مسلسل بنات الشمس الحلقة 48 مدبلجة للعربية
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:33l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:36l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:39l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:42l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:45l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:48l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:51l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:54l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:57l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:00l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:03l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:06l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:09l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:12l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:15l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:18l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:21l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:24l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête.
01:54J'étais plus grand quand tu m'as appelé, et j'étais le plus prudent dans la maison.
02:03Et tu as disparu.
02:06J'ai pleuré jusqu'à ce que je sois arrivé à la porte.
02:13Je t'ai trouvé dehors, et tu jouais avec les enfants.
02:18Je ne me souviens pas des détails que tu me parles, mais je me souviens que nous avons gagné la compétition.
02:21Tu ne te souviens pas des choses que tu as gagné ?
02:29Où m'as-tu pris ?
02:39A la maison des fantômes.
02:42On dirait que c'était dans notre quartier, mais personne ne sait ce qu'il y a là-bas.
02:47Tu ne veux pas le voir ?
02:51On va aller à la maison des fantômes.
02:54Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
03:13Réponds à ton téléphone, Farouk.
03:22Le numéro n'est pas en service.
03:34Bonsoir, Salih. Comment vas-tu ?
03:37Bien, madame.
03:39Farouk et Ahmed sont à la maison des fantômes.
03:41Vraiment ? Personne n'est arrivé, madame.
03:44Quand ils arriveront, s'il te plaît, appelle-moi.
03:48D'accord, je t'appellerai. Bonne nuit.
03:51Merci.
04:05Il n'y a pas de couverture ici.
04:07Je suis sûr que ma soeur s'en fout.
04:09Laisse-nous parler de ta soeur et de la couverture.
04:11Et regarde-moi cette maison si tu te souviens.
04:13C'est ma surprise pour toi.
04:15Quelle surprise ? Je ne me souviens pas de cette maison.
04:19C'est vrai.
04:21Depuis que tu es née, on n'est plus venus ici.
04:26Mais avant ta naissance, on venait ici chaque semaine.
04:32Mais tu aimais cette maison beaucoup.
04:39Peut-être que tu la considérais comme une fête de dieu.
04:42Une fête de quoi ?
04:44De tout.
04:46Par exemple, de ton père.
04:52De sa vie.
04:55De son état.
04:57Je ne sais pas.
05:05On s'est bien amusés ici.
05:07Dans cette maison.
05:09Je suis venu avec ma mère.
05:12Et on s'est séparés de tout le monde.
05:22Allons dormir, allons dormir.
05:27Que les oiseaux ne vous tuent pas.
05:32Allons dormir, allons dormir.
05:37Que les oiseaux ne vous tuent pas.
05:41Allons dormir, allons dormir.
05:46Que les oiseaux ne vous tuent pas.
05:51Allons dormir, allons dormir.
06:21D'accord, je vais y aller.
06:24Je vais y aller.
06:51C'est notre jardin secret, loin de l'humanité et de tout autre chose.
07:21Quand je sais qu'il va nous laisser partir, je m'en vais.
07:36Je suis allée voir le projet, j'ai couru, j'ai brûlé.
07:41Tout le monde sait ce qui s'est passé après.
07:56Et je n'étais pas à côté de toi.
08:00Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
08:06Je suis allée voir le projet, j'ai couru, j'ai brûlé.
08:11Tout le monde sait ce qui s'est passé après.
08:14Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
08:18Je n'étais pas à côté de toi.
08:21Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
08:25Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
08:29Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
08:32Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
08:36Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
08:40Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
08:44Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
08:48Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
08:52Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
08:56Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
08:59Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
09:03Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
09:07Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
09:11Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
09:15Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
09:19Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
09:23Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
09:26Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
09:30Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
09:34Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
09:38Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
09:42Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
09:46Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
09:50Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
09:53Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
09:57Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
10:01Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
10:05Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
10:09Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
10:13Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
10:17Je t'ai laissée seule au plus dur moment de ma vie.
10:20Ta gueule !
10:50Bonsoir.
11:03C'est quoi ce bordel ?
11:05On a parlé et tu as oublié ?
11:07Pourquoi tu n'es pas encore dans ta chambre ?
11:09T'inquiètes Nazli, on peut en parler demain matin.
11:12Ne t'inquiètes pas et sors d'ici !
11:14Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:15Qui va venir voir moi dans ma chambre ?
11:17Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:18Je ne sais pas.
11:19Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
11:20Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
11:21Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
11:22Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
11:23Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
11:24Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
11:25Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:26Ne t'inquiètes pas et sors d'ici !
11:27Sors d'ici !
11:28Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:29Qui va venir voir moi dans ma chambre ?
11:31Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:32Tu n'as qu'à me dire que tu n'es pas encore dans ta chambre ?
11:34Allons-y.
11:36C'est une bonne idée.
11:37J'aime bien.
11:38Tu n'as vraiment pas d'humilité.
11:40Sors d'ici !
11:48Nazli ?
11:49Oh mon Dieu !
11:50Si Sireen t'a vu ici,
11:51elle va me faire du mal.
11:53Que se passe-t-il ?
11:54Dis-moi ce qu'elle a fait.
11:55Pourquoi a-t-elle fermé la porte ?
11:58Nazli ?
11:59D'accord.
12:00Cache-toi sous la couche.
12:01Allons-y.
12:05Nazli ?
12:07Tu ne m'ouvres pas la porte ?
12:16Je t'ai dit que tu n'étais pas là.
12:17Pourquoi ne m'as-tu pas répondu ?
12:19Que se passe-t-il ?
12:20Je ne t'ai pas entendu.
12:21Je t'ai appellée de la prison.
12:24Qu'est-ce que tu veux ?
12:28Je sais ce que tu faisais.
12:34Qu'est-ce que tu parles ?
12:39Que sais-tu ?
12:50Tu m'avais sûrement envoyée à Salah.
12:53Tu ne m'as pas appelée ?
12:59Je ne t'ai pas appelée ni envoyé de message.
13:01Donne-moi ton téléphone.
13:04C'est vrai, tu ne m'as pas appelée.
13:06Mais je ne veux pas que tu vois ce sale garçon.
13:08Même s'il veut te voir.
13:13D'accord, comme tu veux.
13:15Je ne sors pas de ma chambre.
13:17Pourquoi es-tu venue ?
13:18Je me sens fatiguée.
13:28Tu vois comment je suis fatiguée ?
13:30Et je pense que je vais dormir.
13:32Et toi aussi.
13:33Va dormir.
13:34Bonne nuit.
13:35N'oublie pas que tu es sortie.
13:36Ferme la lumière.
13:37Va dormir.
13:38Oh mon Dieu.
13:39Ce n'est pas le moment de dormir.
13:40Il est encore très tôt.
13:41Laisse-nous passer la soirée.
13:42J'aimerais te poser quelques questions.
13:44Syrène,
13:45est-ce que nous pouvons arrêter de parler demain matin ?
13:48Je ne vais pas dormir si je ne parle pas.
14:14C'est très froid dehors.
14:36Tu as vu ceux-là avant ?
15:04Où les as-tu trouvés ?
15:06Ils étaient ici, dans le sac.
15:25Ce sont mes épaules.
15:30Est-ce que tu es sûre que tu ne les as pas portées depuis que tu étais petite ?
15:53Je ne sais pas.
15:54Je ne sais pas.
15:55Je ne sais pas.
15:56Je ne sais pas.
15:57Je ne sais pas.
15:58Je ne sais pas.
15:59Je ne sais pas.
16:00Je ne sais pas.
16:01Je ne sais pas.
16:02Je ne sais pas.
16:03Je ne sais pas.
16:04Je ne sais pas.
16:05Je ne sais pas.
16:06Je ne sais pas.
16:07Je ne sais pas.
16:08Je ne sais pas.
16:09Je ne sais pas.
16:10Je ne sais pas.
16:11Je ne sais pas.
16:12Je ne sais pas.
16:13Je ne sais pas.
16:14Je ne sais pas.
16:15Je ne sais pas.
16:16Je ne sais pas.
16:17Je ne sais pas.
16:18Je ne sais pas.
16:19Je ne sais pas.
16:20Je ne sais pas.
16:21Je ne sais pas.
16:22Je ne sais pas.
16:23Je ne sais pas.
16:25Je ne sais pas.
16:27Je ne sais pas.
16:28Je ne sais pas.
16:44Alors, quoi hein ?
16:47Je vais devenir une chimiste.
16:51Non, c'est pas l'amour.
16:53Qu'est-ce que tu me dis, Sireen?
16:55Bon, ça veut dire que je n'ai pas eu de fautes quand je t'ai dit que tu ne le voyais pas.
16:59Mais tu as vu ce que tu es en train de faire?
17:00Tu m'aimes comme une folle.
17:01Sireen, calme-toi.
17:03Je n'ai jamais aimé quelqu'un.
17:05Si quelqu'un t'entend, il va comprendre que c'est faux.
17:08Je n'aime pas Noob.
17:13Il n'y a personne d'autre que nous ici.
17:15Qui va m'entendre?
17:16N'oublie pas que je veux continuer.
17:17D'accord, continue comme tu veux.
17:19Mais ne raconte pas notre histoire.
17:20Je veux parler de vous.
17:22Regarde, tu peux dire que je t'ai aimé plusieurs fois dans ma vie,
17:26mais je n'ai jamais été amoureuse de quelqu'un.
17:30Et je n'ai jamais senti comme toi.
17:35Quoi?
17:37Tu m'as vraiment amusée.
17:41Pourquoi tu me disais que j'aimais mon dernier véhicule et que je mourrais en l'aimant?
17:47J'ai aimé le véhicule plus que lui.
17:53Et les cheveux.
17:54C'est celui qui avait les cheveux longs.
17:56Il m'appelait tous les jours à la mi-soirée et il me disait,
17:58Sireen, je veux parler avec toi.
18:00Et j'ai appelé ma mère et j'ai dit non.
18:02Ce n'est pas à cause de ma mère que je fais ce que je veux.
18:04Qu'est-ce que tu as oublié?
18:06J'ai aimé ma mère.
18:08Oui, j'avais envie d'avoir un amoureux cheveux.
18:11C'est pour ça que je suis sortie avec lui.
18:13Regarde, ne change pas le sujet.
18:17C'est la première fois que tu t'es sentie amoureuse de moi, Salah.
18:19Non, arrête!
18:23Je t'ai dit de ne plus parler de moi, Sireen.
18:25Prends ton sac et va à ta chambre.
18:27Nazli, j'ai vraiment besoin de t'écouter.
18:30Est-ce que tu t'es sentie amoureuse de lui quand vous l'avez dansé ensemble?
18:34Ou depuis le moment où tu l'as vu devant toi?
18:41Bonsoir, Sireen.
18:44Le portier n'a pas ouvert comme toi.
18:46Dis-moi, je veux ta réponse.
18:48J'ai besoin de savoir, s'il te plaît.
18:50Qu'est-ce que tu t'es sentie à la première fois qu'on t'a embrassée?
18:53Je veux dormir, sors d'ici!
19:13C'est comme si tu avais pris les pieds de ton père à la chambre.
19:16Pourquoi est-ce que tu es là?
19:22Pourquoi es-tu là?
19:24Parce que je veux te voir.
19:26Je veux te voir.
19:28Parce que je veux te voir.
19:30Je veux te voir.
19:32Je veux te voir.
19:34Je veux te voir.
19:36Je veux te voir.
19:38Je veux te voir.
19:40J'ai l'impression d'être fatigué en ce moment, tout le monde dort et je suis seul et je n'ai rien.
19:56Tu as l'air d'être en colère, non ?
19:59Tu as l'air d'être très audacieux.
20:03Qu'est-ce que tu veux dire ?
20:05Tout d'abord, je veux te féliciter, tu as gagné.
20:10Tout s'est passé comme tu l'aimais et tu t'es bien amusée, n'est-ce pas ?
20:17Je veux ce qui s'est passé ou c'est ce que tu veux que ce soit ?
20:21Tu jouais au jeu dans le monde, tu jouais avec Amir et Awad et tu m'as toujours rigolé.
20:28J'ai oublié.
20:31C'est toi qui m'as demandé de revenir à Amir, ce n'est pas ce que tu voulais ?
20:35Et ce que tu voulais, ma belle ?
20:37Ali, il suffit de partir.
20:41Tu n'es pas libérée dans ta décision ?
20:44Pourquoi tu ne fais pas ce que je demande ?
20:46Tu as tout le droit sur moi, n'est-ce pas ?
20:56Pourquoi tu n'as pas retourné à Amir avant de demander de toi ?
21:01Ce n'est pas ton problème.
21:02Ce n'est pas ton problème.
21:07Non, tu m'as toujours aimée, pourquoi as-tu attendu pour que je demande ceci ?
21:12Tu disais que c'était un jeu.
21:15Pourquoi Ahed est-il en train de changer les choses ?
21:18Parce que tu as introduit les sentiments de mon ami dans ce jeu de merde.
21:25C'est comme si tu aimais et qu'après tu la laissais, ce n'est pas possible.
21:29C'est une erreur, Boussine.
21:35Les sentiments ne sont pas des jeux.
21:39Ali, tu es sûrement une folle.
21:42C'est toi qui m'as demandé de revenir à Amir.
21:44Il n'y a pas besoin de me répéter la même chose, je pensais que tu allais me faire chier.
21:48C'est-à-dire que maintenant tu parles pour que ton cœur se détend ?
21:51Et quand c'est mon tour, ce n'est pas prohibitif ?
21:54Je veux dire quelque chose, écoute.
21:56Ce n'est pas moi qui ai commencé le jeu, c'est toi, Ali.
22:01J'aimerais que je me tuisse avant de faire ça.
22:08Que pensais-tu d'Ali ?
22:13Dis-moi.
22:15Quelle est ta vraie envie ?
22:27Me tuer et quitter toute ma vie.
22:47Je ne veux pas que personne me voit.
22:49Je ne veux pas que personne me blesse.
22:56Je ne veux pas que personne me blesse.
23:05Je t'ai dit de sortir, je t'ai dit de partir.
23:08Tu m'aimes tellement et tu m'as dit ça, c'est pas possible.
23:12Ce n'est pas vrai.
23:14Dis-moi, Sireen, si tu veux savoir la réponse, je te répondrai.
23:20Je ne vais rien entendre, je vais dormir.
23:26Demain, on part ensemble.
23:28Oui.
23:30Sors d'ici. Sors !
23:32Comme si tu ne m'entendais pas.
23:33Sors !
23:40J'avais oublié quelque chose.
23:42Oui.
23:49Quelle est ta vraie envie ?
23:51Je veux me reposer avec toi.
23:57Bonne nuit, mon amour.
24:00Qu'est-ce qui te prend ?
24:02On n'a pas le temps de te voir.
24:04On n'a pas le temps de se voir.
24:06Est-ce qu'on s'ennuie ou que je t'ai oublié, monsieur?
24:18Tu n'es pas embêté?
24:22Tu vois, c'est ce bâton qui te frappe.
24:27D'accord, sors d'ici.
24:33Je sors, mais ne rêve pas que je suis contre toi.
24:36Tu ne le sauras pas.
24:58Bonsoir.
24:59Bonsoir.
25:01Tu es en train d'arriver tôt et tu es bien préparé.
25:06Je ne pensais pas que tu serais si enthousiaste.
25:08Tu es enthousiaste et c'est pour ça que je suis en train d'arriver tôt.
25:10C'est pour ça.
25:12C'est bon.
25:13Tiens.
25:15Prends.
25:20Je te jure que tu seras obligé d'être là-bas.
25:23Parce que la forêt est dangereuse.
25:26Sans la forêt, je ne vais pas y aller.
25:28C'est ce que tu veux.
25:35Nous sommes très différents, n'est-ce pas?
25:42Il y a un film qui ressemble à nous.
25:45Il parle de deux frères,
25:49et ils sont très différents.
25:52Attendez.
25:53Qu'est-ce qu'il s'appelle?
25:55C'est la même fille avec qui ils étaient amoureux.
25:57Qu'est-ce qu'il s'appelle?
25:58Je me souviens pas.
26:00Qu'est-ce qu'il s'appelait?
26:04Le vent inverse.
26:08A mon avis,
26:10ce film ressemble plus à nous.
26:14C'est normal.
26:16Un homme qui a passé toute sa vie avec un disque et un crayon,
26:19il n'aura pas d'autre blague ridicule que celui-ci.
26:21C'est ça.
26:24C'est fini.
26:25Laissez-nous faire notre voyage.
26:27On se retrouvera bien sur la route.
26:29Et après, qu'est-ce qu'on va faire?
26:33Suivez-moi, tu sais.
26:52Calme-toi, Angie.
26:53Je ne vais pas te poser de questions.
26:55Parce que je t'ai déjà dit que je ne sais pas ce que tu me parles, Shams.
26:59Tu ne sais même pas où est le crayon?
27:03Tu sais si Rana t'a demandé?
27:05Que penses-tu?
27:06Si elle ne le sait pas, elle va t'en demander.
27:08Non?
27:09Et puis tu verras ce que c'est que le crayon.
27:22Bonjour, Rana.
27:23Saleh, je ne t'ai pas dit que tu m'appelerais dès qu'il arrive?
27:26Oui, tu m'as dit.
27:27Mais Farouk et Ahmed ne sont pas venus me répondre.
27:30Je pensais qu'elle a dormi et je ne les ai pas vus.
27:32C'est impossible.
27:33Même si elle dormait, je les aurais vus.
27:35Mais je suis resté là jusqu'à 5h du matin.
27:37Et personne n'est arrivé.
27:38C'est pour ça que je ne t'ai pas appelé, madame.
27:46C'est ça.
27:48Rana, si tu n'as rien à dire, je veux te dire quelque chose.
27:51Est-ce que Farouk t'a appelé ou te l'a dit?
27:53Non, il ne m'a pas appelé.
27:56Il a tout le droit.
27:59Je ne devais pas accepter.
28:01Si rien ne s'est passé avec lui depuis hier,
28:03l'appareil d'Ahmed a disparu.
28:05Je devais le protéger.
28:07Quoi? Protéger de quoi? Je ne comprends pas.
28:09Je t'en prie.
28:10Je ne peux pas.
28:11Je ne peux pas.
28:12Je ne peux pas.
28:13Je ne peux pas.
28:14Je ne peux pas.
28:15Protéger de quoi? Je ne comprends pas.
28:17Je t'en prie.
28:18J'espère que Dieu ne t'a rien fait.
28:20Qui fait quoi à qui?
28:21Que dis-tu?
28:23Tu veux dire qu'Ahmed est en danger et qu'il faut le protéger de son frère?
28:33Ce n'est pas possible.
28:34Pourquoi pleures-tu, Rana?
28:35Farouk n'a pas l'intention de faire mal à Ahmed.
28:40Il a l'intention de faire mal à Shams parce qu'il l'a fait auparavant.
28:45Je ne peux pas avoir le courage.
28:53Je vais lui parler.
29:00Il l'a fait.
29:02Il va l'arrêter.
29:08Tu es une folle, Farouk.
29:10Choisis prudemment, Scott.
29:12Oublie de faire parler à lui.
29:15Avec la part de la communauté, l'économie et l'économie ne sont pas toutes les mêmes.
29:35Que se passe t-il mon ami?
29:37Tu me dommages un peu.
29:39Où étais-tu pour la soirée hier soir?
29:41J'ai passé la soirée sans toi et quand tu m'as dit que tu allais la soirée avec Serena, je suis resté à la maison.
29:46J'espère que je t'ai vu.
29:48Parce que la soirée avec toi est la meilleure.
29:50Pourquoi? J'ai senti que ton son était bien sur le téléphone.
29:53Oui, à l'époque, c'était bien.
29:55Et puis...
29:56Amir, ne me dis pas rien maintenant, je n'ai pas d'avis.
29:57J'ai eu mal à la tête depuis hier.
30:00Je te dis, j'espère que je ne l'ai pas vu.
30:03Ton ami est sorti de la chute une fois de plus.
30:08Pourquoi?
30:11Pourquoi est-ce que ton ami est surpris?
30:14C'est la vérité.
30:17Votre amie est sortie de la chute avec un autre homme?
30:30Arrête de m'attendre un peu, ne m'arrête pas et laisse-moi continuer jusqu'au bout.
30:34Cette fois-ci, ce sera une relation sérieuse et nous vivrons les meilleurs moments de notre vie, sans mère, je te le promets.
30:42Amir, je ne peux pas.
30:47C'est très difficile, je ne peux pas continuer cette relation.
30:50Crois-moi, je ne peux que te dire que je t'aime et que je ne t'aime pas.
30:55C'est ce que je ressens.
30:59Ça veut dire qu'il y a quelqu'un d'autre?
31:03Oui, c'est ça.
31:05C'est ce que je ressens.
31:08C'est ce que je ressens.
31:11Quoi?
31:14Tu aimes quelqu'un d'autre et je le vois dans tes yeux.
31:22Mon fils, qu'est-ce que tu racontes?
31:27Tu ne peux pas me voir dans mes yeux?
31:30Tu es mon amour.
31:42C'est qui cette amie? Elle ne t'a pas dit qui c'était?
31:46Elle n'a même pas refusé.
31:48Mais je suis sûr, pourquoi ne pas refuser si il n'y a personne dans sa vie?
32:00Regarde Ali, écoute-moi, tu dois m'aider pour qu'on sache qui c'est ce gars et qu'on l'envoie partir d'ici.
32:06Même si on s'ennuie, je n'ai pas de problème, je suis prête à tout pour voir Sirene.
32:11Et je veux que tu m'aides à trouver Gharimi.
32:36Sirene.
33:07C'est celui-là?
33:09Tu es sûre?
33:11Si je ne suis pas sûre, tu ne vas pas m'appeler?
33:17Tu veux que je vienne avec toi?
33:19Non, je dois entrer et m'entendre.
33:22C'est mieux ainsi.
33:37Je veux une promesse de toi.
33:39Quand tu sortiras, je veux que tu réponds à la question de Sirene et que tu me dis que tu m'aimes.
33:43C'est bon Salah.
33:48Je vais rester ici et t'attendre, d'accord?
33:52Et je vais te répondre.
34:07Nazli?
34:09Bienvenue.
34:12Bienvenue.
34:13Entrez ma fille.
34:37Ne me déçois pas.
34:39J'ai pensé que tu allais m'appeler avant que tu ne viennes.
34:42Pas de problème.
34:44C'est comme ça que je suis toujours.
34:47Tu as faim? Je peux t'apporter quelque chose à manger?
34:49Je n'ai pas faim, mais...
34:51Un verre d'eau s'il te plait.
34:52D'accord.
35:07Que se passe t-il?
35:17Rana, calme-toi. Tu imagines?
35:21Où penses-tu qu'ils sont?
35:23Je ne sais pas où ils sont. Je ne peux pas y penser.
35:26Fais attention. Nous devons savoir où ils sont.
35:29Il n'y a qu'un endroit que nous voyons et je suis sûre qu'ils ne sont pas là-bas.
35:36Je reviendrai plus tard.
36:00Loin de l'humanité et de tout autre chose, c'est notre jardin secret.
36:06Faites attention.
36:08Ne t'inquiète pas.
36:09Est-ce l'endroit où ils vont?
36:11C'est la jardine et pour moi, c'est le meilleur endroit au monde.
36:14Je reviendrai plus tard.
36:28Rana, Lili, où est-ce que c'est?
36:37C'est la maison de ma mère.
36:39Mais personne n'est allé là-bas depuis des années.
36:42Peut-être qu'ils sont allés là-bas.
36:44Je ne peux pas imaginer.
36:45Oui, mais je suis sûre qu'ils sont là-bas.
36:49D'accord, Shams.
36:50Essayons de trouver un moyen d'en savoir plus.
37:07Si je commence à crier en haut, personne ne va m'entendre, n'est-ce pas mon frère?
37:12Oui.
37:15Les animaux et les oiseaux que nous allons attraper vont t'entendre.
37:19Et ce n'est pas pour notre bien.
37:25Mais si ça t'arrive, prends ton temps.
37:29Je vais t'ouvrir un sujet pour qu'on en parle.
37:31Qu'est-ce que tu veux dire?
37:33Je veux te parler de la raison qui t'a laissé réfléchir à la voyage de chasse.
37:42La raison, c'est que je ne te connais plus comme avant.
37:47Et je veux entrer dans ta tête.
37:50Parce que tu as changé à l'âge d'adolescence.
37:54Peut-être.
37:56Non, pas du tout.
37:57Tu as changé.
37:59Depuis quand penses-tu que tu peux me menacer de jour en jour?
38:05J'ai fait une erreur.
38:07Et c'est une grave erreur.
38:11Alors, quelle est la façon dont tu penses m'arrêter?
38:27La bonne ou la mauvaise?
38:55Si tu t'approches un peu, tu vas t'ennuyer.
39:10Je n'aime pas t'ennuyer au dernier moment de ta vie.
39:25Si tu t'ennuies un peu, tu vas t'ennuyer au dernier moment de ta vie.
39:55Si tu t'ennuies un peu, tu vas t'ennuyer au dernier moment de ta vie.
40:26Qu'est-ce qu'il y a?
40:27C'est comme ça qu'il y a des accidents derrière le téléphone.
40:29Si tu ne veux pas que je t'ennuie de mon chemin, tu dois m'envoyer.
40:32Qu'est-ce qu'il y a? Tu as l'air bien aujourd'hui.
40:34Oui, qu'est-ce qu'il y a?
40:35Pourquoi as-tu menti?
40:37Qu'est-ce que j'ai menti?
40:39Au sujet de Amir.
40:40Non, je n'ai pas menti.
40:42Je t'ai dit ce que tu voulais savoir.
40:44Ecoute, je sais que tu aimes travailler pour moi,
40:46mais faire ça par Amir, ce n'est pas bien pour toi.
40:49Je ne l'ai jamais fait.
40:50Et Amir est mon ami.
40:52Si il est ton ami, qui est ton amie?
40:55Il n'y a personne.
40:56Non, c'est une blague.
40:57Amir ne peut pas te répondre,
40:59mais je suis sûr qu'il y a quelqu'un d'autre.
41:01Vous avez l'air d'avoir reçu mon adresse.
41:03Vous êtes comme les filles qui aiment la lumière.
41:06Dites-moi qui c'est.
41:08C'est loin de mon chemin.
41:10Est-ce possible que quelqu'un aime l'espace?
41:18Il n'y a pas besoin de me cacher.
41:21C'est bien de jouer au clair-court.
41:24J'aimerais être sérieuse une seule fois.
41:30Dites-moi.
41:37Il n'y a personne.
41:44C'est bon.
41:50C'est bon.
42:09Si j'ai bu trois cuillères d'eau en même temps,
42:11ça veut dire que je suis très nerveuse.
42:14Bon appétit.
42:15Au revoir.
42:21Mais Nazli,
42:23je sais que tu es arrivée ici avec des difficultés.
42:27C'est vrai.
42:30J'ai l'impression que c'était un long chemin.
42:32Mais finalement, tu es arrivée, n'est-ce pas?
42:35Parce que je veux que tu saches que je t'aime encore,
42:37toi et tes frères.
42:39Ecoute,
42:40je t'ai beaucoup affecté dans le passé,
42:42mais maintenant,
42:43ce n'est pas moi qui décide de tout ça.
42:46Tu voulais partir et me laisser.
42:48Qui décide d'autre chose que toi?
42:50Ton oncle, Farouk.
42:54Comment?
42:56Ecoute, Nazli.
42:58Il me payait de l'argent depuis longtemps
43:00pour qu'on soit loin de toi, de ta mère et de tes frères.
43:03Mais ensuite, j'ai découvert son jeu
43:05et je ne veux plus que tu sois à mon côté.
43:48Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
43:50Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
43:52Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
43:54Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
43:56Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
43:58Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
44:00Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
44:02Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
44:04Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
44:06Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
44:08Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
44:10Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
44:12Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
44:14Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
44:16Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
44:18Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
44:20Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
44:22Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
44:24Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
44:26Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
44:28Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
44:30Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
44:32Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
44:34Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
44:36Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
44:38Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
44:40Je ne veux plus que tu sois à mon côté.
44:42Je ne veux plus que tu sois à mon côté.