Para la bella Victoria Andueza, el amor y el odio se mezclan hasta no poder diferenciarlos mientras las circunstancias la fuerzan a convertirse en la mas feroz enemiga del unico hombre que amo. Mientras Victoria se encuentra realizando sus estudios en Italia, su padre, don Antonio Andueza, se ve involucrado en negocios fraudulentos en la empresa que administra. Cuando uno de sus empleados, Julio Cesar Guerrero, descubre que don Antonio ha estado malversando millones, hace publica la informacion, y el escandalo causa un ataque al corazon de Antonio.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Esta señora está demente. Yo no recuerdo haberla conocido de antes.
00:05Natalia, ¿qué pasó? ¿Qué pasó con María Laura, por Dios?
00:09Lo que faltaba, una endueza en mi casa. Vámonos de aquí, Antonia.
00:14Por Dios, dime, ¿qué pasó?
00:24Gracias a Dios que encontramos quien nos ayudara a traer estas bolsas.
00:29Yo lo hago con mucho gusto, pero recuerda, Lucía, que tú no debes estar cargando peso.
00:33¿Y por qué, tío? ¿Por la barriga?
00:35Precisamente por la barriguita.
00:37Ay, pero tampoco soy un inútil, simplemente estoy esperando un bebé.
00:41¡Tío Pacho!
00:44Ay, escuché tu voz. Estaba en el platico de la costura, pero bueno, quise venir a saludarse.
00:47Ya me contó un pajarito que había contratado dos costureras.
00:51¿Un pajarito? ¿O fue Mamá Pita o fue Lucía?
00:56Bueno, pero no importa, si es verdad, tío.
00:59Adiós. Gracias, mi taller está creciendo cada día más.
01:02Qué bien.
01:04Estaban tocando.
01:08Vicky, vine a decirte que María Laura estuvo a punto de morir.
01:14No, no, no vamos a mover de aquí.
01:16¿Y qué te dijo el doctor?
01:18Que ya le dieron de alta a María Laura y vienen para acá.
01:21Ah, ¿está fuera de peligro?
01:23Dios, si no estuviera fuera de peligro, no le habrían dado de alta a Alma.
01:28Claro, es verdad.
01:32Toda esta situación que está padeciendo mi hija se la debe a Julio César Guerrero.
01:37A él nada más.
01:39Ay, muchachas, ojalá que la señora María Laura se ponga buena.
01:44Pobrecita, me da tanta lástima.
01:47Ay, qué pobrecita ni qué pobrecita, chicas.
01:49Esa mujer tiene las manos negras, que nadie puede imaginar.
01:52Bueno, eso sí es verdad.
01:54Yo sé, yo sé que ella es mala.
01:57Pero bueno, yo le tengo lástima desde que está así, inválida.
02:01Mira, mi hija, ¿sabes lo que yo pienso?
02:03Que ella debería morirse para que veas una mala menos en el mundo.
02:07Ay, ¿qué quieres?
02:09No me hagas reír, ¿sí?
02:12Mira, mi hija, tú lo que quieres es quedarte con el señor Julio César.
02:18¿Qué te va a pasar con eso, metiche?
02:21Ay, por Dios, Fabiola, no te hagas la loca.
02:24Que nosotras sabemos lo que pasa entre tú y el señor Julio César.
02:28Desde que tú llegaste a esta casa, lo único que haces es coquetearle.
02:32Ah, y por si fuera poco, por las noches vas y te le metes en su cuarto.
02:37Bueno, eso sí es verdad.
02:39Y déjenme informarles que falta muy poco tiempo para que me conviertas en la nueva señora de esta casa.
02:44Y el día que eso suceda, me voy a dar el gran gusto de sacarlas de aquí a patadas a todas.
02:49¿Qué tal?
02:52Pero, ¿cómo es eso que María Laura estuvo a punto de morir?
02:55Sí, ¿cómo es eso? ¿Qué fue lo que pasó?
02:57¿Dónde está?
02:58Pero, ¿cómo? ¿Qué fue lo que pasó?
03:00Bueno, se tomó un frasco de pastillas.
03:02Ay, Dios mío, pero María Laura se volvió loca. ¿Por qué hizo eso?
03:05No, qué impresión.
03:07Afortunadamente ya la pudimos llevar a la clínica de mi primo y ya está fuera de peligro.
03:12Él la atendió a tiempo.
03:13Yo, yo quiero ir a ver a mi hermana.
03:14Mira, será mejor que no lo hagas.
03:16Ella contigo y a lo mejor tu presencia, en lugar de hacerle bien, le hace mal.
03:20Pero nosotros sí podemos ir.
03:22Sí, vamos, tío.
03:24Me mantienen al tanto, por favor.
03:29Pobre María Laura, ¿pero por qué hizo eso, Julio?
03:32¿Sabes qué? Minerva me acusa de ser culpable de esto.
03:37Y yo, es que yo siento que es verdad.
03:41Sí, yo pienso que soy el culpable de tantas desdichas de María Laura.
03:46¿Puedo retirarme?
03:47Sí, Felipe, váyase.
03:48Gracias, con permiso.
03:51¿Te sientes cómoda, mi amor?
03:55¿Qué importa? No es lo mismo.
03:59Mi amor, ¿por qué lo hiciste? ¿Por qué quisiste quitarte la vida? ¿Por qué?
04:08¿Cuál vida? ¿Acaso el infierno en el que yo estoy viviendo puede llamarse vida?
04:19Yo no le importo a nadie.
04:23A mí sí me importa, sin mucho.
04:27A mí sí me importa verdaderamente, porque soy su madre.
04:31Y te doy amor, cariño, sin compartirlo con otros hijos.
04:34Ay, yo creo que lo que menos deben hacer delante de María Laura es discutir.
04:39¿Y a ti quién te dio velas en este entierro?
04:42¡Tú no tienes derecho a meterte en esto!
04:45Bueno, por favor, váyanse.
04:52Sálganse a todos de aquí, no quiero ver a nadie. Váyanse todos, por favor, déjenme en paz.
04:58Está bien, vámonos.
05:00Alma, tú no, tú quédate.
05:05¿Me estás pidiendo que me salga yo?
05:12¿Yo, María Laura?
05:14Sí, tú y todos los demás, menos Alma.
05:18Alma es mi única madre y es la que quiero que se quede.
05:23¡Mamá!
05:24¿Qué pasa?
05:26Estoy muy desdichada, mami. Estoy muy desdichada, mamá.
05:32Mi amor, no me digas eso. No me digas eso.
05:38Yo me siento muy culpable por el hecho de...
05:40¡Ay!
05:41¡Ay!
05:42¡Ay!
05:43¡Ay!
05:44¡Ay!
05:45¡Ay!
05:46¡Ay!
05:47¡Ay!
05:48¡Ay!
05:49¡Ay!
05:50¡Ay!
05:51Yo me siento muy culpable por el hecho de...
05:53¡Ay!
05:54...de que María Laura está tan mal.
05:56Sí, es cierto, yo la he dejado sola demasiado tiempo, la he abandonado...
06:01...sin siquiera importarme qué tan deprimida puede sentirse en esa sierra.
06:04No, y agrégale a eso que estás viviendo en tu casa con Tomante.
06:08Ay, por favor, Vicky, mira, este no es el momento para comenzar a hablar de ese problema.
06:12¿Pero por qué tú no enfrentas que lo que eres es un pobre machista?
06:14Ella no se tomó las pastillas por esa razón, porque ella no sabe nada de lo de Fabiola.
06:18Ella se las tomó por otra cosa, ¿qué sé yo?
06:20Tú sí eres descarado, chica. Mira, hazme el favor y vete de la casa.
06:23¿Por qué eres tan dura? ¿Por qué eres tan dura?
06:27¿Por qué me pides que me vaya si sabes muy bien que yo me quiero quedar?
06:31Y yo no quiero que tú estés a mi lado, porque al lado de quien tú tienes que estar...
06:34...es al lado de mi hermana, es decir, de tu esposa.
06:37Y de eso tú y yo no podemos olvidarlo. Eso es algo que debemos respetar, ¿entiendes?
06:42¿Eso quiere decir que esta es la última vez que nos vemos?
06:45Sí, Julio César. Esta es la última vez que tú y yo nos vemos las caras.
06:49Y ahora hazme el favor y vete de mi casa.
06:53Lo que son las cosas, ¿no? Yo siempre busco refugio en ti y lo único que consigo es rechazo.
07:00Eh, perdón. Tú en quien tienes que buscar refugio son los brazos de tu amiguita Fabiola.
07:08Ahora hazme el favor y lárgate. Pero no regreses nunca más, Julio César.
07:14¡Ajá! ¿Y qué les parece nuestra audición, pues?
07:17Chévere.
07:18A partir de mañana empiezo a trabajar como costurera con la Vicky, pues.
07:22¡Oye! Le convence que Vicky es buena gente.
07:26¡Ay, mamá! No te dejes engañar. Vicky es la mejor costurera de la ciudad.
07:32¡Ay, mamá!
07:34¡Ay, mamá!
07:36¡Ay, mamá!
07:38¡Ay, mamá!
07:40¡Ay, mamá! No te dejes engañar. Vicky es una hipócrita.
07:45Ella es una mujer de dos caras, para que lo sepas.
07:47¡Ah, por favor! Mira, tú lo único que se va a hacer muy bien es hablar mal de la gente.
07:51No, bueno, Moncha. Tanto así como mala no, pues.
07:54Porque, mira, yo me he dado cuenta que la Vicky, con todas las cosas que yo le he hecho, pues,
07:59ella a mí no me aguarda rencor.
08:01Pero, Margarita, ¿por qué no te lo hiciste?
08:04¡Vamos!
08:06No hablemos de eso, pues. Que me da pena.
08:08¡No hablemos de eso! Debo ser sincero, claro.
08:11Bueno, nada, que...
08:13Que yo fui la que le corté los vestidos a Vicky aquella vez, que hubo aquel rollo, pues.
08:18¿Fuiste tú? ¿Tú fuiste?
08:21¡Ay, chica! Pero, Margarita, ¿cómo fuiste capaz de hacer algo semejante, vale?
08:26Concha, le vale. Lo hice por celos, pues.
08:29Con todo y eso que lo hice por celos, ella me perdonó y...
08:33y ella me dijo que ya estaba todo olvidado y me dio el trabajo.
08:36¿Ves? ¿Ves lo que digo yo? ¿Ves que Vicky es una buena mujer?
08:39Es demasiado buena. Demasiado buena.
08:41Es verdad. Es demasiado buena.
08:44Es que Alma no puede estar en el cuarto de mi hija María Laura.
08:47Eso me corresponde a mí, que soy su verdadera madre.
08:50Mire, señora, la verdadera madre de María Laura es Alma.
08:54Usted no se meta, que no es problema suyo.
08:56¡Por fin llega!
08:58Quiero que saque esa alma anduesa del cuarto de María Laura.
09:01¡Es que no la quiero ver en esta casa!
09:07Ahora usted y yo vamos a hablar.
09:11Yo quiero que usted me explique cómo es eso que tiene un amante
09:14viviendo bajo el mismo techo de mi hija.
09:18¿Cómo es eso?
09:20¿Cómo es eso?
09:22¿Cómo es eso?
09:24¿Cómo es eso?
09:26¿Cómo es eso?
09:28¿Cómo es eso?
09:30¿Cómo es eso?
09:32¿Cómo es eso?
09:34No, no trate de ocultarlo.
09:36Porque usted no tiene justificación.
09:38Porque ningún hombre que tiene viviendo un amante
09:42bajo el mismo techo de su esposa tiene justificación.
09:46Señora...
09:47Señora, nada.
09:49Mi hija estuvo a punto de perder la vida por su culpa.
09:53Por su culpa.
09:55Está postrada en nada.
09:57Nada.
09:59Nada.
10:01Por su culpa.
10:03Está postrada en una silla.
10:05Y ahora esto, guerrero.
10:07Por favor.
10:09Ya basta.
10:10Ya basta.
10:13Yo tengo suficiente con el infierno que es mi vida
10:15como para también tener que soportar esto.
10:17No, no.
10:19Si esto es poco para lo que a usted le toca vivir.
10:22El infierno.
10:24¿Sabe una cosa, guerrero?
10:26Yo nunca he odiado a nadie como lo odio a usted.
10:29Porque usted ha perjudicado a mis dos hijas.
10:32Y por eso lo odio.
10:42Desde la ventana de la cocina vi llegar a Julio César.
10:45Y se fue derechito para el cuarto de María Laura.
10:48¿Y qué vamos a hacer ahora, señorita Rosaura?
10:50Ay, no sé, no sé, no sé.
10:52Esa mujercita debe estar protegida por un ángel del mal.
10:56Porque hasta se salvó de la muerte.
10:59Esa Magalia es una ridícula.
11:02¿Cómo se le ocurre rebajarse
11:04y pedirle trabajo a la Nessie, a esa de Victoria?
11:07No muegue. Tiene que la ver, a que la voy a descargar.
11:12¡Epa, mi tombo! ¿Qué tal?
11:14Un momentico, moncha.
11:16Vamos a respetarnos tú y yo, ¿sabe?
11:18Porque este tombo que tú ves aquí representa a la autoridad.
11:21Así que ten mucho cuidado, moncha.
11:22Conmigo no.
11:23Conmigo no te picas.
11:24Ya, chu.
11:27¿Qué es esto?
11:28Un momento, señor.
11:31¿Dónde está la señora Marta, Vale?
11:32Pero esto es imposible.
11:33¿Dónde está mi camisa?
11:34Pero no, ¿qué es esto?
11:35Me han robado, Vale. ¿Qué pasa aquí?
11:37¿Qué pasó?
11:38Que me robaron la camisa que yo tenía aquí, moncha.
11:43¿Qué?
11:47¿Y cómo era esa camisa?
11:48Una camisa blanca, blanca, manga larga.
11:50La que yo me pongo cuando me voy a poner corbata,
11:52que voy para la fiesta, que voy.
11:54Una camisa, chica.
11:55¿Tú no has visto mi camisa?
11:58Ay, Dios mío, metimos la pata.
12:01La camisa con que hicimos el trabajo no era la de Armando.
12:04Era la del tombo Narciso.
12:07Ay, Dios mío.
12:08En lo que te vea Magali,
12:10segurito que el trabajo es surtefecto
12:12y se va a enamorar de ella.
12:15¡Hala, loco!
12:16¿Qué fue, monchita?
12:17Eso, Magali.
12:18¿Dónde estás?
12:19¿Dónde está Tombo?
12:20Mira, moncha, ya yo vengo y te voy a poner una cartita en el correo.
12:23A mi familia.
12:24Magali.
12:25Magali.
12:27Magali, pero...
12:28Qué bonita estás, Magali.
12:31Pero...
12:32Pero qué linda estás, Magali.
12:35Lo que...
12:36Lo que yo me pregunto es...
12:38¿Por qué yo no me había dado cuenta antes, Magali?
12:42Pero estás linda, ¿vale?
12:44Estás hermosa, Magali.
12:49Magali, qué linda.
12:56No puedo seguir así.
12:57Sin tener noticias de María Laura, no puedo seguir así.
13:00Cálmate, Vicky. Ahorita regresa tu familia y te trae noticias.
13:02Amparo, ¿pero cómo me pides tú a mí que yo me calme
13:04cuando Julio César está tan afectado con el intento de suicidio de Laura?
13:08El pobre se siente tan... tan culpable.
13:11Yo no sé cómo tú lo defiendes después de todo lo que él te ha hecho.
13:14Mira, Amparo, tanto Julio César como María Laura y yo
13:16hemos sido víctimas de las circunstancias.
13:19Vicky, la única víctima que eres tú.
13:22Bueno, eso es solo por ahora.
13:25Por lo pronto, hoy le pedí a Julio César que no volviera nunca más.
13:31Nos dijimos adiós para siempre.
13:35Para siempre, comisario. Para siempre.
13:38Usted tiene que entender que yo soy una mujer casada.
13:41Pero tú no estás enamorada.
13:44Amariles, convéncete. Deja a Felipe. Él no te conviene.
13:48Yo no puedo, comisario.
13:50Yo tengo hijos. Yo no puedo separarlos de su padre.
13:54Amariles, yo te prometo que seré el mejor padre del mundo.
13:58Por favor, comisario, no diga esas cosas.
14:02Aunque yo te ame, yo no puedo dejar a Felipe y a los niños.
14:07Adiós.
14:16Amariles es la propia para lo que quiero hacer.
14:21Esa mujer me va a ayudar a enfraquear esta compañía.
14:24Y a llevar a la ruina a Julio César Guerrero.
14:30Así que Julio César estuvo de nuevo por aquí en la casa, ¿no?
14:32Sí.
14:33Pero esta vez no vino a pedirle amor, ni con amenazarla con llevarse a Marivín.
14:37Sino por lo de María Laura.
14:38Yo lamento que María Laura se haya intentado suicidar, ¿no?
14:43Bueno, yo lo que lamento es que Vicky haya visto de nuevo a Julio César.
14:46Esos encuentros siempre la dejan mal.
14:49Aunque ella me dijo que se dijeron adiós para siempre.
14:52Eso es lo que ella dice, pero yo no le creo.
14:55Esta vez era cierto, esta vez era definitivo, Armando.
15:00Vicky, tú no puedes negar que lo sigues queriendo.
15:03No, si yo no niego eso.
15:04Por el contrario, yo lo amo, Amparo.
15:09Pero de que Julio César Guerrero salió de mi vida, eso es un hecho.
15:13No.
15:17No.
15:19No lo hagas.
15:21No vas a lograr nada imbotándote con el alcohol.
15:26Es que yo me siento tan mal.
15:29Me siento...
15:32tan deprimido.
15:34Me lo imagino.
15:38Yo le juro que de no ser por Marivín,
15:42y por Claudia,
15:44ya hubiera tomado un avión y me hubiera ido a cualquier país
15:49muy lejano, donde nadie me conozca.
15:52O me encerraría en un monasterio.
15:56Con tal de acabar de una buena vez por esta vida tan inútil que he llevado hasta ahora.
16:00No.
16:01No digas eso, Julio César.
16:09Soy un fracaso.
16:13Un verdadero fracaso.
16:18Bueno, permiso.
16:20Los dejo solo para que hablen.
16:21Gracias, Amparo.
16:22Gracias.
16:26Bueno, en una buena.
16:28¿Sabes quién estuvo hoy por aquí?
16:31¿Y a quién le di empleo?
16:32¿A quién?
16:33A Magali.
16:37Gracias por no guardarle rencor.
16:39Ay, por favor, Armando, parece que no me conociera.
16:41Yo no soy mujer de guardar rencores.
16:43Lo sé, lo sé.
16:45Ahora te tengo una buena noticia.
16:46¿Ah, sí?
16:47¿De qué se trata?
16:48Parece que me van a dar un ascenso en el colegio.
16:50¿De verdad?
16:51Sí, sí, parece que el director se...
16:53No sé, estaba enfermo y quieren que yo me encargue de la dirección del colegio.
16:56Y eso me va a dar un aumento de sueldo un poco considerable.
16:59No tanto como el que tú ganas como diseñadora, pero es un sueldito.
17:03Bueno, déjame decirte primero que me contento muchísimo, Armando.
17:06Gracias.
17:07Y que eso es sólo el comienzo.
17:08Mira, ya vas a ver que va a llegar el día en el que ganes así, dinero a manos llenas.
17:14Yo simplemente quiero ganar el dinero que...
17:18No sé, que me haga vivir bien y le pueda pagar los estudios a Mariana.
17:22Eso es lo único.
17:24De todas maneras, felicitaciones, señor director.
17:30Es preciso que cambies esa muesca de dolor por una sonrisa.
17:34A ver, intenta.
17:38Hace tiempo que no sonrío, Natalia.
17:41Tanto tiempo que no recuerdo cómo se hace.
17:45En mi vida no hay más que problemas.
17:47Y más problemas.
17:48Pero tú eres un hombre muy joven.
17:50No debes vivir así tan negativamente.
17:55Yo me siento tan cansado.
17:59Mira,
18:00mira hacia el horizonte
18:02y verás que todos los días sale el sol.
18:06Gracias.
18:08Gracias por hablarme así.
18:12Gracias por intentar darme ánimos.
18:17¿Es extraño lo que una mujer como usted no sea madre?
18:23Mis hijos,
18:25mis hijos son todos mis hijos.
18:27Mis hijos,
18:29mis hijos son todos mis alumnos.
18:32Sí, pero me refiero a hijos de verdad,
18:36de su propia sangre.
18:41Tú,
18:44tú eres mi hijo.
18:48¿Qué dice, maestra Natalia?
18:50Que eres mi hijo.
18:52¿Pero por qué dice eso?
18:55Bueno, es,
18:57es un decir.
19:00Para mí eres,
19:02eres mi hijo.
19:04Porque te conocí a través de Claudia
19:08y a través de ella te tomé cariño.
19:12Y he aprendido a quererte como a un hijo
19:16y a Claudia como a una nietecita.
19:19Dios,
19:21ojalá usted fuera mi madre de verdad,
19:24así mi dolor fuera menor
19:27y por lo menos tuviera un hombro donde apoyarme.
19:31No tienes,
19:33no tienes.
19:43Es mi hija, mi hija
19:45y no voy a permitir que Almanduesa
19:47y no voy a permitir que Almanduesa
19:49me robe el terreno ganado.
19:50No, no, no.
19:51¿Qué estás diciendo, por Dios?
19:53Yo no te estoy robando nada,
19:55ningún terreno, por Cristo.
19:57Yo estoy aquí porque mi hija me necesita
20:00y aquí me quedo.
20:01Además, Minerva,
20:03una madre no compite,
20:04una madre da amor
20:06y eso es lo que yo hago.
20:07Pero cada vez que apareces tú
20:10pierdo el terreno ganado
20:11y no lo voy a permitir.
20:12Te quiero lejos de Manelaura,
20:13lejos de esta casa.
20:14No, no me voy.
20:15Aquí me quedo
20:16porque mi hija me necesita
20:17y aquí me quedo.
20:18Pues, te me vas ahora mismo,
20:20te vas ya de esta casa afuera.
20:21Quieto, quieto.
20:22Suélteme, suélteme.
20:23No voy a permitir que esta mujer
20:24me robe a mi hija por segunda vez.
20:26Yo no te estoy robando nada, por Dios.
20:28Yo estoy aquí porque mi hija me necesita
20:31y si tú no te has ganado
20:32el cariño de mi hija,
20:34mira,
20:35es porque ella no te perdona
20:36que la hayas abandonado.
20:37Es por eso.
20:41Salud.
20:42Esto es solo el comienzo, ¿eh?
20:43Yo quiero organizar
20:44una gran fiesta en la pensión
20:45para celebrar tu nombramiento
20:46como director del colegio.
20:48Pero es que todavía
20:49no me han nombrado.
20:50Pero te van a nombrar.
20:51¿Y sabes por qué, Armando?
20:52Porque tú te lo mereces.
20:54¿De verdad qué?
20:55Que eres un modelo
20:56a seguir en la vida.
20:57Pero el modelo que escogiste
20:59está muy bajo.
21:00Apenas gana para comer.
21:02Pero vendrán tiempos mejores.
21:04Mira, yo estoy segura
21:05que ese colegio,
21:06bajo tu dirección,
21:07va a servir como modelo
21:09para los demás planteles.
21:10Es que ya era hora
21:11que después de tantos años
21:12como profesora
21:14reconocieran lo que vales.
21:16Salud.
21:19Nunca podré ganarme
21:20el cariño de mi hija
21:21ni el perdón
21:22mientras tú existas.
21:23Ya cállate.
21:24Cállate la boca.
21:25Actúa.
21:26Haz acciones
21:27que hagan feliz a María Laura.
21:29¿Qué quieres decir?
21:32Yo sé lo que quiero decir.
21:34¿Para dónde vas?
21:35Tranquila, señora, tranquila.
21:44¿Qué se parece esta?
21:49Por favor,
21:50salgan un momento.
21:52Permiso.
21:54Y usted,
21:55recoge todas sus cosas
21:57y se larga de esta casa.
21:59¿Y quién es usted
22:00para estar dando órdenes
22:01en esta casa?
22:02La madre de María Laura.
22:04Y la voy a sacar a empujones
22:06si es necesario.
22:09Es que,
22:10aparte de tu nombramiento
22:11como director,
22:12a mí se me está ocurriendo algo,
22:13Armando.
22:15¿Algo como qué?
22:17Algo como...
22:18como para que progreses más.
22:20Mira, primero,
22:21quiero que se terminen
22:22tus problemas económicos.
22:23Segundo,
22:24quiero que dejes de vivir
22:25en una pensión humilde.
22:27Yo quiero que tú
22:28progreses en la vida.
22:29¿Pero de qué manera?
22:30Con calma,
22:31ya te lo voy a decir.
22:33Quiero...
22:34atarte más a mi vida.
22:42Adelante.
22:48Pero...
22:49mejor será que se quede con ella
22:51hasta que despierte, ¿sí?
22:53Bien.
22:55Perdón, María Laura.
23:01Perdón por haber arruinado tu vida.
23:07Perdóname por haberme casado contigo.
23:13¿Qué pasa?
23:14No.
23:15No.
23:18Ha...
23:19No es lo que había pensado.
23:20Perdóname por haberme casado contigo sin amor, perdón por haberte dejado inválida.
23:28Perdón.
23:29Perdón.
23:30Yo quiero atarte mucho más a mi vida.
23:41¿De qué manera?
23:45Nombrándote mi administrador.
23:48Afortunadamente, Armando, yo me estoy haciendo un nombre muy importante como diseñadora
23:53de modas.
23:54Estoy ganando mucho dinero.
23:55Pero va a llegar el momento que cuando yo compre mi casa para agrandar mi taller, voy
24:00a necesitar contratar mucho más personal, porque tendré mucho más trabajo y es obvio
24:05que tendré mucho más dinero como ganancia.
24:07Entonces es allí cuando yo voy a necesitar de alguien que administre mis bienes.
24:12A eso era lo que te refería, ¿no?
24:15Claro.
24:16¿No te parece buena idea?
24:17Sí, sí, claro.
24:18Claro que sí.
24:19Mira, Armando, yo hasta el momento he estado trabajando solo con mujeres de clase media
24:24y yo necesito conquistar otro tipo de clientas, de esas mujeres que pagan una millonada por
24:30un diseño exclusivo.
24:32¿Tú te acuerdas que tú me dijiste que iba a llegar el día en que yo me iba a codear
24:36codo a codo con Carolina Herrera, ¿no?
24:38Pues yo quiero ser mucho más famosa que Carolina Herrera en el mundo de la moda.
24:43Quiero, quiero conquistar esas mujeres del mundo del cine, del mundo de la televisión,
24:50de esas mujeres que no pueden repetir trajes.
24:53Yo necesito conquistar otro tipo de clientas.
24:56¿Cómo piensas hacerlo?
24:58Bueno, primero que nada tendré que mudarme a una mejor urbanización, ¿verdad?
25:04Yo me voy a comprar mi casa con la ayuda de un préstamo bancario.
25:08¿Y por qué no utilizas el dinero que te dejó Ulises?
25:10No, no, de ninguna manera.
25:14Yo voy a subir en la vida por la escalera del trabajo, por esfuerzo propio.
25:17Yo no siento que ese dinero a mí me pertenece.
25:20Ese dinero es para mi hija, para cuando ella, cuando ella esté grande.
25:26Perdóname, María Laura.
25:30Perdóname por haber terminado la vida.
25:34De verdad yo no hubiera querido que las cosas fueran así.
25:38Créeme.
25:41Perdóname.
25:44Y prométeme que no vas a enfuntar de nuevo un suicidarte.
25:48Prométemelo.
25:54Prométeme que no volverás a tentar contra tu vida nunca más.
25:58Prométemelo, María Laura, por favor.
26:03Yo lo haré, Julio.
26:05Lo haré, pero si tú me prometes que no me vas a tener abandonada nunca más...
26:13Yo lo haré.
26:15Si tú me prometes que vas a olvidar a Victoria de una vez por todas...
26:21Olvídala, Julio, por favor.
26:23Olvídala.
26:28Fuera de esta casa.
26:30No me obligue a utilizar la violencia porque no es mi estilo.
26:33Así que fuera.
26:35Yo no voy a permitir que tú le sigas arruinando la vida a mi hija.
26:37Le repito que usted no es nadie para sacarme de esta casa.
26:41¡Claro que no es nadie!
26:43Como tampoco lo es Claudio Antunes.
26:48Mira, pero una vez que tú te mudas de esa casa,
26:50tienes que decorarla.
26:52No, no, pero eso no lo voy a hacer yo, Armando.
26:54Ah, ¿no?
26:56No, yo voy a contratar a un excelente decorador.
26:58Ah, ok.
27:00Un excelente servicio que se encargue de mantenerme la casa limpia.
27:02Impecable.
27:04Incluso, también pienso contratar nuevamente a Virginia
27:06para que cuide de Mariví cuando no esté en el colegio.
27:08Pero esa mujer no podría ser Amparo.
27:10No, Armando.
27:12Amparo es mi amiga.
27:14Es la madrina de Mariví.
27:16Mira, yo no quiero que ella esté toda la vida como sirvienta.
27:18Amparo podría ser mi ama de llaves.
27:20La que se encargue de vigilar todo.
27:22Y bueno, ya...
27:24Ya después veré.
27:26¿No te gusta?
27:28Sí, sí.
27:30Te aseguro que me sorprende todo, ¿verdad?
27:32Me sorprende.
27:34Verás lo que estás haciendo.
27:36Yo pensé que estabas conforme con todo lo que has hecho.
27:38Pues no, Armando.
27:40Aún no.
27:42No estás conforme nunca.
27:44Bueno, un día en la pensión yo te dije que ibas a subir, ¿verdad?
27:46Y lo estoy haciendo, Armando.
27:48Pero yo estoy subiendo por la escalera de mi trabajo.
27:50De mis esfuerzos.
27:52De mis sueños.
27:54De mi trabajo.
27:56De mis esfuerzos.
27:58Estás arreglando tu vida, ¿viste?
28:00No solo estoy arreglando mi vida,
28:02sino también quiero arreglar la tuya.
28:04Yo quiero un negocio en un grande, Armando.
28:06Yo quiero tener mi propio atelier.
28:08De modas.
28:10Pero quiero que tú me lo administres.
28:12Y el sueldo que vas a ganar
28:14va a ser excelente.
28:18Está bien, María Laura.
28:20No te prometo olvidar a Vicky.
28:24Julio, tú...
28:26me has hecho tantas veces la misma promesa.
28:28Nunca la has cumplido.
28:30No, no.
28:32Te juro que esta vez voy a cumplir.
28:36De ahora en adelante voy a vivir solamente para hacerte feliz.
28:42Pues aunque tú vivas para hacerme feliz,
28:44yo viviré para hacer de tu vida un infierno.
28:48El mismo infierno en que yo he vivido
28:50en estos cinco años de nuestro matrimonio.
28:54¿Quién eres tú
28:56para votar a nadie de mi casa?
28:58La madre de María Laura.
29:00Y esta mujer está tratando
29:02de robarle el marido a mi hija.
29:04No se puede robar
29:06lo que no se tiene.
29:08Y María Laura no tiene el amor de Julio César.
29:10Solo tiene su lástima.
29:12Bueno, aunque así sea,
29:14para María Laura
29:16es un dolor muy fuerte
29:18si Julio César la abandona.
29:20Él es un canalla, yo lo sé,
29:22pero él quiere su vida.
29:24Y yo no voy a permitir que esta coqueta
29:26le arruine la vida a mi hija.
29:28No lo voy a permitir.
29:30Pues entonces llévate a tu hija inválida de esta casa.
29:32Pero Fabiola de aquí no sale.
29:34Porque eres tan mala y tan perversa.
29:36¿Por qué?
29:38¡Ahorra tantos insultos!
29:40Eres mala y perversa y mereces el peor de los castigos.
29:42¡Basta!
29:46Basta ya de tanto odio.
29:48Por favor.
29:50¡Basta ya de destilar tanto veneno!
29:54Seguirás trabajando en el colegio.
29:56Por las mañanas continuarás como director
29:58y no darás más clases.
30:00Pero en tus horas libres te dedicarás
30:02a administrar mi dinero.
30:04Haré lo que usted diga, señora.
30:06Gracias, Armando.
30:08Gracias por confiar en mí.
30:12Porque sea.
30:14Sea.
30:16Basta ya de hacer tanto daño
30:18a quienes te rodean.
30:20¿Cómo te atreves a hablarme así?
30:22¡Tú no eres nadie!
30:24Sí soy alguien.
30:26Soy la madre de Julio César.
30:28¡Y tú me robaste a mi hijo!
30:30Bájalo.
30:32¿Estás loca?
30:34Julio César puede oírte.
30:36¡Eso es lo que yo quisiera!
30:38Poder decirle toda la verdad en su cara.
30:40Que yo soy su verdadera madre.
30:42La madre que él tanto extraña.
30:44La madre que él necesita.
30:46No puedo.
30:48No puedo.
30:50Primero tengo que probar mi inocencia.
30:52Primero tengo que demostrar
30:54que yo lo maté a Alejandro.
30:56¡Claro que fuiste tú quien lo mató!
30:58¡Tú le clavaste las tijeras en el corazón!
31:00¡Eso no es verdad!
31:02¡No! ¡Y tú te aprovechaste de eso
31:04para envenenar el alma de mi hijo y robármelo!
31:06¡Alma tiene razón!
31:08¡Eres una perversa! ¡Eres la peor de las mujeres!
31:10¡Basta!
31:12¡Basta!
31:14¡No tengo por qué aguantar sus insultos en mi propia casa!
31:16¡Basta!
31:18¡Deberías ver mi casa porque es la casa de mi hijo!
31:20¡Saca a este par de víboras de aquí!
31:22¡Vamos! ¡Fuera de aquí!
31:24Una mujer no se atreva a ponerle una mano encima.
31:26¡Ay! ¡Pero estas mujeres resultaron
31:28un par de fieras!
31:30¡Las odio! ¡Las odio! ¡Las odio!
31:32¡Las odio!
31:38Olvídese de Julio César.
31:40O vas a ver quién soy yo.
31:42¿Está claro?
31:46No puedo más.
31:48Mi hermana me destruyó.
31:50Mi hermana me aplastó
31:52como ser humano.
31:56Lo peor que me ha podido pasar a mí en la vida
31:58es tener como hermana
32:00esa arpía de Natalia.
32:02¡La odio!
32:04¡La odio con todas mis fuerzas!
32:06¡La odio como nunca he odiado a nadie!
32:08Y la muy mosquita muerta
32:10te sacó las uñas,
32:12las garras, mejor dicho.
32:14Se le enfrentó como nunca la había visto.
32:16Por ahora me tienen
32:18en sus manos.
32:20Pero yo encontraré la forma
32:22de librarme de esa asesina.
32:24Dime una cosa.
32:26¿De verdad Natalia es una asesina?
32:28¿Realmente
32:30ella fue la que mató a Alejandro
32:32o fuiste tú,
32:34Rosaura?
32:36¿O mataste a tu cuñado?
32:40Dime la verdad,
32:42Rosario.
32:44Yo te he demostrado fidelidad
32:46hasta el cansancio.
32:48Fuiste tú quien mató a Alejandro.
32:50¿De dónde sacas
32:52tu semejante absurdo?
32:54Bueno chica, no olvides
32:56que yo estuve presa con tu hermana Natalia
32:58hace muchos años
33:00en la misma celda.
33:02Y ella siempre se cansaba de repetir lo mismo.
33:04Porque ella era inocente.
33:06La policía demostró
33:08claramente que la asesina
33:10fue ella.
33:12Y por eso fue juzgada por un tribunal.
33:14Por eso pasó
33:16tantos años en la cárcel.
33:18Y aunque Natalia
33:20lo niegue hasta la muerte,
33:22ella fue la asesina.
33:24La única asesina de Alejandro.
33:30Ay Chama, yo te veo planchando
33:32y me das una flojera.
33:34¿En serio? Yo detesto planchar.
33:36Todo el que me conoce lo sabe.
33:38Menos mal que mi mamá es la que se encarga
33:40de esas cosas.
33:42Menos mal que se encarga.
33:44Porque tú no la ayudas.
33:46La pobre Toribia que ya está
33:48cansada de tanto lavarte, plancharte,
33:50guindarte ropa.
33:52Deberías ayudar, echarle una manito.
33:54No, no, no.
33:56Deja el sermón.
33:58Además, planchalo con cuidado.
34:00Chama, eso no es de hacer plancha. Eso es de tintorería.
34:02¿Qué? ¿Tú vas a salir?
34:04Tengo reales para mandarlo a una tintorería.
34:06¿Y vas a salir con él?
34:08Lo que pasa es que mañana es mi primer día de trabajo
34:10como costurera.
34:12Este es el único vestido decente que tengo
34:14y el que me voy a poner.
34:16A medida que vaya aprendiendo a coser,
34:18me voy a hacer uno más bonito, más larguito,
34:20más chévere.
34:22Ay, mana.
34:24Y pensar que todo ese sacrificio
34:26lo haces por un hombre que no te ama.
34:28Nunca será tuyo.
34:32¿Sabes cómo es la cosa?
34:34Que yo no solamente lo estoy haciendo por Armando, pues.
34:38Sino por ella.
34:40¿Por ella?
34:44¿Mire quién es ella?
34:46Nadie.
34:48Nadie. Déjalo así.
34:50Y tú, en vez de estar preguntando tanto,
34:52¿por qué no haces una cosa mucho más productiva, pues?
34:54¿Por qué tú no vas
34:56y le quitas el hechizo al tombo
34:58que ya me tiene harta, ¿ah?
35:00Ya me tienes ostinada.
35:02¿Eso es lo que deberías hacer?
35:04Ay, mana, ¿qué quieres que haga?
35:06¿Qué quieres que haga si me equivoqué de camisa
35:08y yo creí que era la camisa de Armando?
35:10Me equivoqué.
35:12Adelante.
35:16¿Y ese florero ambulante quién es?
35:20Flores.
35:22Para una flor.
35:26Bueno, ahora más que nunca, Vicky,
35:28quiere convertirse o seguir convirtiéndose
35:30en la diseñadora más importante de este país
35:32y, cuidado, si del mundo.
35:34Ay, Armando, yo no creo que lo logre.
35:36¿Por qué?
35:38Yo he visto uno de los vestiditos que ella ha hecho
35:40y no es nada del otro mundo.
35:42Ay, ay, ay, hija, increíble.
35:44Pero ¿cómo haces tú para ser tan antipática, ah?
35:46A veces, Mariana,
35:48te ves peor que la misma Moncho.
35:50Bueno, ya, ya, no le hagan caso más a Mariana.
35:52Ya, ya, ya.
35:54Bueno, ya, ya, no le hagan caso más a Mariana.
35:56Síguenos contando, Armando.
35:58Bueno, ¿ella quiere que yo me convierta en su administrador?
36:00La pobre Vicky.
36:02Está llena de deuda.
36:04Pero cómo tiene guáramo, caray.
36:06Claro que sí.
36:08Eso es verdad. Yo estoy segura que ella va a salir adelante.
36:10Claro que va a salir adelante.
36:12Claro que va a salir adelante.
36:14Dentro de poco ustedes van a ver las ganancias de Vicky
36:16y las ganancias van a ser muchas.
36:18Se los digo yo.
36:20Muchas.
36:22Sí, gracias a Dios así es.
36:24De todas maneras,
36:26Almita se va a quedar a dormir allá
36:28en casa de los guerreros
36:30para estar más cerca de María Laura.
36:32Ojalá mamá no tenga problemas con la pesada
36:34esa de Minerva.
36:36Pero no oí que mamá se entró golpe de nudo con Minerva.
36:38Sí, imagínate que esa mujer intentó pegarle a Alma
36:40alegando que le robaba
36:42el amor de su supuesta hija.
36:44Por favor, si esa Minerva es una mujer de armas a tomar.
36:46Ay, si ahora se le va a venir a dar
36:48golpes de pecho.
36:50¿Qué es mejor antes de regalar a su hija, ah?
36:52¿Eso es verdad?
36:54¿Porque ella le regaló a Antonio esa niña
36:56cuando apenas tenía unos días de nacida?
36:58Mira, mamapita.
37:00Es muy fácil agarrar y regalar a un hijo
37:02cuando es recién nacido y después venir a reclamar
37:04tus derechos cuando está convertido en todo un hombre.
37:06Tienes que ser fuerte, Natalia.
37:08Tienes que ser muy fuerte.
37:10Natalia,
37:12perdóname, pero yo pienso que
37:14deberías contarle la verdad
37:16a Julio César.
37:18Es su madre, por Dios.
37:20Ay, Alma, ¿y tú crees que no me gustaría correr
37:22a su lado y decirle todo a la verdad?
37:24Pero no puedo hacerlo.
37:26No debo hacerlo.
37:28Yo tengo primero que limpiar mi nombre
37:30y después demostrar que
37:32yo no asesiné a Alejandro.
37:38Ay, caramba.
37:40Natalia, ¿y por qué tú no hablas
37:42con Hidrogo?
37:44Él es un buen policía.
37:46Yo creo que es un buen caso y descubrir quién fue
37:48la asesina o el asesino de tu esposo.
38:10Bueno, ya comenzaron a hacerse realidad
38:12sus sueños.
38:14Sí.
38:22Felicitaciones, señora directora.
38:24Gracias a usted, señor maestro.
38:26No, no, mejor señor director.
38:30Fíjate que a mí me gusta más el título de maestro.
38:32Sí.
38:34Porque el maestro enseña, guía.
38:36Para mí es mucho más importante
38:38que dirigir.
38:40No, de verdad que enseñar debe ser
38:42guía y enseñar.
38:44Mira, pero vámonos porque esto
38:46hay que celebrarlo.
38:50Yo te voy a decir una cosa. Un viaje de unos cuantos meses
38:52debe calmar a María Laura.
38:56Sí. Además,
38:58María Laura debió haberse
39:00sentido sumamente mal para tentar
39:02contra su vida y eso me hace sentir
39:04sumamente culpable.
39:06Te voy a dar un consejo. Si tú vas a viajar
39:08porque te sientes culpable, no viajes.
39:10Chico, pero velo desde otro punto de vista.
39:12Porque tú no tratas a María Laura con dulzura.
39:14No sé, a lo mejor ella se reanima
39:16y entonces vuelve a caminar.
39:18Julio, hermano,
39:20¿por qué tú no te enamoras de María Laura
39:22como te enamoraste de Victoria Anduesa?
39:26Mira, yo voy a tratar, Epi.
39:28Voy a tratar, te lo aseguro, pero
39:30yo no sé si
39:32pueda llegar a amar a una mujer
39:34como amé yo a Vicky.
39:36Ah, pues.
39:40Deja, yo abro.
39:42Mamá, pita, por favor, llévale el café
39:44a las costureras, ¿sí? De esa manera
39:46trabajan mejor.
39:56Ayer te pedí que te fueras
39:58de esta casa y que no regresaras nunca más.
40:00¿Se puede saber qué haces aquí?
40:02Vine a decirte que
40:04me voy de viaje por unos meses
40:06con María Laura.
40:10¿Qué?