Barbie Dreamtopia S01 E22
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Juste un petit exercice de magie.
01:32Wow !
01:35Nous avons fait quelques mauvais spèles.
01:37Ça va me prendre du temps pour le nettoyer.
01:39Tu ne peux pas juste utiliser de la magie ?
01:41J'aimerais.
01:42Nous ne pouvons pas utiliser de la magie pour éviter des erreurs d'exercice.
01:45Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:48Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:51Travaillez sur ça, Melky.
01:53Qu'est-ce que vous disiez ?
01:54Oui. L'inspecteur royal arrive dans une heure pour regarder le château.
01:58Il est envoyé par la reine de la magie elle-même.
02:01Alors peut-être que vous devriez... vous savez...
02:03Travailler sur tout ça.
02:05Une inspection du château ?
02:07Aujourd'hui ?
02:08Ne vous inquiétez pas, Barbie.
02:09Je vais vous aider à nettoyer.
02:13Nouveau plan.
02:14Vous commencez.
02:15Je vais nous aider.
02:17Oh, mon dieu.
02:26Notto !
02:27Désolé, Chelsea.
02:28Pas le temps pour de la chit-chatte princelle.
02:30Il faut qu'on upgrade ce jet-pack.
02:32Mais, Notto, c'est une emergency.
02:34Voici votre alter Notto-Raider pour le jet-pack.
02:38Oh, bonjour, Chelsea.
02:39Qu'est-ce qui vous amène à notre petit château de magie ?
02:42L'inspecteur royal arrive.
02:44Et le château est un délire.
02:46Vous avez des machines à nettoyer super rapide ici ?
02:49Ce jet-pack n'est que des pièces.
02:51Vous devriez en construire une.
02:53Je suis plutôt bonne à construire des choses.
02:56Hey !
02:57Je peux faire un robot à nettoyer.
02:59Bien sûr.
03:00On a plein de pièces robotiques ici.
03:03Vous ne croyez pas combien de fois la princesse Notto a essayé de construire un robot.
03:15Ça n'arrive pas souvent.
03:17D'accord, je le ferai.
03:19Donnez-moi toutes les pièces robotiques que vous avez.
03:27Un petit peu de serrage.
03:29Et voilà.
03:31Que pensez-vous, chérie ?
03:33C'est ce que je pensais aussi.
03:35Allons montrer à Barbie.
03:45N'ayez pas peur.
03:47Chelsea est là.
03:48Qu'est-ce que vous avez là-bas ?
03:50Permettez-moi de vous présenter pour tous vos besoins nettoyants et brillants.
03:53Tadam !
03:54Wow, vous construisez un robot ?
03:56Oui.
03:57Pouvez-vous décrire son nom ?
03:59Euh...
04:00Mr Sparkle Clean.
04:02Non, Shelby.
04:04Chelsea plus Barbie.
04:06Vous comprenez ?
04:07Shelby.
04:09J'adore.
04:10Bienvenue au château, Shelby.
04:11Essayons-le.
04:13Vous connaissez votre nom ?
04:15Shelby.
04:17Il a dit Shelby !
04:19Ok, essayons quelque chose d'autre.
04:22Shelby, c'est du lait.
04:24Donnez-lui un bisou.
04:26Donnez-lui du lait.
04:30Donnez-lui du lait.
04:34C'est ok, chérie.
04:35Shelby, met le lait en bas.
04:37Mets le lait en bas.
04:39Jusqu'ici, c'est bon.
04:41Essayez quelque chose de plus dur.
04:42Shelby, s'il vous plaît, nettoyez ces piles de poudre de glitter.
04:51Il est rapide.
04:52Chelsea, ça pourrait fonctionner.
04:54Bien sûr que oui.
04:55Shelby a réussi.
04:57Allons à la cuisine et faire une bonne fête de thé pour l'inspecteur.
05:00J'ai entendu qu'il aimait les sandwiches de thé.
05:02Sans les crustes.
05:04Mais êtes-vous sûre que nous pouvons trouver Shelby ?
05:06Shelby, pouvez-vous nettoyer l'ensemble de la salle principale sans nous ?
05:10Shelby, nettoyez l'ensemble de la salle principale sans nous ?
05:19Vous pensez vraiment qu'il va bien ?
05:21Ne vous inquiétez pas. J'ai tout sous contrôle.
05:24Maintenant, allons faire les sandwiches.
05:36L'inspecteur royal va adorer cette cucumbre.
05:38Pas autant que la tarte à l'amandes.
05:40Voici tout votre travail.
05:42Votre travail aussi.
05:43Et n'oubliez pas Shelby.
05:45Grâce à lui, nous pouvons faire les choses amusantes.
05:48Je suis désolé de vous interrompre votre fête de thé.
05:50Mais j'ai pensé que vous aimeriez le savoir.
05:52Il y a un peu d'urgence.
05:53Et pas du genre que je dis souvent, comme je suis hors de la crème.
05:56Une vraie urgence !
06:08Shelby, qu'est-ce que tu fais ?
06:10Arrête !
06:11Chelsea, attention !
06:33C'est un désastre royal !
06:36Je ne comprends pas ce qui s'est passé.
06:38J'ai pensé que j'avais voté Shelby parfaitement.
06:41Je suis désolée, Barbie.
06:43C'est ok.
06:44Nous pouvons le nettoyer nous-mêmes.
06:46De la manière habituelle.
06:47Nous avons encore un peu de temps avant que l'inspecteur arrive.
06:50Oh, n'ai-je pas mentionné qu'il est presque là ?
06:53Quoi ?
06:54Pouvez-vous aller dehors et l'arrêter ?
06:56Pas que j'aie de la place dans tout ça.
06:58Mais je vais voir ce que je peux faire.
06:59Allez, Malky.
07:00Ce n'est pas vraiment mon travail en tant que chien de château.
07:03Vous pouvez nous aider à nettoyer.
07:05Attendez-moi, Notto.
07:07Oh, Barbie.
07:08Je voulais juste faire notre travail plus facile.
07:11Je sais.
07:12Mais parfois, la meilleure chose à faire, c'est d'y aller et de le faire.
07:15Allez, commençons.
07:19J'ai entendu que vous aviez besoin d'aide.
07:21Bonjour, EK.
07:22Nous en avons besoin.
07:24Super !
07:25Nous aimons nettoyer.
07:27Merci.
07:29Merci, vous tous.
07:32Oh !
07:56Terminé.
07:57Juste en temps.
07:58Bien.
07:59Parce que j'ai faim.
08:03L'inspecteur royal est là.
08:05L'inspecteur royal est là.
08:07Mon travail est terminé.
08:13Bonjour.
08:14Bienvenue.
08:15Vous êtes très ponctueux.
08:17J'aime être en temps.
08:20La Reine de Glitter vous salue.
08:23Et s'il vous plaît, envoyez-moi le mien.
08:25Où voulez-vous commencer l'inspection ?
08:27C'est déjà commencé.
08:28Un castle doit ressentir l'accueil de tous ceux qui y visitent.
08:32Donc, ça m'a étonné de voir votre gentil invité à l'entrée.
08:36L'invité ?
08:38Oui.
08:39L'invité robot, en face.
08:41L'invité robot ?
08:43Oui, l'invité Chobit.
08:45Un membre incroyable de l'équipe.
08:49Merci.
08:50Alors, que voulez-vous voir ensuite ?
08:53J'ai vu tout ce dont j'ai besoin de voir.
08:55Considérez le castle de la montagne de l'étoile une facilité triple crystal désignée.
09:00On l'a fait !
09:02Alors, votre joli castle-cat a dit quelque chose sur les sandwiches de thé...
09:07sans crustes ?
09:13Ça n'a presque pas l'air d'être un délire.
09:15Je sais.
09:16Peut-être que votre chambre devrait être plus dégueulasse.
09:18Mais alors, on n'aurait pas le temps de faire des cupcakes.
09:21N'est-ce pas ?
09:25Oui !