Akira Toriyama creó una serie de protagonistas que no hacían sombra a la historia y que evolucionaban con el paso del tiempo.
Los fans de la franquicia han visto crecer a Goku y (en menos medida) a Krilin. Han sido testigos de su sufrimiento y en muchos casos de su muerte,
creando escenas míticas. En serio, ¿cuántas veces han resucitado a Goku o Krilin? Las bolas de Dragón se han hecho para esto precisamente.
Aunque en Dragon Ball Z la trama no se centró tanto en encontrar las esferas como en ver la progresión de los Guerreros Z.
Los fans de la franquicia han visto crecer a Goku y (en menos medida) a Krilin. Han sido testigos de su sufrimiento y en muchos casos de su muerte,
creando escenas míticas. En serio, ¿cuántas veces han resucitado a Goku o Krilin? Las bolas de Dragón se han hecho para esto precisamente.
Aunque en Dragon Ball Z la trama no se centró tanto en encontrar las esferas como en ver la progresión de los Guerreros Z.
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Hoy presentamos, otra vez el dios dragón.
00:11¡Todoglé!
00:13¡Miren muchachos! ¡Es Goku! ¡Ya regresó!
00:19Parece ser que si consiguió la esfera del dragón.
00:23¡Goku! ¡Goku! ¡Goku!
00:26¡Goku! ¡Goku! ¡Goku!
00:29¡Goku! ¡Goku! ¡Goku!
00:32¡Goku! ¡Goku! ¡Goku!
00:35¡Goku! ¡Goku! ¡Goku!
00:38¡Goku! ¡Goku!
00:41Esa sería la esfera del dragón.
00:44Ya llegaste. Qué bueno Goku.
00:47¿La encontraste, verdad?
00:49¡Sí, la tengo!
00:50¡Ah!
00:51Puedo saber porqué cambiaste de ropa.
00:55Goku, ¿quiénes eran los tipos que tenían la esfera del dragón?
00:58Luego se los cuento.
01:00¡Oopá!
01:01¡Aquí estoy!
01:02Con esta esfera ya juntamos las siete. Ahora, ¡vayamos a Karin!
01:06Sí.
01:07Nube voladora, te encargo que aceleres un poco más.
01:15Como vamos a ir rápido, sujétate fuerte, ¿eh?
01:19Entendido.
01:23Después de revivir al papá de Oopa, regresaré pronto, espérenme aquí.
01:27Les agradezco por ser tan amables conmigo.
01:30¡Cuídate mucho!
01:31Ojalá que tengas suerte con tu padre.
01:33Muchísimas gracias por todo.
01:39Oopa.
01:43Vámonos.
01:48¡Regreso pronto!
01:55No tiene remedio, que niño tan impaciente.
01:58Ay, y yo que quería ver al tal Dios Dragón, pero ni modo.
02:02Para él no hay obstáculos, le ha costado mucho trabajo reunir todas las esferas del dragón, pero él es muy fuerte.
02:07Es verdad, es un niño muy fuerte. Un día no muy lejano, él nos ayudará.
02:12¿Qué? Uranai Baba, ¿qué quiso decir con eso?
02:14¿Que Goku va a ayudar?
02:16Sí, estoy segura, porque tengo un presentimiento de lo que pasa en el futuro.
02:23¿Él, él hará eso?
02:32¿Qué?
02:41Maestro Roshi, ¿ya vio eso?
02:44Sí, esa mujer, sí.
02:50Quisiera hacerle una pregunta.
02:52¿Qué quieres? ¿Por qué estás tan serio?
02:55Estuve pensando desde hace tiempo si usted no podría hacerme uno de sus discípulos.
03:00¿Eh?
03:01Porque he estado viviendo en la ciudad y mi cuerpo está perdiendo condición física, quiero que usted me entrene.
03:08Yamcha.
03:09No puedo. Sabes bien que tengo en este momento dos de mis discípulos, estoy ocupado. No podría con otro más.
03:16¡Se lo ruego! Quiero que usted me enseñe todo lo que sabe.
03:21Bueno, pues la verdad es...
03:23¿Eh?
03:25Oiga maestro, no sea mala persona y hágalo su discípulo, no entiende que se lo está pidiendo.
03:30¿Mala persona? Pero tengo muchas cosas que hacer.
03:34Bueno, así yo podría ir a visitarlo de vez en cuando.
03:37¿Qué?
03:39Me pondré un traje de baño nuevo y me gustaría nadar.
03:45¿Cuándo quieres empezar?
03:47¡Ay!
03:54Oye, dime Goku.
03:56¿Qué pasa?
03:57¿De verdad mi papá va a revivir?
03:59No te preocupes Upa, el dios dragón puede hacer todo lo que tú le pidas.
04:08¡Vámonos!
04:23¡Vámonos!
04:53¡Vámonos!
04:54¡Vámonos!
04:55¡Vámonos!
04:56¡Vámonos!
04:57¡Vámonos!
04:58¡Vámonos!
04:59¡Vámonos!
05:00¡Vámonos!
05:01¡Vámonos!
05:02¡Vámonos!
05:03¡Vámonos!
05:04¡Vámonos!
05:05¡Vámonos!
05:06¡Vámonos!
05:07¡Vámonos!
05:08¡Vámonos!
05:09¡Vámonos!
05:10¡Vámonos!
05:11¡Vámonos!
05:12¡Vámonos!
05:13¡Vámonos!
05:14¡Vámonos!
05:15¡Vámonos!
05:16¡Vámonos!
05:17¡Vámonos!
05:18¡Vámonos!
05:19¡Vámonos!
05:20¡ZUKAMITORU MADE!
05:43Ya viste ya llegamos a la torre Carim
05:47Allá es donde se encuentra la tumba de mi padre.
05:50Ya veo.
05:51¡Padre!
05:55No llores, dentro de poco él estará vivo.
05:57Ya no lloraré.
06:09Ahora vamos a pedir nuestro deseo.
06:12Sí, hazlo.
06:15¡Dios dragón! ¡Vamos, es hora que salgas!
06:32¿Qué pasa?
06:39El cielo se oscurece.
06:44¿Qué pasa?
07:14¡No! ¡Lo veo!
07:44¡Esto es sorprendente!
07:46¡Ese es el dios dragón! ¡Mira!
08:15Ahora dime, ¿cuál es tu deseo?
08:19¡Mira! ¡Él puede hablar!
08:22¡Upa! ¡Dile tu deseo!
08:24¡Sí!
08:39¡Upa!
08:40¡Ah! ¡Ah!
08:43¡Upa! ¿Qué pasa? ¡Tienes que decirle tu deseo!
08:46¡Pero, Goku!
08:52¡Entonces yo se lo diré!
08:54¡Señor dragón!
08:55¡Espera un poco!
08:58¡Ay!
09:07¡A mi padre!
09:08¿Podrías traerlo otra vez a la vida, por favor?
09:19¿Puede hacerlo?
09:21Eso es muy fácil para mí, te lo cumpliré.
09:25¿Lo ves? ¡Lo acaba de decir!
09:27¡No te preocupes!
09:41¡La tumba de mi padre se mueve!
09:56¡Oh!
10:15¡Padre! ¡Padre!
10:20¡Has vuelto! ¡Has vuelto!
10:22¡Has vuelto! ¡Padre, has vuelto!
10:30¡Has vuelto, padre! ¡Qué gusto me da!
10:33¡Has vuelto! ¡Has vuelto!
10:53¡Es cierto! ¡Yo estaba muerto!
10:58¿Sabes? ¡Goku consiguió todas las esferas del dragón y te trajo de nuevo a la vida!
11:03¡Es verdad! ¡He vuelto a nacer!
11:06Ya les he cumplido su deseo. ¡Ahora, buena suerte!
11:23¿Y la esfera de cuatro estrellas?
11:28¡Ahí está!
11:39¿Goku, y por qué saltaste ahora?
11:42Cuando te cumples deseo, las esferas del dragón vuelan hacia una dirección desconocida.
11:46Solamente atrapé la esfera de cuatro estrellas, la de mi abuelito. ¡Mira!
11:51¿Y esto qué es?
11:54Bueno, después de que el dios dragón aparece, hay que esperar un año porque ahora las esferas del dragón son solo piedras redondas.
12:02¡Goku! Muchas gracias por tu ayuda.
12:05¡Me da gusto que estés vivo!
12:07Estamos tan agradecidos como al equivalente de todas las estrellas que están en el infinito.
12:11¡Papá! ¡Goku subió hasta la cima de la torre Karin y también eliminó al hombre que te mató!
12:17Goku, parece que eres un niño enviado por dios.
12:21Bueno, tengo que irme.
12:22¿Eh? ¿Ya te vas tan pronto?
12:25Vamos Goku, quédate un poco más. Te daré una gran bienvenida.
12:28Todos me esperan, por eso tengo que irme.
12:30Ya veo.
12:31Nos veremos algún día, Upa.
12:32¡Sí!
12:33¡Nube voladora!
12:39¡Nos vemos! ¡Bye bye!
12:41¡Adiós Goku! ¡Cuídate! ¡Espero que vuelvas pronto!
12:48¡Goku!
12:50¡Adiós!
12:59Upa, ¿crees que podrás vivir tan lleno de energía y con muchos ánimos como Goku?
13:03¡Padre!
13:05Algún día subiré hasta la cima de la torre Karin.
13:09En este momento es un poco imposible, pero algún día lo haré como Goku.
13:16¡Gracias por todo, Goku!
13:39¡Bye bye!
13:52¡Miren, es Goku! ¡Ya regresó!
13:54¡Hola!
13:55Oye, ¿qué pasó? ¿De veras pudiste revivir al padre de Upa?
13:58Sí, está vivo de nuevo.
13:59¡Muy bien, Goku!
14:00Fue sorprendente, se ha de ver puesto feliz, ¿no?
14:03Sí.
14:04Has hecho algo bueno.
14:08¡Tengo que ir al baño!
14:12¡No, no lo hagas!
14:13Oiga, ¿crees que de veras Goku ayudé al mundo?
14:15¡Estás contaminando el mar!
14:17Después de hacer pipí me siento muy bien.
14:19Finalmente pudiste reunir todas las esferas del dragón.
14:22Pero ahora tendrás que esperar un año para que encuentres la esfera de cuatro estrellas, la de tu abuelito, ¿no es así, Goku?
14:27Espera, antes de que volara la esfera de cuatro estrellas y se fuera, salté y la pude atrapar.
14:33¿La atrapaste? ¡Increíble!
14:35Lo que significa que ya no tendrás que buscar otra vez la esfera de cuatro estrellas.
14:38Sí, porque ahora solo me dedicaré a entrenar y a estar listo para el siguiente torneo.
14:42Tengo una sorpresa para ti, Goku.
14:44A partir de hoy entrenaré muy duro con el maestro Roshi y con ustedes, ¿qué te parece?
14:49Ay, Yamcha, ¿eso es cierto?
14:50Sí, amigo, porque quiero volver a entrenar desde el principio.
14:53Está bien que entrenes, pero no te vayas a convertir en un engreído.
14:57¿Por qué me dices eso? ¿Es lo único que sabes decir?
15:00Entonces vamos a entrenar todos juntos, maestro.
15:03Entrenarás por separado.
15:04¿Qué?
15:05Goku, ¿tú estás bien preparado? ¿Te quieres volver más fuerte o me equivoco?
15:09Sí, me quiero volver muy muy fuerte, pero...
15:12Por eso te estoy diciendo que no te servirá de nada que entrenes conmigo.
15:17Es mejor que vayas a varias partes del mundo y aprendas muchas cosas.
15:21Aunque tú no te des cuenta, pero eres un niño con muchas posibilidades desconocidas.
15:26Tú no sabes qué es lo que te depara el futuro, pero quiero que crezcas cada vez más fuerte.
15:31Vaya, qué cosas tan bonitas he dicho.
15:34Ay, no entendí nada, pero parece interesante.
15:39Estoy seguro que sí.
15:42Entonces eso es lo que haré.
15:43Entonces nos veremos en el próximo torneo de las artes marciales. Será muy divertido.
15:48¿Qué? ¿Entonces quiere decir que vamos a ver a Goku hasta dentro de cinco años?
15:51No, son tres años. Ten en cuenta que han aumentado el número de participantes en el torneo de las artes marciales.
15:57Entendido. De todas maneras nos veremos en el torneo de las artes marciales.
16:01¿Dentro de tres años? Aún así me parece que es mucho tiempo.
16:05Cuídate mucho, Krilin.
16:06Goku, para la siguiente competencia de artes marciales te derrotaré muy fácil.
16:10Pero yo no me dejaré ganar.
16:12Que muy buena suerte, Goku.
16:14Bulma, para la otra vez que nos veamos ya no seas tan escandalosa.
16:17¡No digas tonterías!
16:19¿Sabes una cosa? Dentro de tres años voy a crecer más que tú y así ya no podrás ganarme.
16:24¿Se te olvida, Krilin, que yo también voy a crecer?
16:29Bueno, amigos, tengo que irme. Ustedes dos cuídense mucho.
16:32Bien, adiós.
16:33Espero que tu viaje sea muy útil.
16:37¡Nube voladora!
16:38¡Oye, espera, Goku! No puedes utilizar la nube voladora.
16:41Tienes que caminar, tienes que correr, tienes que nadar. Eso es parte de tu entrenamiento.
16:45¿Qué qué? Tengo que ir por el mundo sin utilizar mi nube voladora.
16:50No sabía que el entrenamiento del maestro Rossi siempre fuera tan duro.
16:54Bueno, no importa. ¡Hasta pronto!
17:00Ay, siempre se le hace fácil todo.
17:02¿Ustedes creen que alguna vez ha sentido dolor?
17:05Sin embargo, con los años se pondrá más fuerte.
17:08Eso no lo podremos saber sino hasta que regrese.
17:12Y claro, como tú eres el maestro de Goku, no puede ser más débil.
17:16¡Bravo! Ahora tenemos que regresar a casa corriendo.
17:20¿Qué?
17:23¡Esperen! ¡Yo no tengo nada que ver en esto!
17:27¡Un, dos! ¡Un, dos! ¡Ánimo! ¡Un, dos! ¡Un, dos! ¡Un, dos!
17:31Para volverse más fuerte, Goku tuvo que salir de viaje, donde tendrá nuevas aventuras.
17:36Él seguirá entrenando por su propia cuenta para enfrentarse con los demás en el torneo de las artes marciales que será dentro de tres años.