مسلسل بنات الشمس الحلقة 70 مدبلجة للعربية
مسلسل بنات الشمس الحلقة 70 مدبلجة للعربية
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s
01:00L'ombre du monde
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00Présente
02:06Salah, est-ce que tu es sûr que tu vas vivre dans cette chambre ?
02:14Je pense que je vais bien, parce que je n'ai pas d'argent.
02:30Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:35Oh mon Dieu, c'est terrible !
02:40Même l'air est froid.
02:42C'est bon, je vais trouver une maison comme la création.
02:46Viens ici, viens.
02:48Je vais mourir de froid.
02:52Viens.
02:54Regarde Salah, il y a un oiseau dans le bain.
02:58Qu'est-ce qu'il s'appelait ? Je ne t'ai pas dit ?
03:00Ne t'inquiètes pas, j'ai loupé mon âge.
03:03Honnêtement Nazli, je n'ai pas l'air d'aimer cette situation, et je ne me sens pas bien du tout.
03:07Attends.
03:09J'ai du chocolat dans ma poche.
03:12Tu en veux ?
03:13Du chocolat ?
03:14Je ne mange rien en tant qu'homme.
03:17Laisse-moi l'essayer.
03:19Je ne mange rien en ta présence.
03:21Laisse-moi l'essayer.
03:25Je t'ai vraiment manqué.
03:27Tu m'as surpris, mon cœur.
03:29Je t'appelle tout le temps, mais tu ne réponds pas à mon téléphone.
03:33Et moi aussi, je suis surpris que tu aies venu ici, maman.
03:39Qu'est-ce qu'il y a ?
03:43Je ne sais pas si c'est bien ou non, mais ce qui s'est passé avec moi n'est pas normal.
03:47Qu'est-ce qu'il y a ? Dis-moi.
03:52Depuis quand sais-tu qu'il s'appelle Raefat ?
03:57Raefat ?
04:02Laissez-moi dire que je connais ce nom.
04:07Tu as connu Raefat ?
04:13Oui, et qu'a-t-il dit ?
04:15Il a dit qu'il voulait m'accepter pour que je te rencontre.
04:18Comment ?
04:20C'est impossible.
04:23C'est ce qu'il a dit.
04:26Tu le vois, n'est-ce pas ?
04:28Non.
04:29Sérieusement, crois-moi Ali, je ne le vois pas, ni Raefat, ni une seule fois.
04:34Très bien.
04:37D'accord.
04:38Il ne t'a pas dit qu'il voulait te rencontrer pour ça ?
04:46Oh mon Dieu.
04:48Je ne pensais pas rencontrer quelqu'un, si tu m'excuses.
04:52Crois-moi, tu n'es pas obligée de me juger.
04:57Si il voulait te rencontrer, je ne lui ferais pas de problèmes.
05:02Mais ce qui s'est passé n'est pas bien, je vais voir Raefat et lui dire qu'il oublie tout ça, je ne veux pas le rencontrer.
05:06Maintenant, c'est à toi de décider.
05:08Je n'ai rien fait.
05:10Mais l'homme a l'air d'être humain.
05:12Et je le dis de mon coeur.
05:14Au moins, ils n'ont pas tourné la porte et qu'il n'est pas entré.
05:19Quand je t'ai dit de sortir de ta vie, je parlais vraiment de mon père.
05:26Et je n'ai pas de problème, d'accord ?
05:28Allez, je te vois.
05:31Au revoir.
05:41Si tu m'excuses, je t'ai créé.
05:43Qu'est-ce que tu m'as demandé ?
05:45On n'est pas là pour tuer une fille, on est là pour t'excuser.
05:47Rélaxe-toi.
05:48Je ne suis pas comme toi, je suis toujours relaxée et souriante.
05:55Bonjour.
05:56Nous sommes arrivées.
05:57Bonjour.
05:58Vous m'avez vraiment surpris.
06:00Nous sommes arrivées pour t'excuser.
06:02Oui, c'est pour ça que nous sommes arrivées et que nous t'avons apporté le caca.
06:05Tu ne vas pas nous dire de venir ?
06:07Bien sûr, venez.
06:15Mais Salah, comment vas-tu travailler et te préparer à l'université ?
06:19Et qui t'a dit que je vais continuer à l'université ?
06:21Comment tu ne vas pas continuer ?
06:23Je ne t'ai pas prévenu, tu dois étudier.
06:25Et moi qui vais t'étudier, tu m'as compris ?
06:27Toi ?
06:28Oui.
06:29Je ne t'ai pas prévenu.
06:31Je ne t'ai pas prévenu.
06:32Je ne t'ai pas prévenu.
06:34Toi ?
06:35Oui.
06:36Si c'est toi qui vas m'étudier, bien sûr, je suis d'accord.
06:43Qu'est-ce qu'il y a de mal avec l'oiseau qui est là-dedans ? Il ne va pas mourir ?
06:46Nous voulons qu'il nomme un nom qui n'est pas bien pour lui.
06:48Ah, le nom !
06:49Le nom va être « Je te montre ».
06:51Je te montre ?
06:54Le nom de cet oiseau est très bien.
06:57Il y a quelque chose de très bizarre que je ressens ici.
07:01Et ce n'est pas normal.
07:02Pourquoi ?
07:04Parce que tu es dans un hôtel très cher,
07:06et qu'il dort à côté de ton amie sous une bandoulière.
07:08Ce n'est pas ça.
07:10Au contraire, je suis contente et rassurée.
07:12Je ressens quelque chose de bizarre.
07:14Est-ce possible que je te montre quelque chose ?
07:16Bien sûr.
07:27Oui.
07:28Mais Rafiq, nous avons vraiment très mal fait pour toi.
07:32Oui, c'est ce qui s'est passé.
07:34Tu nous as pardonnés ?
07:35Nous sommes de nouveau des amis ?
07:36Je ne vous ai pas fait mal, car les enfants font toujours des erreurs.
07:39Ceux qui l'entendent disent qu'il est plus grand que nous en 10 ans.
07:42Vraiment, nous sommes stupides.
07:45Que penses-tu qu'on fasse maintenant ?
07:47Une cuillère de thé avec le cake ?
07:48Oui.
07:49Oui, pourquoi pas ?
07:50Je vais le faire.
07:51Et je vais t'aider.
07:52S'il te plaît.
07:56Tu ne peux pas travailler comme ça ?
07:58D'accord.
08:02C'est bon ?
08:03Oui.
08:32Bonjour.
08:33Je suis surpris, Farouk.
08:35Je pensais que nous n'allions pas nous rencontrer.
08:38Je veux savoir tout sur cet homme.
08:40Est-ce possible ?
08:42Vous connaissez mon professeur dans ce domaine.
08:45Donnez-moi son nom.
08:47Le nom de cet homme est Raafat Oulad,
08:51et il est le partenaire de mon frère.
08:53D'accord.
08:55Je veux savoir qui c'est, d'où il vient,
08:57ce qu'il fait,
08:59et je veux que vous le gardiez sous surveillance toute la journée
09:01pour qu'on sache tout sur lui.
09:03Je suis à votre service, mon frère.
09:11Vous êtes vraiment très bien habillés.
09:13C'est ce que nous avons fait,
09:15pour ne pas être des amis.
09:19Bon, allons voir.
09:23Oui, comment va l'université ?
09:25J'espère que tout s'est bien passé.
09:28Oui, tout s'est bien passé.
09:30Il y a des gens nouveaux et l'atmosphère est nouvelle.
09:32Ah, c'est excellent.
09:37Je vais vous dire que Noor est venue chercher quelque chose ici.
09:42Comment ?
09:46Céline, avez-vous pensé à quelque chose de stupide ?
09:49Pourquoi est-ce que tu me dis ça ?
09:52Parce que d'abord, vous me volez mon téléphone,
09:54et ensuite, vous m'excusez,
09:56et j'ai besoin que vous m'excusiez.
09:58Je pense que vous nous avez mal compris.
10:01J'ai bien compris.
10:05Vous voulez du chocolat ou du caramel ?
10:08Le chocolat est plus bon.
10:10Maintenant, vous me volez.
10:12Votre amie est en train de me chercher là-bas.
10:14Vous êtes vraiment mauvaises.
10:16Allez, allons voir ce que Noor fait à l'intérieur.
10:19Nous n'avons pas fini de faire le thé.
10:22Le thé attend un peu.
10:24J'arrive.
10:55Est-ce que je peux t'aider dans ce que tu es en train de faire ?
11:00J'ai pensé que tu ferais du thé.
11:03Non, ce n'est pas ce que tu fais.
11:05Mais si tu as envie, tu peux faire ce que tu veux,
11:07parce que je n'ai rien à cacher.
11:09Mais je ne comprends pas.
11:11Allez, allons-y, Noor.
11:13Nous sommes encore là.
11:15Oui, c'est vrai, je n'ai pas encore bu du thé.
11:17Alors, nous sommes en retard.
11:24Le thé
11:39Est-ce que tu peux m'aider à faire le thé ?
11:44Oui, s'il te plait.
11:47Bonjour, Farouk.
11:49Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ? Pourquoi tu ne parles pas ?
11:51Est-ce qu'il y a quelque chose ?
11:53Je mange.
11:56Oui, bon appétit.
11:58Où étais-tu aujourd'hui, Farouk ?
12:04Au travail.
12:05Et c'est pour ça que ton téléphone était fermé ?
12:10J'avais un rendez-vous important,
12:12donc j'ai fermé le téléphone.
12:14Je comprends maintenant.
12:17Où es-tu, ma soeur ?
12:19Je ne sais pas, je suis sortie très tôt.
12:21Personne ne t'a appelé pour savoir où tu étais ?
12:23Oui, j'ai appelé,
12:25mais elle ne m'a pas répondu.
12:32Rana ?
12:36Ma soeur ?
12:39Laisse-moi.
12:43Salah, laisse-moi.
12:52Pourquoi as-tu fait ça, Nazli ?
12:55Qu'as-tu fait ?
13:00Pourquoi as-tu fait ça ?
13:04Pourquoi as-tu fait ça ?
13:08Pourquoi as-tu fait ça ?
13:11Qu'est-ce que tu racontes, Rana ?
13:14J'espère que je t'ai amusée.
13:17Sireen, je veux sortir.
13:19Assieds-toi, les filles.
13:21Tu sais bien pourquoi tu accuses ma soeur ?
13:26Salah et Nazli étaient en train de jouer avec moi, Chams.
13:30Après avoir appris que mon fils Salah
13:32avait tous les faits qui sont liés à sa mère.
13:39Laissez-moi, les filles.
13:41Je veux qu'ils entendent tout ce que Farouk a à dire.
13:43Si tu les laisses sortir,
13:45tu pourras être la meilleure pour eux.
13:54Allez-y.
14:02Assieds-toi un peu.
14:05J'ai faim.
14:07Je n'y crois pas.
14:16Ma soeur a parlé et tu as entendu le discours.
14:18Qu'allais-je faire ?
14:20Il ne reviendrait pas comme ça.
14:22Il a même commencé à penser à des solutions ridicules et dangereuses.
14:25Je sais que ce que j'ai fait n'est pas bien.
14:28Mais au moins, il sait la vérité.
14:33Je n'y crois pas.
14:36J'ai été choquée par cette histoire.
14:39Mais j'avais l'impression d'être en train de planifier quelque chose d'important.
14:42J'ai fait ça pour lui.
14:44Qu'est-ce que j'ai gagné ?
14:45Maintenant, Salah est parti, il a quitté la maison et est resté à l'hôtel.
14:50Pourquoi n'a-t-il pas quitté le boulot ?
14:52Parce qu'il a l'impression qu'il n'est pas de la famille de sa mère.
14:55Il a même dit qu'il n'a pas besoin de l'argent.
14:57C'est-à-dire que Salah a aussi besoin de mon frère ?
14:59Je ne sais pas.
15:02D'accord.
15:04Aujourd'hui, laisse-le tranquille.
15:06Demain, on y va ensemble.
15:10Ou est-ce qu'il ne veut pas me voir aussi ?
15:12Parce que je ne suis pas de la famille de sa mère.
15:15Je n'y crois pas.
15:16Je ne sais pas comment il y croira.
15:18Parce que Salah n'est pas de la famille de sa mère.
15:20Je ne crois pas qu'il y croira comme ça.
15:23Je ne peux pas laisser son père en ce moment.
15:26Mais...
15:27Tu ne vas pas permettre à Nazli de le voir ici ?
15:30Je lui demande pardon.
15:32Je n'aime pas ce qui s'est passé.
15:34Nous devons agir rapidement.
15:40Bois de l'eau, ma soeur.
15:50C'est tout.
15:52C'est tout.
15:54Je n'en peux plus.
15:57Parce que je suis très fatiguée.
16:00Je n'en peux plus.
16:08C'est l'heure de connaître la vérité.
16:14Je suis...
16:16Je suis la raison de sa mort, maman.
16:22Parce que...
16:23J'avais une relation secrète avec Salah depuis des années.
16:26Personne ne le savait.
16:28Mais quand la mère de sa mère s'est éloignée,
16:30elle s'est suicidée.
16:34C'est pour cela que Salah m'a abandonnée.
16:39Je ne devais pas te dire ça, ma soeur.
16:45Prends soin de toi.
16:47Prends soin de toi.
16:51Reste, ma soeur.
16:59Reste dans ta chambre.
17:06Reste.
17:08C'est tout.
17:11C'est tout, ma soeur.
17:18Je vais m'en aller.
17:30Est-ce possible que Nazli et moi nous laissions un moment ?
17:33D'accord.
17:42Rina, qu'est-ce que Nazli voulait dire ?
17:44Que tu lui as découvert la vérité ?
17:46Je l'ai découvert, maman.
17:47Pourquoi ne lui dis-tu rien ?
17:48Nazli, pourquoi ?
17:49Comprends-moi.
17:50Qu'est-ce que tu veux sur ce sujet ?
17:51Qu'est-ce qui t'est arrivé dans la vie des gens ?
17:53Salah devait savoir ce qui s'est passé avec sa mère.
17:55Parce que depuis des années qu'il vit,
17:57il n'avait pas les signes d'inquiétude.
17:59Ils lui ont tout caché, maman.
18:01Et tu ne vois pas la situation de Rina ?
18:03C'est mieux comme ça, n'est-ce pas ?
18:05C'est de ma faute.
18:06Ce sujet n'a rien à voir avec toi.
18:09J'ai fait ça pour Salah.
18:11Tu m'as compris ?
18:13C'est vrai.
18:14Je suis triste pour Rina Khanoum.
18:16C'est pas possible, Nazli.
18:17Je ne comprends pas ce que tu fais.
18:19J'ai essayé, mais je n'ai pas réussi.
18:21Maintenant, je dois comprendre ce que tu veux sur ce sujet.
18:26Maman, je t'ai tout expliqué, n'est-ce pas ?
18:30Où est Salah maintenant ?
18:32Je ne sais pas.
18:33Et ce que tu ne lui diras pas, c'est que Rina est fatiguée.
18:36Et tu veux la laisser comme ça ?
18:37Au moins, dis-moi où est-ce qu'elle est.
18:38Maman, ne me forces pas.
18:39Si Salah veut parler avec elle, il le fera.
18:41Je ne peux rien faire, ni dire à personne.
18:43Ce n'est pas une bonne idée, Nazli.
18:45Pourquoi me tournes-tu autour de moi ?
18:47Je ne pensais pas que je serais si fatiguée.
18:50Je ne sais pas ce que je vais dire.
19:00Désolé, désolé.
19:01J'ai peur de toi, Ali.
19:02Désolé, je suis désolé.
19:03Comment entres-tu comme ça ?
19:04Appuie sur la porte avant d'entrer.
19:06Je te l'ai dit, désolé, désolé.
19:09J'ai encore l'histoire de mon frère sur mon cerveau.
19:13Je voulais te parler.
19:14Bien sûr, parce que tu ne peux pas parler à quelqu'un d'autre.
19:17Pourquoi je ne peux pas parler ?
19:20Je pensais qu'il n'y avait que ma soeur qui était fatiguée.
19:22Mais la famille est toute fatiguée.
19:25Oui, c'est vrai, tu as raison.
19:27Il y a quelque chose qui n'est pas normal dans la famille.
19:29Elle t'a même échappé par le DNA.
19:32Je t'avais manqué.
19:37On était ensemble il y a quelques instants.
19:47Je t'ai manqué.
19:49Je t'ai manqué.
19:51Je t'ai manqué.
19:53Je t'ai manqué.
19:55Je t'ai manqué.
19:57Je t'ai manqué.
19:59Je t'ai manqué.
20:01Je t'ai manqué sans qu'il n'y ait personne avec nous.
20:05Le matin, tu me manquais.
20:07Et maintenant, tu ne me manques plus ?
20:09Ne t'en fais pas pour ce qui s'est passé le matin.
20:12Mon cerveau n'était pas avec moi à l'époque.
20:14J'ai toujours été ton cerveau.
20:16C'est lui qui m'a torturé.
20:21Et au final, tu as compris que la fille n'était pas en bonne santé, non ?
20:24Non, je n'ai pas dit ça.
20:26Tu m'as vraiment fait mal.
20:27Sors de là.
20:28Sors !
20:29Qu'est-ce qu'il y a ?
20:30Tu ne m'as pas montré tes vêtements.
20:31Qu'est-ce qu'il t'est arrivé ?
20:32Ecoute-moi bien.
20:33Je crie et je dis que tu es avec moi.
20:35Sors.
20:36D'accord.
20:41Qu'est-ce qu'il y a dans ton rêve, ma belle ?
20:43Je ne rêve pas.
20:54Que sait Salah d'autre que ça, ma soeur ?
20:57C'est pour ça que Maysa a disparu.
20:59Il pensait que je l'avais abandonnée.
21:01C'est ce que tu veux entendre ?
21:03Je ne veux rien entendre.
21:05Mais je suis en train de comprendre le sujet.
21:08Ne t'en fais pas, Farouk.
21:10Parce que tu es en sécurité, mon frère.
21:12Mais j'ai perdu mon fils.
21:19Mais pourquoi as-tu dit tout ça ?
21:21On ne pouvait pas laisser ce secret entre nous ?
21:23J'en ai eu assez, mon frère.
21:25Tu ne vois pas ce qui se passe entre nous ?
21:28On a beaucoup de problèmes.
21:30Parce que tout dans notre vie est basé sur des rêves.
21:34Les gens sont en train de s'ennuyer à cause de nous, Farouk.
21:37Et j'ai perdu la personne la plus chère de ma vie.
21:42S'il te plaît, retourne-moi mon fils, Salah.
21:45C'est bon, ma soeur. Ne pleures pas.
21:47Prends soin de toi.
21:54Je suis prêt à tout.
21:57Quoi qu'il en soit,
21:59je reviendrai à toi, Salah.
22:11C'est froid, n'est-ce pas ?
22:13J'étais là quand j'ai entendu ton bruit.
22:16Oui, je crois.
22:19Ce n'est pas bien de me croire sans toi.
22:23Ecoute, Salah.
22:25Tout le monde à la maison sait ce qui s'est passé.
22:28La situation de René n'est pas bien et je lui ai tout dit.
22:30Ça ne m'intéresse pas du tout.
22:32Je ne t'ai pas connu ces derniers jours.
22:34Nazli.
22:35Ecoute, je suis fatigué de la couleur bleue que je vis.
22:38Depuis maintenant, ma vie sera soit noire soit blanche.
22:41C'est très clair.
22:42D'accord.
22:44Dis-moi, qu'est-ce que tu m'as apporté demain quand je reviendrai ?
22:47Tes jolies cheveux.
22:49Et cette belle sourire.
22:51Oh mon Dieu.
23:00Tu le connaissais déjà, Farouk ?
23:03Comment ?
23:05Je veux dire ton frère.
23:08Tu as fait comme si tu connaissais la histoire.
23:11Oui, je le connaissais.
23:13Toutes ces années, vous avez caché la vérité de Salah ?
23:21L'idée de l'élection n'était pas ma propre idée.
23:23Pourquoi, il y a-t-il encore autre chose qui t'a caché, Farouk ?
23:25Qu'est-ce que je ne sais pas d'autre que ça ?
23:31Il serait mieux de ne pas dormir que pour aujourd'hui.
23:33Je pense que c'est vrai.
23:51Farouk ne veut pas manger ?
23:53Peut-être qu'il a du travail.
23:55On dirait qu'ils ont dormi dehors la nuit.
23:59C'est vrai, c'est comme ça.
24:02Comment est-ce que Rana ?
24:04Elle n'est pas sortie de sa chambre.
24:07Les gars, toute la nuit, j'étais à côté de lui dans la chambre.
24:10Je n'ai pas entendu un mot et j'ai peur que quelque chose lui arrive.
24:17Bonjour.
24:18Bonjour.
24:20Bon appétit.
24:21Bon appétit.
24:22Bon appétit.
24:24On dirait qu'il y a quelque chose qui s'est passé avec vous aujourd'hui.
24:27Qu'est-ce qui s'est passé ?
24:28Nous savons tout.
24:30Non.
24:31Tout ?
24:32Comment ça ?
24:33C'est moi qui t'ai parlé.
24:35Ah.
24:36C'est pour ça qu'on s'est dit d'aller voir Salah.
24:39D'accord, je vais aller avec vous parce que je veux lui dire des choses importantes et qu'il ne répond pas au téléphone.
24:43Je pense qu'il vaut mieux qu'on s'en aille.
24:45Il a peut-être un problème.
24:47Tu verras plus tard.
24:48D'accord, mais assurez-moi.
24:49Les filles, vous n'allez pas y aller.
24:50Assurez-vous.
24:52Je suis venu ici pour parler de cette histoire.
24:54Salah a besoin de nous et si nous allions ensemble, ce serait mieux pour lui.
24:58Et Nazli, en particulier, est venu avec nous et c'est très important.
25:00Je vais les prendre et les rendre.
25:02Parce que cette fois-ci, la situation n'est pas normale.
25:04Ali, je comprends ce que tu dis.
25:06Maintenant, Salah est en très bon état.
25:08S'il te plaît, Salah a besoin de nous maintenant.
25:10Il ne veut pas voir personne.
25:12Mais nous devons s'arrêter à son côté.
25:14Les filles sont avec moi, Chams Khan.
25:17D'accord, vous pouvez partir.
25:19J'ai pardonné, mais ça ne veut pas dire que je vais vous pardonner tous les jours.
25:22Cette fois-ci, je vais faire ça parce que Salah a besoin de vous.
25:25D'accord, maman.
25:26Au revoir.
25:27Au revoir.
25:28Au revoir.
25:29Au revoir.
25:30Au revoir.
25:33Bonjour.
25:34Bonjour, Noor.
25:40Je vais essayer de convaincre Salah de retourner à la maison.
25:43Non, il ne reviendra pas.
25:45Même si c'est le cas, je vais essayer de parler avec lui.
25:50Ahmed, sois honnête avec moi.
25:53Si tu n'étais pas à Salah,
25:56si tu n'étais pas la femme qui lui a dit que sa mère était âgée,
26:00si tu as découvert que c'était la raison de la mort de ta mère,
26:04je t'aurais pardonné.
26:07Ma soeur, écoute-moi.
26:11Ecoute-moi.
26:12Tu es la seule personne qui le sait.
26:15Salah est un peu choqué.
26:18Mais il va se rappeler de la vérité.
26:20Sauf si son cœur ne se calme pas.
26:23Tu ne vas rien changer dans cette chambre.
26:41Chams.
26:43Oui, Ahmed.
26:44Que penses-tu,
26:45dès que les enfants sont partis,
26:47je peux te ramener si tu veux.
26:50Non, parce que je vais les amener à l'hôpital.
26:54Donc, si je prends mon voiture, ça serait mieux.
26:56Tu me ramènes.
27:00Peut-être, oui.
27:01Si il y a un problème, je ne m'impose pas.
27:03Non, ce n'est pas ça.
27:04Mais j'étais en train de réfléchir à la route.
27:07Où est-ce qu'on va?
27:09Allez, je t'accompagne.
27:10Merci.
27:31Le service de la chambre, monsieur.
27:34Bonjour.
27:37Tu ressembles à des personnages de tragédie.
27:41Regarde, Salah, ne réponds pas à elle.
27:43Elle est en train de tomber.
27:46Quoi? C'est comme si tu n'étais pas là.
27:48Je ne suis pas là.
27:49Je suis là.
27:50Je suis là.
27:51Je suis là.
27:52Je suis là.
27:53Je suis là.
27:54Je suis là.
27:55Je suis là.
27:56Je suis là.
27:57Je suis là.
27:58Je suis là.
27:59Je suis là.
28:00Je suis là.
28:01Je suis là.
28:02C'est comme si tu n'étais pas là.
28:06Non, mais je suis surpris.
28:08Si ils me payent, je ne dormirai pas dans cet hôtel.
28:18Céline?
28:20Il y a un gros oiseau.
28:21Non, ce n'est pas ça.
28:22Il est venu de l'espace.
28:23Si tu le laisses, je vais le tuer.
28:27Céline?
28:29Ce n'est pas un oiseau.
28:31Il n'est pas venu de l'espace.
28:33Pas du tout.
28:34C'est le ami de Salah et de Samina que je vais te montrer, n'est-ce pas?
28:38Comment ça?
28:39On vit des romances dans ce lieu rempli de créatures et d'oiseaux.
28:42Je ne vais pas rester ici une seconde.
28:44Laissez-nous partir.
28:45Attends.
28:46Allez, sortez.
28:47Dressez-vous.
28:50Cédric, sortez.
28:58Tu voulais me voir aussi?
29:01Parce que je suis de la famille de Mère Toghlo?
29:04Pourquoi tu veux blâmer ma famille?
29:06Mais je vis des moments difficiles dans cette famille.
29:09Et quand j'ai décidé d'y aller,
29:11je vais oublier tout le monde qui est lié à cette famille.
29:15N'oublie pas que j'ai vécu les mêmes conditions.
29:18Pourquoi m'amener aussi loin?
29:25Ce n'est pas possible parce que tu es mon frère.
29:27Je sais, Cédric.
29:29Je sais.
29:31Je sais.
29:43Oui, dis-moi.
29:45J'ai commencé à récupérer des infos sur Farouk.
29:47J'ai trouvé des détails étranges, mais je ne vais pas vous en parler.
29:50Parce que je n'ai pas reçu de preuves.
29:52Mais je peux te dire autre chose.
29:54Dis-moi, je t'écoute.
29:55J'ai appris qu'aujourd'hui à l'après-midi,
29:57Raafat Baig a emprisonné deux personnes.
29:59C'est lui que vous avez trouvé?
30:01Que me concerne-t-il si vous mangez ou pas?
30:03Farouk.
30:05Le Seigneur Raafat veut vous voir.
30:12Tu sais, Amir, ce n'est pas possible.
30:14Cette fille m'a dit que j'avais accompli mes objectifs.
30:16J'ai demandé quels objectifs.
30:17Elle m'a dit que j'avais accompli mes objectifs.
30:19Tu n'as rien compris?
30:20Bien sûr que non.
30:22J'ai demandé pourquoi j'avais accompli mes objectifs.
30:24Elle m'a dit pourquoi je ne t'avais pas dit que j'allais à Berlin
30:26et que j'étais en route.
30:29Pour rire, j'ai payé l'emprisonnement aujourd'hui.
30:32Regardez-la.
30:34Elle est en Berlin.
30:35Elles n'ont pas compris que c'était faux.
30:37Oui.
30:39Elle s'est bien accueillie.
30:41Je ne t'ai pas compris.
30:44J'étais en train de dire...
30:45Oh, mon Dieu.
30:47Qu'est-ce que cette séance t'a fait?
30:49Parce qu'elle était comme toi.
30:52La message est arrivé.
30:54Continue avec la histoire de la fille.
30:56Ce n'est pas important.
30:57Maintenant, j'ai besoin d'une collègue à la maison.
31:08Viens.
31:10Je vais l'attraper.
31:12Que fais-tu avec Nour?
31:15Pourquoi t'es-tu intéressée?
31:18Je sais ce qui se passe entre vous.
31:20Oh, ma fille.
31:21Il y a quelques jours,
31:22nous avions prévu d'apporter Mayssa à Nour.
31:24Qu'y a-t-il?
31:25Je l'ai envoyée en Caïs.
31:26Je dois la faire.
31:27Le prof a fait une groupe pour la réparer.
31:29Qu'est-ce que ça veut dire?
31:30J'ai hâte de la faire.
31:31Je dois me faire chier?
31:32Ferme la porte.
31:33Arrête.
31:34Prends-moi au café.
31:36Allez, chérie.
31:37Au revoir.
31:38Au revoir.
31:46Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui?
31:48Je vais trouver un travail.
31:50Je veux dire, si tu restes ici,
31:52et que tu viennes à l'étage,
31:54je ne vais pas te voir pendant que je regarde le cours.
31:56Ça va?
31:57Oui, ça va.
31:58Et sans me chercher un travail.
32:00Mais selon les salaires,
32:01combien tu vas me payer par mois?
32:03Je ne vais pas te payer.
32:04Je vais juste t'acheter du chocolat.
32:05Vraiment?
32:06Viens ici, ma fille.
32:13Allez, à l'étage.
32:14Je te vois plus tard.
32:17Salah...
32:22Est-ce que je peux te parler encore?
32:30Merci beaucoup pour l'appel, chérie.
32:31Non, pardon.
32:33Est-ce que tu me blâmes?
32:35Non.
32:36Je ne te blâme pas.
32:37Je ne te blâme pas.
32:38Je te blâme.
32:39Je te blâme.
32:40Je te blâme.
32:41Je te blâme.
32:42Je te blâme.
32:43Je te blâme.
32:44Je te blâme.
32:45Est-ce que tu blâmes ma soeur?
32:50Je ne sais pas.
32:52Ta soeur a commis une grande erreur.
32:54Et pour les raisons que nous connaissons,
32:56elle s'est éloignée de Salah.
32:58Mais si Salah était son fils,
33:00est-ce que tu allais t'en occuper?
33:03Peut-être.
33:05Je t'ai demandé pour savoir ton point de vue.
33:10Je ne sais pas, Ahmed.
33:12Je pense qu'il faut qu'on arrête des choses
33:14pour que le temps nous les explique.
33:17Dis-moi, Chams.
33:18J'ai commis une erreur sans que tu n'y penses pas.
33:22Je n'ai pas compris.
33:23Tout le temps, tu me regardes
33:25comme si tu me disais de descendre.
33:29Non.
33:30Ne me préoccupe pas si je t'ai sentie ainsi, Ahmed.
33:32Je n'ai vraiment pas pensé à ce sujet.
33:34Est-ce qu'il y a autre chose?
33:39Honnêtement, il y a beaucoup de choses.
33:43Je vais descendre.
33:45Je vais te voir.
34:07Ah, Farouk.
34:13Ah, Lekha.
34:15C'est ton ami ici.
34:17On n'est pas des amis.
34:18Qu'y a-t-il?
34:19Je suis allé à la conférence.
34:20Je n'ai pas aimé.
34:21Ali?
34:22Viens, j'ai une mauvaise nouvelle.
34:29Qu'y a-t-il?
34:31Je dois y aller, je suis en retard.
34:33Non.
34:35Laisse-nous voir.
34:36D'accord.
34:43J'espère que ce conflit sera résolu, Ali.
34:48Comment allez-vous?
34:50Je suis bien, Rafiq.
34:51Merci.
34:52Oui, Dieu merci.
34:54Vous avez réconcilié-vous?
34:56Oui, nous avons réconcilié-nous.
34:58Ces deux filles sont venues chez moi hier.
35:03Vraiment?
35:06Pourquoi?
35:08Je vais te dire pourquoi, Ali.
35:09Ils sont venus chez moi et ils m'ont dit qu'ils se reconnaissaient.
35:11Et les deux s'en sont excusés.
35:16Céline.
35:19Et Nour aussi?
35:20Oui.
35:24C'est un peu excitant.
35:26Pourquoi?
35:28Et puis on est de retour chez nous, non Nour?
35:30Oui, bien sûr.
35:31On est de retour chez nous.
35:33Vous êtes en train de vous couvrir.
35:35Bravo, les filles.
35:40Ah, vous ne l'avez pas encore entendu?
35:42La copine de Rafiq est en voyage chez moi.
35:44Vraiment, Rafiq?
35:45Oui, et c'est la bonne nouvelle.
35:47La fille est en voyage à Berlin.
35:48Berlin?
35:49Oui, c'est ça.
35:50C'est pour ça qu'elle s'est étonnée et elle s'est trompée de nous.
35:52Et je lui ai dit qu'elle voulait qu'on l'emmène.
35:54Parce que j'ai vécu là-bas un moment.
35:56Et je l'ai mis à Berlin.
35:58Je ne comprends pas.
35:59Qu'est-ce que tu faisais?
36:01Je ne sais pas.
36:03Je ne comprends pas.
36:04Qu'est-ce que tu faisais?
36:09Je me suis amusée.
36:10J'ai fait des voyages.
36:11Je me suis amusée.
36:13En tout cas, Ali, je veux que quelqu'un habite avec moi.
36:18Et Ali, qu'est-ce qu'il y a dans cette histoire?
36:20Peut-être qu'il aimerait habiter avec moi.
36:21Tu n'as pas attentionné.
36:26Je veux dire...
36:27C'est normal.
36:29Ali, il faut que l'habitant soit de la même sexe pour qu'il s'amuse.
36:33Mais je vais te conseiller de demander à ton père d'abord.
36:38Mon père ne va rien dire.
36:41C'est vrai.
36:42Où vit ton père, Rafiq?
36:47Mon père vit...
36:49Mais...
36:51Si tu prenais leur avis, ce serait mieux pour toi.
36:53Que veux-tu?
36:54Tu parles comme si tu étais sa mère.
36:56Non, je ne suis pas sa mère.
36:57Mais c'est mon avis.
36:58Et finalement, tu es libre.
37:00Ton avis ne m'intéresse pas.
37:01C'est l'avis d'Ali qui m'intéresse et c'est tout.
37:03Dis-le, Ali.
37:04Tu parles comme si tu étais sa fille.
37:06Tu parles mieux que moi.
37:08D'accord.
37:09Mon père ne me permet pas ça.
37:11Ne dis pas.
37:13Je n'ai pas aimé cette histoire au début.
37:15Merci.
37:19Allons-y, Cyrine.
37:20Allons-y.
37:21Allons-y.
37:22Allons-y.
37:23Allons-y.
37:24Allons-y.
37:25Allons-y.
37:27Pourquoi as-tu pas répondu?
37:29Je t'ai dit que tu ne voulais pas.
37:31J'ai adoré ce que tu as dit.
37:34Allons-y, mon amour.
37:35Tu n'as pas d'entraînement?
37:36Je ne te vois que dans la cafétéria avec des jeunes.
37:39Tu ne veux pas continuer l'université?
37:41Au revoir.
37:42Au revoir.
37:43Au revoir.
37:45Qu'est-ce qu'il y a?
37:46Viens vite.
37:47Tu veux boire quelque chose?
37:48Oui, un café.
37:57Cyrine, comment as-tu réussi cette histoire?
38:00Comment l'as-tu réussie?
38:01Tu n'as pas entendu ce qu'elle lui a dit?
38:03Je ne crois pas qu'elle m'ait fait ça.
38:05La fille allait dire tout ce qu'elle avait caché,
38:07et tu l'as tout de suite expliqué.
38:09Qu'est-ce que je fais?
38:11Elle n'a pas d'entraînement.
38:13Ni de moyens de communication.
38:15Peut-être qu'elle n'aime pas.
38:16C'est impossible.
38:17Tu vois cette fille?
38:18C'est une des filles qui se photographient,
38:20qui partagent les photos,
38:21et qui fait des likes.
38:22Ne me dis pas que tu n'aimes pas ça,
38:24parce que c'est une blague.
38:25Ne t'en fais pas.
38:26Allons-y.
38:27Non, je ne peux pas.
38:29Depuis le début de l'année,
38:30j'en ai eu deux.
38:32Je vais te dire quelque chose.
38:34Tu as raison.
38:35Cette fille a beaucoup de choses derrière elle.
38:37Je te l'ai dit.
38:38C'est bon.
38:40Ecoute,
38:41on va arrêter cette histoire entre nous.
38:44Ne t'inquiètes pas.
38:45C'est notre vie.
38:46Et on ne va pas se battre.
38:48Pour finir cette histoire,
38:49on termine l'accord, d'accord?
38:51D'accord.
38:52Allons à l'école.
38:56Je suis désolée de t'avoir dit la vérité, maman.
39:01Non, tu n'es pas désolée.
39:06Mais j'ai l'impression que j'ai fait une erreur.
39:09Je t'ai laissée et je suis partie à cause de ta famille.
39:12Quand je suis revenue ici,
39:13j'avais perdu tout.
39:15J'ai perdu ma famille,
39:16et mes amis aussi.
39:18Et j'ai perdu un an de mes jeunes.
39:20Et en plus,
39:21j'ai perdu les hommes que j'aime.
39:23Je suis désolé.
39:27Tu penses que l'apathie me reviendra ?
39:30Ou l'envie me reviendra
39:31le temps que j'ai perdu ?
39:33J'aimerais pouvoir te remettre tout ça
39:35et t'oublier tout ça.
39:36Mais peut-être que ma situation est pire
39:38que celle de Maisa.
39:39Et ce qui s'est passé avec moi,
39:42personne ne peut t'en supporter.
39:44Mais au moins,
39:45tu as des gens qui t'aiment
39:46et qui t'apprécient beaucoup, Salah.
39:50Il y a une fille qui t'aime,
39:52et qui ne t'abandonne pas.
39:55Je n'ai personne à qui dormir.
39:58Je n'ai plus d'amis.
40:01Je suis seule maintenant.
40:08Je dois aller à l'école.
40:13Sois bien.
40:23Il n'y a pas de nouvelles sur Salah ?
40:25Aujourd'hui, Ali et les filles sont allées voir Salah.
40:27Même Ahmed va y aller.
40:29Ne t'inquiètes pas, Rana.
40:30Tout le monde est en train de travailler
40:32pour que Salah revienne ici.
40:33Je ne pense pas que quelqu'un puisse le faire.
40:35Non, qu'est-ce que tu parles ?
40:36Ne t'arrête pas dans ta chambre
40:38et laisse les gens t'inquiéter, d'accord ?
40:40Après, écoute les dernières nouvelles.
40:42Les choses ne sont pas bien
40:44entre Farouk et Shams.
40:45Ne continue pas à parler de ce sujet, Angie.
40:47Mais tu l'as déjà dit.
40:49Depuis que ces gens sont arrivés à notre maison,
40:51la catastrophe n'a pas terminé.
40:53Angie, s'il te plaît,
40:54ce n'est pas le moment de parler de ça.
40:56Bon, d'accord.
40:58Mais qu'est-ce que tu penses ?
41:00Allons dehors pour sentir l'air
41:02et changer l'atmosphère.
41:03Tu ne peux pas rester ici.
41:05Pourquoi penses-tu à moi
41:07en restant ici, Angie ?
41:19C'est pas possible.
41:21C'est pas possible.
41:23C'est pas possible.
41:25C'est pas possible.
41:27C'est pas possible.
41:29C'est pas possible.
41:31C'est pas possible.
41:33C'est pas possible.
41:35C'est pas possible.
41:37C'est pas possible.
41:39C'est pas possible.
41:41C'est pas possible.
41:43C'est pas possible.
41:45C'est pas possible.
41:47C'est pas possible.
41:49C'est pas possible.
41:51C'est pas possible.
41:53C'est pas possible.
41:55C'est pas possible.
41:57C'est pas possible.
41:59C'est pas possible.
42:01C'est pas possible.
42:03C'est pas possible.
42:05C'est pas possible.
42:07C'est pas possible.
42:09C'est pas possible.
42:11C'est pas possible.
42:13C'est pas possible.
42:15C'est pas possible.
42:17C'est pas possible.
42:19C'est pas possible.
42:21C'est pas possible.
42:23C'est pas possible.
42:25C'est pas possible.
42:27C'est pas possible.
42:29C'est pas possible.
42:31C'est pas possible.
42:33C'est pas possible.
42:35C'est pas possible.
42:37C'est pas possible.
42:39C'est pas possible.
42:41C'est pas possible.