The Davincibles The Davincibles E039 – Going Bananas
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Vas-y ! Jouer à Alien Mass Destruction, rien que tu peux faire pour que je mette ce clavier !
00:05Tu n'es pas encore terminé !
00:06Aaaaah ! Vos amis ZOE !
00:09Gina, Tina et moi voulons regarder la télévision !
00:11Mr. Rock est en train de chanter à l'Opera House de Sydney, on ne peut pas le manquer !
00:15Ah, d'accord, tu peux utiliser la télévision.
00:17Laissez-moi terminer le niveau 347 d'abord.
00:21D'accord, quel niveau es-tu maintenant ?
00:23Euh, 5.
00:24Quoi ?! Tu ne vas jamais arriver au niveau 347 !
00:27Tu as l'air de me demander la suprématie de mon jeu vidéo ? Je suis le meilleur joueur de tous les temps !
00:34Oh, qui a l'air de demander la suprématie de Pablo's jeu vidéo ?
00:38Oncle Leo ! Zoe ne pense pas que je pourrais atteindre le niveau 347 d'Alien Mass Destruction !
00:45Bien sûr que tu peux ! Quoi ?!
00:47Niveau 347 ?! Les gens sont fous de tenter d'atteindre ce niveau !
00:52Ce serait une sorte de récord du monde !
00:56Hey, tu serais célèbre ! Tout le monde voudrait te voir !
01:00Puis ils achètent des trucs... de moi !
01:03Tu penses que tu peux le faire ? Je veux dire, sans l'insanité ?
01:06Trop facile !
01:07Et trop mauvaise, nous regardons...
01:08LA TÉLÉVISION !
01:09Je te le dis, Zoe, si je ne peux pas détruire le récord, je ne jouerai pas de jeux vidéo pendant un an !
01:14Mais si je le fais, tu ne pourras pas écouter de la musique de Richter Rock pendant un an !
01:189 mois !
01:196 !
01:20Deal !
01:21Maintenant, sort de notre voyage !
01:23Bonne chance, Skye !
01:25Oh, Mr. Rock, je suis un super-star !
01:27Je vais acheter tous mes CD !
01:36Vous devez nous écouter !
01:38Et j'ai peur !
01:40Maintenant, écoutez la musique !
01:52Je suppose qu'il n'y a pas d'encore ?
01:57Allo ?
01:58Assez de blabla !
01:59Vous devez m'aider à avoir de la revanche sur une galerie qui ne va pas m'empêcher de faire de l'art !
02:10L'Australie est connue comme la terre des trucs géants !
02:14Je vous demande de me ramener la chose la plus terrifiante, la plus grande que vous pouvez trouver,
02:18pour que je puisse l'utiliser pour détruire cette galerie !
02:21Cuba, nous aurions besoin de votre spray en vie !
02:24Ne vous inquiétez pas ! Je l'ai pris en charge !
02:44Est-ce géant ?
02:45Oui !
02:46Est-ce effrayant ?
02:47Ça m'effraye !
02:49Ça suffit !
02:53Allo, Glounis Book of Records ?
02:55C'est Leo Da Vinci de Curious Cat,
02:58maintenant le domicile de tous les souvenirs de Pablo !
03:01Mon neveu n'est qu'à 100 niveaux de plus loin de détruire le récord du monde !
03:07Qu'est-ce que tu veux dire, qui s'en fout ?
03:09Bien, je vais juste dire qu'il n'y aura pas de discount sur les souvenirs de Pablo pour vous !
03:14Il a raison, oncle Leo !
03:15Tout le monde peut atteindre ce niveau !
03:17Confiez-moi, le livre de Glounis va tomber dans la porte quand je serai au niveau 347 !
03:22Oncle Leo, avez-vous vu mon...
03:26Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:29Tu veux dire qu'autre que Pablo ?
03:30Pas de temps pour s'embrasser, Muscle Gang !
03:33Je ne me suis pas rendue compte que tu es à environ la moitié !
03:36La moitié de moi qui n'a pas écouté Richter Rock pendant 6 mois !
03:40Pablo... Pablo, tu m'écoutes même ?
03:43Non, trop occupé à rire de toi à l'intérieur !
03:48Un koala ? Qu'est-ce que tu penses ? Je veux détruire l'art galerie, pas faire de bêtises !
03:56Deuxième idée, tu travailles à...
04:01Calme-toi, chante-lui !
04:03Allons dormir, allons dormir, s'il vous plaît, ne mangez pas Cuba !
04:07Si vous êtes bon, si vous êtes bon, je vais vous acheter Cuba !
04:12Cuba ? Sérieusement ?
04:14Je suis sous beaucoup de pression !
04:21Vite, retourne à l'Australie !
04:23Réveille-toi, quelque chose de géant m'a sauvé !
04:29Est-ce un géant ?
04:30Check !
04:31Est-ce qu'il m'a sauvé Cuba de la koala ?
04:33Seulement une façon de le savoir !
04:37Encore un niveau ! Encore un ! Encore un niveau ! Encore un !
04:40Pablo, tu dois arrêter de jouer ! Regarde-toi !
04:43Et sens-toi !
04:45Non, toi ! Juste en disant ça, tu n'as pas joué pour six mois !
04:54Bonjour, je suis de l'écrivain du livre des records.
04:56Je comprends que quelqu'un de chanceux est un niveau loin de setter un nouveau record.
05:00Où est notre récordiste vocal ?
05:02Il est le fou avec le clavier !
05:05Retourne ! Retourne, toi, soigneur alien !
05:11Tous tes aliens sont venus me chercher !
05:18Tu veux acheter un sac Pablo ? C'est cher !
05:20Tu dois s'en sortir, Pablo ! Tu as joué ce jeu trop longtemps !
05:28Mais pas assez longtemps pour détruire le récord du monde !
05:30Alors je gagne !
05:32Pablo, je te promets qu'il n'y a pas d'aliens !
05:36Et ne fais pas attention à la banane partiellement peinée qui coule dans la rue !
05:40C'est juste ton imagination !
05:42Je l'ai vu aussi !
05:43Alors peut-être que tu devrais être dans les arbres !
05:45Assez ! Aucune force d'attaque de banane partiellement peinée n'est capable d'invader mon planète !
05:56Nous devons l'arrêter ! Cette banane partiellement peinée va le peiner !
05:59Comme une banane !
06:05Où est-elle ?
06:06Dans la rue ! Contre Pablo da Vinci !
06:09Ceux qui craignent da Vinci détruisent toujours mes plans parfaits !
06:12Va chercher quelque chose d'autre, idiots !
06:15Maintenant !
06:36Pablo ! Pablo ! Où es-tu ?
06:48Je n'ai jamais vu tous nos alentours locaux !
06:52Je devrais vraiment aller plus loin !
06:54Oncle Leo ! Regarde !
06:56Retourne à la banane partiellement peinée qui t'a sauvé !
07:05Capitaine Laserblast ? Je suis heureuse de te voir !
07:09Je ne savais pas que tu étais un capitaine !
07:11C'est pas grave !
07:12Nous devons amener toutes ces choses gigantesques à l'Australie !
07:16Viens avec moi, Cadet Pablo !
07:18Mais ne te prends pas si proche parce que tu ressembles à un homme !
07:36Aaaaaaaah !
07:44C'est bon, aliens ! C'est fini !
07:47Moi, Capitaine Laserblast !
07:50Et ce gars, nous vous envoyons sur une voyage d'une seule route à Painville !
07:55Tchaaaaaaa !
08:06Aaaaaaaah !
08:08C'est supposé m'aider ? Comment ? Comment exactement ?
08:22Oh !
08:25Ça s'est bien terminé surprenantement !
08:29L'avenir est mien !
08:31Mais tu ne peux toujours pas...
08:36Laissez-moi vous donner une leçon, aliens !
08:38Personne ne mêle pas avec Cadet Pablo !
08:41Capitaine Laserblast !
08:43Et... ce gars !
08:45Super, l'excitement est terminé ! Nous avons battu les mauvais gars !
08:48Maintenant, comment est-ce qu'on va amener ces choses gigantesques à l'Australie ?
08:51C'est pas grave !
08:52Nous devons amener toutes ces choses gigantesques à l'Australie !
08:55Maintenant, comment est-ce qu'on va amener ces choses gigantesques à l'Australie ?
08:58Ne vous inquiétez pas, les gars ! Votre oncle Leo sait comment les ramener à la maison !
09:15Bon, Pablo, maintenant que tu me le répètes...
09:18Peut-être...
09:19Je suis désolé de dire que tu as perdu le record du jeu vidéo d'un niveau...
09:22Mais, il me semble que tu as un record encore plus impressionnant !
09:25Qu'est-ce que c'est ?
09:26La plus longue durée sans prendre une douche !
09:28Tu n'as qu'une semaine à aller !
09:30Depuis que j'ai perdu le bet, et que je ne peux pas jouer aux jeux vidéo pendant un an...
09:33Pourquoi pas ? Je n'ai rien d'autre à faire.
09:36S'il vous plaît, je vous laisserai jouer aux jeux vidéo en 9 mois !
09:39Juste prendre une douche !
09:416 mois, maintenant !
09:42D'accord !
09:491, 2, 3 !
10:19Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org