Category
🦄
Art et designTranscription
00:00La population de Maritime, inspectez les rapports d'immigration.
00:03Des modèles de météo se déplacent à l'Europe.
00:06Une explosion dramatique dans le nouveau réseau de puissance de Manhattan.
00:09Qu'est-ce que c'est que ça ? Code Alpha.
00:12Caméra de sécurité de O'Neill a été activée.
00:15Angle 2. Magnifiez.
00:19Le futur est si brillant, je dois porter des vêtements !
00:23Impossible. Les turtles ? Ici ? Mes anciens amis.
00:29Le futur est vraiment brillant.
00:33Allez, vous devez garder vos déchets quelque part !
00:45Aucun de ces déchets n'a pas une liste de remplissage de crème dans ses ingrédients.
00:48Je veux dire, comment avez-vous survécu pendant 100 ans sans des trucs comme des sucre-fraises et des pâtisseries ?
00:52Serling n'achète rien que les meilleurs.
00:54Les boules de Massoud sont 10 fois plus saines que tout de votre siècle.
00:58Ouais, j'aime la bonnesse des boules de Massoud.
01:01Je ne veux pas les meilleurs et les plus sains. Je veux des bonnes.
01:04Des bonnes, c'est-à-dire des mauvaises.
01:06Des hamburgers au fromage, du steak au poivre, du poivre, du poivre, et...
01:10Aïe !
01:11On a l'impression. En plus, vous m'avez fait pleurer.
01:14Personne n'en mange plus.
01:17Je veux dire, peut-être que vous pourriez trouver quelque chose à l'intérieur.
01:20C'est à l'intérieur !
01:22Partez, Cody. Je veux l'indigestion à midi.
01:25À l'intérieur ? Je ne pense pas.
01:28Maître Cody, avez-vous oublié notre rendez-vous aujourd'hui ?
01:33La revue du board de l'année de l'O'Neill Tech.
01:36Le jeune Cody doit inspirer les troupes.
01:39Ça ne devrait pas prendre plus de deux heures.
01:42Ah, le trac. Désolé, les gars.
01:45Vous devrez tourner à l'intérieur sans moi.
01:50Eh bien, je suppose que c'est juste nous.
01:56Je n'arrive pas à traverser cette ville.
01:58C'est un marvel d'ingénieur.
01:59Un nouveau Manhattan construit juste au-delà de notre vieux Manhattan.
02:02Hé, assez de bouche-à-bouche !
02:04C'est parti pour du bouche-à-bouche !
02:06J'ai l'air de manger !
02:09Des cheveux de cheese !
02:10100% de gâteau bébé !
02:12C'est un délice !
02:13C'est un délice !
02:14C'est un délice !
02:15C'est un délice !
02:16C'est un délice !
02:17C'est un délice !
02:18C'est un délice !
02:19C'est un délice !
02:20C'est un délice !
02:21C'est un délice !
02:22Des cheveux de cheese !
02:23100% de bonnes cheveux
02:25remplis de délicieux cheveux !
02:27100% ? Oui.
02:29Des cheveux ? Non.
02:30Comme les Tchéli et les Rumpis !
02:32Pas de cheveux.
02:33De la juice de verre.
02:35Plus de protéines que du cheveux !
02:39J'en prendrai une dizaine.
02:41Mikey, tu es un tortue !
02:43Gros !
02:44Laissez-les !
02:49N'est-ce pas génial de marcher dans l'ouverture ?
02:51Ne pas avoir quelqu'un qui s'éloigne de nous comme des monstres ?
02:54La compétition pour la marque des monstres est plus forte ici, dans le futur.
02:58Même si la façon dont Mikey s'éloigne des cheveux de cheveux,
03:01je pense qu'il est dans la course.
03:06Ok, on va juste partir de cette façon.
03:08Continuez avec votre menace.
03:14C'est bon !
03:15C'est le moment des ninjas !
03:17Pas ici !
03:18Trop de civils pour risquer une feuille de feu.
03:20C'est parti !
03:29Fin mort !
03:30L'emphasis sur la mort.
03:35Mesdames et Messieurs, je suis heureux de voir que vous êtes toujours en forme.
03:39Après tout ce temps.
03:42Bishop !
03:43Bien joué !
03:44Le Hip-Hop n'est pas arrivé il y a 100 ans dans le futur, mais Bishop l'est !
03:48Raph !
03:52Hologramme !
03:53T'es dégueulasse !
03:54Qu'est-ce que tu veux Bishop ?
03:55Et comment es-tu venu ici en 2105 ?
03:58J'aurais pu te demander la même chose.
04:00Mais d'abord, comment voudrais-tu que ça fonctionne pour moi ?
04:07C'est bon !
04:08C'est bon !
04:09C'est bon !
04:11C'est bon !
04:14Ça va ?
04:15Comme le moment où tu as trompé ma vie ?
04:17Ou quand tu as essayé de muter toute la ville de New York ?
04:20C'est ce genre de travail ?
04:21Les temps ont changé, Mesdames et Messieurs.
04:26J'ai passé des siècles en me battant contre l'inévitable menace de l'alien.
04:31Et un jour, j'ai réalisé que tout ce que j'avais fait était de perdre mon temps et mes ressources.
04:38Alors j'ai choisi une nouvelle stratégie.
04:41J'ai décidé que la meilleure façon de protéger la Terre des aliens était de les faire nos alliés.
04:47Et c'est ainsi que l'Alliance Pan-Galactique est née.
04:51Une organisation dédiée à la faire représentation de toutes les races de la Terre et au-delà.
04:56Avec la paix comme objectif commun.
05:00Et bien sûr, je suis devenu son président.
05:03Dans une élection honnête, je vous assure.
05:05Donc c'est comme l'Alliance, mais pour les aliens.
05:08Et vous, le Président ?
05:10Je savais que j'avais senti un délire dans la Matrice !
05:13En effet. Malgré mes meilleurs efforts, la paix que nous avons atteinte est ténueuse.
05:18La Terre est toujours un objectif de la galaxie qui est dévouée et corrupte.
05:22Mais en tant qu'officiel non-partisan, je ne peux plus montrer mon favorisme pour la Terre,
05:26ni prendre les affaires en mes propres mains.
05:29Mes sources m'informent qu'un mercenaire de l'intergalaxie nommé Torben VI arrivera à la Terre demain.
05:36Pour un rendez-vous clandestin, ici, à l'Abysse de Brox.
05:41Alors pourquoi pas juste l'arrêter ?
05:43J'espérais lui et ses conspirateurs.
05:46Une attaque ouverte les tirerait dessus.
05:49Mais si j'avais des opérateurs coverts qui travaillaient pour moi...
05:53Un équipe confortable à travailler dans les ombres...
05:56En plus, on n'est pas tout à fait certain de ce qu'il ressemble.
06:00Avec Xyx et le nouveau Manhattan, je n'ai aucun doute que la destruction s'accordera.
06:05A moins que vous me croyez.
06:07Et arrêtez-le.
06:10Cool !
06:12Vous connaissez le Président Bishop ?
06:14Alors c'est vrai ? Bishop n'était pas en train de nous nourrir un groupe d'imbéciles ?
06:19Non, il est vraiment le Président. Un super gars aussi.
06:22Tout le monde l'aime.
06:23Il a été incroyable pour la ville, pour les droits des aliens...
06:26Regardez ça. J'ai trouvé beaucoup de poussière sur Torben Xyx.
06:29Il est un troublemaker de proportions légendaires.
06:32Ce sont les meilleurs images que vous pouvez trouver.
06:34Il peut être tout le monde dans ce groupe.
06:36Xyx de la Coupure Noire ?
06:38Xyx de l'Enigma ? Il a l'air assez mauvais.
06:41Mais ça ne prouve toujours pas que Bishop vient de l'autre côté.
06:45Non...
06:46Mais qu'est-ce si le Président a raison et que le gars de Xyx fait quelque chose de mauvais et que personne ne l'arrête ?
06:52Pas sur notre garde, mais si c'est une trappe, nous ferons que Bishop soit désolé qu'il soit reborné.
07:01Là, c'est bon.
07:02Ça a l'air plutôt normal de l'extérieur.
07:13Moi, le meilleur troublemaker de toute la galaxie.
07:15Grease Lightning. Rien ne touche à moi, Torben Xyx.
07:20Le boulot doit être bon. Xyx a mis de l'argent depuis ce qu'on a vu.
07:24C'est plutôt stupide pour un garçon souhaité de s'en sortir comme ça.
07:27Oh, ouais ? Ben, va t'en, Patraxie et Wormjuice !
07:34Hey, calme-toi.
07:36Viens, mes amis et moi t'achèterons du Masudon.
07:38M'en fous de ton propre boulot !
07:40Ou l'art de travailler aussi, Xyx.
07:42C'est l'heure du ninja !
07:50Prendre une table ici, c'est un meurtre !
07:58A l'extérieur, Xyx ! Nous devons parler !
08:00Il n'a rien à te dire.
08:03Retourne-toi ! C'est Torben Xyx, le légendaire meurtrier et smuggler !
08:06Notre affaire est avec lui, pas avec toi !
08:10Hum.
08:11Prends ça, Spud.
08:12Il n'est pas Torben Xyx.
08:14Je suis !
08:20TORBEN XYX
08:23Tu es Torben Xyx ?
08:25Vous devez être les meilleurs meurtriers qui ont jamais suivi moi.
08:29Hey, si tu es Torben Xyx, alors qui est ce gros bouche-là ?
08:32Juste un autre wannabe. Pas de classe.
08:39Ne les laissez pas sortir !
08:42Je les prendrai !
08:50Hey !
08:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:52Sors-moi de là !
08:58Tu penses que c'est drôle ?
09:00Je vais vraiment te tuer, mec !
09:09Je commence vraiment à détester les hologrammes.
09:20Quoi ?
09:24Juste à l'heure.
09:25Faites-vous toujours des entrées si grandes ?
09:30À un insecte, un être humain apparaît être un dieu.
09:34Je suis appelé Shokanabo.
09:38C'est ça.
09:39Et c'est la partie de petite discussion du rendez-vous.
09:42Que fais-tu ?
09:43C'est mon boulot.
09:48Tu lèves tous ces crédits pour une course au Moon ?
09:51C'est tout ?
09:52C'est comme utiliser un bazooka pour tuer un oiseau.
09:55Prends le paquet au Moon, et ne me déçois pas, Xyx.
10:01Considère le paquet délivré, tant que les crédits sont clairs.
10:09Yo, papa Xyx !
10:11On n'a pas fini avec toi.
10:13Je suis impressionné. J'ai été trouvé.
10:17Mais tu es Xyx.
10:22Non !
10:29Ce salaud et l'imbécile ! On ne va jamais le trouver maintenant !
10:32Je ne dis jamais jamais.
10:33Je vous présente Dandy Donnie's Tachyon Tip Tracking Device.
10:38Tachyon ?
10:42Le port du Moon. Le port de la galaxie.
10:44Si tu es un smuggler, c'est le plus rapide de la Terre.
10:47C'est le Hauitzer Gravity Lift.
10:49Les vaisseaux sont emplacés dans un espace spécial,
10:51pour être lancés dans l'espace en sécurité à des vitesses incroyables.
10:54Et tout sur bord survit la voyage au Moon.
10:57Comment Shell sait-il tout ça ?
10:59Les crédits de la chaîne Almanac de Cody.
11:01Nous voyons le monde, donc tu n'as pas à le faire.
11:03Don, vérifie le vaisseau de Xyx.
11:05On va regarder en avant.
11:09Il est vide. Il est dans le port du Moon.
11:15Extraterran Défense Grid à l'avant.
11:17Les satellites situés autour de la Terre détectent des vaisseaux illégaux ou bloqués
11:21entrant dans l'atmosphère de la Terre.
11:23La chaîne Almanac, encore.
11:25Tu vois, la télévision est bonne pour toi.
11:32Xyx.
11:38Xyx.
11:49Nous devrions y aller bientôt.
11:50Ils déchargent juste le cargo.
12:04Ce vaisseau, là-bas !
12:05Il est juste allé là-dedans.
12:07C'est l'entrée du port du cargo.
12:14La meilleure façon de détruire quelque chose sur la planète,
12:16c'est dans le port du cargo des gars qui regardent.
12:19Et la meilleure façon de se découvrir,
12:21c'est de parler à toi-même en l'air.
12:23Bien sûr, le appareil de traçage qu'on a planifié sur ton racer ne t'a pas fait mal.
12:28Smokescreen !
12:33Mikey ! Donnie ! Prends le paquet !
12:38Ah !
12:41T'as du courage, hein ?
12:44Oh non... Non !
12:47Qu'est-ce que c'est ?
12:48Un autre truc, Xyx ?
12:52C'est une bombe.
12:57Transport 23. Procèdez à Howitzer's Gravity Level Q.
13:03Euh... Encore ?
13:06J'ai cru que tu avais dit...
13:07Une bombe.
13:08Neutrino Splitter. Très efficace, avec un bouclier.
13:11Essaye de l'ouvrir, le couper ou le détruire, et t'es attiré.
13:14En même temps que tout le monde, pour une mille.
13:17Il y a des passagers sur ce transport !
13:19T'es fou ou quoi ?
13:20Je ne le savais pas. J'ai juste envoyé le paquet.
13:23C'est pas comme si c'était marqué comme une bombe.
13:25Je vois, alors tu as juste ouvert les yeux.
13:27Comment as-tu dormi, Xyx ?
13:28Oubliez-le. Nous avons besoin d'un plan. Maintenant.
13:31Euh... Criez très très fort ?
13:34Vous travaillez sur ça.
13:36Je m'en vais.
13:43Laissez-le partir. Il y a des passagers innocents sur ce bateau.
13:46C'est l'heure des ninjas. Allons-y !
13:49Attention aux passagers.
13:50Plusieurs bateaux sont à l'avant de nous dans la queue, mais nous devrions démarrer bientôt.
13:57Mesdames et Messieurs, il y a une situation d'urgence.
14:00Tout le monde doit aller à l'escalier maintenant !
14:04Comment dit-on « bombe » en futuriste ?
14:15Lumière verte. La queue est en mouvement.
14:20Capitaine ! Vous devez nous amener à une distance sécurisée !
14:23Si ça brûle, ça va détruire tout le port de lune !
14:26On ne peut pas aborder le lanceur. Le bateau est bloqué dans le canal de la route.
14:30Nous sommes à un point de ne pas retourner.
14:32Est-ce qu'il y a un moyen de plus vite ?
14:34Couper la ligne et lancer avant que la bombe n'explose ?
14:37Oui. Overridez l'autopilote.
14:39Excellent. Où est l'autopilote ?
14:41Je suis l'autopilote.
14:43Donnie ! La bonne nouvelle est que tous les passagers sont en sécurité dans les escaliers.
14:48La mauvaise nouvelle ? Plus d'escaliers !
14:51Je vais overrider l'autopilote.
14:55Nous ne pouvons pas arrêter la bombe, mais nous pouvons la lancer aussi loin de la ville que possible pour que personne ne soit blessé.
15:03La séquence de lancement du bateau a été initiée en 10 secondes.
15:10Torbjörn, 6 !
15:12La séquence de lancement du bateau a été initiée en 5 secondes.
15:16Qu'est-ce qu'il fait là-bas avec notre bateau ?
15:19La séquence de lancement du bateau a été activée.
15:28Nous devons sortir de là. Allons-y !
15:32Ce ne doit pas être un autre hologramme !
15:343... 2... 1... Ignition !
15:55La grotte de défense de l'Extra Terran est tombée.
16:03La grotte de défense de l'Extra Terran est tombée.
16:09Merci d'avoir changé de mode des cowards à la mode de la réscue !
16:12J'ai cru que vous étiez juste des bataillons de bataille.
16:14Mais quand j'ai vu que vous avez retourné pour sauver les passagers...
16:17Je pourrais être Zyx de la Blaque Blade, mais je ne suis pas un monstre.
16:20Je vous jure, je ne savais pas ce que c'était.
16:23Alors, qui l'a fait ?
16:25Il s'appelle Shokunabo. Vous le trouverez.
16:27Sauvez-moi un morceau. Je l'aime.
16:30Nous vous donnons, Zyx, mais vous êtes fou si vous pensez qu'on va vous laisser partir.
16:35Qu'est-ce qui vous fait croire que je serais si stupide pour vous donner une choix ?
16:38Je suis déjà parti.
16:39Sort de ta tête, peut-être !
16:45Wow, il est bien.
16:53Arrête !
16:55J'aurais préféré que un transport de 10 trillions de crédits n'ait pas été détruit.
16:59Votre travail a été exceptionnel, messieurs.
17:02Vous avez sauvé de nombreuses vies ce soir.
17:05Qu'est-ce qu'il y a de ce Shokunabo ?
17:09Un mythe. Un boogieman alien.
17:11C'est clair que Zyx a voulu vous laisser partir, en espérant que vous connaissiez la histoire.
17:15Nous devons nous concentrer sur les faits, pas sur la fiction.
17:20L'explosion de ce soir a temporairement éclaté notre grid de défense des Terrans.
17:24Je ne crois pas que c'est une coïncidence.
17:28Si le grid était le véritable objectif,
17:30cela signifie que quelqu'un a voulu amener quelque chose de très grand à la Terre sans être détecté.
17:36Si c'est le cas, nous sommes en train de traiter d'un adversaire intelligente et insolente.
17:40Donc au lieu de s'inquiéter des mythes, nous devons poser la question.
17:45Qu'est-ce qu'ils ont apporté à la Terre ?
17:47Et à quel point sera-t-il dangereux ?