مسلسل حبيبتي من تكون 2 الحلقة 225 مدبلجة
مسلسل حبيبتي من تكون 2 الحلقة 225 مدبلجة
Transcript
00:00C'est ce qu'on appelle l'éternité.
00:30C'est ce qu'on appelle l'éternité.
00:35C'est ce qu'on appelle l'éternité.
00:40C'est ce qu'on appelle l'éternité.
00:45C'est ce qu'on appelle l'éternité.
00:50C'est ce qu'on appelle l'éternité.
00:55C'est ce qu'on appelle l'éternité.
01:00C'est ce qu'on appelle l'éternité.
01:05C'est ce qu'on appelle l'éternité.
01:10C'est ce qu'on appelle l'éternité.
01:15C'est ce qu'on appelle l'éternité.
01:20C'est ce qu'on appelle l'éternité.
01:25C'est ce qu'on appelle l'éternité.
01:30C'est ce qu'on appelle l'éternité.
01:35C'est ce qu'on appelle l'éternité.
01:40C'est ce qu'on appelle l'éternité.
01:45C'est ce qu'on appelle l'éternité.
01:50C'est ce qu'on appelle l'éternité.
01:55C'est ce qu'on appelle l'éternité.
02:00C'est ce qu'on appelle l'éternité.
02:05C'est ce qu'on appelle l'éternité.
02:10D'ailleurs, mon frère,
02:12même si tu plaisantes,
02:14tu as raison.
02:16C'est vraiment la même chose.
02:20C'est ce qu'on appelle l'éternité.
02:41Avni, comment vas-tu?
02:48Mon frère, je veux te parler.
02:51Avni, comment vas-tu ?
03:00Mon frère, je veux te parler.
03:13Qu'y a-t-il, ma fille ?
03:16Je veux te parler de tout ce qui s'est passé hier.
03:19Qu'y a-t-il ?
03:31Je suis désolée, mon frère.
03:33Hier, j'ai pleuré à la maison.
03:35Et j'ai eu beaucoup de problèmes.
03:37Tout le monde était content.
03:39Et on avait une fête.
03:41Mais tout s'est détruit.
03:43J'ai détruit l'ambiance.
03:45Je suis désolée.
03:50Avni ?
03:51Mon amie, arrête de pleurer.
03:54Calme-toi.
04:02Fais-lui un verre d'eau.
04:03Chika, fais-lui de l'eau.
04:04Oui, mon amie, je fais tout de suite.
04:07Pourquoi tu t'excuses, mon amie ?
04:09Ce n'était pas ton faute.
04:11Après tout ce qui s'est passé,
04:13c'est fini.
04:14Je suis désolée.
04:15Je suis désolée.
04:18Après tout ce qui s'est passé,
04:19c'est fini.
04:20Oublie-le.
04:21Mais personne ne peut te blesser
04:23de ce qui s'est passé.
04:25C'est pour ça que je pleure et que je suis content.
04:27Si tu pleures, je pleurerai avec toi.
04:29Fais-lui un verre d'eau.
04:32Et fais-lui de l'eau.
04:33Ton frère, Ishan,
04:34a dormi toute la nuit hier
04:36et a fait les cinq dernières courses pour toi.
04:39Tu sais pourquoi ?
04:42Pour t'aider à étudier.
04:44N'aies pas peur des tests.
04:46Tu es de l'équipe d'assassins.
04:48Il n'y a pas besoin d'avoir peur des tests.
04:50Tu dois réussir.
04:52Compris ?
04:53Allez, ne pleure pas.
04:54Montre-nous ton sourire pour voir.
05:03Où est ton sourire ?
05:05Hein ?
05:06Allez !
05:08C'est comme ça que tu rigoles ?
05:11Attends et vois ce que ton frère va faire.
05:13Tu verras.
05:16Franchement,
05:17il y a quelques jours que je me suis rendu compte
05:19qu'il n'y a personne de la famille qui est heureux ou qui rigole.
05:21Tout le monde s'amuse.
05:23C'est pour ça que j'ai trouvé cette idée.
05:25C'est une très belle idée
05:26et je suis sûr que personne d'entre vous ne la rejetera.
05:29Pour que tout le monde s'amuse.
05:32Comment ?
05:33Tu veux que je te le dise ?
05:35Oui ou non ?
05:38Il y a un mariage à la maison
05:40et il faut acheter des vêtements à nouveau.
05:43Qu'est-ce que c'est qu'un mariage sans acheter des vêtements ?
05:46C'est pour ça que j'ai trouvé cette idée
05:48qu'on doit tous aller acheter des vêtements.
05:51Que pensez-vous ?
05:52Bravo !
05:53Merci beaucoup.
05:54C'est vraiment super.
05:55Et ce n'est pas tout.
05:56Les filles de la famille ont toute la liberté
05:58d'acheter des vêtements,
06:00d'acheter des vêtements et d'acheter tout ce qu'ils veulent.
06:03Et je vais payer.
06:05Et c'est pas tout.
06:06Les filles de la famille ont toute la liberté
06:08d'acheter des vêtements,
06:10d'acheter des vêtements et d'acheter tout ce qu'ils veulent.
06:13Et je vais payer.
06:14Merci.
06:31Saïd Rao,
06:32Allez, préparez-vous !
06:33Savi, pourquoi tu ne viens pas avec nous ?
06:35Allez, prépare-toi !
06:42Moi ?
06:44Non, non, allez-vous-en !
06:46Comment ça, ma fille ?
06:49Tu étais l'un des membres de cette famille.
06:51Et Sihri a dit que toutes les filles de la famille devraient aller au marché aujourd'hui.
06:55Ce n'est pas vrai, Sihri ?
07:02Téléphone
07:06C'est bon.
07:08Savi est partie.
07:10Si Savi est partie...
07:12Riva sera là aussi.
07:19Tout ce qu'on a fait, il a eu un pourcentage !
07:21Dorva, appelez Riva.
07:23Allez, vite !
07:25Allez, Rizho.
07:26Allez, mon frère.
07:32Bonjour Dorva, merci d'avoir appelé, j'avais envie de t'appeler pour qu'on parle du décor final de la fête.
07:40Ma fille, tu prépares la fête à la maison ?
07:43Oui, je suis désolée, je pensais seulement à Dorva.
07:46Que se passe t-il ?
07:49Ecoute-moi, prépare-toi et viens ici, tu sais quoi ?
07:53Ton oncle Raouf a décidé d'emmener toutes les filles de sa famille pour se marier.
07:58Viens, vite !
08:01Mais mon oncle, je ne suis pas une partie de ma famille, c'est ça ?
08:05Allez-y.
08:09Qu'est-ce que tu racontes ? Tu veux me faire mal ou quoi ?
08:12Je te considère comme ma fille et tu me dis que tu n'es pas une partie de ma famille ?
08:19Si c'est vrai, alors pourquoi tu nous aides dans la planification de la fête ?
08:24Mon oncle, je ne voulais pas dire ça, mais s'il te plaît...
08:27Non, je ne veux pas dire ça.
08:29Tu dois aller avec nous au marché.
08:31Et si tu ne veux pas aller avec nous, je ne vais pas y aller.
08:34Et moi aussi, je ne vais pas y aller si tu ne vas pas m'aider.
08:37Je suis désolée, Riva, mais tu dois y aller.
08:39Qu'est-ce qu'il y a de plus utile d'aller au marché si le mari n'est pas avec nous ?
08:42Ecoute-moi, Riva, tu dois y aller avec nous.
08:45Et si tu ne viens pas, je vais être très déçue de toi et je ne parlerai plus avec toi.
08:49Oui ?
08:50Mon amie Riva, je te prie de venir avec nous.
08:52Avni, dis-lui.
08:53Mon amie Riva, viens avec nous.
08:55Oui ?
08:56Oui, je veux y aller.
08:57Viens avec nous, s'il te plaît.
08:58Qu'est-ce qu'on va faire sans toi ?
09:00Nous devons prendre ton consentement.
09:04Viens avec nous.
09:06Ok, je viens.
09:07D'accord.
09:08Je te vois au marché.
09:09On s'est décidés ?
09:10Envoie-moi un message.
09:12Je vais t'envoyer maintenant.
09:13Oui !
09:15Ok.
09:16Enfin !
09:27Qu'est-ce qu'il y a, Riva ?
09:29Au début, tu as refusé d'aller avec eux,
09:31parce que tu as senti que c'était un voyage familial,
09:34et que tu n'étais pas une partie de leur famille.
09:36Mais ensuite, tu es allée avec eux.
09:40Non, non, non, ma fille.
09:42Je ne pense pas que c'est vrai.
09:44Papa, ils sont deux.
09:45Ils m'ont incitée beaucoup à aller avec eux, c'est pour ça.
09:47Ma fille, il y a quelque chose que tu dois bien me rappeler,
09:50et c'est ce que je vais te dire.
09:52Ma fille, il y a quelque chose que tu dois bien me rappeler,
09:54et c'est ce que je vais te dire.
09:55C'est ce que je vais te dire.
09:56C'est ce que je vais te dire.
09:57C'est ce que je vais te dire.
09:58C'est ce que je vais te dire.
09:59C'est ce que je vais te dire.
10:00C'est ce que je vais te dire.
10:01C'est ce que je vais te dire.
10:02C'est ce que je vais te dire.
10:03C'est ce que je vais te dire.
10:04C'est ce que je vais te dire.
10:05C'est ce que je vais te dire.
10:06C'est ce que je vais te dire.
10:07C'est ce que je vais te dire.
10:08C'est ce que je vais te dire.
10:09C'est ce que je vais te dire.
10:10C'est ce que je vais te dire.
10:11C'est ce que je vais te dire.
10:12C'est ce que je vais te dire.
10:13C'est ce que je vais te dire.
10:14C'est ce que je vais te dire.
10:15C'est ce que je vais te dire.
10:16C'est ce que je vais te dire.
10:17C'est ce que je vais te dire.
10:18C'est ce que je vais te dire.
10:19C'est ce que je vais te dire.
10:20C'est ce que je vais te dire.
10:21C'est ce que je vais te dire.
10:22C'est ce que je vais te dire.
10:23C'est ce que je vais te dire.
10:24C'est ce que je vais te dire.
10:25C'est ce que je vais te dire.
10:26C'est ce que je vais te dire.
10:27C'est ce que je vais te dire.
10:28C'est ce que je vais te dire.
10:29C'est ce que je vais te dire.
10:30C'est ce que je vais te dire.
10:31C'est ce que je vais te dire.
10:32C'est ce que je vais te dire.
10:33C'est ce que je vais te dire.
10:34C'est ce que je vais te dire.
10:35C'est ce que je vais te dire.
10:36C'est ce que je vais te dire.
10:37C'est ce que je vais te dire.
10:38C'est ce que je vais te dire.
10:39C'est ce que je vais te dire.
10:40C'est ce que je vais te dire.
10:41C'est ce que je vais te dire.
10:42C'est ce que je vais te dire.
10:43C'est ce que je vais te dire.
10:44C'est ce que je vais te dire.
10:45C'est ce que je vais te dire.
10:46C'est ce que je vais te dire.
10:47C'est ce que je vais te dire.
10:48C'est ce que je vais te dire.
10:49C'est ce que je vais te dire.
10:50C'est ce que je vais te dire.
10:51C'est ce que je vais te dire.
10:52C'est ce que je vais te dire.
10:53C'est ce que je vais te dire.
10:54C'est ce que je vais te dire.
10:55C'est ce que je vais te dire.
10:56C'est ce que je vais te dire.
10:57C'est ce que je vais te dire.
10:58C'est ce que je vais te dire.
10:59C'est ce que je vais te dire.
11:00C'est ce que je vais te dire.
11:01C'est ce que je vais te dire.
11:02C'est ce que je vais te dire.
11:03C'est ce que je vais te dire.
11:04C'est ce que je vais te dire.
11:05C'est ce que je vais te dire.
11:06C'est ce que je vais te dire.
11:07C'est ce que je vais te dire.
11:08C'est ce que je vais te dire.
11:09C'est ce que je vais te dire.
11:10C'est ce que je vais te dire.
11:11C'est ce que je vais te dire.
11:12C'est ce que je vais te dire.
11:13C'est ce que je vais te dire.
11:14C'est ce que je vais te dire.
11:15C'est ce que je vais te dire.
11:16C'est ce que je vais te dire.
11:17C'est ce que je vais te dire.
11:18C'est ce que je vais te dire.
11:19C'est ce que je vais te dire.
11:20C'est ce que je vais te dire.
11:21C'est ce que je vais te dire.
11:22C'est ce que je vais te dire.
11:23C'est ce que je vais te dire.
11:24C'est ce que je vais te dire.
11:25C'est ce que je vais te dire.
11:26C'est ce que je vais te dire.
11:27C'est ce que je vais te dire.
11:28C'est ce que je vais te dire.
11:29C'est ce que je vais te dire.
11:30C'est ce que je vais te dire.
11:31C'est ce que je vais te dire.
11:32C'est ce que je vais te dire.
11:33C'est ce que je vais te dire.
11:34C'est ce que je vais te dire.
11:35C'est ce que je vais te dire.
11:36C'est ce que je vais te dire.
11:37C'est ce que je vais te dire.
11:38C'est ce que je vais te dire.
11:39C'est ce que je vais te dire.
11:40C'est ce que je vais te dire.
11:41C'est ce que je vais te dire.
11:42C'est ce que je vais te dire.
11:43C'est ce que je vais te dire.
11:44C'est ce que je vais te dire.
11:45C'est ce que je vais te dire.
11:46C'est ce que je vais te dire.
11:47C'est ce que je vais te dire.
11:48C'est ce que je vais te dire.
11:49C'est ce que je vais te dire.
11:50C'est ce que je vais te dire.
11:51C'est ce que je vais te dire.
11:52C'est ce que je vais te dire.
11:53C'est ce que je vais te dire.
11:54C'est ce que je vais te dire.
11:55C'est ce que je vais te dire.
11:56C'est ce que je vais te dire.
11:57C'est ce que je vais te dire.
11:58C'est ce que je vais te dire.
11:59C'est ce que je vais te dire.
12:00C'est ce que je vais te dire.
12:01C'est ce que je vais te dire.
12:02C'est ce que je vais te dire.
12:03C'est ce que je vais te dire.
12:04C'est ce que je vais te dire.
12:05C'est ce que je vais te dire.
12:06C'est ce que je vais te dire.
12:07C'est ce que je vais te dire.
12:08C'est ce que je vais te dire.
12:09C'est ce que je vais te dire.
12:10C'est ce que je vais te dire.
12:11C'est ce que je vais te dire.
12:12C'est ce que je vais te dire.
12:13C'est ce que je vais te dire.
12:14C'est ce que je vais te dire.
12:15C'est ce que je vais te dire.
12:16C'est ce que je vais te dire.
12:17C'est ce que je vais te dire.
12:18C'est ce que je vais te dire.
12:19C'est ce que je vais te dire.
12:20C'est ce que je vais te dire.
12:21C'est ce que je vais te dire.
12:22C'est ce que je vais te dire.
12:23C'est ce que je vais te dire.
12:24C'est ce que je vais te dire.
12:25C'est ce que je vais te dire.
12:26C'est ce que je vais te dire.
12:27C'est ce que je vais te dire.
12:28C'est ce que je vais te dire.
12:29C'est ce que je vais te dire.
12:30C'est ce que je vais te dire.
12:31C'est ce que je vais te dire.
12:32C'est ce que je vais te dire.
12:33C'est ce que je vais te dire.
12:34C'est ce que je vais te dire.
12:35C'est ce que je vais te dire.
12:36C'est ce que je vais te dire.
12:37C'est ce que je vais te dire.
12:38C'est ce que je vais te dire.
12:39C'est ce que je vais te dire.
12:40C'est ce que je vais te dire.
12:41C'est ce que je vais te dire.
12:42C'est ce que je vais te dire.
12:43C'est ce que je vais te dire.
12:44C'est ce que je vais te dire.
12:45C'est ce que je vais te dire.
12:46C'est ce que je vais te dire.
12:47C'est ce que je vais te dire.
12:48C'est ce que je vais te dire.
12:49C'est ce que je vais te dire.
12:50C'est ce que je vais te dire.
12:51C'est ce que je vais te dire.
12:52Bienvenue à plus haut du monde Todd.
12:54Vous devez essayer cette veste aussi.
13:22J'ai une confession à faire, les filles, Avni est la meilleure d'entre vous, elle a volé le soleil de tout le monde, n'est-ce pas?
13:38Avni est vraiment incroyable!
13:40C'est incroyable! Tu as raison, mon fils.
13:42Mon amour, Avni, ton frère Ishan a raison.
13:45Les vêtements sont incroyables.
13:47Mon nom n'est pas Malak, mais ce qui est Malak aujourd'hui, c'est mon amour Avni.
13:51Mouah!
14:08C'est vraiment très bien!
14:09C'est toi!
14:10Et mon frère Ishan aussi!
14:12Il est devenu comme mon oncle.
14:13Vous aussi, vous êtes devenus comme Avni pour moi.
14:15Je n'ai plus l'amour pour vous tous, personne ne parle de moi.
14:17Attendez, ma fille, attendez.
14:19Pensez un peu à ce qui s'est passé, mon amour.
14:21Vous avez humilié votre père, Rishabh Hosni.
14:23Et cela n'a jamais changé.
14:26Mon amour Dorva?
14:29Avni?
14:32J'ai vu vous devant moi, et vous portez ces vêtements.
14:36Vous m'avez fait ressentir la grandeur de mes filles.
14:42Demain, vous vous mariez, et chacun d'entre vous ira à la maison d'Ahmaha.
14:48Je n'aurai plus le temps de passer du temps avec vous.
14:53Et je n'irai plus à la maison d'Ahmaha, mais vous sortirez d'elle.
15:01Mais vous devez visiter votre oncle à chaque fois.
15:04Hein?
15:12Pour voir le vrai sens de l'amour et de la douleur.
15:18Il n'y a pas besoin de discuter, on ira le voir.
15:34Oncle, j'ai vu une sarie très jolie là-bas, vous devriez l'essayer.
15:37Oui, viens avec nous.
15:38Bien sûr que non, jamais.
15:40Depuis que Riva n'est pas arrivée, je ne vais pas essayer une sarie ici.
15:45Riva devait être ici, au lieu de...
15:57Il n'y avait pas besoin de m'attendre jusqu'à maintenant, oncle.
16:04J'ai demandé qu'il vienne, et regarde qui est arrivé.
16:07Riva?
16:12Merci.
16:13Merci.
16:14Je suis contente que tu aies arrivé.
16:15Mon amour, Riva.
16:16Je pensais que tu n'allais pas venir.
16:17Riva, je suis très contente de te voir.
16:21Mon frère, regarde qui est ici.
16:23Marazi.
16:24Oui, j'ai remarqué.
16:26Cette femme nous a fait un gros problème à la fête d'accueil.
16:31Je ne sais pas ce qu'elle a en tête de faire ici aujourd'hui.
16:34Faites attention.
16:36Maraji, mon frère.
16:39C'est bizarre.
16:41Madame Swati et M. Swant aussi?
16:43Vous êtes venus avec Riva?
16:44Je vous salue.
16:47Mais comment êtes-vous arrivés ici avec Riva?
16:50Vraiment, je suis très contente de vous voir.
16:56Je suis contente de vous voir.
17:00Regarde, ma fille.
17:01Moi et ta mère allons avec vous.
17:09D'accord.
17:11Ça veut dire que vous m'avez promis
17:15que vous ne ferez pas de problèmes avec moi.
17:19Tu veux dire que nous faisons toujours des problèmes avec eux?
17:23Si c'était comme ça, c'était pas notre problème.
17:25Promets-moi.
17:27D'accord.
17:30J'ai demandé à notre fille d'arriver de manière très gentille.
17:32C'est pour ça que nous sommes venus avec elle.
17:35Alors, allons-y.
17:36Laissez-nous choisir une belle mariée pour Sari.
17:39Allez.
17:40Venez.
17:42Montrez-nous la meilleure Sari que vous avez.
17:44Oui.
17:45Montrez-nous ça.
17:46Mon amie Riva, regarde ça.
17:56Sous-titrage Société Radio-Canada
18:27Savi.
18:30Pourquoi t'es restée ici, loin de nous?
18:34Parce que c'est mieux pour moi et pour les autres de rester loin de vous,
18:37pour ne pas embêter personne.
18:39Et je ne voulais pas juste venir ici.
18:42Je ne voulais pas faire de drame.
18:44Et honnêtement, même ici, je n'ai pas envie de faire de drame.
18:46Donc, c'est mieux de rester loin.
18:49Je ne sais pas comment j'ai fait pour que cette affaire ne se déroule pas.
18:53Savi, tu es venu ici pour faire la même chose que tout le monde.
18:55Si tu restais loin de nous, alors...
18:56Je ne peux pas être proche des gens qui se courent les yeux
18:58et qui pensent que tout ce qui est autour d'eux est bien
19:00et que tout est correct et qu'il n'y a rien de faux.
19:03Je suis venue ici car je suis amoureuse de toute cette voyage.
19:06Mais pour ne pas faire de drame,
19:08ils sont heureux là-bas et je suis heureuse ici,
19:11alors...
19:12Pour ne pas faire de drame,
19:14ils sont heureux là-bas et je suis heureuse ici,
19:16alors...
19:42Je suis venu ici pour faire de drame,
19:44alors...
19:45Pour ne pas faire de drame,
19:46ils sont heureux là-bas et je suis heureuse ici,
19:48alors...
19:49Pour ne pas faire de drame,
19:50ils sont heureux là-bas et je suis heureuse ici,
19:52alors...
19:53Pour ne pas faire de drame,
19:54ils sont heureux là-bas et je suis heureuse ici,
19:56alors...
19:57Pour ne pas faire de drame,
19:58ils sont heureux là-bas et je suis heureuse ici,
20:00alors...
20:01Pour ne pas faire de drame,
20:02ils sont heureux là-bas et je suis heureuse ici,
20:04alors...
20:05Pour ne pas faire de drame,
20:06ils sont heureux là-bas et je suis heureuse ici,
20:08alors...
20:09Pour ne pas faire de drame,
20:10ils sont heureux là-bas et je suis heureux ici,
20:12alors...
20:13Pour ne pas faire de drame,
20:14ils sont heureux là-bas et je suis heureux ici,
20:16alors...
20:17Pour ne pas faire de drame,
20:18ils sont heureux là-bas et je suis heureux ici,
20:20alors...
20:21Pour ne pas faire de drame,
20:22ils sont heureux là-bas et je suis heureux ici,
20:24alors...
20:25Pour ne pas faire de drame,
20:26ils sont heureux là-bas et je suis heureux ici,
20:28alors...
20:29Pour ne pas faire de drame,
20:30ils sont heureux là-bas et je suis heureux ici,
20:32alors...
20:33Pour ne pas faire de drame,
20:34ils sont heureux là-bas et je suis heureux ici,
20:36alors...
20:37Pour ne pas faire de drame,
20:39Tu as terminé ?
20:40J'espère que tu es contente.
20:41Tu n'as pas remarqué que le mannequin n'a même pas sauvé ta vie ?
20:45Bien sûr que tu vas me blâmer maintenant,
20:47car c'est lui qui t'a fait tomber sur la terre,
20:49et tu vas discuter avec lui.
20:50Pourquoi ne m'as-tu pas raconté avant que tu tombes ?
20:53Dis-moi, pourquoi es-tu silencieuse ?
20:55J'ai besoin d'être clair dans tes yeux.
20:56Réponds !
20:57Je ne ferai pas ça.
20:58Bien sûr que je ne m'ennuierai pas avec lui.
21:00Pourquoi ?
21:01Parce qu'il m'écoute et il est silencieux
21:02et ne me blâme pas pour tout ce qui lui arrive.
21:05Non, honnêtement,
21:06tout ce que tu as dit est vrai, monsieur.
21:07Je vais participer à mes recherches avec lui,
21:09tant qu'il n'y a personne d'autre que lui.
21:11Peut-être que je me sentirai mieux si je discute avec le mannequin,
21:13tant qu'il ne me blâmera pas pour tout ce qui me reste,
21:16et ne me donnera pas de blâmes.
21:24Je vais participer à mes recherches avec lui,
21:26tant qu'il n'y a personne d'autre que lui.
21:28Peut-être que je me sentirai mieux si je discute avec le mannequin,
21:31tant qu'il ne me blâmera pas pour tout ce qui me reste,
21:33et ne me donnera pas de blâmes.
21:37Qu'est-ce que tu penses de cette sari ?
21:39Est-ce que c'est joli ?
21:42C'est incroyable.
21:43Vraiment ?
21:44Oui, mais ce n'est pas pour moi.
21:49C'est pour toi.
21:52Et ceci aussi.
21:53Qu'est-ce que tu penses ?
21:54Est-ce que c'est joli ?
21:56Tu vois comment ?
21:58Regarde avec tes yeux combien madame Surekha
22:00aime la fille de Nareefa.
22:03Regarde combien tu t'en soucies.
22:05Tu t'en soucies ?
22:09Mais maintenant, quand on met un épaule sur une blessure,
22:11ce n'est pas un souci.
22:35Sous-titrage ST' 501
23:05Sous-titrage ST' 501
23:35Madame, si tu as des sentiments et des souvenirs liés à cette sari,
23:38pourquoi ne pas l'acheter ?
23:487000 ?
23:53Merci.
23:55C'est cher, je ne peux pas le payer.
24:06Merci.
24:08Un instant.
24:10Madame Swati, qu'est-ce que vous faites ?
24:12J'ai dit à Nareefa de venir avec nous.
24:14C'est pour ça que je vais payer pour ses vêtements.
24:16Pourquoi faites-vous ça ?
24:19Toutes ces choses sont à mon compte.
24:21Non, s'il vous plaît.
24:25Toutes ces choses sont à mon compte.
24:27Non, s'il vous plaît.
24:29Toutes ces choses sont à mon compte.
24:31Non, s'il vous plaît.
24:32Toutes ces choses sont à mon compte.
24:34Toutes ces choses sont à mon compte.
24:37La bille de ma fille Reeva,
24:39ce n'est pas à vous, Madame.
24:41Je vais payer.
24:42Cette fille est pour moi,
24:44pas pour vous.
24:47Mon amour, Swat,
24:48pourquoi faites-vous ça ?
24:50Pourquoi ?
24:51Monsieur Swat,
24:53je considère que Reeva est comme ma fille.
24:57Et elle considère qu'elle est comme ma fille, n'est-ce pas ?
24:59On voit que tu la considères comme ça et qu'elle est ma fille.
25:01Il y a des différences comme les différences entre le ciel et la terre.
25:05C'est ma seule fille, n'est-ce pas ?
25:07Il y a un moment, j'ai voulu faire la même chose que toi.
25:11Mais,
25:12ce n'est pas arrivé.
25:14Donc, oublie cette histoire.
25:16Pourquoi te connectes-tu à elle ?
25:19Père, s'il vous plaît.
25:20S'il vous plaît quoi ?
25:22Ma seule fille a fini d'acheter des vêtements,
25:24et pourtant,
25:25elle n'a pas payé sa bille.
25:27Qu'est-ce qui est faux dans tout ça ?
25:28Madame Surekha,
25:29tu n'as pas le droit de donner tout à ma fille.
25:35Mais le meilleur ami de ta fille a le droit de payer sa bille, père.
25:43L'ami a le droit de
25:46abandonner son ami
25:47et d'acheter des vêtements ensemble.
25:51Et...
25:52Reeva n'a pas fait beaucoup d'erreurs
25:54en ce qui concerne le mariage entre mon père et moi.
25:57C'est pourquoi,
25:58c'est la meilleure façon de le remercier.
26:00Donc, n'oublie pas cette occasion.
26:02Et...
26:03Laisse-nous payer, s'il vous plaît.
26:06C'est lui qui a voulu que tu payes ta bille,
26:08alors laisse-lui payer sa bille.
26:13Père,
26:14s'il vous plaît.
26:18D'accord.
26:20Merci.
26:22Ok.
26:24Merci.
26:26Merci, Ishan.
26:29T'es contente maintenant ?
26:31Très.
26:33Mets-le sur ma bille, s'il te plaît.
26:36Ishan, regarde ta bille.
26:37Oui, bien sûr.
26:39Tu as entendu ce qui s'est passé ?
26:41J'ai aussi beaucoup d'amis, ma chérie,
26:43mais personne d'entre eux n'a eu le temps
26:45pour m'aider,
26:46pour me guider,
26:47ou même pour m'insister,
26:49et j'ai beaucoup souffert.
26:52Et comme je te vois devant moi,
26:54personne ne peut faire tout ça
26:56sauf son amie.
26:58Ou je parle de mal ?
27:00Non.
27:01Oui.
27:03Darva !
27:05Riva, ma chérie !
27:09Madame,
27:10j'étais en train de te chercher.
27:11Cet homme,
27:12que ta mère m'a rappelé,
27:13quand je l'ai vu,
27:14il avait un ennemi.
27:16Un ennemi ?
27:17Mais il avait écrit que son prix était de 7000,
27:19n'est-ce pas ?
27:20Honnêtement,
27:21c'est un ennemi.
27:23Un petit ennemi.
27:24Tu ne le trouveras pas,
27:25même si tu l'as touché.
27:26Mais c'est un ennemi, madame.
27:28C'est pour ça que nous vendons
27:29à un prix fixé,
27:30qui est de 1000.
27:31Tu peux l'acheter si tu veux.
27:33Sinon, je vais le mettre
27:34dans la zone de décharge.
27:36Mais...
27:37Comment est-ce qu'il est devenu
27:39un ennemi ?
27:40Il a l'air bien, madame.
27:41Par exemple,
27:42si quelqu'un veut quelque chose
27:43de son cœur,
27:44la destinée le fait.
27:46Tu peux l'acheter si tu veux.
27:48Sinon, je vais le mettre
27:49dans la zone de décharge.
27:50Non,
27:51je veux l'acheter.
27:53Très bien.
27:54Tu veux que je te fasse un billet ?
27:55Oui, s'il te plaît.
27:57D'accord.
28:06Je sais, maman.
28:08Tu l'as vu.
28:09Je n'ai pas pu l'acheter
28:10à mon prix,
28:11par chance.
28:12C'est tout de ta faute.
28:17Monsieur,
28:18comme vous l'avez demandé,
28:19je l'ai laissée croire
28:20que le prix
28:21qui l'a aimé
28:22avait un ennemi.
28:23Et ainsi,
28:24elle a pu l'acheter.
28:29Elle t'a croit ?
28:31Ce n'était pas facile,
28:32mais je l'ai convaincue.
28:35Très bien.
28:37Merci beaucoup.
28:38C'est mon devoir, monsieur.
28:39Je vais ajouter les 6 000
28:40qui restent à madame
28:41pour le prix de votre billet.
28:42Je sais.
28:43S'il te plaît,
28:44ajoute les 6 000
28:45à la billet de madame.
28:47Merci.
28:57Regarde,
28:58le vestiaire vert
28:59me ressemble.
29:00Si je l'avais acheté auparavant,
29:01je l'aurais porté
29:02à la fête
29:03de mon mari et ma soeur.
29:05Mais ce n'est pas un problème.
29:06Ansa,
29:07pour les vêtements
29:08que tu as achetés,
29:09on va les envoyer
29:10à la couture,
29:11et on va l'envoyer
29:12à la maison
29:13demain matin.
29:17Merci.
29:25Madame Suati,
29:26merci beaucoup
29:27de m'avoir laissé
29:28Riva venir ici.
29:29Non,
29:30je dois te remercier.
29:31Vous et toute votre famille
29:32avez beaucoup respecté
29:33ma fille Riva,
29:34et c'est clair.
29:38Et c'est mon tour
29:39de vous répondre
29:40ce que je sais.
29:41J'aimerais vous inviter
29:42à venir
29:43à la fête du Holi
29:44à Dahan.
29:45Bien sûr.
29:46Bien sûr,
29:47on va venir.
29:48Et c'est le moment
29:49de commencer une relation
29:50amusante
29:51entre les deux familles.
29:53Et bien sûr,
29:54mon frère aussi
29:55aimerait venir
29:56visiter votre maison.
29:57N'est-ce pas, mon frère?
29:58Bien sûr.
29:59C'est un honneur
30:00pour nous tous.
30:02Moi et ma soeur,
30:04nous considérons Riva
30:05et sa façon de penser
30:07comme une personne
30:08qui n'a pas d'exemple.
30:12C'est pourquoi
30:13votre visite
30:14est une occasion
30:15de vous connaître plus.
30:16C'est un honneur
30:17pour nous tous.
30:18Bien sûr.
30:19Mon frère et ma soeur,
30:20je vous présente
30:21Asmita Dorva,
30:22Avni,
30:23Shika,
30:24et bien sûr,
30:26mon frère Mokel
30:27et madame Abassara.
30:29Vous tous
30:30avec Ishan
30:31êtes invités
30:32à la fête du Holi
30:33à Dahan.
30:42Que voulez-vous?
30:43Vous allez venir, n'est-ce pas?
30:44Oui, bien sûr.
30:45Bien sûr.
30:46Oui, oui, mon frère.
30:47Nous allons bien sûr venir.
30:48Pouvez-vous nous inviter
30:49et nous refuser votre invitation?
30:52Madame Swati,
30:53nous allons bien sûr venir.
30:55Madame Swati,
30:57tous ceux
30:58que vous avez invités
30:59à cette fête,
31:01ils vont bien sûr venir.
31:03Et aussi,
31:04mon frère et sa femme
31:05seront avec nous.
31:06Ils seront avec nous.
31:11Merci.
31:15Allons-y, n'est-ce pas?
31:16Oui, allons-y.
31:18Bien sûr.
31:19Bonne chance.
31:20Mon amour.
31:21Merci.
31:37Madame Swati,
31:38vous devriez m'avoir demandé
31:39avant de vous inviter
31:40à la fête du Holi
31:41toute la soirée.
31:42Maintenant,
31:43je dois prendre votre nom
31:44pour inviter quelqu'un
31:45à notre maison.
31:46Je ne vais pas inviter
31:47quelqu'un, Madame Swati.
31:48Vous savez très bien
31:49que vous avez invité
31:50la même famille
31:51qui a brisé le cœur
31:52de notre fille.
31:53Ils ont détruit
31:54son avenir
31:55et sa vie.
31:56Au-dessus de notre fille,
31:57Rifa,
31:58elle ne comprend pas
31:59ce que vous faites.
32:00Elle ne comprend pas
32:01ce que vous faites.
32:02Elle ne comprend pas
32:03ce que vous faites.
32:04Elle ne comprend pas
32:05ce que vous faites
32:06dans sa vie.
32:07Madame Swati,
32:08ne commencez pas
32:09de nouveau.
32:10Je ne sais pas pourquoi
32:11vous ne pouvez pas
32:12voir ce que je vois.
32:13Oui, j'accepte.
32:14J'accepte que
32:15cette famille a fait
32:16une erreur
32:17avec notre fille.
32:18Mais ils tentent
32:19de réparer
32:20leur erreur avec elle.
32:21Ils tentent de voir
32:22le cœur de Rifa
32:23qui a été brisé
32:24à cause d'eux.
32:25Je vais les soutenir
32:26dans toutes leurs efforts
32:27et c'est ce qui m'a fait
32:28m'inviter à notre maison.
32:29Ok?
32:30Et c'est ce qui t'a fait
32:31te séparer de cette famille?
32:32Pourquoi ne m'as-tu pas invité?
32:33Je ne comprends pas
32:34comment tu peux
32:35faire de quelqu'un
32:36comme ça.
32:37Papa?
32:42Maman,
32:43qu'est-ce qu'il dit?
32:44Tu n'as pas invité
32:45Savi avec nous?
32:46Qu'est-ce qui est faux
32:47dans tout ça?
32:48Vu que je sais
32:49que cette fille
32:50a fait des problèmes
32:51pour tout le monde
32:52et que c'est elle
32:53qui t'a détruit
32:54dans sa vie,
32:55pourquoi ne l'as-tu pas
32:56invité?
32:57Maman,
32:58si tu penses
32:59que quand tu frappes
33:00quelqu'un
33:01ou que tu agis
33:02avec lui
33:03c'est parce que
33:04c'est clair
33:05que tu as fait une erreur
33:08et que ceci
33:09ferait plus de problèmes
33:10pour Ishan.
33:11C'est ce que tu as fait
33:12de mal, maman.
33:13Riva,
33:14arrête.
33:15Et maintenant,
33:16je vais réparer
33:17cette erreur.
33:18Je vais à l'hôtel
33:19pour inviter Savi
33:20pour le dîner
33:21de la fête du Holi
33:22et j'espère
33:23que tu ne m'interromps pas.
33:28Ne fais pas
33:29de choses stupides.
33:30Swati,
33:31Riva ne fait pas
33:32de choses stupides.
33:33C'est vrai
33:34que notre fille
33:35a du mal.
33:38Mais son cerveau
33:39fonctionne bien.
33:40Elle connait
33:41les habitudes
33:42et elle sait
33:43et elle comprend
33:44très bien
33:45qu'en se séparant
33:46d'une personne
33:47ou d'une famille,
33:48elle ne te laissera pas
33:49te montrer
33:50comme si c'était
33:51quelqu'un important
33:52dans tes yeux.
33:53Tu sais,
33:54même si quelqu'un
33:55essaie de te tuer,
33:56tu vas l'inviter
33:57et t'y accueillir
33:58avec tes invités.
33:59Mais je ne suis pas
34:00comme toi.
34:01Je ne suis pas comme toi.
34:02Je ne suis pas comme toi.
34:31Je ne suis pas comme toi.
34:32Je ne suis pas comme toi.
34:33Je ne suis pas comme toi.
34:34Je ne suis pas comme toi.
34:35Je ne suis pas comme toi.
34:36Je ne suis pas comme toi.
34:37Je ne suis pas comme toi.
34:38Je ne suis pas comme toi.
34:39Je ne suis pas comme toi.
34:40Je ne suis pas comme toi.
34:41Je ne suis pas comme toi.
34:42Je ne suis pas comme toi.
34:43Je ne suis pas comme toi.
34:44Je ne suis pas comme toi.
34:45Je ne suis pas comme toi.
34:46Je ne suis pas comme toi.
34:47Je ne suis pas comme toi.
34:48Je ne suis pas comme toi.
34:49Je ne suis pas comme toi.
34:50Je ne suis pas comme toi.
34:51Je ne suis pas comme toi.
34:52Je ne suis pas comme toi.
34:53Je ne suis pas comme toi.
34:54Je ne suis pas comme toi.
34:55Savi ?
34:56Savi ?
34:57Savi ?
34:58Savi ?
34:59Savi ?
35:00Savi ?
35:01Savi ?
35:02Savi ?
35:03Savi ?
35:04Savi ?
35:05Savi ?
35:06Savi ?
35:07Savi ?
35:08Savi ?
35:09Savi ?
35:10Savi ?
35:11Savi ?
35:12Savi ?
35:13Savi ?
35:14Savi ?
35:15Savi ?
35:16Savi ?
35:17Savi ?
35:18Savi ?
35:19Savi ?
35:20Savi ?
35:21Savi ?
35:22Savi ?
35:23Savi ?
35:24Savi ?
35:25Savi ?
35:26Savi ?
35:27Savi ?
35:28Savi ?
35:29Savi ?
35:30Savi ?
35:31Savi ?
35:32Savi ?
35:33Savi ?
35:34Savi ?
35:35Savi ?
35:36Savi ?
35:37Savi ?
35:38Savi ?
35:39Savi ?
35:40Savi ?
35:41Savi ?
35:42Savi ?
35:43Savi ?
35:44Savi ?
35:45Savi ?
35:46Savi ?
35:47Savi ?
35:48Savi ?
35:49Savi ?
35:50Savi ?
35:51Savi ?
35:52Savi ?
35:53Savi ?
35:54Savi ?
35:55Savi ?
35:56Savi ?
35:57Savi ?
35:58Savi ?
35:59Savi ?
36:00Savi ?
36:01Savi ?
36:02Savi ?
36:03Savi ?
36:04Savi ?
36:05Savi ?
36:06Savi ?
36:07Savi ?
36:08Savi ?
36:09Savi ?
36:10Savi ?
36:11Savi ?
36:12Savi ?
36:13Savi ?
36:14Savi ?
36:15Savi ?
36:16Savi ?
36:17Savi ?
36:18Savi ?
36:19Savi ?
36:20Savi ?
36:21Savi ?
36:22Savi ?
36:23Savi ?
36:24Savi ?
36:25Savi ?
36:26Savi ?
36:27Savi ?
36:28Savi ?
36:29Savi ?
36:30Savi ?
36:31Savi ?
36:32Savi ?
36:33Savi ?
36:34Savi ?
36:35Savi ?
36:36Savi ?
36:37Savi ?
36:38Savi ?
36:39Savi ?
36:40Savi ?
36:41Savi ?
36:42Savi ?
36:43Savi ?
36:44Savi ?
36:45Savi ?
36:46Savi ?
36:47Savi ?
36:48Savi ?
36:49Savi ?
36:50Savi ?
36:52Donc, une deuxième fois, il n'y a pas besoin de me blesser d'une chose qui n'est pas correcte.
36:56Tu comprends ?
37:22Le prix de nos vêtements était de 3,5 millions d'euros.
37:25Où est-ce qu'on a trouvé ces 6,000 plus ?
37:52Bonjour, c'est le boutique Lightless Sari.
37:54Bonjour, je suis Dorva Buhosli de la maison de la famille Buhosli.
37:57Vous nous avez envoyé les vêtements il y a un moment.
37:59Bonjour Ansa, j'espère que vous les avez reçus au bon moment.
38:02Vous m'avez dit qu'il y avait un problème.
38:04Honnêtement, il y a des problèmes.
38:05Les vêtements sont parfaits, mais qu'est-ce qu'ils ont fait à l'autre boutique ?
38:08Le ton n'est pas correct, ce n'est pas comme ce que je veux.
38:10Ah, je suis très désolée Ansa.
38:12Peut-être qu'il y a un problème de vitesse.
38:14C'est un problème de vitesse.
38:15C'est un problème de vitesse.
38:16C'est un problème de vitesse.
38:17C'est un problème de vitesse.
38:18Non, je suis très désolée Ansa.
38:19Peut-être qu'il y a un problème de vitesse.
38:21Je vais envoyer d'autres vêtements le plus vite possible.
38:25D'accord.
38:26Oui, et j'ai une autre question.
38:28J'étais en train de vérifier notre bille.
38:30J'ai remarqué qu'il y a 6.000 euros qui ont été ajoutés.
38:32C'est aussi un problème de vitesse ?
38:40Non, Ansa.
38:41Ce sont les 6.000 euros.