The Davincibles The Davincibles E010 – Big Thumbs Up
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00La ville sur l'eau que tout le monde adore, la maison de la compétition du texte de la planète.
01:08Il n'y a qu'un texteur le plus rapide de la planète.
01:11Donc, si vous êtes un étudiant, prenez vos doigts prêts.
01:14Est-ce que vous êtes prêts pour le défi de...
01:18L'idée de la planète
01:28C'est le jour que mes doigts ont attendu.
01:31Pour défendre l'honneur de ma école et du Team Da Vinci,
01:34Venise, le défi, la compétition.
01:37Venice, l'achat, la plage de la taille, l'éleveur de l'achat.
01:44Finish! The strangest souvenirs are fine to sell.
01:49But here is Kaaa...
01:52Oh! Owie! Owie! I've got an owie! Injury pain!
01:56Souvenirs!
01:57Zoe! It's you and me! We're gonna win this thing!
02:00Yes, I'm with you, Pablo!
02:01My thumbs are ready to train like they've never trained before!
02:04Ahahaha!
02:06Ouh! Spring fashions are here!
02:07C'est la plus grande compétition de textures !
02:12N'oubliez pas cette grande compétition !
02:15C'est parfait !
02:17Surtout si un super-villain a besoin de plein de textures pour un plot nefarieux !
02:22Et heureusement, je suis un super-villain avec un plot nefarieux !
02:27C'est la plus grande compétition de textures !
02:32C'est parfait !
02:34C'est la meilleure opportunité de lancer mon virus !
02:37Qui peut hypnotiser son adversaire !
02:39Hypnotiser ?
02:40Bah ! Va chercher le mascotte !
02:42Hmm... Tu mens !
02:45Mais, mais...
02:46Une fois que j'ai hypnotisé mon adversaire...
02:48Je vais...
02:49L'ordonner...
02:50À 6 minutes !
02:52Je peux défendre le grand pouvoir maritime de l'Italie pré-renaissance !
02:57Hmm... Encore bizarre...
02:59Et puis...
03:00Une fois qu'il s'inclinera...
03:02Il augmentera le niveau des océans du monde !
03:04Ce qui va...
03:05Euh...
03:06Incliner aussi toutes les villes côtières du monde !
03:09Attends...
03:11Et puis...
03:12Je peux commander les textures hypnotisées...
03:14Pour construire de nouvelles villes...
03:16Qui ne montreront que ton bébé !
03:18Brillant !
03:19Et puis, tout le monde ne verra que ma peinture !
03:22Je serai considéré comme le meilleur artiste du monde !
03:26Maintenant, regardez le génie...
03:28C'est Dr. Mini !
03:29Et... Action !
03:31C'est mon téléphone ! Je veux le voir !
03:33Mon téléphone !
03:34Mon téléphone !
03:35Oh, c'est mon téléphone !
03:36Quelqu'un m'envoie un message !
03:38C'est toi ?
03:39Quoi ?
03:40Envoyer un message à tous mes amis ?
03:42Oh, mais...
03:45Oui, Maître !
03:47Je vais envoyer ton virus...
03:49Pour hypnotiser tous mes amis !
03:55Oh !
03:56Je n'ai pas d'amis, Maître !
04:00Tout ce que je dois faire...
04:01C'est entrer dans la compétition de Venise...
04:03Envoyer un message aux compétiteurs...
04:05Et le monde est nôtre, Cuba !
04:09Mon dieu ! Le monde est mien !
04:12Le monde est mien !
04:13Je dois envoyer un message !
04:18Comment fonctionne-t-il ?
04:19On dirait que je serai le seul...
04:21À entrer dans la compétition de Venise !
04:24N'as-tu pas besoin d'être un étudiant...
04:25Pour compéter dans la compétition de Venise ?
04:28Oh !
04:30Alors, j'ai juste besoin d'un étudiant...
04:32Pour être mon collègue...
04:33Et m'emmener dans la compétition !
04:34J'ai besoin...
04:35Attends, attends !
04:36On est presque là !
04:37CD est en...
04:38Quel est le jeu ?
04:39Je l'ai !
04:41Pablo !
04:42Arrête !
04:44Je n'ai pas d'amis, maître !
04:53Zoe, je ne pense pas que tu prends...
04:54La compétition de Venise sérieusement...
04:56Hum...
04:57Tu frappes avec tes doigts...
04:58Un sac de pinceau de taille de pinceau...
05:00Rappelle-moi pourquoi...
05:01Je devrais t'écouter...
05:02Hey, hey !
05:03Yo !
05:04Je suppose que tu prends part...
05:05Dans la compétition de Venise, mec !
05:07Hum...
05:08Est-ce qu'on te connait ?
05:09Je peux le dire par la façon dont tu frappes avec tes doigts...
05:11Moi aussi j'ai des doigts !
05:12Je suis cool comme toi !
05:14Mon dieu !
05:15Tu es un frère !
05:16Tes doigts...
05:17Ils sont énormes !
05:19Oh, c'est pire que de te frapper avec...
05:22Hum...
05:23Je veux dire...
05:24C'est stupide...
05:25Car je suis un étudiant...
05:26Et je fais des choses étudiantes...
05:27Comme...
05:28Texter...
05:29Ta...
05:31Wow !
05:32Elle m'a juste texté...
05:33War and Peace !
05:34Elle aurait été parfaite...
05:35Pour notre équipe de texte...
05:36Oh, bien...
05:37Peut-être l'année prochaine, hein Pablo ?
05:39Je ne peux pas croire que tu m'as éliminé de l'équipe !
05:41Un grand pouce, c'est toujours bien !
05:42Regarde sur le côté brillant, Zoe !
05:46Et...
05:47Hum...
05:48Tu devrais me dire le côté brillant maintenant !
05:50Hein ?
05:51Oh, oui...
05:52Désolé...
05:53Je n'ai rien...
05:54Hum...
05:55Où peut être mon collègue ?
05:56La compétition de texte commence bientôt !
05:58Elle est probablement quelque part...
05:59Ruinant un autre équipe de frères et soeurs...
06:01Zoe !
06:02Est-ce que tu es tellement jalouse...
06:03Que tu décrédites mon collègue...
06:04Ainsi dégradant ma victoire imminente ?
06:06C'est si mignon !
06:08Sors de mon chemin, perdus !
06:09Hey !
06:10Thumbelina !
06:11Comment tu t'appelles ?
06:13Où es-tu allé ?
06:14On n'a pas beaucoup de temps !
06:15Thumbelina ?
06:16Plus comme...
06:17Freak Alina !
06:18Ne me fais pas l'utiliser !
06:19Fais tes mouvements !
06:21Et notre premier compétiteur de texte...
06:23Tout au long de l'Amérique...
06:25Frida Kahlo !
06:372,5241 secondes !
06:39Un excellent score !
06:41Et maintenant, pour notre prochain compétiteur...
06:43Tout au long de Donatello...
06:45Peresco !
06:46C'est ça, Oncle Leo !
06:47Pablo Da Vinci !
06:49Sors-toi et montre-leur qui est le Thumbelina !
06:52Go Pablo !
06:53Texte tout ce que tu veux !
06:54Si ça ne t'a pas sauvé...
06:55Ou si c'est un virus hypnotisant...
06:57Oh !
07:00J'ai un petit sourire !
07:02Ça me rend tellement heureux !
07:04J'ai un petit sourire !
07:05Ça me rend tellement heureux !
07:18J'aurais vraiment dû donner quelque chose de différent !
07:26Docteur Meany !
07:27Je savais que tes Thumbs étaient trop bons pour être vrai !
07:30Thumbelina est Docteur Meany !
07:32Tu m'as fait tomber pour un super-villain ?
07:35Je t'aurais fait tomber pour un monstre s'il avait des Thumbs comme ça !
07:38C'est trop tard pour me stopper !
07:40J'ai envoyé mon virus de mort !
07:42Je peux dénoncer ces enfants maintenant !
07:48Nous sommes prêts !
07:49Nous attendons votre commandement, Maître !
07:52Je vous commande de...
07:53Prendre la tête...
07:54Et tuer ces deux brutes !
07:56Oui, Maître !
07:59J'y suis, Maître !
08:01Je suis à votre commandement !
08:03Resistez son contrôle, M. Leo !
08:05Tuez-le !
08:06Je peux pas !
08:07Je dois prendre Venise !
08:11Pablo !
08:12Nous devons sauver Venise !
08:13Mais comment pouvons-nous arrêter les zombies de la technologie ? Comment ?
08:16Prenez juste leurs bouquins !
08:18Eh bien, c'était plus facile que je pensais !
08:20Dépêchez-vous !
08:21Docteur Meany vous commande !
08:23M. Leo !
08:24Attends !
08:26Vas-y, Pablo ! Vas-y !
08:29Hein ?
08:30Pourquoi vous ne le prenez pas ?
08:32Et risquez-vous d'endommager mes doigts ?
08:34Oh, je ne peux pas croire ça !
08:36N'importe quoi !
08:38Tuez, tuez, tuez vos bouquins !
08:41Pouvez-vous aller plus lentement ?
08:43Oui, Maître !
08:45Tuez, tuez, tuez vos bouquins !
08:52Tuez, tuez, tuez vos bouquins !
08:55Ah !
08:56C'est eux qui nous attaquent !
08:58Tuez, tuez, tuez vos bouquins !
09:00Tuez, tuez, tuez vos bouquins !
09:01Prenez-les de plus près, et je commande ces zombies
09:04à dénoncer mon virus hypnotisant
09:06à tous leurs amis à travers le globe !
09:09Je vous dénonce !
09:11Je les commande à baisser chaque cité dans l'eau !
09:14C'est bon pour moi !
09:15Si tout est sous l'eau,
09:16au moins Cuba ne pourra plus peindre !
09:20J'ai vraiment détruit ce garçon !
09:23Désolé, Docteur Meany.
09:24Le vote se termine ici.
09:26Passez une bonne journée à vous, Pablo !
09:28Dites au revoir à San Francisco !
09:30Au revoir, San Francisco !
09:32Nous avons eu de bons moments !
09:35Hein ? Un message en texte ?
09:36Qui pourrait me texter maintenant ?
09:38J'ai envoyé votre virus à mon seul ami
09:41comme tu l'avais commandé, Maître !
09:43Tu m'as envoyé mon virus ?
09:47Je suis votre commandant, Maître !
09:50Wow !
09:51Elle a été transformée en un zombie hypnotisé
09:53par son propre message hypnotisant !
09:55Je suis votre commandant, Maître !
09:58Mais je suis le Maître
10:00qui est à votre commande !
10:09Nous devons sauver Venise
10:11et détruire tous les contrôles hypnotisants de Docteur Meany !
10:13C'est vrai, nous le faisons !
10:15Je suis le Maître
10:17mais je suis à votre commande, Maître !
10:21Mais...
10:22Est-ce que vous pensez ce que je pense ?
10:24Pour la première fois dans ma vie, je pense que oui !
10:27Maître, s'il vous plaît !
10:29Oui, Maître !
10:37Venise est en sécurité et nous libérons tous demain !
10:41Demain !
10:42Ou le lendemain !
10:581, 2, 3 !
11:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org