Skyline Snippets
  • il y a 6 mois
Transcription
00:00Charlie Reign !
00:02Et maintenant, mesdames et messieurs,
00:04l'attraction principale de l'avenir,
00:06C'est le moment pour le plus fort de la planète,
00:09Fred the Blond Duke !
00:19D'accord Fred,
00:20Montrez-moi ce que vous avez !
00:30C'est parti !
01:01Cris de joie
01:26Qu'est-ce qu'il y a ?
01:29Ouais, ces petits Hicks !
01:31Ils m'ont rigolé pour la dernière fois !
01:33Je m'en vais !
01:34Ça peut être arrangé.
01:35En fait, je sais un endroit où vos talents seraient vraiment appréciés.
01:40Ecoute, madame,
01:41Si tu viens du cirque, tu peux l'oublier.
01:44Oh non, non, non, non.
01:46J'ai quelque chose de plus intéressant à l'esprit.
01:50Tu veux en entendre plus ?
01:52Ouais, bien sûr, pourquoi pas.
01:58Cris de joie
02:29Cris de joie
02:53Et voici votre schédule pour l'été.
02:56Avez-vous des questions, Monsieur Dukes ?
02:58Je ne sais pas si je peux faire l'école de nouveau.
03:00Je n'ai pas bien connu les autres.
03:02Vous n'aurez pas ce problème ici.
03:04En tant que principal, je peux m'en assurer.
03:14C'est compliqué.
03:16Hey, toi !
03:18Où suis-je supposé être ?
03:20Je ne sais pas.
03:21Qu'est-ce qu'un side show ?
03:27Cris de joie
03:36Bonjour, vous devez être nouveau ici.
03:40Je suis Jean Grey.
03:44Oui, je le suis.
03:46Nouveau, je veux dire.
03:47J'ai compris.
03:48Bienvenue à Bayville.
03:49Alors, quels sont vos amis ?
03:51Je ne sais pas.
03:52Je n'ai jamais eu d'amis.
03:54Je m'appelle Fred.
03:55Fred Dukes.
03:57Fred, je veux m'excuser pour Duncan.
03:59Il peut être un idiot parfois.
04:01Est-ce que vous avez besoin d'aide ?
04:03Oui, s'il vous plaît.
04:05D'accord.
04:06Votre première classe est là-bas.
04:09Merci.
04:10Ne vous inquiétez pas.
04:11La première journée est toujours la plus difficile.
04:12Ça va mieux.
04:13Je vous verrai.
04:16Tu vas bien.
04:18D'accord.
04:19Pour cet exercice de drame,
04:21vous allez faire une scène avec un partenaire.
04:23Vu que vous n'avez pas choisi de partenaire,
04:25je vais vous m'unir.
04:27Taron, vous et Paul allez faire Laura et Jim
04:29de la Menagerie de Glace.
04:31Et ça laisse...
04:32Vous.
04:33Et vous.
04:34Ah, super.
04:35Vous deux allez faire Shakespeare,
04:37Henry V.
04:38Je l'ai marqué.
04:39Henry et Catherine,
04:40fille du roi français.
04:42Bonne chance, Scott.
04:43Je ne pense pas que Miss Small, Dark and Sullen
04:45ait jamais dit deux mots.
04:46Vous allez devoir jouer
04:47les deux parties vous-même.
04:50D'accord, classe.
04:52D'accord.
04:53Je veux que vous vous unissiez
04:54avec votre partenaire de scène
04:55et que vous vous réheissiez.
04:56Vous jouerez le dimanche.
04:58Hey, tu vas bien avec ça ?
05:00Je ne t'en fais pas peur.
05:02Je ne dis pas que tu devrais être.
05:03Dis juste à tes amis étrangers
05:04de garder leur distance ce temps-ci.
05:07Ah oui, elle t'aime.
05:09Elle joue juste dur.
05:11Tais-toi, Paul.
05:13C'est ce mec humain
05:14que tu et Logan
05:15ont vu le dimanche ?
05:16Oui, Fred.
05:17Il est bien.
05:18Quand il ne fait pas
05:19des sacs sur la murée.
05:20C'est lui qui l'a fait ?
05:22C'est fou !
05:27Ressaisis-la.
05:29Oh, oh, oh !
05:30Qui a dit quelque chose
05:31à propos de moi ?
05:32C'est moi !
05:33C'est moi !
05:34C'est moi !
05:35C'est moi !
05:36C'est moi !
05:37C'est moi !
05:38C'est moi !
05:39C'est moi !
05:40C'est moi !
05:41Qui a dit
05:42quelque chose à propos d'un film ?
05:43Maintenant, chargez-le.
05:44C'est lourd !
05:52Toi et la rogue ?
05:54C'est une combinaison étrange, hein ?
05:56Oui.
05:57Je dois jouer
05:58une scène romantique
05:59avec une fille
06:00qui pense qu'on a tenté de la tuer.
06:01Elle doit être
06:02une espèce d'actrice.
06:03Mon ami,
06:04tu dois m'inviter
06:05aux réhearsals.
06:12C'est une mauvaise idée,
06:13Blondie.
06:15Restez ici, Kitty.
06:16Ça pourrait être dégueulasse.
06:18Oui, parce que ça n'a pas déjà
06:19arrivé.
06:30Henry !
06:32Henry !
06:33Henry !
06:34Henry !
06:35Henry !
06:36Henry !
06:37Henry !
06:38Henry !
06:39Henry !
06:41Henry !
06:42Henry !
06:43Henry !
06:44Henry !
06:45Henry !
06:46Henry !
06:47Henry !
06:54Mon coeur !
07:01Désolée,
07:02je vais pas faire le dessert.
07:04Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:05Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:06Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:07Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:08Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:09Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:10Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:11Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:12Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:13Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:14Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:15Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:16Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:17Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:34Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:35Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:36Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:37Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:38Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:39Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:40Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:41Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:42Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:43Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:44Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:45Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:46Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:47Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:48Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:49Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:50Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:51Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:52Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:53Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:54Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:55Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:56Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:57Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:58Fred, s'il te plaît, calme-toi !
07:59Fred, s'il te plaît, calme-toi !
08:01Yeah, we do that.
08:02What's going on here ?
08:03Nothing.
08:04We were just talking, Principal Darkholme.
08:06Then you had best stop your talking and get to class.
08:09Have I made myself clear ?
08:10Yes, ma'am.
08:11Hey, don't forget, in the park after school.
08:13And bring the playbook with you.
08:15Uh-huh.
08:18It's just when they laugh at me, I kind of explode inside, you know ?
08:22I understand, Fred.
08:23But you've got to learn to control yourself.
08:26You can get training.
08:27Yeah, right.
08:29Where ?
08:30I learned to control my gifts at the institute where I live.
08:34Gifts ?
08:35You mean you have powers too ?
08:37Uh-huh.
08:38Watch.
08:48Wow !
08:49You can really pound people with that !
08:51No, Fred.
08:52That's what we learn not to do.
08:54That's what the Xavier Institute is all about.
08:56Control.
08:57I'd love to take you there sometime.
08:58I know the professor would like to meet you.
09:00Just let me know when you're ready.
09:02I'll think about it.
09:03Great.
09:04Well, I've got to run.
09:05I'll catch you later, Fred.
09:08Hey, Jean !
09:09Yes ?
09:11Nothing.
09:29Like, there goes my weekend.
09:31I can't believe how much homework I've got.
09:33Yeah, me too.
09:35Oh, hi, Fred.
09:37This is my friend, Taryn.
09:39Yeah, hi.
09:40Hi.
09:41Jean, would you, I mean, would you like to...
09:45Want to get a soda or something ?
09:47Uh...
09:48No, I'm good.
09:49I'm good.
09:50I'm good.
09:51I'm good.
09:52I'm good.
09:53I'm good.
09:54I'm good.
09:55I'm good.
09:56I'm good.
09:57Would you like a soda or something ?
09:58Oh, sorry, Fred.
09:59I can't.
10:00I've got some stuff I've got to do.
10:01Hey, how about if I catch up with you tomorrow ?
10:03Stuff, huh ?
10:05That's the best you could come up with ?
10:07Stuff ?
10:08Uh, Taryn, you better go on without me.
10:10I'll catch up with you later.
10:12You gonna be okay ?
10:14Yeah.
10:17Look, Fred.
10:18I like you and all, but I have responsibilities.
10:20And that means I can't go with you right now.
10:23But you're my friend.
10:24I thought so.
10:25But friends don't hurt each other.
10:26Now let go of me.
10:28Well, just let me talk to you for a second.
10:30In private.
10:37I said let go of me, Fred.
10:38I have to go home.
10:40You can't.
10:41You gotta go out with me.
10:43I don't have to go anywhere but home.
10:49Now let me go.
10:51I'm warning you.
10:56The best you got ?
11:06I said let me go !
11:26Ah.
11:27Ah.
11:56That's it.
11:57Keep the ball away from the elf.
11:59Get a concentrator.
12:05It's mine now, kitty.
12:07Give me that.
12:09Watch where you're pointing.
12:21What kind of move is that ?
12:24Innovation. Adaptation.
12:26C'est ce qu'ils sont venus apprendre.
12:28Jean, calme-toi.
12:30On va te trouver.
12:31Elle a été emprisonnée.
12:32Toi, l'elfe.
12:33Prends Cyclops.
12:34J'ai une course.
12:47Tu m'aimes, Kate ?
12:48Pardonnez-moi ?
12:49Je ne peux pas dire ce qui m'aime.
12:52L'ange est comme toi, Kate.
12:54Et toi, tu es comme un ange.
12:56Les filles ont raison.
12:58Tu es un charmeur.
12:59Regarde, je lis juste les lignes, d'accord ?
13:02Oui, je sais.
13:03C'est juste que parfois, j'aimerais...
13:05Oui ?
13:06J'aimerais quoi ?
13:07J'aimerais...
13:08J'aimerais m'approcher de quelqu'un.
13:11Mais tu sais ce qui se passe quand je le fais.
13:15Wow !
13:16Attendez un instant.
13:17Désolé d'interrompre.
13:18Je te jure, il est comme un petit frère.
13:21Qu'y a-t-il ?
13:22Jeanne a été frappée.
13:23Quoi ?
13:25Wow !
13:26C'est facile sur le costume exquisit, Mindflund.
13:28Wolverine est sur l'ascenseur.
13:29Mais je dois te récupérer.
13:35Si il l'a tué, je...
13:39Tu sais de quoi je parle ?
13:40Non.
13:41Et même si je savais, je ne t'en dirais pas.
13:43Alors j'espère que tu peux vivre avec ton esprit.
13:46Téléportez au maximum, Mr. Wagner.
13:48Oui, Capitaine.
13:49Commencez.
14:06J'ai été en contact avec Jeanne.
14:08Mais elle n'a aucune idée d'où elle est.
14:10Tout ce que je peux dire, c'est qu'elle et Blob sont quelque part dans cette zone.
14:14Alors allons-y.
14:20Ça va être la meilleure nuit que j'ai jamais eue.
14:23Dîner, danser...
14:25Fred, tout ça n'est pas vrai.
14:27Tu ne peux pas forcer quelqu'un à t'aimer.
14:30Pourquoi pas ?
14:31Je suis plus fort que tout le monde.
14:33Être gentil, ça marche mieux.
14:35Ah oui !
14:36Je me souviens.
14:38J'ai une surprise pour toi.
14:50Je l'ai trouvé.
14:51Il est à l'extrémité du sud de l'Ironworks.
14:53Je vais y aller.
14:54Logan, attends pour un support.
14:59Wolverine a le location.
15:00Je transmets les coordonnées.
15:03D'accord, professeur.
15:04Je serai là dans trois.
15:19Arrête !
15:50Je ne peux pas respirer.
15:52Mon Dieu, mon ami !
15:54Tu ne peux pas l'emmener !
16:09On lui donne juste un moyen de sortir.
16:11Par vous, si nécessaire.
16:20Non !
16:42Personne ne me respecte !
16:43Et tu es le pire !
16:45Tu as fait preuve de mon ami !
16:50Il a perdu.
17:10Laisse-le seul, toi, yahoo !
17:13Qu'est-ce que tu vas faire de moi ?
17:14Peut-être que j'ai trouvé du mauvais maquillage ?
17:16Tu veux que je te mette du maquillage ?
17:18N'a t-il pas dit à Mystique ce que c'est que ma puissance ?
17:20Non, parce que je n'en ai pas besoin !
17:25Ma puissance c'est ta puissance et je peux en prendre plus d'une !
17:38J'ai trop de puissance, même pour toi ! Tu ne peux pas me tuer ! Je suis le Blob !
17:43Non, tu n'es qu'un déchiré qui veut un rendez-vous ! Je vais te tuer !
18:01Arrête de me tuer !
18:14Voilà, je n'ai pris que une dose de ta puissance à court terme. Tu devrais revenir à ta normale bientôt.
18:22Tu es comme un ange, Kate.
18:24Mon nom n'est pas Kate, et je ne suis pas un ange.
18:27Mais tu nous as aidé, pourquoi ?
18:29Je ne sais pas, je ne sais juste pas !
18:32Hey, attends !
18:33C'est facile, Red. Laisse-la partir.
18:35Mais elle...
18:36Elle n'est pas prête, crois-moi.
18:40Ok, peut-être qu'elle fait partie de l'équipe d'Icky, mais je pense que nous l'avons totalement maintenant.
18:45Oui. Oui, nous l'avons. De plus en plus.
19:09Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org