Category
🦄
Art et designTranscription
00:00L'amortisseur est resté très fragile.
00:06Attendez, regardez !
00:08Ou devrais-je dire...
00:09Arme X !
00:31L'intruder se dirige vers la fenêtre !
00:38Arrêtez !
01:00Arrêtez !
01:31Muriel 1, avez-vous un visuel sur l'intruder ?
01:37Négatif, l'intruder est parti !
01:39Battlefury va nous tuer.
02:01Arrêtez !
02:02Arrêtez !
02:03Arrêtez !
02:04Arrêtez !
02:05Arrêtez !
02:06Arrêtez !
02:07Arrêtez !
02:08Arrêtez !
02:09Arrêtez !
02:10Arrêtez !
02:11Arrêtez !
02:12Arrêtez !
02:13Arrêtez !
02:14Arrêtez !
02:15Arrêtez !
02:16Arrêtez !
02:17Arrêtez !
02:18Arrêtez !
02:19Arrêtez !
02:20Arrêtez !
02:21Arrêtez !
02:22Arrêtez !
02:23Arrêtez !
02:24Arrêtez !
02:25Arrêtez !
02:26Arrêtez !
02:27Arrêtez !
02:28Arrêtez !
02:29Arrêtez !
02:30Arrêtez !
02:31Arrêtez !
02:32Arrêtez !
02:33Arrêtez !
02:34Arrêtez !
02:35Arrêtez !
02:36Arrêtez !
02:37Arrêtez !
02:38Arrêtez !
02:39Arrêtez !
02:40Arrêtez !
02:41Arrêtez !
02:42Arrêtez !
02:43Arrêtez !
02:44Arrêtez !
02:45Arrêtez !
02:46Arrêtez !
02:47Arrêtez !
02:48Arrêtez !
02:49Arrêtez !
02:50Arrêtez !
02:51Arrêtez !
02:52Arrêtez !
02:53Arrêtez !
02:54Arrêtez !
02:55Arrêtez !
02:56Arrêtez !
02:57Arrêtez !
02:59Il n'y a pas de bouton OFF dans le monde réel, Bob.
03:05Je déteste ces sessions de traînement.
03:09Attendez, je vais...
03:12Bobby ! Sors de là !
03:16Je vais trouver les autres pour que vous reviennent.
03:20Aidez-moi !
03:21Je reviendrai pour vous aussi.
03:33Hey, donnez-moi une main ici, s'il vous plaît !
03:35Sam, je ne vais jamais apprendre quelque chose si je dois vous sauver.
03:39Euh... J'ai gagné ?
03:41Vous pouvez vous demander ça en traversant le cours à nouveau.
03:45Tous de vous !
03:50Prenez-en sous contrôle, j'espère ?
03:52Tu l'as.
03:54Mais je vais regarder.
04:00C'est pas possible.
04:01C'est pas possible.
04:02C'est pas possible.
04:03C'est pas possible.
04:04C'est pas possible.
04:05C'est pas possible.
04:06C'est pas possible.
04:07C'est pas possible.
04:09Je pense que vous avez récupéré vos expériences récentes.
04:13Si vous voulez rejoindre les autres, je ne vois pas pourquoi...
04:16Non, non, je veux dire...
04:18Je pense que je me sens un peu mieux, mais je pense que j'aurais pu prendre plus de temps.
04:21C'est juste que...
04:22Rogue, Rogue, prends autant de temps que vous voulez.
04:24Je ne suis pas prête à être autour de beaucoup de gens.
04:27Je comprends.
04:29Et je suis sûr que ça n'a rien à voir avec éviter la session de traînement de Logan.
04:33Quoi ? Non !
04:34C'était aujourd'hui ?
04:39Pourquoi est-ce que Fury croit que vous avez quelque chose à voir avec la session de traînement de Sheil ?
04:42Je ne suis pas sûr encore.
04:43Mais si il pensait que je l'avais vraiment fait, ce n'est pas la manière dont il m'aurait attiré.
04:50Logan, si vous avez besoin de quelque chose...
04:52C'est parti.
05:06L'intrudeur avait des doigts de métal et votre DNA.
05:10Quoi ?
05:11Je cherche des réponses, Wolverine.
05:13Quelqu'un joue des jeux avec vous, Fury.
05:15Et c'est pour ça que vous êtes là.
05:17Pour m'aider à découvrir ce qui se passe.
05:19Comment avez-vous un sample de mon DNA ?
05:24Weapon X.
05:26Qu'est-ce que vous m'appelez ?
05:28Prenons la paix.
05:30Le Docteur a beaucoup risqué en venant ici.
05:34S'il vous plaît, nous sommes en retard.
05:36Nous devons aller vite.
05:37Je veux que vous vous détendiez et que vous commenciez par le début.
05:40D'accord.
05:42Je m'appelle Docteur Deborah Risman.
05:44Je suis...
05:45J'étais une scientifique pour Hydra.
05:47Une organisation qui s'occupe de l'information.
05:49N'en fais pas l'idiot, ils sont des espions.
05:51Et les opérateurs dans les murs de Shield sont leur passé préféré.
05:55C'est pour ça que je suis ici.
05:56Un opérateur, X-23, a été envoyé infiltrer cette facilité.
06:00Mais ensuite, il s'est trompé sur nous.
06:02Alors ?
06:03Croyez-moi.
06:04C'est la cause pour la concernance.
06:08Pourquoi travailler pour les mauvais gars ?
06:10Pas de frontières.
06:11Ils m'ont donné la chance de pousser la génétique au-delà de tout ce que la science conventionnelle a jamais vu.
06:15Au-delà de ce que les gouvernements permettaient.
06:17Mon travail était de créer une arme.
06:19L'arme parfaite.
06:20Basée sur des données qu'Hydra a volées d'un code de projet nommé...
06:23Arme X.
06:26Mais j'ai failli.
06:27De temps en temps.
06:2922 fois, pour être précis.
06:3823 était le charme, une fois qu'on a réalisé où chercher la réponse.
06:45C'est toi, l'arme Wolverine.
06:47Ton facteur de réparation était la clé.
06:49Alors on a acquis ta génétique.
06:52Tu m'as clonée ?
06:55Pas entièrement.
06:56J'ai dû faire quelques recherches.
06:58Et j'ai trouvé que tu étais en train de me faire une autre chose.
07:01Tu es un homme.
07:02Tu es un homme.
07:03Tu es un homme.
07:04Tu es un homme.
07:05Tu es un homme.
07:06Tu es un homme.
07:07Tu es un homme.
07:08Tu es un homme.
07:09Tu es un homme.
07:10Tu es un homme.
07:11Tu es un homme.
07:12Tu es un homme.
07:13Tu es un homme.
07:14J'ai dû faire quelques variations génétiques.
07:16Malheureusement, cela a coûté une instabilité.
07:27X-23 est devenu volatil.
07:29Danger.
07:30Nos efforts pour créer de l'émotion
07:32ont laissé derrière de l'anger explosif.
07:45J'ai réussi à créer l'arme ultime.
07:48Mais tu n'as pas pu le contrôler.
07:51Elle est quelque part.
07:53Et elle doit être trouvée.
07:56Oh, ouais !
08:02Ah, ah !
08:03Je ne peux pas faire le tour du monstre, petit gars.
08:05J'en ai marre !
08:15Et toi aussi !
08:40Oh, ouais !
08:42Oh, ouais !
08:43Les monstres savent faire le tour du monstre ou quoi ?
08:56Suis-je le seul à perdre Wolverine ?
09:02Ouais, c'est drôle, les gars.
09:12Très bien.
09:13C'est parti pour le jour.
09:20Hydra l'a transformée en enfant,
09:22en évitant toutes distractions,
09:24en l'isolant des attachements ou de l'amour.
09:36Et tu as laissé tout se passer.
09:39Elle m'a fait très clair que je pouvais partir si j'étais désapprouvée.
09:42Pour sa faute, j'ai choisi de rester.
09:45Nous lui avons appris à se mélanger naturellement avec les autres.
09:48Mais quand elle a vu les enfants s'amuser,
09:50voir les familles s'aimer,
09:53des hostilités inattendues ont émergé.
10:02Quand elle avait 12 ans,
10:04ils l'ont mis au cours du processus Weapon X.
10:09Assez !
10:10Elle est une enfant, pas une arme.
10:13Tu dors toute la nuit.
10:15Je ne dors pas.
10:17C'est pourquoi je suis là.
10:18Pour l'aider.
10:19Pour essayer d'éviter tout le dommage que j'ai fait.
10:39J'ai trouvé une façon de faire des pâtisseries.
11:10Logan ?
11:19Allo ?
11:23Quel est ton nom ?
11:34Ils ont reconstruit le réseau d'ordinateur détruit dans le frigo la nuit dernière.
11:37Et ?
11:38Les dernières fiches d'accès étaient sur les X-Men.
11:41Je veux rentrer seul.
11:43Oublie ça.
11:45Wolverine a raison.
11:46Vos agents ne sont pas des matchs pour elle.
11:48Il doit être lui.
11:50Tu as une heure.
11:51Ensuite, nous entrerons vite et fort. Tu comprends ?
12:09Hey Jean, je peux t'aider ?
12:22Hey, qui brûle ici ?
12:24Où est tout le monde ?
12:26Hey Kurt, as-tu entendu ?
12:30C'est quoi ce bruit ?
12:32Je ne sais pas.
12:33Je ne sais pas.
12:34Je ne sais pas.
12:35Je ne sais pas.
12:37Je ne sais pas.
12:46Professeur !
12:52C'est la même chose que je trouvais sur Magma !
13:06Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
13:36Non, je ne vais pas partir sans les autres.
13:38Moi non plus.
13:39Moi aussi.
13:49C'est impossible.
13:50Les professeurs, Storm, Bobby...
13:52Vous ne pouvez même pas nous faire sortir.
13:54Vous devez nous dire ce qui se passe !
14:06C'est compliqué.
14:08Vous ne m'avez pas donné de choix.
14:39Le jeu est terminé.
14:41Qu'est-ce que tu veux, garçon ?
14:57Allez, parle-moi !
15:08C'est pas possible !
15:39Je sais ce qui s'est passé avec vous.
15:42Personne ne devrait passer par ça, surtout pas un enfant.
15:45Je ne suis pas un enfant !
15:50Vous êtes un enfant, même s'ils ont essayé de vous séparer.
15:54Je n'ai pas pris ça de vous.
16:07Mais pourquoi vous nous suivez ?
16:09Pas eux, juste vous.
16:11Je ne comprends pas.
16:13C'est votre faute !
16:15Tout ce que je suis, c'est à cause de vous !
16:19Vous êtes mélangés. Je ne savais rien de tout ça.
16:22Vous êtes en train de mentir !
16:37Je suis une victime, comme vous.
16:41Je suis la seule personne sur ce planète qui vous comprend.
16:49C'est peut-être la chose la plus proche que vous avez de votre famille.
16:53Non, je ne peux pas avoir une famille !
16:56Je ne peux pas !
17:01Vos sentiments, je ne vais plus les battre.
17:04Laissez-les gagner.
17:19Allez !
17:21Je vais m'occuper d'eux.
17:23Sors d'ici, maintenant !
17:37Logan !
17:39Oubliez-la ! Elle a vécu assez !
17:42Je ne peux pas laisser ça partir !
17:44Oui, tu peux !
17:46Et tu le feras !
17:59J'étais inquiet quand je ne te trouvais pas dans l'infirmerie.
18:01C'est bon professeur, vraiment. Je me sens bien.
18:04Bien. Parce que je dois que tu fasses une session d'entraînement, dehors.
18:08Eh bien, pas si bien.
18:11Je pense que tu vas aimer celui-ci.
18:17Eh bien, c'était amusant pendant que ça a duré.
18:20Le cours a un nouveau objectif aujourd'hui.
18:24C'est quoi ?
18:26C'est appelé...
18:28Mutant Dodgeball.
18:30Oui ! Je suis tellement bon à ce jeu !
18:33Oh, et un extrait pour ceux qui prennent l'Ice Cube.
18:37Quoi ?
18:39Non !
18:41Non !
18:43Non !
18:46Pourquoi le changement de tactique, Slogan ?
18:48Parfois, il faut laisser les enfants être des enfants.
19:15Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org