Ruzgarli Tepe - Episode 127 (English Subtitles)
Ruzgarli Tepe - Episode 127 (English Subtitles)
Category
š„
Short filmTranscript
00:01:30Tell me something Zeynep, tell me something, don't keep silence.
00:01:51Break it all down.
00:01:53Do anything.
00:01:54If needed murder me.
00:01:56But don't shut up Zeynep, tell me something.
00:01:57You've seen it all.
00:02:00What do you want to hear from me? I don't get it.
00:02:03The truth.
00:02:06The truth.
00:02:08We...
00:02:13...will marry Alper.
00:02:19That's it.
00:02:28I don't believe you.
00:02:30But you have to believe me.
00:02:32You love me, Zeynep.
00:02:34I don't love you.
00:02:35You love me, Zeynep.
00:02:36I don't love you.
00:02:38You love me.
00:02:39I don't love you.
00:02:40Have you never loved me?
00:02:44Never.
00:02:48I've never loved you.
00:02:50Why, Zeynep? Why?
00:02:52Tell me a reason not to go crazy.
00:02:54There's no reason.
00:02:56That's it.
00:03:00I love you more than anything.
00:03:02That's why I'm giving up on you.
00:03:06Forgive me, Halil.
00:03:10You have to tell me something.
00:03:15A valid reason.
00:03:20That's enough. Let me go.
00:03:22I won't.
00:03:23Halil, let me go.
00:03:24I can't.
00:03:25You have to tell me something.
00:03:27You're taking me for a ride.
00:03:29Do you know what you've done?
00:03:31I've done what I saw you do.
00:03:33I've done what I saw you do.
00:03:36Now you're here.
00:03:38You can punish me.
00:03:40I'm willing to do anything.
00:03:42Don't say that.
00:03:44Don't say that.
00:03:46I'm a married woman now.
00:03:48I'm a married woman now.
00:03:50If you don't think of yourself, think of me.
00:03:52If you don't think of yourself, think of me.
00:03:54Think of me.
00:03:58I'm not doing anything else but thinking of you.
00:04:00That's why I can't leave without learning the truth.
00:04:03You'll tell me what happened.
00:04:06Until you tell me what happened, there's no way out of here.
00:04:10Now I'll tell you the whole truth.
00:04:12Either die or kill.
00:04:15I can't stand without you, Halil.
00:04:17I can't stand it.
00:04:20Even knowing your existence even though you're far away, makes me happy.
00:04:23Understand me. I'm more than willing to do this, but never forget your absence.
00:04:27Understand me.
00:04:30I understand.
00:04:32So we'll be here forever.
00:04:38We'll wait like this until he dies, right?
00:04:41Okay, Panoyer.
00:04:45You think about the rest, Mrs. Zeynep.
00:04:54I'm sorry.
00:05:07How dare you?
00:05:09How could Halil do such a thing?
00:05:11Zeynep is my fiancƩe.
00:05:12Look, Alper, I'm telling you again.
00:05:15Halil has no fault.
00:05:17He was forced to take me away.
00:05:20Unfortunately, Halil followed him.
00:05:22Stop, stop.
00:05:24Speak properly about my fiancƩe.
00:05:27Zeynep wouldn't say such a thing.
00:05:29She's your niece's henchman.
00:05:31Alper, if you want, let's discuss who's right and who's wrong later, okay?
00:05:36Now we need to find them as soon as possible.
00:05:38I called you again for her.
00:05:41Tell me quickly.
00:05:43Where could Halil have taken Zeynep?
00:05:45Alper, wouldn't I tell you if I knew?
00:05:48I hope so.
00:05:50I hope you'll tell me.
00:05:52Look, if you need help,
00:05:56I have a man with long arms and hands.
00:05:58His name is Fikret.
00:06:00Can he access my mobile phone records?
00:06:02Of course he can.
00:06:03He bought a toy for the kid.
00:06:05Tell him to call me right away.
00:06:07I have only one condition.
00:06:10You won't touch Halil.
00:06:12You'll only take Zeynep.
00:06:15As you said.
00:06:17We won't touch Halil again.
00:06:19Okay.
00:06:20I'm waiting for Halil.
00:06:22Okay.
00:06:30I won't leave this with you, Halil Fırat.
00:06:34I'll show you what it's like to kidnap my woman.
00:06:42While I wait for the records,
00:06:45you'll look at the places I'll tell you.
00:06:53He'll find Halil or not.
00:06:56You know what to do.
00:06:58Yes, boss.
00:07:00I'll do it.
00:07:15Okay.
00:07:16Thank you.
00:07:17Thank you.
00:07:22Feriha.
00:07:24Is everything okay?
00:07:26I don't know.
00:07:28No.
00:07:30Yes.
00:07:32I have to go.
00:07:34See you.
00:07:36Feriha, wait.
00:07:38What happened?
00:07:39Let's go together.
00:07:40No, you can't.
00:07:41You can't come.
00:07:43Why?
00:07:44Maybe it'll be useful.
00:07:45I have to go without you.
00:08:16Tell me the truth.
00:08:31Zeynep.
00:08:33Zeynep.
00:08:34Halil, don't come.
00:08:35Zeynep, stop.
00:08:37I said don't come.
00:08:38Zeynep, you can't run away.
00:08:46Don't come.
00:08:57Are we back to square one?
00:08:59I wish.
00:09:02I wish we could return to square one.
00:09:04Then, everything would be different.
00:09:10There would be no difference.
00:09:12That's what they call fate.
00:09:24Why did he say that?
00:09:26Or did he learn about the revenge?
00:09:30Is that why he's leaving me?
00:09:32Is that why he's marrying Alper?
00:09:36I guess you finally understand.
00:09:38Zeynep.
00:09:42Let me go.
00:09:44I won't.
00:09:46Did you learn something?
00:09:52Did I do something bad to you?
00:09:56Those poisonous words you said to kill.
00:09:58Is that why you're leaving me?
00:10:00Don't.
00:10:02Don't blame yourself.
00:10:04What could you have done to me
00:10:06that I love you so much?
00:10:10Don't ask me about my future.
00:10:16Talk, Zeynep.
00:10:18Say something.
00:10:20Is it because of me?
00:10:24It's not about you, Ali.
00:10:28I can't live this life for you.
00:10:30Our worlds are different.
00:10:32Understand that.
00:10:36He doesn't know.
00:10:38He doesn't know anything about revenge.
00:10:42He's hiding something else in his eyes.
00:10:46I guess he believed.
00:10:48I can't stand seeing him like this.
00:10:50I have to go.
00:10:58Now that we've made up,
00:11:00get out of my way.
00:11:02Ali, let me go.
00:11:04I won't.
00:11:06I said let me go.
00:11:08I don't think we've made up.
00:11:10You have another secret in your eyes.
00:11:12You can't leave before I find out.
00:11:14We're here.
00:11:32I don't understand.
00:11:34I really don't understand anything anymore.
00:11:38Okay, please.
00:11:40Look,
00:11:42Halil knows something.
00:11:44Let's try to stay calm.
00:11:46Please.
00:11:48How can I stay calm, Eren?
00:11:50How?
00:11:52Zeynep suddenly decided to marry Alper.
00:11:54Then Halil kidnapped Zeynep.
00:11:56Now I can't hear from them.
00:11:58Where did they go?
00:12:00I know.
00:12:02Right now,
00:12:04I can't put the pieces together.
00:12:06But,
00:12:08Halil has a plan.
00:12:14The other day,
00:12:16he asked me to investigate Alper.
00:12:18Why did he ask you
00:12:20for something like that?
00:12:22Weren't they like brothers?
00:12:26Not all brothers are like you.
00:12:30Halil
00:12:32is suspicious of Alper.
00:12:34So am I.
00:12:36What are you saying, Eren?
00:12:38What if Alper does something to Halil?
00:12:40I'll never let that happen.
00:12:42Don't worry.
00:12:46I'm working hard.
00:12:50I'll find out what Alper is trying to do.
00:12:52Okay?
00:12:54Eren,
00:12:56please.
00:12:58Please.
00:13:00Don't let anything happen to my brother, okay?
00:13:02Sister,
00:13:04I promise you.
00:13:08We won't let the bad guys win this time.
00:13:12I promise you.
00:13:22I have to go now.
00:13:24If I get any news,
00:13:26I'll let you know.
00:13:28Okay?
00:13:54God, what am I going to do now?
00:13:56It's time
00:13:58for us to leave.
00:14:00Is it time now?
00:14:02Why didn't he leave before?
00:14:06And with Hakan...
00:14:14God,
00:14:16what am I going to do now?
00:14:18If I get any news,
00:14:20I'll let you know.
00:14:23GĆ¼lce,
00:14:25my sister.
00:14:27How are you?
00:14:29I'm fine.
00:14:31We're waiting for your good news.
00:14:33Is there any progress on the visa?
00:14:35Actually,
00:14:37there is.
00:14:39I'm going to get my passport now.
00:14:43What are you saying?
00:14:45There is no obstacle between us.
00:14:47You're coming here, right?
00:14:50GĆ¼lce,
00:14:52shouldn't we hurry?
00:14:54What do you mean, sister?
00:14:56We've been dreaming about it for a long time.
00:14:58I miss you so much.
00:15:00GĆ¼lce,
00:15:02listen to me, sister.
00:15:04I...
00:15:06Maybe I can't come right now.
00:15:08Why?
00:15:12KarbahƧe...
00:15:14There is KarbahƧe.
00:15:16You can leave Hakan and come there.
00:15:18Who will I leave Hakan with?
00:15:20Excuse me?
00:15:24I was just thinking.
00:15:26No need to think.
00:15:28I'll let Yusuf know right away.
00:15:30We're starting to prepare the room.
00:15:32Come on, we're waiting.
00:15:34Okay, good luck.
00:15:49Ayper is already after us.
00:15:51He has a sick soul.
00:15:53What if he finds us and hurts Halil?
00:15:55What if he goes to the police
00:15:57and slanders Halil
00:15:59without waiting to find us
00:16:01because we disappeared?
00:16:03Then I can't live.
00:16:05God, please don't let anything happen to Halil.
00:16:07Take my life.
00:16:09Don't let anything happen to him.
00:16:19Why are you crying?
00:16:21Because of you.
00:16:23What did I do?
00:16:26You locked me up here.
00:16:28What else are you going to do?
00:16:30Let me go.
00:16:32First, the facts.
00:16:35You loved me with all your heart.
00:16:37I loved you with all my heart.
00:16:39I loved you with all my heart.
00:16:41I loved you with all my heart.
00:16:43I loved you with all my heart.
00:16:45I loved you with all my heart.
00:16:47There is someone I love with all my heart.
00:16:50I have to go for him.
00:16:53Zeynep.
00:16:55You can't love someone like Ayper.
00:16:58How can you expect me to believe this?
00:17:00Believe it or not.
00:17:02I love Ayper.
00:17:04Zeynep, shut up.
00:17:06I love Ayper.
00:17:07Zeynep, shut up.
00:17:11You were the one who wanted the facts.
00:17:13But you lied to me.
00:17:15You didn't tell me.
00:17:16I did.
00:17:21What do you want to hear?
00:17:23Tell me.
00:17:27Wait a minute.
00:17:29Do you think I love you?
00:17:33Zeynep.
00:17:36Don't.
00:17:37But make a decision.
00:17:39Should I talk or not?
00:17:41You're lying, Zeynep.
00:17:43Look into my eyes.
00:17:45Look into my eyes.
00:17:48Now tell me.
00:17:51Say it again.
00:17:56I...
00:17:57You...
00:18:00Ayper...
00:18:05Look, you can't even say it.
00:18:14You're stuck on the same subject.
00:18:18Are you aware?
00:18:19You're scaring me.
00:18:21You're hurting me.
00:18:25My arm.
00:18:28I'm sorry, Zeynep.
00:18:30I'm sorry.
00:18:32I didn't mean to hurt you.
00:18:36Did I hurt you?
00:18:37I'm sorry.
00:18:38I didn't mean to hurt you.
00:18:40Halil.
00:18:43Let me go.
00:18:44Please.
00:18:48And...
00:18:50Ayper must have been curious about me.
00:19:02Look, I really appreciate you.
00:19:06But I won't drive you crazy.
00:19:10You won't be able to do it.
00:19:13Tell him to come, Ayper.
00:19:16Let him see you.
00:19:22Let him come.
00:19:39I know where he is.
00:20:09I'm sorry.
00:20:32Are you okay?
00:20:35I'm fine.
00:20:38Because I'm not okay.
00:20:41Why did Zeynep do that, Eren?
00:20:43I can't believe it.
00:20:45I'm going crazy.
00:20:47Okay.
00:20:49Zeynep must have an explanation for all of us.
00:20:54We just can't see it right now.
00:20:58I'm so worried about her.
00:21:02I'm going crazy, Eren. What are we going to do?
00:21:05Selma.
00:21:07Zeynep is with Halil.
00:21:09Nothing will happen to her.
00:21:11She'll kill herself if necessary.
00:21:14You know that very well.
00:21:20I'll kill myself to make your innocent face smile again, Selma.
00:21:25I'll show you the real face of Feyyaz.
00:21:29Then you'll forgive me.
00:21:31We'll be very happy again.
00:21:34I have to go now.
00:21:38Selma.
00:21:46Don't worry.
00:21:48Everything will be okay.
00:21:50I promise you.
00:21:53I want to believe you, Eren.
00:22:03Believe me, Selma.
00:22:05Believe me.
00:22:07I will reveal all the dirt of Alper, Feyyaz and all these bad guys.
00:22:16Believe me.
00:22:33I love you.
00:22:46Does it hurt?
00:22:48I think you still don't understand.
00:22:51Don't forget what you made me go through.
00:22:54You can't hurt me, Ali Firat.
00:22:57I didn't forget anything, Zeynep.
00:23:00I didn't forget even a single moment.
00:23:04But I see that you can easily hurt me.
00:23:09I understand that, Zeynep.
00:23:12I understand.
00:23:16Don't say that.
00:23:18I'm dying, Halil.
00:23:20I'm dying of despair.
00:23:23So...
00:23:25You know me now.
00:23:31Of course I know you.
00:23:41Do you want me to tell you about yourself?
00:23:52It's obvious that you forgot yourself.
00:23:55Zeynep Aslanlı.
00:23:57She either does something completely or not at all.
00:24:00She either loves someone or doesn't love at all.
00:24:05Zeynep Aslanlı doesn't let two emotions run together.
00:24:10While you have feelings for someone,
00:24:14you don't let someone else tell you about their love.
00:24:19You silence them.
00:24:21You don't even let them talk.
00:24:26That's why I don't believe what you're saying.
00:24:29You know me so well.
00:24:32Everything we've been through is real, Halil.
00:24:35But I have to.
00:24:37I have to give up on you for you.
00:24:45It's obvious that you got the wrong idea about me.
00:24:48What we've been through with you...
00:24:54...was very...
00:24:57...very ordinary, everyday, simple things.
00:25:01You made me believe a lie.
00:25:04A lie?
00:25:05Daily?
00:25:06Death?
00:25:14Well...
00:25:17...putting your head on my shoulder and looking at the stars...
00:25:22...our smiles, our tears...
00:25:26...when one of us falls to the ground, lifting the other...
00:25:33...our deaths for your sake...
00:25:35...was it all a lie?
00:25:38It wasn't.
00:25:39It wasn't a lie.
00:25:40It was the truth itself.
00:25:47It's obvious that you only saw what you wanted to see.
00:25:50I'm sorry.
00:25:52At least respect the memories.
00:25:55It's like someone else is saying the words coming out of your mouth, not you, Zeynep.
00:25:59But I'm the one saying it.
00:26:01You're not.
00:26:02I am. That's who I am.
00:26:04You're not, Zeynep.
00:26:05I am.
00:26:06You're not.
00:26:09I can't say it.
00:26:11Don't do it, Halil. Don't force me.
00:26:17Tell me the truth now.
00:26:29I understand.
00:26:32It's obvious that we're here tonight.
00:26:46I'm sorry.
00:27:07She's not the Zeynep I know.
00:27:10Why doesn't she tell the truth?
00:27:12Doesn't she trust me?
00:27:14Why, Zeynep?
00:27:16When I love you so much...
00:27:19Why?
00:27:21I know.
00:27:22You want it all to be a nightmare.
00:27:25You want us to have the same dream when you wake up.
00:27:29Me too, Halil.
00:27:31I want it too.
00:27:33But it won't be the way we want it to be.
00:27:35Let me go.
00:27:37I won't torture myself like this.
00:27:41Please, Halil.
00:27:43Please.
00:27:45You know me very well.
00:27:49Then you know I'm going to get out of here.
00:27:53Don't I know?
00:27:56I'm waiting for the move you're going to do out of curiosity.
00:28:04Alper must have been curious about me too.
00:28:08I'm going.
00:28:09No one...
00:28:11No one can think about you as much as I do, Zeynep.
00:28:14Why is that?
00:28:15Because you're mine.
00:28:17Halil, shut up.
00:28:20Shut up, okay.
00:28:22You go and find someone who loves you.
00:28:26Leave me alone.
00:28:31You're lying to me without even thinking about it.
00:28:34You're lying to me.
00:28:37You're not afraid of anything.
00:28:40You're not afraid of anything.
00:28:44Admit it.
00:28:48There's nothing between you and me.
00:28:50Shut up.
00:28:56From now on, it's just...
00:28:59Zeynep and Alper.
00:29:01Zeynep, shut up.
00:29:04Shut up.
00:29:07Shut up.
00:29:14You're killing me.
00:29:19I'm dying, Halil.
00:29:34I'm dying, Halil.
00:29:55Don't say anything.
00:29:57I'm listening to you.
00:29:58I'll be there.
00:30:05Don't say anything.
00:30:07I'm listening to you.
00:30:09I'll be there.
00:30:35I won't shut up.
00:30:38I won't shut up until you accept the truth.
00:30:43Get out of our way.
00:30:50You've already left us enough.
00:30:54I'm going.
00:30:57Zeynep.
00:31:01Halil, don't come.
00:31:05Don't come.
00:31:08Let me go.
00:31:09I won't.
00:31:11Let me go.
00:31:12I said let me go.
00:31:13I said let me go.
00:31:21You can't force me to stay here.
00:31:24What kind of a man are you?
00:31:28I hate you.
00:31:29Let me go.
00:31:30I'm going.
00:31:31Zeynep.
00:31:32Let me go.
00:31:34I know you're lying.
00:31:38But believe me, it'll pass.
00:31:41I promise you.
00:31:43It'll all pass.
00:32:04Halil.
00:32:10Do you remember the accident Halil had?
00:32:14That accident...
00:32:17...was my fault.
00:32:28Halil, let me go.
00:32:30Will we be happy then?
00:32:34We have to, Halil.
00:32:36Why?
00:32:37We have to.
00:32:38Why do we have to?
00:32:43Because...
00:32:46...you're not in my heart.
00:32:49She is.
00:33:04I'm not going.
00:33:08Yes, I can.
00:33:33It's too late now.
00:33:43So you want to play hide and seek, Halil.
00:33:47Like you did in the old days.
00:33:50I'm not going to let you go.
00:33:53I'm not going to let you go.
00:33:55I'm not going to let you go.
00:33:57I'm not going to let you go.
00:33:59I'm not going to let you go.
00:34:01Like you did in the old days.
00:34:09You always asked me...
00:34:12...how I found you.
00:34:18Let me tell you now.
00:34:20I'd play a trick on you.
00:34:23I wouldn't close my eyes.
00:34:25I'd play a trick on you.
00:34:31It's going to be like that again.
00:34:34I'm going to find you.
00:34:37And after I find you...
00:34:46Fikret.
00:34:48What happened to the documents?
00:34:50I traced Halil's car.
00:34:52But I still don't have anything worth recording.
00:34:55They said they'd kill you for you.
00:34:57Is that it?
00:34:58Is that it?
00:35:00Find the footage now.
00:35:02Find it.
00:35:23Why are you so sad?
00:35:26Why don't you say anything?
00:35:28But I'm patient, Zeynep.
00:35:30I'll wait.
00:35:32If necessary, I'll wait for you forever.
00:35:35I wish it wasn't like this.
00:35:38I wish I didn't have to tell you this.
00:35:41It hurts me to see you so upset.
00:35:48It's late.
00:35:50It's late.
00:35:52You must be hungry.
00:35:55Let me check something.
00:36:21It's better than nothing.
00:36:24Can you hold this?
00:36:26Yes, let's see what we have.
00:36:53We're going to deal with them now.
00:36:56What is this?
00:36:59Barbunia Plaki.
00:37:02I like it.
00:37:04Oh.
00:37:06It's a plum.
00:37:08You like it too.
00:37:10What is this?
00:37:13Wow.
00:37:16Did they make a canned plum with a leaf wrap?
00:37:21They do.
00:37:24Then...
00:37:28Let's start with barbunia.
00:37:30In the name of God.
00:37:33I don't want any.
00:37:49Here you go, Ms. Zeynep.
00:37:51Thank you.
00:37:55I told you I don't want any.
00:37:59It's not Kutu's fault.
00:38:02In the name of God.
00:38:13It's not very tasty.
00:38:16I'm glad you didn't eat it.
00:38:21I'm making plum jam for you.
00:38:24I said I don't want it.
00:38:39You...
00:38:41Why don't you eat it?
00:38:43They say...
00:38:46...nothing tastes good without you.
00:38:51That's what happened.
00:38:55I can't affect words.
00:39:06It affected until two days ago.
00:39:09But it worked.
00:39:18Don't look at me like that.
00:39:22I'm going crazy.
00:39:26Okay.
00:39:29I'll do whatever you want.
00:39:51I'll do whatever you want.
00:40:11This is beautiful.
00:40:14Feriha, look.
00:40:18Feriha.
00:40:20What's wrong with you?
00:40:22Nothing.
00:40:25I'm going to bed.
00:40:27Good night.
00:40:29It's too early.
00:40:31I'm going to bed.
00:40:33Good night.
00:40:35You too.
00:40:44This girl will get to the end.
00:40:46Finally.
00:40:49My efforts.
00:40:59There's no news.
00:41:03Mr. Halil should have answered your question by now.
00:41:07Where are they?
00:41:09I don't know.
00:41:15I hope nothing happened to them.
00:41:18Mom.
00:41:19They've been through a lot.
00:41:21Look.
00:41:22They'll be fine.
00:41:25And Alper came to us.
00:41:27He says he'll come to ask.
00:41:28What are we going to say?
00:41:30The devil will see Alper's face.
00:41:32He'll wait if he comes.
00:41:34I can't.
00:41:35Zeynep, don't think.
00:41:37Please.
00:41:40I won't say anything.
00:41:42I won't open my mouth.
00:41:44Whatever he says.
00:41:46As long as my beautiful daughter comes.
00:41:49Where are you, Zeynep?
00:42:07Zeynep.
00:42:37You broke my heart.
00:42:39Tell me if it hurts.
00:42:41You're a dark city.
00:42:45I'm not born.
00:42:47On a moon.
00:42:51I can't count.
00:42:53I have a heart.
00:42:55I'm in love with you.
00:42:57I admire you.
00:42:59I can't hide.
00:43:01Like a fire.
00:43:03It burns the whole city.
00:43:07I can't stop.
00:43:13Don't stay.
00:43:15Only one rose.
00:43:17No other.
00:43:19Don't open the rose.
00:43:21Otherwise.
00:43:23We didn't live.
00:43:25It's over.
00:43:27The day with the night.
00:43:33Don't stay.
00:43:35Only one rose.
00:43:37No other.
00:43:39Don't open the rose.
00:43:41Otherwise.
00:43:43We didn't live.
00:43:45It's over.
00:43:47The day with the night.
00:43:49Don't stay.
00:43:51Only one rose.
00:43:53No other.
00:43:55Don't open the rose.
00:43:57Otherwise.
00:43:59We didn't live.
00:44:01It's over.
00:44:03The day with the night.
00:44:05No other.
00:44:07Don't open the rose.
00:44:09Otherwise.
00:44:11We didn't live.
00:44:13It's over.
00:44:15The day with the night.
00:44:17The day with the night.
00:44:19In a breathless life.
00:44:23You broke my heart.
00:44:25Tell me if it hurts.
00:44:27You are a dark martyr.
00:44:33I'm on a moon that wasn't born.
00:44:37I can't count.
00:44:39I have a heart.
00:44:41I'm in love with you.
00:44:45I'm without you.
00:44:47Are you going somewhere?
00:44:51You.
00:44:53Don't you sleep at night?
00:44:57When I think of you.
00:44:59Never.
00:45:01Only one rose.
00:45:03No other.
00:45:05Don't open the rose.
00:45:07Otherwise.
00:45:09We didn't live.
00:45:11It's over.
00:45:13The day with the night.
00:45:17The day with the night.
00:45:19The day with the night.
00:45:31No.
00:45:33It can't be true.
00:45:35What happened?
00:45:37I'm going to buy a pair of shoes.
00:45:39I'm running out of stock.
00:45:43What are you talking about?
00:45:45What happened again, honey?
00:45:50Halil took Ahmet to Zeynep's house.
00:45:52We still don't hear from them.
00:45:54I'm dying here. Can't you see that?
00:45:56Come on, GĆ¼lhan.
00:45:58It's like always.
00:46:01They'll go on an adventure.
00:46:03They'll fight.
00:46:04Then they'll save each other.
00:46:06At the end of the day, they'll come home to have fun.
00:46:09You'll feel better, honey.
00:46:11But this time, Alper is involved.
00:46:13Look, Alper is in trouble.
00:46:18Because he's crazy.
00:46:20His eyes look different.
00:46:23But they're old friends.
00:46:29Tekin, they don't hurt each other, do they?
00:46:37Well, when love comes into it, everything is possible.
00:46:44Who knows what Ms. Zeynep did.
00:46:46Still, they fell into each other.
00:46:49But we don't know what's going on.
00:46:51Please don't talk like that.
00:46:53Okay, honey, I didn't say anything.
00:46:56No matter what, we're always right.
00:47:00I mean, let's stay with Halil, okay?
00:47:03Of course, honey, don't be sad.
00:47:05Look, I don't know Alper, I don't know Zeynep.
00:47:08We're Halil.
00:47:09We're with Halil.
00:47:11My favorite Halil.
00:47:16How can I wear these stockings?
00:47:19How can I wear these shoes?
00:47:38Let me go.
00:47:41I can't leave you.
00:47:44You can't go anywhere, Zeynep.
00:47:53Why is that?
00:47:54Who will be the obstacle?
00:47:56You?
00:47:58I'll get out of here sooner or later.
00:48:00You'll see.
00:48:01We'll see.
00:48:05You really want to play games, don't you?
00:48:09Yes.
00:48:14Then let's play well.
00:48:18Now you're on your own.
00:48:26Dogs.
00:48:28Someone's coming.
00:48:30Halil, someone's coming.
00:48:33Okay, calm down.
00:48:34I'll be right back.
00:48:37Don't go.
00:48:41What's going on, Zeynep?
00:48:43Me.
00:48:45I'm afraid.
00:48:46Alone.
00:48:48Okay, calm down.
00:48:50I'll be right back.
00:48:51Zeynep.
00:48:53I'll tell you something.
00:48:55But don't laugh.
00:48:56What?
00:48:58You're hurting my arm.
00:49:03Okay, but don't go.
00:49:04I'm afraid.
00:49:05What happened to me?
00:49:07You'll be fine without me, don't worry.
00:49:15Zeynep, wait.
00:49:17I'll be right back.
00:49:35Zeynep.
00:50:05Zeynep.
00:50:35God, please don't let anything happen to her.
00:50:38Please don't let anything happen to Elber.
00:51:05Arif.
00:51:19Halil.
00:51:24Okay, calm down.
00:51:26There's no one.
00:51:28It's just the two of us.
00:51:36Zeynep.
00:51:54Ms. TĆ¼lay.
00:51:56If it hadn't happened today, I would have asked you for Zeynep.
00:52:02Let's just say it's a blessing.
00:52:04Would you like something to drink?
00:52:08Thank you.
00:52:10The only thing I want right now is to get in touch with Zeynep as soon as possible.
00:52:16Have you heard from her?
00:52:20No.
00:52:22We're waiting for you, too.
00:52:26Then you don't know where she is.
00:52:29Yes, we don't know.
00:52:33Maybe they can go.
00:52:35Mr. Alper.
00:52:38You say I'm engaged to one.
00:52:41My brother to the other.
00:52:45And you come and ask me where they are.
00:52:50Why didn't you talk and solve it in time?
00:52:53Why did you leave my daughter there?
00:52:57We talked, Ms. TĆ¼lay.
00:52:59We talked, but...
00:53:01Halil is a sick person.
00:53:03He doesn't want to accept the facts.
00:53:06We love each other with Zeynep.
00:53:09I wanted to hide our relationship because Zeynep was afraid of Halil.
00:53:22Don't worry.
00:53:24I will save Zeynep from Halil.
00:53:26I will ask you very soon.
00:53:29If you get any information, make sure to call me.
00:53:33Excuse me.
00:54:04Are you running away?
00:54:14No.
00:54:16You know, Zeynep is missing.
00:54:18I have to find her.
00:54:20Where are you?
00:54:22Wait a minute.
00:54:24Zeynep never told me about you.
00:54:26How did you convince her to come to this house?
00:54:27What are you doing in this house?
00:54:32I'm tired of making the same explanation to everyone.
00:54:35Halil Firat was going to be our love obstacle.
00:54:39That's why Zeynep didn't want to say anything to anyone.
00:54:42I respected her.
00:54:44And we waited for the right time.
00:54:46Do you understand now?
00:54:50Do you believe this nonsense?
00:54:54What does that mean?
00:54:56Zeynep tells me everything, Mr. Alper.
00:54:58If there was such a thing, I would definitely know.
00:55:03Zeynep didn't see you as close as you thought, Selma.
00:55:07Don't argue.
00:55:10Do you think such words suit you?
00:55:13We will be relatives soon.
00:55:15Really.
00:55:17I'm always confusing.
00:55:19Are you going crazy now?
00:55:21Or is it an illusion?
00:55:23Zeynep, you will shed a drop of tears because of you.
00:55:26Then you will see who you killed.
00:55:28Nice.
00:55:30I love tough women.
00:55:32We will get along very well with you.
00:55:34See you.
00:55:44Zeynep would never love someone like that.
00:55:47Never.
00:55:52Never.
00:56:08Halil!
00:56:14Halil!
00:56:22Halil!
00:56:24Halil!
00:56:28Halil!
00:56:36Zeynep.
00:56:37Where have you been?
00:56:39I bought something to eat for us.
00:56:42Who will eat all this?
00:56:45Don't say that.
00:56:47We know our situation.
00:56:49Look, I bought a toothbrush for you.
00:56:53I bought toothpaste.
00:56:55Then I bought new clothes.
00:56:58I guess we will live here forever.
00:57:02Actually, it's not a bad idea.
00:57:04At least we would be happy forever.
00:57:09Come on, let's go wash these.
00:57:11Let's prepare.
00:57:12Let's put the table here and have breakfast.
00:57:15Come on, get in front of me.
00:57:23I can't believe it.
00:57:41I'm going to cry.
00:57:44Suddenly your brother.
00:57:46Suddenly Hakan.
00:57:50If I say I know
00:57:52No, if I say I'll stay, he won't either.
00:58:01I'm always missing something.
00:58:03I'm always incomplete.
00:58:07What am I going to do?
00:58:09As the poet said, breakfast is definitely related to happiness.
00:58:31I have to get away from Halil before that happiness turns into disaster.
00:58:37I saw the connection of the river to the sea while I was coming.
00:58:43I think this is a good sign.
00:58:45If you want, we can go there after breakfast.
00:58:56I picked you up in the palm tree because you love it.
00:58:59There's a folk song in there.
00:59:05I couldn't pick it up all the way to the palm tree.
00:59:12Do you know the story of the folk songs?
00:59:19How many times have I told you that I don't like sad stories?
00:59:25But you're doing your best to end our story.
00:59:29There's no such thing as our story, Ali.
00:59:52What's up? I'm hungry.
00:59:55I didn't say anything. Enjoy your meal.
00:59:59Okay.
01:00:18Can I tell you something?
01:00:21Keep me here as long as you want. Do your best.
01:00:27But there's only one truth that won't change.
01:00:31What is the truth?
01:00:36I never loved you.
01:00:43I've always been just...
01:00:46Alperi...
01:00:48Zeynep.
01:00:51I don't know why you're doing this.
01:00:56But you're trying to make me angry all the time.
01:00:58And I don't like it, Zeynep.
01:01:03I don't have to do anything for this.
01:01:07That's how you are by nature.
01:01:09I already know that.
01:01:14I used you as a stepping stone on the way to Alper.
01:01:25I'm sorry.
01:01:27Zeynep.
01:01:29Don't.
01:01:30I did.
01:01:33If you ask me if it was hard for me, it was.
01:01:39Especially those stars.
01:01:45What are they, Halil?
01:01:48It's a clichƩ.
01:01:52No, don't be afraid.
01:01:53Trust yourself.
01:01:54It's like this.
01:01:56I made it hard for myself not to laugh every time.
01:02:10If you ask me if it worked, it did.
01:02:16I finally won Alperi.
01:02:22Of course, we forgot you, but...
01:02:29And you got a ring or something.
01:02:40Anyway.
01:02:42Don't be sad.
01:02:45You have Berna or Leyla.
01:02:49You can marry one of them now.
01:02:57We'll have fun at the wedding.
01:02:59Wouldn't it be nice?
01:03:05But I'll be the wedding witness.
01:03:07I'll be the wedding witness.
01:03:20And the most ridiculous thing is...
01:03:25The frog.
01:03:29How did you hide it all these years?
01:03:32Are you crazy, Halil?
01:03:38Ridiculous.
01:03:49You can say anything about me.
01:03:52But you can't talk about Zeynep like that.
01:03:57Don't do it, Zeynep.
01:03:59If you're aware, Zeynep is mine.
01:04:01Even if you were, you'd be a copy of her.
01:04:05Even if you were, you'd be a copy of her.
01:04:07But a bad copy.
01:04:10Please don't do it.
01:04:12I'm just doing what needs to be done.
01:04:34I'm sorry.
01:04:56I guess Feriha told you about her feelings for you yesterday.
01:04:59I'm so happy for both of you.
01:05:01I hope you'll be very happy.
01:05:04Come on.
01:05:06Oh my God.
01:05:08How?
01:05:09But I didn't hear anything like that.
01:05:12When will she do it?
01:05:15Let's not push her too much.
01:05:16Don't push her.
01:05:17If not today, she'll talk to you tomorrow.
01:05:20Right?
01:05:21Oh my God.
01:05:22My dreams came true.
01:05:24Thank you.
01:05:25You're welcome.
01:05:33Feriha.
01:05:44You wasted it again.
01:05:46Feriha is gone.
01:05:48Where?
01:05:50No, no.
01:05:51Feriha won't go anymore.
01:05:52I know.
01:05:53She has work in the market.
01:05:55So it's a special thing.
01:05:57That's why she didn't tell you.
01:06:01Grandma, are you still talking about it?
01:06:03Feriha loves me.
01:06:04She won't leave us anymore.
01:06:09Yes, grandma.
01:06:11Excuse me, I have work in the kitchen.
01:06:24Yes.
01:06:27Fortunately, you have another profession.
01:06:31When the tea garden is transferred,
01:06:33maybe you'll be a carpenter.
01:06:38Why?
01:06:40Why are we transferring the tea garden?
01:06:43What do you mean, son?
01:06:45Don't you know?
01:06:47Feriha got a visa.
01:06:49She's going to her brother.
01:06:51We're not going to leave the tea garden to you.
01:06:54What visa?
01:06:57Is Feriha going?
01:07:13Feriha, is this true?
01:07:20Are you going?
01:07:50You either leave Halil and come to me,
01:07:53or if I come there,
01:07:55you know what to do.
01:07:57Get rid of Halil right now.
01:08:20I'll do it for us, Halil.
01:08:50I love you, Feriha.
01:09:20I love you, Feriha.
01:09:50Feriha.
01:09:56Feriha.
01:10:04Halil.
01:10:09Halil.
01:10:11I love you.
01:10:13I love you.
01:10:15I love you.
01:10:16Halil.
01:10:20Thank God.
01:10:23I had no choice, Halil.
01:10:26I had to protect you.
01:10:30I'm sorry.
01:10:33I'll love you so much.
01:10:34Please forgive me.
01:10:36Please forgive me.
01:10:38I'm sorry.
01:10:50I'm sorry.
01:11:20I love you.
01:11:21I love you.
01:11:22I love you.
01:11:23I love you.
01:11:24I love you.
01:11:25I love you.
01:11:26I love you.
01:11:27I love you.
01:11:28I love you.
01:11:29I love you.
01:11:30I love you.
01:11:31I love you.
01:11:32I love you.
01:11:33I love you.
01:11:34I love you.
01:11:35I love you.
01:11:36I love you.
01:11:37I love you.
01:11:38I love you.
01:11:39I love you.
01:11:40I love you.
01:11:41I love you.
01:11:42I love you.
01:11:43I love you.
01:11:44I love you.
01:11:45I love you.
01:11:46I love you.
01:11:47I love you.
01:11:48I love you.
01:11:49I love you.
01:11:50I love you.
01:11:51I love you.
01:11:52I love you.
01:11:53I love you.
01:11:54I love you.
01:11:55I love you.
01:11:56I love you.
01:11:57I love you.
01:11:58I love you.
01:11:59I love you.
01:12:00I love you.
01:12:01I love you.
01:12:02I love you.
01:12:03I love you.
01:12:04I love you.
01:12:05I love you.
01:12:06I love you.
01:12:07I love you.
01:12:08I love you.
01:12:09I love you.
01:12:10I love you.
01:12:11I love you.
01:12:12I love you.
01:12:13I love you.
01:12:14I love you.
01:12:15I love you.
01:12:16I love you.
01:12:17I love you.
01:12:18I love you.
01:12:19I love you.
01:12:20I love you.
01:12:21I love you.
01:12:22I love you.
01:12:23I love you.
01:12:24I love you.
01:12:25I love you.
01:12:26I love you.
01:12:27I love you.
01:12:28I love you.
01:12:29I love you.
01:12:30I love you.
01:12:31I love you.
01:12:32I love you.
01:12:33I love you.
01:12:34I love you.
01:12:35I love you.
01:12:36I love you.
01:12:37I love you.
01:12:38I love you.
01:12:39I love you.
01:12:40I love you.
01:12:41I love you.
01:12:42I love you.
01:12:43I love you.
01:12:44I love you.
01:12:45I love you.
01:12:46I love you.
01:12:47I love you.
01:12:48I love you.
01:12:49I love you.
01:12:50I love you.
01:12:51I love you.
01:12:52I love you.
01:12:53I love you.
01:12:54I love you.
01:12:55I love you.
01:12:56I love you.
01:12:57I love you.
01:12:58I love you.
01:12:59I love you.
01:13:00I love you.
01:13:01I love you.
01:13:02I love you.
01:13:03I love you.
01:13:04I love you.
01:13:05I love you.
01:13:06I love you.
01:13:07I love you.
01:13:08I love you.
01:13:09I love you.
01:13:10I love you.
01:13:11I love you.
01:13:12I love you.
01:13:13I love you.
01:13:14I love you.
01:13:15I love you.