending.
18:01Hmm...
18:02Well, if you're hesitating, then what about this?
18:06A-A-A-Anna!
18:09The happiest ending is the one that's just like real life!
18:12Am I right, darling?
18:15So, let's do it one more time, darling!
18:19Oh, wait!
18:20No, no more, please!
18:27The super passionate love story between me and Anna
18:29seems to continue even hotter than our comic!
18:33Hi!
18:34It's me!
18:35Mel!
18:37Thanks for watching my channel!
18:39I'm super happy if you watch the next and other videos, too!