• hace 4 meses
El Prisionero

Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.

Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum

ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Yo estaba seguro de que lo harías.
00:04Por eso, quería que te dieran la pena más grave.
00:08Hasta que...
00:10...Nazli se encargaría de la guerra.
00:15Entonces, comencé a sospechar.
00:20Mi único error...
00:22...era que estaba allí esa noche.
00:26Y tú no me dices nada.
00:27Empecé a sospechar, claro.
00:30¿Qué iba a hacer?
00:32Me fui y empecé a trabajar con los yesaris.
00:38Primero, tu asistente.
00:40Me hizo mucha dificultad.
00:45No lo expliqué, claro.
00:48Esa niña amarilla que está alrededor del yesari.
00:51¿De qué era?
00:53No era su asistente.
00:54Y ni siquiera en ninguna de nuestras compañías de trabajo.
00:59Luego, empecé a seguirla.
01:02Siempre estaba a tu lado.
01:04Y yo, a su lado, claro.
01:09Entonces, te encontraste en el parque de fiesta.
01:15Cuando empezamos a pelear,
01:17me sacaron la espada.
01:25¿Por qué no me dijiste la espada ese día?
01:29¿Por qué?
01:31Tú eras el que tenía la mayor duda.
01:34Primero, tenía que analizar la espada.
01:40Yo también había notado que una espada estaba faltando en la cocina.
01:45¿Y la espada que tenía tus marcas en la espada de la médica?
01:52¿De qué era?
01:54¿La espada que tenía tu marcas en la espada de la médica?
01:57¿De qué era?
02:02¿Tu creíste todo, no?
02:05Solo yo entiendo lo que te pasa en tu mente.
02:14La sangre que se ve en la espada,
02:16ellas también pertenecen al Yesari.
02:19Pero también pertenecen al Yesari.
02:22Pero Barış Şehzade se suicidó antes de morir a Zeynep.
02:28No se suicidó.
02:32Barış Şehzade no se suicidó.
02:34Muerió a su hermano y se recuperó.
02:41Luego Zeynep lo mató.
02:44Ibrahim Malagöz lo mató.
02:46Zafer lo mató.
02:47Adli Tıpçı Murat lo mató.
02:48Y muchos otros.
02:50Lo mató.
02:51Ese hombre es un asesino.
02:53Y debe ser detenido.
02:55Entonces deténlo.
02:57Deténlo, Murat.
02:58Mira, lo más importante es que Barış Şehzade sepa de este tema.
03:03No tienes mucho tiempo.
03:07Tengo la espada.
03:10Y Nazlı está conmigo.
03:11Lo mataré.
03:16Lo mataré.
03:18Es un caso muy antiguo.
03:20Es difícil recordarlo.
03:22Pero lo que recuerdo es que tu querías que se cerrara
03:26de acuerdo con la norma de un documento.
03:29Y yo te recomendé a Erol, el juez.
03:32¿Verdad?
03:33Sí.
03:36En nuestra empresa trabaja como traductor.
03:39Por primera vez en mi vida,
03:41aprendí lo que significa el amor.
03:43La guerra y la paz han crecido.
03:46Ya no hay paz.
03:48Me separé de Tomis y me casé con él.
03:50Hasta que...
03:51...me dijeron que tenía la enfermedad de Barış.
03:54Tenía una enfermedad psicológica.
03:56Le pedí tiempo a Ingi.
03:58Dije que tendrían que esperar un poco más.
04:00Pero no escuchó.
04:01Se fue.
04:05No pude encontrar a Ingi.
04:07Hasta que...
04:08...le hicieron registrarse en el hospital.
04:10Después de un tiempo de separación,
04:12nos casamos con alguien de su barrio.
04:14Tienen hijos.
04:16Uno de ellos es mi hijo, Efkan.
04:18Quisiera protegerlo.
04:20Pero no lo hizo.
04:21Ninguno de mis hijos o mi mujer...
04:23...podría proteger a alguien más.
04:25Cuando llegué, salieron del hospital.
04:27Pero yo seguía a ellos.
04:29Le informé a la policía.
04:31Yo...
04:32...trabajaba como policía.
04:35Un informe llegó.
04:37Un niño...
04:39...que había nacido recientemente.
04:41Un niño pequeño...
04:42...que había sido abandonado del hospital.
04:45Y yo seguí a ellos.
04:47Estaban en un barrio cercano.
04:49Luego nos encontramos.
04:50Cuando me vieron, empezaron a escapar.
04:52Y yo seguí a ellos.
04:53Antes de la policía, yo los encontré.
04:56Ingi...
04:57...dijo que no quería verme.
05:01Mi hijo estaba en mi brazo.
05:03Me estiraba.
05:04No pude soportarlo. Le agarré mi arma.
05:06Le disparé.
05:07Pero en ese momento...
05:09...Ingi apareció.
05:11Cuando entré en la construcción...
05:13...empezaron a sonar los disparos.
05:15Y yo...
05:16...pensé que me habían disparado...
05:18...y le respondí.
05:19Luego, una de las policías le respondió con un arma.
05:22Le miré a mi hija.
05:23Le miré a un hombre.
05:25O ahora, o nunca.
05:28Le agarré a mi hija y salí, Efraín.
05:30Luego...
05:32...sin entender lo que estaba pasando...
05:34...me detuvieron en la policía.
05:37Luego lo aprendí.
05:39El hombre mató a su esposa.
05:41Y yo escuché el sonido del arma...
05:43...y lo disparé.
05:45En ese momento...
05:47...no tenía ni nombre.
05:49Lo mataron a un bebé.
05:52No pude ver a mi hija.
05:55La mostré muerta.
05:57Y...
05:58...le dieron a Nazan...
05:59...y me ayudó a educarla como su hija.
06:02Sí, Nazan.
06:03¿Quién era ese niño?
06:05¿Dónde estaba su cuerpo?
06:07Si yo lo maté...
06:08...iba a darme la vida.
06:10Pero no lo sé.
06:12Tengo que estar seguro.
06:15Lo que sé, lo conté.
06:20¡Guau, guau, guau!
06:23¡Qué historia de amor, Zahid!
06:26¿Qué has hecho por el amor?
06:30¿Y?
06:32¿Qué quieres de mí?
06:34Dime.
06:35Aprendió que su padre no era el hombre de adentro.
06:38Es muy importante que lo resuelvan.
06:40Nazan puede hablar en cualquier momento.
06:42Lo más peligroso es el policía...
06:44...y el abogado de la plaza.
06:46Sabes que el abogado...
06:47...se lleva hasta el final.
06:49Podrán hablar con nosotros en cualquier momento.
06:51Debemos salir de esto, Efraín.
06:54Lo resolveré.
06:55No te preocupes.
06:56Dime.
06:58¿Qué me darás en respuesta?
07:01Dime.
07:02Te daré lo que más quiero.
07:04Estarás feliz.
07:08Te lo daré.
07:13Bien.
07:17Me voy.
07:22No te preocupes hasta que nos veamos, Zahid.
07:25Cuídate.
07:34¡Eugene!
07:42¡Eugene!
07:49¡Eugene!
07:57¡Eugene!
08:04¡Eugene!
08:24¡Sasha!
08:26Can y Bugüey no están en casa.
08:28Mira dónde están.
08:30Vale, Baris.
08:31Relájate, lo encontraré.
08:33Allí.
08:35¿Cómo?
08:56Me he olvidado de mi teléfono.
09:00¿Por qué haces tantos llamados?
09:01Te voy a llamar. ¿Dónde estás?
09:04Arish, me voy.
09:06¿Adónde?
09:08A mi mamá.
09:09¿Por qué?
09:11No quiero continuar con esto.
09:14¿Cómo? ¿Cómo no quieres continuar?
09:17Después de todo esto, no quiero dormir con ti.
09:23Yo quiero dormir en tu mismo cuarto.
09:27Llama al coche y llévalo.
09:30Arish, me voy.
09:31No vas a ir, Büge, mira.
09:33Tienes que estar conmigo esta noche.
09:35Hay cosas muy malas.
09:37¿Qué puede ser más malo?
09:39Siempre matas a alguien.
09:41Destruyes la vida de la gente.
09:43Y después me vienes y dices que lo hiciste para estar conmigo.
09:46Lo hice para nosotros.
09:48Para ti, para Chan, para nosotros.
09:51Büge, ¿no nos quedamos separados?
09:55Nos quedamos.
09:56Nos quedamos.
10:02Yo...
10:03Me temía que me ibas a matar, ¿sabes?
10:07Pero después ya no me temía.
10:11O sea, esto es lo que intento decir.
10:14Si Fırat no me hubiera dicho esto,
10:18yo, con la posibilidad de que mi paz,
10:22mi antiguo paz, hubiera vuelto,
10:28todavía no iría a ningún lugar.
10:31No iría a ningún lugar.
10:33Nunca te dejaba salir de mi corazón.
10:37Me quedaría en cualquier lugar.
10:42Pero esto sucedió.
10:44Fırat me lo dijo.
10:46Ya lo sé.
10:49Tú mataste a Nazlı, a mi madre,
10:53a la que me considero como mi hijo.
10:56Dejaste a Nazlı sin madre.
10:59Dejaste a su padre,
11:01quien no tiene nada que ver con Nazlı.
11:04Dejaste a Nazlı sin padre.
11:07Y mira, incluso cuando lo pienso, me doy vergüenza.
11:12Pero tengo que decirlo.
11:15No veo ninguna vergüenza en ti.
11:20No tengo vergüenza.
11:23No tengo vergüenza.
11:25No tendré vergüenza.
11:29Porque...
11:32Lo hice para estar cerca de ti.
11:36Para recuperar mi vida.
11:39Para recuperarte.
11:41Müge,
11:43dame otra oportunidad, por favor.
11:46Mira, en ese momento no tenías conmigo,
11:48no tenías vida, no tenías.
11:50Pero ahora tienes.
11:52Dime una oportunidad para ese niño.
11:55Müge, no mires así.
11:56Por favor, no mires.
11:59No mires.
12:10Müge.
12:14Müge.
12:16Müge.
12:18Müge.
12:22Mira,
12:24me estás obligando a hacer cosas que no quiero hacer.
12:29¡Müge!
12:32¡No vayas!
12:35¡Te amo mucho!
12:54¡Miguel!
12:56Me voy a cortar tu comida, pero te voy a decir algo, porque hoy es un día hermoso.
13:02¿Cuántas veces hemos luchado por tu bien?
13:06¿Cuántas veces?
13:08¿Cuántas veces?
13:10¿Cuántas veces?
13:12¿Cuántas veces?
13:14¿Cuántas veces?
13:16¿Cuántas veces?
13:18¿Cuántas veces?
13:20¿Cuántas veces?
13:21Lo que hemos luchado por tu bien,
13:24lo que hemos luchado juntos,
13:26todo lo que hemos luchado,
13:28ha llegado a la justicia.
13:30No hay tiempo para mañana,
13:32voy a volver a mi trabajo
13:34y voy a demostrar a todos su inocencia.
13:37Qué bien lo has dicho, señor.
13:39Hoy yo también he tomado con mi hermano el camión
13:42que me demostrará mi inocencia.
13:46Está bien, es cierto.
13:47Al principio nos hemos metido un poco mal,
13:50pero siempre lo he dicho,
13:52señor,
13:54eres un hombre muy grande,
13:57eres un hombre muy bueno, gracias.
14:00Muy bien, hermano, hablas bien,
14:02hablas bien, no olvides de mí.
14:04¿Cómo está mi señor?
14:06El corazón es el mejor, el corazón.
14:08De verdad, Furón,
14:10al principio nos hemos metido un poco mal,
14:12pero luego siempre te he creído.
14:14Y eso también lo has hecho, hermano.
14:15Esta creencia nunca se va a perder,
14:17prometo.
14:19Vamos a reunirnos de nuevo,
14:21van a haber días en los que no nos vamos a escapar de la policía,
14:23muy pronto.
14:25Mañana va a ser un día nuevo para todos.
14:27Inshallah, inshallah, inshallah.
14:30Murat, yo me voy a dormir.
14:33Espérame afuera,
14:35pero no agregues sal.
14:37No te quemes sola.
14:40Mi querida mamá.
14:42Cemre,
14:43yo en realidad he hablado con tu tía,
14:45pero no me ha servido de nada.
14:47Espero que cuando hables,
14:49te sirva.
14:51Y para ti también,
14:53estarás cómoda como Fırat.
14:55No te preocupes, papá,
14:57encontrar la espada fue imposible,
14:59pero ya la hemos encontrado,
15:01el destino nos ha ayudado.
15:03Si mi tía quiere, no hable,
15:05yo solucionaré nuestro problema.
15:07Mi querida.
15:09Con permiso.
15:11¿Algo para comer, hija?
15:13Con permiso, hija.
15:15Gracias, papá.
15:17¿Dónde vas?
15:19Voy a trabajar.
15:21Te veré mañana, nos vemos.
15:23Nos vemos, Cemre.
15:25Adiós.
15:27¿Dijiste eso?
15:29Sí, papá.
15:31No hay problema.
15:33Pon un poco de salada.
15:35Fichak.
15:38Toma otra prueba mañana.
15:40Pongan el documento de acusación
15:42como un evidencio del primer grado.
15:44Después la libertad.
15:46Acordaremos la paz,
15:48terminaremos el juego.
15:51¿Ahora entiendes por qué me he creído tanto
15:53en la inocencia?
15:55Mi único objetivo
15:57era hacer que te creieras en ti misma.
15:59Lo he hecho creer.
16:01¿Por qué?
16:02Lo he hecho creer.
16:06Primero en ti,
16:08después en mí.
16:11Te he hecho una inocencia.
16:13En primer lugar.
16:15Lo siento.
16:17¿Cemre?
16:19¿Has ganado un juicio hasta hoy?
16:23Yo también lo pensaba.
16:27He conocido
16:29tan buenos abogados
16:30y he trabajado
16:32con gente muy buena.
16:34Pero no he visto un abogado
16:36que siga lo que cree.
16:40Porque tú eres mi profesor.
16:42Sí, así es.
16:46No solo me enseñaste la justicia.
16:49Me enseñaste la esperanza,
16:51la confianza
16:53y la amor.
16:55La amor que escuchaste a tu hija
16:57me enseñó tantas cosas.
16:58No solo a mi hija.
17:00A mis amigos,
17:02a mis amigos.
17:04Tú
17:06eres uno de los mejores amigos
17:08que puede haber en este mundo.
17:12Lo sé.
17:16Bueno, me voy.
17:18Tengo mucho trabajo que hacer.
17:20Nos vemos mañana.
17:22Por cierto,
17:24¿cuándo es tu último día en Ferrari?
17:25Hoy salgo de un lugar
17:27y salgo de otro.
17:29Aprendí cómo debería esconderme.
17:36Bueno que estés aquí.
17:39Gracias
17:41por todo.
17:43A ti también.
17:47Cuídate.
17:55Cuídate.
18:20Chuleta, a la rama de Dios.
18:25Chuleta, a la rama de Dios.
18:44¿Esta tierra huele tan bien porque nos amamos?
18:50¿Qué pasa?
18:56No hay nada.
18:59Yo hoy me puse a morir, ¿sabes?
19:03No me gustó.
19:05¿Por qué?
19:07No hay dos personas en la ciudad.
19:11¿No hay comodidad ahí, hermano?
19:17Espero que tú te sientas bien.
19:22¿Por qué viste?
19:25¿Por qué?
19:27Porque llegué.
19:29Porque te he oído.
19:31Porque...
19:33Me siento como si no estuviera aquí.
19:35Como si no estuviera aquí.
19:37Pero esta vez, no estás aquí.
19:43Creo que lo mejor que he hecho
19:45fue sentirme bien.
19:47Cuando no tenía papá.
19:51¿Por qué?
19:53¿Por qué te has convertido en un hombre?
20:03¿Qué raro es esto?
20:05Estos muertos.
20:07Muertos.
20:09¿Te puedo decir algo?
20:15Creo que se hacen para ti.
20:17De verdad.
20:19Algunos se hacen para ellos mismos.
20:23Claro.
20:25Porque...
20:27Pueden decirme
20:29los errores que han hecho
20:35y las penas
20:37que han sufrido.
20:43Tengo muchas penas.
20:47Tengo muchas penas, hijo.
20:49No por ser un asesino.
20:53No por ser un asesino.
20:55Sabía que no eras
20:57un buen hombre.
21:01Pero eres mi hermano.
21:11Ese día, si te hubieras dicho
21:15que yo estaría aquí
21:17cuando pasaría.
21:23Cuando eras pequeño,
21:29en algunas noches,
21:31te asustabas.
21:33Te asustabas,
21:35así que te acompañabas.
21:37Nos dormíamos juntos.
21:43Quédate un poco aquí.
21:45Quédate un poco aquí.
21:51Creo que tengo muchas penas.
22:11No te preocupes, Amor.
22:13Llegaré pronto.
22:15Así que...
22:19No te preocupes.
22:21No podrán detenerme
22:23entre esos cuatro paredes.
22:27No te preocupes, Amor.
22:31Los destruiré.
22:39Todos.
22:43Todos.
22:49¿Dónde estás?
22:51Mira mis mensajes.
23:13¡Cemre!
23:15¡Bienvenida, tía!
23:19¡Cemre, espérame!
23:21¡Raya, espérame!
23:23¡Cemre!
23:24Si te cuánto la verdad,
23:26me lo prometí.
23:28¿En serio?
23:30Sí, ya es tiempo.
23:34¿La verdad?
23:36¿Tú sabes dónde estái?
23:38No, estoy cansada...
23:40¿O intriguing
23:42Es la hora, hija.
23:44Es la hora.
24:12Es la hora, hija.
24:13Es la hora.
24:14Es la hora.
24:15Es la hora.
24:16Es la hora.
24:17Es la hora.
24:18Es la hora.
24:19Es la hora.
24:20Es la hora.
24:21Es la hora.
24:22Es la hora.
24:23Es la hora.
24:24Es la hora.
24:25Es la hora.
24:26Es la hora.
24:27Es la hora.
24:28Es la hora.
24:29Es la hora.
24:30Es la hora.
24:31Es la hora.
24:32Es la hora.
24:33Es la hora.
24:34Es la hora.
24:35Es la hora.
24:36Es la hora.
24:37Es la hora.
24:38Es la hora.
24:39Es la hora.
24:40Es la hora.
24:42Hacer faltas no es útil
24:51Rafi Road.
24:51Es lo que me dijiste.
24:53Disculpe.
24:55¿Eso genera algún problema entre nosotros y el delincuente?
24:58Hago justo lo que te digo,
25:00y hago final picadillo.
25:02¿Entiendes?
25:06De acuerdo, Rafael Road.
25:11Aló, Fırat, Fırat, lútfen,
25:14mejor me pones de aquí.
25:16Lútfen, me pones de aquí.
25:18No estoy bien.
25:20¿Qué pasó, Cemre?
25:21Mi tía, mi tía.
25:23De hecho, no es mi tía.
25:25Me enviaron a ella.
25:26¿Quién?
25:27Mi padre.
25:28Zahid Yesare.
25:31Cemre, espérame.
25:32Estoy viendo, ¿vale?
25:33Espérame.
25:34Espérame.
25:36Aléjate de mí, por favor.
25:39Tal vez no soy tu tía,
25:41pero al menos te amo tanto como tu tía, tu madre.
25:43¿No te amas, hija?
25:45Puedes ser una buena tía,
25:47pero eres un hombre malo.
25:49¡Eres un hombre malo!
25:51¿Me robasteis mi pasado?
25:53¡Me robasteis mi pasado!
25:55Soy la hija de Zahid Yesare.
25:57Zahid Yesare es mi hermano.
25:59¿Es así?
26:01¡No me toques!
26:03¡No me toques!
26:05Cemre, tal vez me he mentido,
26:07pero te amo mucho.
26:08¡No me toques!
26:10¡No me toques!
26:11¿Me harías tanto daño?
26:13Por favor, no me toques.
26:15¡Me robasteis mi vida!
26:17¡Me robasteis mi vida!
26:19¡No me toques!
26:21¡No me toques!
26:25¡Ya es suficiente!
26:31Pero...
26:32¿Te puedo decir la verdad?
26:34Ni Zahid Yesare,
26:36ni Barış Yesare,
26:38ni tú,
26:39no son nada para mí.
26:42La única verdad
26:44es que tuve un padre.
26:46Él también murió, ¿entiendes?
26:49¡Maldita sea!
26:51¡Cemre!
26:57¡Sí!
26:58¿Dónde estás?
26:59¡Me voy a morir aquí!
27:02¿Estás bien?
27:03No estoy bien.
27:04Lo que fue testado fue un cuchillo, Barış.
27:07Un cuchillo de asesinato.
27:08El cuchillo que tienes
27:09y el de Zeynep Bulut.
27:11¿Quién es el cuchillo?
27:12¿Quién hizo el test?
27:14Tahir.
27:15Él hizo el test.
27:16El cuchillo de Cemre
27:17va a ir a la primera prueba de trabajo mañana.
27:19No podemos hablar más.
27:21Tenemos que destruirlo, bebé.
27:26Yo voy a destruir a Cemre,
27:28a Tahir
27:30y a Farah.
27:35¿Quién está buscando a los demás?
27:38¡Nosotros!
27:42¿Quién vamos a matar?
27:44Dime eso.
27:49A Cemre.
27:54¡Qué bien!
28:05¡Barış!
28:06¡Abre el teléfono!
28:08¡Barış!
28:10¡Maldita sea!
28:14Ceyda,
28:15nos vamos a comprar el cuchillo.
28:17Si tenemos el cuchillo,
28:19como cambiamos las marcas de dedos,
28:21yo lo saco.
28:22El cuchillo no está en el mercado, señor.
28:24Pero el sistema de Cemre
28:26ha recibido un nuevo pedido
28:28para la primera prueba.
28:30¿El cuchillo?
28:31Sí, el cuchillo.
28:33¿El cuchillo de Cemre?
28:35Barış sabe de esto.
28:37He visto que el sistema
28:38ha entrado en el mercado.
28:42¡Barış!
28:44¡Abre el teléfono!
28:46¿Qué quiero hacer, señor?
28:51Dígale a Rafael.
28:52Que me hable con el señor.
28:54Ellos estarán ahí.
28:56Si Barış llega allí,
28:57que lo inviten.
28:58¿De acuerdo?
28:59Por supuesto, señor.
29:00Voy a llamar.
29:03Barış.
29:33¡Cemre!
29:34¡Vete de aquí!
29:35¡No me voy!
29:37¡Soy tu tía!
29:39¡No eres nada para mí!
29:42¡Vete de aquí!
29:44¡Maldita sea!
29:46¡Bien!
29:47Voy a llamar a la policía.
29:49155, policía.
29:50Quiero informarles algo.
29:53Estoy en el lugar en el que estoy.
29:56Sí.
29:58La familia de Fatima.
29:59¡Sobre la calle!
30:00¡Dejadlo!
30:03¡Vete de aquí!
30:04¡Vete!
30:09¡Cemre!
30:12¡Cemre, te amé mucho!
30:16¡Si fuese yo, te amaría tanto!
30:19¡Eres el motivo de mi vida!
30:21¡No te vayas!
30:29¡Yo también te amé mucho!
30:32¡Espera!
30:33¡Espera que me digas la verdad!
30:37¡Cemre!
30:42¡Cemre!
30:44¡Cemre!
31:02¡Cemre!
31:32¿Dónde estás, hijo mío?
32:03¡Cemre!
32:05¡Cemre, necesito hablar contigo!
32:10¡Yuge, no estoy bien!
32:12¡Por favor, hablemos mañana!
32:14¡Cemre!
32:15Por favor, hablemos lo que tengas en mente.
32:18Pero si no lo hago hoy, no lo haré mañana.
32:21¡Por favor!
32:22¡Lo siento!
32:23¡Cemre, no vayas!
32:25¡Por favor!
32:26¡Cemre!
32:27¡Cemre!
32:28¡Cemre!
32:29¡Cemre!
32:30¡Cemre, no vayas!
32:31¡Por favor!
32:41¡Vuelve, vuelve, vuelve!
32:56¡Haji, lo que te voy a hacer...
32:59...no va a ser así.
33:00¡Cemre no está bien!
33:01¡Encuentra un lugar seguro en el auto y llámame!
33:03¡De acuerdo, haji!
33:04¡De acuerdo, haji!
33:06¡Joder, haji, joder, haji!
33:28¡Cemre!
33:29¡Cemre!
33:30¡Cemre!
33:31¡Cemre!
33:32¡Cemre!
33:33¡Cemre!
33:34¡Cemre!
33:35¡Cemre!
33:36¡Cemre!
33:37¡Cemre!
33:38¡Cemre!
33:39¡Cemre!
33:40¡Cemre!
33:41¡Cemre!
33:42¡Cemre!
33:43¡Cemre!
33:44¡Cemre!
33:45¡Cemre!
33:46¡Cemre!
33:47¡Cemre!
33:48¡Cemre!
33:49¡Cemre!
33:50¡Cemre!
33:51¡Cemre!
33:52¡Cemre!
33:53¡Cemre!
33:54¡Cemre!
33:55¡Cemre!
33:56¡Cemre!
33:57¡Cemre!
33:58¡Cemre!
33:59¡Cemre!
34:00¡Cemre!
34:01¡Cemre!
34:02¡Cemre!
34:03¡Cemre!
34:04¡Cemre!
34:05¡Cemre!
34:06¡Cemre!
34:07¡Cemre!
34:08¡Cemre!
34:09¡Cemre!
34:10¡Cemre!
34:11¡Cemre!
34:12¡Cemre!
34:13¡Cemre!
34:14¡Cemre!
34:15¡Cemre!
34:16¡Cemre!
34:17¡Cemre!
34:18¡Cemre!
34:19¡Cemre!
34:20¡Cemre!
34:21¡Cemre!
34:22¡Cemre!
34:23¡Cemre!
34:24¡Cemre!
34:25¡Cemre!
34:26¡Alejandro, dale!
34:27¡Andale, Alejandro!
34:28¡Dale, dale!
34:29Alejandro, dale, dale.
34:30Y mamá?
34:31Roll of thorns.
34:32¡Ja!
34:33¡¡Jajaja!!
34:34¡ injected existed, injected!
34:35Ejeje Kevin.
34:36¡Ejejet!
34:37Nikita.
34:38¡Ejejet!
34:39¡Ejejet!
34:40¡Ejej!
34:41¡Ejejeten!
34:42¡Ejejet!
34:43No Maniabet, por favor.
34:44No es imposto.
34:45¡ chispas jajajaja!
34:46¡Ejejet ¡ !
34:47No es imposto.
34:48No es imposto.
34:49¿queria imagenet?
34:50Ejejet.
34:51¡Ejejet!
34:52¡Ejejet !
34:53¡Ejejet!
34:56¡Papá!
34:57¡Papá!
35:26¡Papá!
35:57¡Papá!
35:58¡Papá!
35:59¡Papá!
36:00¡Papá!
36:01¡Papá!
36:02¡Papá!
36:03¡Papá!
36:04¡Papá!
36:05¡Papá!
36:06¡Papá!
36:07¡Papá!
36:08¡Papá!
36:09¡Papá!
36:10¡Papá!
36:11¡Papá!
36:12¡Papá!
36:13¡Papá!
36:14¡Papá!
36:15¡Papá!
36:16¡Papá!
36:17¡Papá!
36:18¡Papá!
36:19¡Papá!
36:20¡Papá!
36:21¡Papá!
36:22¡Papá!
36:23¡Papá!
36:24¡Papá!
36:25¡Papá!
36:26¡Papá!
36:27¡Papá!
36:28¡Papá!
36:29¡Papá!
36:30¡Papá!
36:31¡Papá!
36:32¡Papá!
36:33¡Papá!
36:34¡Papá!
36:35¡Papá!
36:36¡Papá!
36:37¡Papá!
36:38¡Papá!
36:39¡Papá!
36:40¡Papá!
36:41¡Papá!
36:42¡Papá!
36:43¡Papá!
36:44¡Papá!
36:45¡Papá!
36:46¡Papá!
36:47¡Papá!
36:48¡Papá!
36:49¡Papá!
36:50¡Papá!
36:51¡Papá!
36:52¡Papá!
36:53¡Papá!
36:54¡Papá!
36:55¡Papá!
36:56¡Papá!
36:57¡Papá!
36:58¡Papá!
36:59¡Papá!
37:00¡Papá!
37:01¡Papá!
37:02¡Papá!
37:03¡Papá!
37:04¡Papá!
37:05¡Papá!
37:06¡Papá!
37:07¡Papá!
37:08¡Papá!
37:09¡Papá!
37:10¡Papá!
37:11¡Papá!
37:12¡Papá!
37:13¡Papá!
37:14¡Papá!
37:15¡Papá!
37:16¡Papá!
37:17¡Papá!
37:18¡Papá!
37:19¡Papá!
37:20¡Papá!
37:21¡Papá!
37:22¡Papá!
37:23¡Papá!
37:24¡Papá!
37:25¡Papá!
37:26¡Papá!
37:27¡Papá!
37:28¡Papá!
37:29¡Papá!
37:30¡Papá!
37:31¡Papá!
37:32¡Papá!
37:33¡Papá!
37:34¡Papá!
37:35¡Papá!
37:36¡Papá!
37:37¡Papá!
37:38¡Papá!
37:39¡Papá!
37:40¡Papá!
37:41¡Papá!
37:42¡Papá!
37:43¡Papá!
37:44¡Papá!
37:45¡Papá!
37:46¡Papá!
37:47¡Papá!
37:48¡Papá!
37:49¡Papá!
37:50¡Papá!
37:51¡Papá!
37:52¡Papá!
37:53¡Papá!
37:54¡Papá!
37:55¡Papá!
37:56¡Papá!
37:57¡ historians!
37:58¡Papá!
37:59¡Papá!
38:00¡Papá!
38:01¡Papá!
38:02¡Papá!
38:03¡Papá!
38:04¡Papá!
38:05¡Papá!
38:06¡Papá!
38:07¡Papá!
38:08¡Papá!
38:09¡Papá!
38:10¡Papá!
38:11¡Papá!
38:12¡Papá!
38:13¿Qué cosa cholera son las que acaban de casarse?
38:15¿Papá que lo siente?
38:17¿Tranquil, Padre?
38:18¿Qué- qué recogemos aquí?
38:19¿El Quartero deux?
38:20Ciembré...
38:22Ciembré...
38:24Ciembré, kiendé gell.
38:27Ciembré, kiendé gell.
38:33Ciembré...
38:34Ciembré, kim yapti buno?
38:39Ciembré, söhlé.
38:41Söhlé, kim yapti.
38:43Dime, pequeño hombre, ¿todo termina?
38:49¿No es demasiado temprano?
38:52¿No es temprano?
38:55Dime, pequeño hombre, ¿todo termina?
39:05En tu mano hay la pared del cielo
39:11En tu corazón hay tesoros, en tu cara hay la llave
39:17Nadie lo ve, nadie lo sabe
39:24Y aun así te caes
39:31¿Todos se van? ¿Todos se van?
39:37Dime, pequeño hombre, ¿todo termina?
39:44¿No es demasiado temprano? ¿No es temprano?
39:50Dime, pequeño hombre, ¿todos se van?
39:57¿Todos se van? ¿Todos se van?
40:02Dime, pequeño hombre, ¿todos se van?
40:10¿No es demasiado temprano? ¿No es temprano?
40:16Dime, pequeño hombre, Dime, pequeño hombre