Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Ah! ¡Can! ¡Sienta!
00:06¡Espera un momento!
00:07¡Dios mío! ¡Dices bienvenido o algo!
00:10¿Estás robando algo?
00:12¡Algo así! ¡Bienvenido! ¡Sienta!
00:18¡Sentamos!
00:20¡Tengo una oferta para ti!
00:21¡Qué bien! ¿Un filme?
00:23¡Sí!
00:25Pero con respecto a tu expresión de la cara,
00:27hay algo que no está bien.
00:31Sí, hay algo.
00:36¿Puedes decirme qué es Pandan?
00:39Ahora, aquí.
00:40Ahora, un momento.
00:41Aquí.
00:42¿Cómo?
00:46El investidor, es decir, el productor,
00:49no quiere que su nombre sea revelado.
00:51¿Por qué?
00:53Porque es lo que prefiere.
00:57Bien.
00:58¿Puedes enviarme el escenario?
01:01Aquí está.
01:02El escenario no está listo.
01:04No está totalmente listo.
01:07Pandan,
01:09¿qué estás tratando de decir?
01:11El productor no dice su nombre.
01:13No se quién es.
01:14El escenario no está listo.
01:16¿A qué se refiere?
01:18El escenario no está listo.
01:20¿A qué se refiere?
01:23Yo lo acepto.
01:25¿Qué hiciste?
01:27Yo lo acepté.
01:29¿Qué puedo hacer? Tengo que hacerlo.
01:31¿Sabes el filme de cine que hemos hablado antes?
01:34Sí.
01:36Ya no.
01:37¿Cómo?
01:38No.
01:39En la fase de negociación, nos han abandonado.
01:41No.
01:49¿Cuándo pensabas decirme eso, Pandan?
01:53Ahora lo digo.
01:56Cambak, no entiendes.
01:58Va a ser un nuevo cine.
02:01Vamos a pensarlo como una limpieza.
02:08¿Y si el escenario es malo, Pandan?
02:11¿Y si nuestro plan explota?
02:13Yo acepto el riesgo.
02:15¿Qué?
02:17Dices que lo pongo como un modelo de posición.
02:23Bien.
02:26¡Gracias!
02:27Ya me envías tu programa de trabajo, tu programa de cine, tu hora de voz.
02:46¿Sí?
02:48Hola, Murat.
02:50Cuando el escenario esté listo, me lo envías, ¿verdad?
02:53Porque tenemos que empezar a trabajar en él.
02:57No te preocupes.
02:58Hay alguien con quien estoy segura del escenario.
03:01Estará a tu disposición en poco tiempo.
03:03¿Escenario?
03:04Sí.
03:06¿Qué es el escenario?
03:07¿Qué es el escenario?
03:08¿Qué es el escenario?
03:09¿Qué es el escenario?
03:10¿Qué es el escenario?
03:11¿Qué es el escenario?
03:12¿Qué es el escenario?
03:13¿Qué es el escenario?
03:14Yo soy…"
03:20Bien, ya hablaremos.
03:21Bien.
03:22Un poco más, Andana.
03:26¿Cúantos veces hemos sido tan sinceros?
03:29No me acuerdo.
03:44¡No lo abro! ¡No lo abro!
03:48¿Por qué no lo abro?
03:49¡Ahora mismo me está robando!
03:52¿Quién es?
03:54¿Sí?
03:56¡Ay, sí!
03:58¡Por favor! ¿No me conoces?
04:00¡Muchas gracias!
04:05¡Advertencia!
04:06¿Puedo hablar con Can?
04:10¿No eres Can?
04:12¿Con quién?
04:15¿Qué dices, señora Handan?
04:17¿Qué advertencia es esta?
04:19Señora Media,
04:20es una nueva campaña de una marca de detergentes.
04:23La agencia de advertencias
04:24está cambiando su concepto con esta campaña.
04:27Las madres de las famosas
04:30y sus hijos.
04:33¿Qué?
04:37O sea, si aceptan,
04:38en esta advertencia
04:39jugarán con Aysegül.
04:42¿Qué?
04:44¿Qué?
04:46Esa es la nueva idea de la campaña,
04:49señora Media.
04:51O sea, si aceptan con Aysegül,
04:53jugarán con ella.
04:54¿Quién es Aysegül
04:56para que no acepte jugar conmigo en la advertencia?
04:59Yo no me acepto, señor.
05:01Si se van a grabar solos,
05:03no importa.
05:05¿Qué trabajo tengo con Aysegül
05:07en la misma advertencia?
05:09Señora Media,
05:10te has puesto en la cárcel artística.
05:13Perdóname, papá.
05:14Tengo algunos principios.
05:17Señora Media,
05:18yo te vine antes.
05:19Si aceptan,
05:20hablaré con Aysegül.
05:21No, cariño.
05:22No te preocupes.
05:23No te preocupes por nada.
05:25Muy bien.
05:26O sea,
05:27todos tienen su calidad.
05:30Bien,
05:31entonces le diré a los advertenciadores.
05:35Can no está muy bien en este momento.
05:38Para que se vea con Aysegül,
05:40tendría que ser un buen advertenciador,
05:42pero no es su destino.
05:43Voy a encontrar otra solución.
05:48¿Qué quiere decir que no está muy bien?
05:50¿Qué está diciendo, por Dios?
05:52Un minuto, un minuto,
05:53señorita.
05:54Señora Media,
05:55¿podría hablar un poco más?
06:01Te lo diré.
06:11Aysegül,
06:12mira este filme.
06:13Es muy divertido.
06:41¿Qué haces?
06:43¿Qué haces tú?
06:45Estoy trabajando.
06:46Vete a tu habitación y trabaja.
06:49Mi habitación no está caliente.
06:51Trabaja en el jardín.
06:53No hay puentes en el jardín.
06:55Además,
06:56¿por qué te doy cuentas?
06:58Dios mío,
06:59¿por qué has venido tan temprano de la empresa?
07:03Dios mío,
07:04he terminado mi trabajo y he venido.
07:06¿No es mi casa?
07:10No.
07:11No es mi casa.
07:12No es mi casa.
07:13No es mi casa.
07:14No es mi casa.
07:15No es mi casa.
07:16No es mi casa.
07:17No es mi casa.
07:18No es mi casa.
07:19No es mi casa.
07:20No es mi casa.
07:21No es mi casa.
07:22No es mi casa.
07:23No es mi casa.
07:24No es mi casa.
07:25No es mi casa.
07:26No es mi casa.
07:27No es mi casa.
07:28No es mi casa.
07:29No es mi casa.
07:30No es mi casa.
07:31No es mi casa.
07:32No es mi casa.
07:33No es mi casa.
07:34No es mi casa.
07:35No es mi casa.
07:36No es mi casa.
07:37No es mi casa.
07:38No es mi casa.
07:39No es mi casa.
07:40No es mi casa.
07:42No es mi casa.
07:44No es mi casa.
07:46No es mi casa.
07:49¡No es mi casa!
07:50¡No es mi casa!
07:51¡No puede ser!
07:52¡No puede ser!
07:54¿No tiene nada que ver bawskirt?
07:55¡YO te preguntaría!
07:58¿Qué quieres?
08:06F unit x Paero
08:09¿Por qué estás tan indignada?
08:11¿Por qué te acusas?
08:14¿Acaso te acuso de qué?
08:16Estoy aquí trabajando sin abrir mi boca.
08:22¿Qué trabajas?
08:25Scenario.
08:28Tú. Scenario.
08:30Trabajas.
08:33Scenario.
08:34Trabajas.
08:39Felicidades, Konduz.
08:42Perdón, no quería decir Konduz.
08:45Felicidades, Aysegul.
08:48De verdad.
08:50No dirás lo que he sido en esta vida.
08:52Dirás lo que voy a ser.
08:56Por eso, cariño, desde hoy en adelante
08:58te interesas por la limpieza y las cosas para comer.
09:01Así, te vas de un lado a otro.
09:03Y te vas de un lado a otro.
09:08Y no necesito verte.
09:20¿No necesitas verme?
09:25Bien, entonces.
09:28Voy a irme.
09:32Voy a irme.
09:57Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org