más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
La Hora del Vampiro 1979 Español Latino ReDoblaje - Salem's Lot - Parte 2
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
La Hora del Vampiro 1979 Español Latino ReDoblaje - Salem's Lot - Parte 2
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¿Todo va bien? ¿Hasta cuándo?
00:00:13¿Y el empleo? ¿Mañana?
00:00:18¿Y cuándo vuelves? El viernes.
00:00:27Bueno, no son tantos días. No.
00:00:32Hoy voy a cenar con Jason Berg.
00:00:37Jason. Solo Jason y yo.
00:00:41Sí.
00:00:44Yo también.
00:00:47Sí.
00:00:51Ben.
00:00:53Ned Tibbetts vino el otro día a arreglar el baño y amenazó con golpearlo.
00:00:58Bueno...
00:00:59Quería que lo supiera. Es un buen hombre y no quiero que lo golpeen.
00:01:04Gracias.
00:01:23Así es.
00:01:30Sí.
00:01:32¿Crees que le afectó?
00:01:33No lo parece.
00:01:35Debemos hablar con él.
00:01:37Sí, pero no hace caso. No muestra emociones.
00:01:42Me pregunto por qué.
00:01:44Tiene que estar sintiendo algo, ¿comprendes?
00:01:47Los jóvenes Glick se fueron y acababan de verlo.
00:01:51¿Puedo buscar en el funeral?
00:01:53Es reservado. Eso es todo lo que tiene.
00:01:58No quiero que vuelva a ir al bosque.
00:02:06Iré a verlo.
00:02:13¿Cómo estás?
00:02:15Bien, papá.
00:02:17¿Terminaste tu tarea?
00:02:19Hace rato.
00:02:26¿Te las puedes quitar?
00:02:30Fácil. Pónmelas. Anda.
00:02:39Eso es.
00:02:41¿Dónde está la llave?
00:02:42No hace falta.
00:02:46¿Muy ajustadas?
00:02:47Están bien.
00:02:53¿De acuerdo?
00:02:56Ya.
00:02:57Vaya, cómo lo haces.
00:03:00¿Quieres atarme?
00:03:01No, creo que no.
00:03:02Con las manos en la espalda. Me desataré enseguida.
00:03:05Otro día, hijo.
00:03:07¿Sabes?
00:03:09A veces me pregunto...
00:03:12¿Por qué estás tan...
00:03:14interesado en los monstruos y la magia?
00:03:19¿Por qué será, Mark?
00:03:23Siempre ha sido así.
00:03:25Aunque no puedo explicar por qué.
00:03:30Como a ti, que te gustaron los números y te hiciste contador.
00:03:33Tenía que hacer algo en la vida.
00:03:35Yo también lo haré.
00:03:39¿De acuerdo? ¿Es todo?
00:03:42Gracias.
00:03:43Oiga.
00:03:44Espere.
00:03:46Hola.
00:03:48Era el FBI de Boston.
00:03:51Informe sobre Ben Mears, Straker y Barlow.
00:03:55¿Qué dice?
00:03:58Straker es inglés de nacimiento.
00:04:0260 años.
00:04:04Pidió extensión de su visa hace año y medio sin antecedentes.
00:04:08¿Y Barlow?
00:04:10Es alemán.
00:04:11Salió antes de Hitler.
00:04:14Se nacionalizó a inglés, cambió su apellido.
00:04:16Era Breitling.
00:04:18¿Algo más?
00:04:19Sí.
00:04:21Socio en importación y exportación con Straker desde 1943.
00:04:26Viaja mucho solo.
00:04:28Parece muy reservado.
00:04:30Straker se ocupa de todo.
00:04:32¿Ya llegó?
00:04:33¿Barlow?
00:04:34Sí.
00:04:36¿Qué hay de Mears?
00:04:39Sí, sí.
00:04:42Nació en Salem Slot.
00:04:44Se fue a los 10.
00:04:46Su esposa murió en un accidente hace dos años.
00:04:48Es de izquierda.
00:04:50Contrapotencias nucleares y eso.
00:04:53¿Historia?
00:04:55Viajes, pero nada.
00:04:57¿No hay conexión entre Mears y los otros dos?
00:05:00No parece.
00:05:02¿Por qué le interesa tanto la casa Marston?
00:05:04Los otros la compraron.
00:05:06Hay una conexión, una conexión.
00:05:10¿Qué hizo?
00:05:11Hola.
00:05:12¿Cómo va el libro?
00:05:14Lento.
00:05:15¿Qué forma de ganarse la vida?
00:05:17No se gana mucho, pero es la única que conozco.
00:05:19¿La casa Marston sigue siendo el tema central?
00:05:22Sí.
00:05:23¿Y lo de los chicos Glick?
00:05:25Gracias.
00:05:26¿Lo relacionas con la casa?
00:05:28Todo en Salem Slot está conectado con la casa.
00:05:30Puedes verlo en todas partes del pueblo.
00:05:32Es como una antena que emite energía.
00:05:36Mike.
00:05:38Siéntate.
00:05:45Mike.
00:05:46¿Bebiste algo?
00:05:48No.
00:05:50¿Drogas?
00:05:52Me siento enfermo.
00:05:58¿Desde cuándo?
00:06:01Primero, mi perro muerto.
00:06:06Y luego del funeral de ayer.
00:06:09Me quedé dormido en el cementerio y desperté al otro día.
00:06:13¿Después del funeral de Danny Glick?
00:06:15Sí.
00:06:17Me quedé a terminar, pero Ralph no llegaba.
00:06:23Y empecé a sentirme mal.
00:06:27Oigan, ¿quiere un trago?
00:06:30Disculpe, un whisky.
00:06:33¿Qué es lo que recuerdas, Mike?
00:06:35Cánticos.
00:06:37¿Cánticos?
00:06:39Sí.
00:06:43Eran angelicales.
00:06:47Me siento como soñando.
00:06:53Y unos ojos.
00:06:55¿Ojos? ¿De quién?
00:06:57Brillantes.
00:07:01Y horrorosos.
00:07:02¿De quién?
00:07:04No recuerdo.
00:07:08Fue un sueño.
00:07:11¿Dormiste ahí toda la noche?
00:07:13Toda la noche.
00:07:15¿Y la noche anterior?
00:07:17Pues tuve sueños.
00:07:26Alguien afuera.
00:07:29Y yo lo dejo entrar.
00:07:35¿A quién?
00:07:39No lo sé.
00:07:40Escúchame, Mike.
00:07:42Mike, quiero que te quedes en mi casa esta noche.
00:07:46¿Harías eso por mí?
00:07:48Iremos a ver al Dr. Norton mañana.
00:07:52Sí, como quiera.
00:08:22¿Qué es lo que recuerdas, Mike?
00:08:24Un sueño.
00:08:28¿Y la noche anterior?
00:08:30Toda la noche.
00:08:34¿Y la noche anterior?
00:08:38Toda la noche.
00:08:42¿Y la noche anterior?
00:08:48Toda la noche.
00:09:08Abre la ventana.
00:09:12Abre la ventana, Mark.
00:09:15Abre la ventana, Mark. Por favor.
00:09:19Déjame entrar.
00:09:21Está bien, Mark. Soy tu amigo.
00:09:23Abre.
00:09:28Abre.
00:09:42No, Mark.
00:09:58Vete.
00:10:02¡Vete!
00:10:27¡Vete!
00:10:57¡Vete!
00:11:28Hijo, ¿estás despierto?
00:11:34Algo así.
00:11:37¿Tuviste una pesadilla?
00:11:40Yo, tal vez...
00:11:46No recuerdo.
00:11:48Gritaste dormido.
00:11:53Lo siento.
00:11:55¿Necesitas algo?
00:11:58No.
00:12:02Buenas noches.
00:12:05Que descanses.
00:12:25Gracias.
00:12:42Pase.
00:12:47Espero que esto te sirva.
00:12:51Mike.
00:12:55Voltea la cabeza.
00:12:57Hacia allá.
00:12:59¿Dónde te hiciste esas marcas?
00:13:03No sé.
00:13:07No lo sé.
00:13:22Llámame en la noche si necesitas algo.
00:13:25Lo que sea, incluso si tienes una pesadilla.
00:13:28¿Te asegurarás de hacerlo?
00:13:30Sí, señor.
00:13:32Lo que sea. En serio.
00:13:36Estaré abajo en la sala.
00:13:40Sí, señor.
00:13:52¿Qué pasa?
00:13:56¿Qué pasa?
00:14:00¿Qué pasa?
00:14:04¿Qué pasa?
00:14:09¿Qué pasa?
00:14:13¿Qué pasa?
00:14:18¿Qué pasa?
00:14:23¿Qué pasa?
00:14:28¿Qué pasa?
00:14:33¿Qué pasa?
00:14:38¿Qué pasa?
00:14:43¿Qué pasa?
00:14:48¿Qué pasa?
00:14:53¿Qué pasa?
00:14:58Señor Mears, teléfono.
00:15:02Teléfono.
00:15:05¿Qué?
00:15:08Muy bien. Un minuto.
00:15:15¿Es larga distancia?
00:15:17No, es Jason Berg.
00:15:20¿Pero qué hora es?
00:15:22Son más de las cuatro. El señor Berg se oía muy nervioso.
00:15:26Ya voy.
00:15:39¿Sí, Jason?
00:15:43¿Qué pasa?
00:15:49Deme diez minutos.
00:15:53No creo. No soy católico.
00:15:57¿Qué pasa?
00:16:01¿Qué pasa?
00:16:06No creo. No soy católico.
00:16:10¿Jason?
00:16:18¿No tiene un rosario o un crucifijo?
00:16:23En mi alcoba. El señor lo necesita.
00:16:25Sí, por favor.
00:16:26Él no es católico. Nunca lo he visto en la iglesia.
00:16:29Por favor.
00:16:36¿Qué pasa?
00:16:41¿Qué pasa?
00:16:46¿Qué pasa?
00:16:51¿Qué pasa?
00:16:56¿Qué pasa?
00:17:01¿Qué pasa?
00:17:13Tranquilo, Jason. Está durmiendo.
00:17:16La ventana está abierta.
00:17:18Fue cerrada muy bien. Yo mismo lo hice.
00:17:32Está amaneciendo.
00:17:35Mira.
00:17:45Es sangre. Solo una gota.
00:17:53Mike. Mike, despierta.
00:18:02No hay pulso.
00:18:07Marcas en el cuello.
00:18:24No. Nada de eso.
00:18:28No hay marcas. Nada.
00:18:33¿Crees que estoy loco?
00:18:35No.
00:18:36¿Me crees lo de las marcas?
00:18:38Tengo que creerle.
00:18:39¿Pero a dónde nos va a llevar eso?
00:18:41Nos lleva a una situación en la que debemos hacer algo, Ben.
00:18:45¿No podría tratarse de un virus?
00:18:47Oh, Ben. La ventana, las marcas en el cuello.
00:18:50Y escuché que invitó a entrar a alguien.
00:18:53Esa horrible risa.
00:18:58Muy bien.
00:19:02¿Sabe lo que le pasará a usted
00:19:06si decimos una palabra de lo que me acaba de decir?
00:19:09Sí.
00:19:10Exacto.
00:19:11El viejo chiflado que vive solo en esa casa.
00:19:14¿Cómo podemos confiarle a nuestros hijos?
00:19:16Yo no podría ayudarle, Jason.
00:19:18Vi un cadáver. Solo eso.
00:19:21Y soy un forastero, un escritor, un loco.
00:19:25Pero si no hacemos nada...
00:19:27Hay algo que podemos hacer.
00:19:29Podemos indagar.
00:19:31Llamar al Dr. Norton.
00:19:34Y a la policía.
00:19:36Sí. Echar a andar la máquina.
00:19:38No le diga al Dr. Norton que está muerto.
00:19:41¿Que no le diga?
00:19:42¿Cómo sabemos que sí?
00:19:44Deje que los médicos lo revisen.
00:19:46Que encuentren la causa de su muerte.
00:19:50¿Cuántas veces condujo ese auto?
00:19:52No sabía lo pronto que iría atrás.
00:19:56Mears.
00:19:57Quiero que testifique para el jurado del Florencio.
00:20:00Ahí estaré.
00:20:02Bien.
00:20:03Debo hacer el papeleo.
00:20:05Duplicado, triplicado.
00:20:07Sin tachones ni raspaduras.
00:20:09Todos tenemos que hacer eso, ¿no?
00:20:11Sí.
00:20:12Y dicen que es un país libre.
00:20:17Jason.
00:20:19¿Qué querías decirme?
00:20:23¿Recuerdas si algún paciente se ha quejado de debilidad?
00:20:28Bueno...
00:20:29¿Que tenga pesadillas?
00:20:31No.
00:20:32Pronto lo harán.
00:20:35Bill.
00:20:37¿Tú crees que hay un paciente que se ha quejado de debilidad?
00:20:43Bill.
00:20:45¿Tú crees en fantasmas?
00:20:47Fantasmas, no.
00:20:49¿En brujas, hechicería?
00:20:51No.
00:20:52¿Hombres lobo?
00:20:53Claro que no.
00:20:54¿Vampiros?
00:20:56Bill.
00:20:57Entremos.
00:20:58Quiero contarte algo.
00:21:00Y voy a pedirte ayuda.
00:21:02Y tal vez me la des si no decides que estoy completamente loco.
00:21:08Buenos días, Eva.
00:21:11Lo escuché.
00:21:13Es horrible.
00:21:16Pobre Mike.
00:21:21Estoy cansado.
00:21:25Tomaré una taza de café e iré a dormir.
00:21:30¿Para qué?
00:21:32Necesitaba un crucifijo el Sr. Barak.
00:21:38¿Por qué creió que Mike Ryers era católico?
00:21:41Él debía saberlo bien.
00:21:43Tuvo a Mike de alumno.
00:21:44Toda su familia era luterana.
00:21:49Se perderá la inauguración.
00:21:52¿Qué inauguración?
00:21:53La de la tienda de antigüedades.
00:21:55¿Strayker?
00:21:56Sí, el otro dueño.
00:21:59Finalmente el socio apareció.
00:22:01Eso no lo sé.
00:22:02Lo que sé es que hoy se inaugura la tienda.
00:22:19¿Crees que a papá le guste esto?
00:22:24Creo que sí.
00:22:29Sr. Strayker.
00:22:31El cumpleaños de mi esposo es la próxima semana y yo...
00:22:35Oh, cielos.
00:22:36Es un precio razonable.
00:22:39No tengo tanto.
00:22:41Lo siento, pero...
00:22:43Entiendo.
00:22:46Podría apartárselo hasta el fin de semana sin ningún compromiso.
00:22:51Se lo agradezco.
00:22:53Gracias.
00:22:54De nada.
00:23:10Pisa papeles inglés del siglo XVIII.
00:23:13Su valor sigue en ascenso.
00:23:16Interesante tazón inglés tallado en roble y...
00:23:21Mi silla favorita vino conmigo de mi tienda en Londres.
00:23:35Inglés, ¿eh?
00:23:39Georgiana.
00:23:41Oh, es un experto.
00:23:46No, nada de eso.
00:23:50Mi tía tenía alguna y tuvimos que venderla cuando ella murió.
00:23:54Una triste forma de adquirir conocimiento.
00:23:58Mi tía fue ama de llaves en la casa Marsden, su casa.
00:24:01¿En serio? Interesante.
00:24:04Tengo curiosidad por esa casa.
00:24:06Tal vez yo podría satisfacer su curiosidad.
00:24:10Cosas peculiares ocurrieron ahí, ¿no?
00:24:13Dicen que el hombre que la construyó mató a su esposa y a una servienta.
00:24:17Aunque nunca fue probado, se sospechaba de la desaparición de varios niños.
00:24:21Sí, fue terrible, ¿verdad?
00:24:24Interesante.
00:24:26Sobresaliente, sí.
00:24:29Perdón.
00:24:31¿Usted cree que la maldad puede habitar en una casa?
00:24:38Eso es tanto como creer que los árboles tienen alma.
00:24:43Quizá la tengan.
00:24:45¿Es escritor?
00:24:47¿De vacaciones o trabajando?
00:24:52Escribo un libro sobre la casa Marsden.
00:24:56¿Quiere visitarla?
00:24:58¿Por qué no? El señor Barlow está de viaje, pero llegará pronto, seguramente.
00:25:05Le agradará el señor Barlow y usted a él.
00:25:15¡Maldito!
00:25:17¿Quieres a mi novia?
00:25:22¿Quieres a mi novia?
00:25:29¿Quieres a mi novia?
00:25:36¿Quieres a mi novia?
00:25:43¿Quieres a mi novia?
00:26:05Te dieron una buena paliza.
00:26:07No hay fracturas, solo contusiones. ¿Entiendes?
00:26:12Sí.
00:26:13Bien.
00:26:14¿Te quedarás esta noche en observación, de acuerdo?
00:26:18Sí.
00:26:20Tu amigo Ned fue arrestado.
00:26:23Está en la prisión del pueblo.
00:26:25No creo que lo vuelva a intentar.
00:26:28¿Hay otro enfermo en el hospital?
00:26:31Un par de ingresos, pero nada.
00:26:36No.
00:26:38Pero Jason y yo le dijimos...
00:26:40...que fuera de duda. Yo no lo creo y nadie lo creerá.
00:26:44Mantente tranquilo, ¿sí?
00:26:47Quiero un crucifijo.
00:26:52Bien. Si te hace sentir mejor, lo conseguiré.
00:27:10LA LEYENDA Y EL MUNDO DE LOS VAMPIROS
00:27:40LA LEYENDA Y EL MUNDO DE LOS VAMPIROS
00:28:10LA LEYENDA Y EL MUNDO DE LOS VAMPIROS
00:28:40LA LEYENDA Y EL MUNDO DE LOS VAMPIROS
00:29:10LA LEYENDA Y EL MUNDO DE LOS VAMPIROS
00:29:34No tengas miedo.
00:29:41No tengas miedo de nada.
00:29:47Mira.
00:29:53Mira.
00:29:57Soy yo.
00:30:00Mírame.
00:30:03Soy yo.
00:30:06Yo.
00:30:09No.
00:30:13Yo.
00:30:16Mira.
00:30:20Mírame.
00:30:26No.
00:30:30No.
00:30:33Sal de aquí.
00:30:35Retiro de mi habitación. Sal de aquí.
00:30:41Dormirás como los muertos.
00:30:44¡No!
00:31:02¡No!
00:31:32¡No!
00:32:02Sal de aquí.
00:32:32Sal de aquí.
00:33:02Marjorie.
00:33:07Marjorie.
00:33:12Marjorie.
00:33:21Marge.
00:33:23Marge.
00:33:24Marjorie.
00:33:26Cariño.
00:33:28Marge.
00:33:30Marge.
00:33:32Oh, Marge.
00:33:34¿Qué?
00:33:36Marge, llamaré al doctor.
00:33:38No.
00:33:39¿Segura?
00:33:40Sí.
00:33:41Quiero que el doctor Norton te vea.
00:33:43No.
00:33:44Oh, Marge.
00:33:45Estoy débil.
00:33:48Es que no has dormido bien desde que...
00:33:54Soñaba.
00:33:56Soñaba con él.
00:33:57Claro.
00:33:59Con Danny.
00:34:00Es natural. Está bien.
00:34:02Él regresaba y me decía,
00:34:04mami, mami, estoy en casa, qué bueno.
00:34:09Decía que era mi bebé.
00:34:13Mi bebé.
00:34:16Hola.
00:34:19Papá me llamó.
00:34:21Oh.
00:34:22Oh.
00:34:23Fue solo un pequeño golpe.
00:34:26Sabía que estabas bien.
00:34:30Hay más, Ben.
00:34:32Ned Dibbets.
00:34:34Murió.
00:34:35Anoche.
00:34:36¿Dónde?
00:34:37En el barrio.
00:34:38¿Dónde?
00:34:39En el barrio.
00:34:40¿Dónde?
00:34:41En el barrio.
00:34:42¿Dónde?
00:34:43En Theyichossenplatz, 1895.
00:34:45club Theischosschneitz.
00:34:48Murió anoche.
00:34:50¿Qué?
00:34:51Lo hallaron muerto esta mañana en la prisión.
00:34:54Papá lo examinó.
00:34:56Anemia periciosa.
00:34:59Igual que el niño Glick.
00:35:00Pero Ned era hipertenso.
00:35:03Y la mamá de Danny murió esta tarde.
00:35:06¿Mismo síntomas?
00:35:07Eso creo.
00:35:08¿Qué dice tu padre?
00:35:09Quiere hablar contigo.
00:35:11Y Jason Berg.
00:35:12¿Qué?
00:35:12En el hospital, en cuidados intensivos.
00:35:15¿Qué?
00:35:16Ataque cardíaco.
00:35:18Está estable.
00:35:32Susan.
00:35:35Debes volver a Boston.
00:35:38Hay una especie de plaga en este pueblo, las personas mueren.
00:35:41¿No entiendes lo que está pasando?
00:35:45¿Tú sí?
00:35:46Claro.
00:35:48Es por la casa Marsten.
00:35:50Hay que arrancarlo de raíz, debe ser destruida.
00:36:12¡Vamos!
00:36:35¿Conoces al sacerdote católico?
00:36:38¿El padre Callahan?
00:36:39Vamos a verlo.
00:36:41pero soy un agente de la santa iglesia católica verán el concepto global del
00:36:46mal en la iglesia católica ha sufrido un cambio radical en este siglo mal con m
00:36:50minúscula satán con cola pequeña brujas incubos vampiros
00:36:56en salem slot no se ha dado cuenta de algo que le parezca peculiar pues los
00:37:02mal hoy no fueron a misa esta mañana la señora mal hoy nunca falta
00:37:06la señora click pero ella sufrió un golpe terrible net diverts mike ryers
00:37:15y
00:37:32va a serlo al menos nos tendremos evidencias médicas pero ahora escúchame
00:37:39debemos conseguir ajos bien muy bien y a polos por toda la casa muy bien y los
00:37:47crucíficos del padre debe hacerlo se alimentan unos de otros los vampiros
00:37:53crean vampiros es una progresión geométrica 2 por 2 2 por 4 por 8 están
00:37:59y otra pareja ven
00:38:03el cadáver de net desapareció de la morgue y el bebé que murió esta mañana
00:38:06también y margarita está en la funeraria de
00:38:11cumberland voy por el auto
00:38:16ajos
00:38:23creo que mucho de esto viene de la afición de marco colecciona máscaras y
00:38:28ensambla figuras horribles siempre se ha preocupado por eso y no es saludable no
00:38:33lo juzguemos por ahora marc seguro que no fue un sueño nada más
00:38:42no fue un sueño padre era dan y clic las pesadillas parecen reales su temor
00:38:51subconsciente hizo que dan y le pareciera real pero además eran buenos
00:38:55amigos
00:38:58contesto
00:39:33no
00:40:04ah
00:40:10pobre niño no puedes hacer nada contra el amo
00:40:16alto sacerdote o le cortará la garganta
00:40:21atrás atrás sacerdote atrás chamán atrás padre
00:40:26quedaría usted por este miserable niño qué es lo que quiere quedaría
00:40:33para exculparlo esta noche para salvarlo por otra noche
00:40:38qué quiere el amo lo quiere a usted arroje su cruz en frente del amo la fe
00:40:46de él contra su fe puede hacer eso es suficiente su fe adelante
00:40:53hágalo y entonces lo dejará usted de ir
00:41:00y corre
00:41:06creo que están muertos corre
00:41:13voy a matarte
00:41:19ahora su parte del trato soy sacerdote sacerdote
00:41:26arroje la cruz en frente del amo fe contra fe
00:41:57qué opina
00:42:10su condición es similar a la de mcgryers no hay libidez superficial ni señal de
00:42:15rigidez
00:42:19llamaré a casa para ver si están bien lo estarán si siguen las instrucciones se
00:42:24los diré
00:42:40no
00:42:43no
00:43:14bendice esta cruz
00:43:19en el nombre del padre del hijo y del espíritu santo
00:43:29que nadie te venza
00:43:33el señor es mi pastor
00:43:37nada me faltará
00:43:42él me
00:43:46me ha conducido a este lugar al lado de aguas tranquilas
00:43:52él me ha guiado me ha llevado hasta aquí
00:43:57me conduce por senderos de justicia para gloria de su nombre
00:44:03camina por el valle de la sombra de la muerte
00:44:07no hay lugar para él
00:44:11no hay lugar para él
00:44:15no hay lugar para él
00:44:19no hay lugar para él
00:44:22bien camina por el valle de la sombra de la muerte
00:44:27no le temeré al mal
00:44:37no le temo al mal tu palabra y tu persona me consuelan
00:44:44daní
00:44:47dónde estás daní querido
00:45:17no mire sus ojos
00:45:47no
00:46:18llame a un amigo que vive en san francisco
00:46:22él estudia lo oculto
00:46:25dice que
00:46:27debemos atrapar a barro durante el día
00:46:30antes del ocaso
00:46:33en su ataúd
00:46:36y clavarle una estaca
00:46:39que hay de straker
00:46:41straker es humano es mortal es
00:46:44es
00:46:46su perro guardián
00:46:48es como su guardaespaldas prepara el camino
00:46:52como lo matamos
00:46:53como sea de cualquier forma arma cuchillo
00:47:00da lo mismo
00:47:02porque vendría aquí
00:47:04cómo rayos saberlo
00:47:08porque están muy aislados existen dogamias sangre pura
00:47:15barro debe estar vagando en este planeta por siglos buscando lugares con
00:47:19nuevas víctimas
00:47:23es increíble
00:47:26lo he visto muy bien
00:47:31y aún así es
00:47:36es increíble
00:47:44y
00:48:04bien hecho
00:48:08y tu madre en su habitación está bien así es
00:48:20qué pasó
00:48:29margarita que es otro vampiro
00:48:32qué dices es vampiro también pronto todo el pueblo de salem slot
00:48:37susan tienes que irte de aquí
00:48:40y mis padres
00:48:43tu padre se quedará a ayudarme
00:48:46a destruir a esa criatura
00:48:49mañana antes de que anochezca toma a tu madre
00:48:52y a cualquiera que puedas convencer de irse
00:48:55y aléjense
00:49:03y
00:49:09y
00:49:15y
00:49:20y
00:49:24y
00:49:28y
00:49:52y guillespie
00:49:56parkings está enfermo
00:49:59es el primero día que falta al trabajo
00:50:02sí
00:50:06y tú
00:50:08te sientes bien
00:50:11cansado
00:50:13no dormí bien anoche estuve soñando
00:50:17es raro
00:50:20soñé que net venía a ver
00:50:25por qué se fue
00:50:56y
00:51:00y
00:51:04y
00:51:08y
00:51:12y
00:51:17y
00:51:26y
00:51:30y
00:51:51creo que se fue del pueblo
00:51:54luce muy pálida se encuentra bien
00:51:56solo cansada
00:52:06estuve soñando toda la noche
00:52:10toda la noche
00:52:16dulces dulces sueños
00:52:20y
00:52:26joven
00:52:31me besaba en el cuello
00:52:41sería mejor que se acostara
00:52:45y
00:52:49si eso haré
00:52:58y
00:53:04y
00:53:08y
00:53:14y
00:53:19y
00:53:25y
00:53:29y
00:53:33y
00:53:38y
00:53:43y
00:53:47y
00:53:51y
00:53:56y
00:54:01y
00:54:08y
00:54:13y
00:54:18y
00:54:23y
00:54:27y
00:54:31y
00:54:34y
00:54:39y
00:54:43y
00:54:48y
00:54:53y
00:54:58y
00:55:04y
00:55:10y
00:55:15y
00:55:19y
00:55:23y
00:55:28y
00:55:32y
00:55:39y
00:55:43y
00:55:48y
00:55:53y
00:55:56y
00:56:27y
00:56:33y
00:56:38y
00:56:43y
00:56:48y
00:56:52y
00:56:57y
00:57:02y
00:57:08y
00:57:13y
00:57:17y
00:57:21y
00:57:25mar
00:57:30y
00:57:37y
00:57:42y
00:57:46y
00:57:50mar
00:57:59mar
00:58:12y
00:58:16y
00:58:22y
00:58:31y
00:58:40y
00:58:47y
00:58:55y
00:59:00y
00:59:05y
00:59:10y
00:59:17y
00:59:21y
00:59:25y
00:59:30y
00:59:35y
00:59:40y
00:59:46y
00:59:59ah
01:00:02susana
01:00:07qué haces aquí te vine siguiendo debemos irnos que
01:00:13mató a mis padres tú no podrás mar mi padre y ven escucha
01:00:24vete solo si tú vas no lo haré regresaremos con mi padre y ven
01:00:30necesitamos ayuda qué fue eso
01:00:43está aquí
01:01:14ah
01:01:28bien
01:01:44ah
01:01:58tranquilo hasta esta noche qué pasará esta noche
01:02:05sí
01:02:09qué hizo con susan
01:02:14qué hizo con ella
01:02:19la llevé a donde ella quería ir
01:02:24a ver al hombre que vino a conocer
01:02:44ah
01:03:01a dónde van a carolina del sur a visitar unos no puede irse él está ahí en la
01:03:07casa quién barro barro es un vampiro debemos destruirlo
01:03:14qué es tan gracioso está loco no existe lo que pasa algo sucede aquí no lo sé
01:03:20no lo sé es una locura tiene miedo usted diga lo que quiera ustedes la ley
01:03:24lo era y huye huir huir y usted se queda
01:03:31se queda bien si se queda venga
01:03:38venga
01:03:42tenga tenga tal vez le sirva de algo ya voy
01:03:50ah
01:04:02el pueblo se desintegra y usted huye
01:04:15ah
01:04:19ah
01:04:50ah
01:04:56ah
01:05:00ah
01:05:04ah
01:05:10y les pise fue de aquí viste a susan
01:05:16ya deben haberse ido no han aún la espera en casa
01:05:38estaba el padre calaja no hay nadie bendecida es agua bendita
01:05:46ah
01:06:16ah
01:06:35ven
01:06:38ven susan está ahí
01:06:42ah
01:06:47están ahí donde no lo sé
01:06:52corre lo más deprisa que puedas y sigue corriendo
01:06:57ah
01:07:01ah
01:07:08ah
01:07:12ah
01:07:17ah
01:07:26ah
01:07:37ah
01:07:46ven
01:08:05ah
01:08:17ah
01:08:23ah
01:08:27ah
01:08:32ah
01:08:36ah
01:08:40ah
01:08:43ah
01:08:48ah
01:08:53ah
01:08:59ah
01:09:08ah
01:09:11te dije que te fueras no vete no
01:09:24ah
01:09:31ah
01:09:42ah
01:09:55ah
01:10:01ah
01:10:06ah
01:10:11ah
01:10:32ah
01:10:36ah
01:10:41ah
01:10:46ah
01:11:05ah
01:11:11ah
01:11:20bien
01:11:23bien
01:11:27está oscureciendo el sótano
01:11:33espera
01:11:37ah
01:11:41mark espera
01:11:53mark
01:11:59mark estoy con calma con calma es mi tobillo puedes levantarte
01:12:08ah
01:12:14ah
01:12:19ah
01:12:27ah
01:12:33ah
01:12:37ah
01:12:44está aquí
01:12:53sé que está por aquí
01:13:01ah
01:13:08bien aquí
01:13:26hay que abrirla
01:13:38ah
01:13:48ah
01:13:52ah
01:14:06ah
01:14:10ah
01:14:15ah
01:14:18ah
01:14:23ah
01:14:27ah
01:14:35ah
01:14:43ah
01:14:49ah
01:14:56ah
01:15:09debemos sacarlo
01:15:13debe pesar mucho
01:15:19debemos sacarlo
01:15:24ah
01:15:31ah
01:15:47empuja
01:15:54ah
01:16:00ah
01:16:11ah
01:16:23el sol se va a ocultar
01:16:48ah
01:16:52no lo mires
01:16:58ah
01:17:04ah
01:17:11ah
01:17:15ah
01:17:19ah
01:17:26ah
01:17:39ah
01:17:43ah
01:17:49ah
01:17:55ah
01:18:03ah
01:18:07ah
01:18:12ah
01:18:19ah
01:18:25ah
01:18:30ah
01:18:37ah
01:18:40mar
01:18:44ah
01:18:48ah
01:18:57susa
01:19:10ah
01:19:19ah
01:19:24lo siento susana perdón
01:19:27el viento sopla hacia el pueblo
01:19:32ah
01:19:37ah
01:19:41ah
01:19:45ah
01:19:53ah
01:19:58ah
01:20:02ah
01:20:06ah
01:20:10ah
01:20:15ah
01:20:28susa
01:20:36el pueblo se incendia así arderán en sus
01:20:40escondites
01:20:42todos
01:20:47pero purificará salem slot
01:20:51y los otros escaparán nos perseguirán
01:20:56a nosotros
01:21:04ah
01:21:11ah
01:21:20ah
01:21:28ah
01:21:34ah
01:21:41ah
01:21:54chimico guatemala dos años después
01:22:11ah
01:22:33nos encontraron
01:22:36otro nos encontró
01:22:40debemos alejarnos más
01:22:44aún no
01:22:48ah
01:22:52ah
01:22:56ah
01:23:01ah
01:23:05ah
01:23:09ah
01:23:13ah
01:23:18ah
01:23:24ah
01:23:47ah
01:24:18ah
01:24:38bien
01:24:48te encontré
01:24:53lo sé
01:24:57te amo
01:25:04sí
01:25:09fue muy difícil encontrarte
01:25:14lo sé
01:25:18pero ya estamos juntos
01:25:21y siempre lo estaremos
01:25:25siempre jóvenes
01:25:29nos amaremos
01:25:33siempre
01:25:37siempre
01:25:40nos amaremos
01:25:43por siempre
01:25:45él me lo prometió
01:25:48por siempre
01:25:50por siempre
01:25:57besame
01:26:05besame
01:26:11si
01:26:33ah
01:26:41ah
01:27:04habrá otros nos vamos ya
01:27:11ah
01:27:17ah
01:27:22ah
01:27:28ah
01:27:32ah
01:27:36ah
01:27:42ah
01:27:46ah
01:27:50ah
01:27:54ah
01:27:58ah
01:28:02ah
01:28:07ah
01:28:12ah
01:28:16ah
01:28:20ah
01:28:25ah
01:28:32ah
01:28:36ah
01:28:40ah
01:28:44ah
01:28:48ah
01:28:52ah
01:28:56ah
01:29:02ah
01:29:06ah
01:29:10ah
01:29:16ah