❤️✨Candy Ep.41 COMPLET EN FRANCAIS✨❤️ABONNES-TOI, METS UN COM' & 1 J'AIME STP MERCI✨❤️
❤️✨SI CETTE VIDEO TA PLU, JE COMPTE SUR TOI POUR :
❤️LIKER✨
❤️LAISSER UN COM'✨
❤️PARTAGER✨
❤️VOUS ABONNER✨
❤️LIKER✨
❤️LAISSER UN COM'✨
❤️PARTAGER✨
❤️VOUS ABONNER✨
Category
📺
TVTranscription
00:00Punie pour avoir mal répondu à la mère supérieure, Candy s'échappe de la chambre
00:06de méditation pour aller confier Charlotte, la tortue de Patricia, à son ami M.
00:11Albert.
00:12Elle rencontre Terry et se querelle avec lui au sujet d'Anthony, dont le souvenir continue
00:16de la hanter.
00:17M.
00:18Albert est de son côté très déçu d'apprendre que Candy a été privée de Festival.
00:24Capucin, qui a retrouvé sa trace, vient lui tenir compagnie.
00:28Et arrive enfin le jour du Festival de Mai.
00:58Richard Fleury ! Quand je pense que moi aussi j'aurais dû y figurer et jouer le rôle
01:23de l'âme des fleurs.
01:24Comme c'est triste, pauvre Candy.
01:41Toi qui a des idées, tu pourrais peut-être faire quelque chose.
01:46Je veux bien faire quelque chose.
01:47Mais quoi ? Et encore à condition d'avoir le temps ? Autrement dit, tu ne peux rien.
01:51J'en ai bien peur.
01:53J'ai tellement de peine pour la pauvre Candy que je n'ai même pas de plaisir à regarder
01:56le défilé.
01:57Oui, et tu n'es pas la seule.
02:00Candy ! Mais, c'est Patty ! Pourquoi es-tu venue ? Si jamais on te voyait, ce serait
02:16terrible.
02:17Il fallait que je te voie pour avoir des nouvelles de Charlotte.
02:19Elle va très bien.
02:20Je l'ai confiée à un de mes amis.
02:21Comment as-tu fait ? C'est facile, je suis passée par la fenêtre.
02:26Tu as fait ça ? Oui, et sois tranquille, la personne à qui je l'ai confiée m'a promis
02:32de bien la soigner.
02:33Oh, merci, que je suis contente ! Chut ! Et maintenant Patricia, va-t'en vite avant qu'on
02:40ne te découvre.
02:41Je t'ai apporté une lettre et un paquet qu'on a remis pour toi.
02:44Pour moi ? Tiens, j'ai pensé que ça te ferait plaisir de les ouvrir tout de suite.
02:48Oh, c'est gentil, merci.
02:49Et maintenant, je te laisse.
02:50Fais attention qu'on ne te voie pas.
02:51Oh, mais qui m'a envoyé ça ? Une enveloppe à en-tête de Monsieur Williams.
03:05Chère Mademoiselle Candice Neige-André, Monsieur Williams ne pourra pas venir, il est trop
03:12occupé.
03:13Il m'a demandé de vous envoyer ses costumes.
03:14Il est enchanté de savoir que vous devenez une jeune fille très commune.
03:18C'est fou.
03:19Georges.
03:20Tant mieux, j'aime autant qu'il n'ait pas pu venir, qu'est-ce qu'il aurait pensé de
03:26moi ?
03:27Quel drôle de costume ! Est-ce que c'est pour un garçon ou pour une fille ?
03:35Il y en a un de chaque, la robe de Juliette, ça, ça doit être un costume de Roméo.
03:42Et une perruque, on s'est trompé de paquet, il devait sûrement être pour quelqu'un
03:46d'autre, mais qui ?
03:47Qu'est-ce qu'il voudrait que j'en fasse ?
03:48Oh, mais ça me donne une bonne idée.
03:49Mais c'est terrible.
03:50Je ne m'attendais pas à ce qu'il veuille venir assister au festival de main.
04:12Où est-elle ?
04:13Je me suis glissé jusqu'à la chambre de méditation, elle était vide, je suis sûr
04:21qu'elle se cache ici quelque part.
04:24Terrence, vous êtes seul, accepterez-vous de danser avec moi ?
04:28Je vous remercie de m'avoir choisi, mais je danse si mal, je craindrais d'écraser
04:35vos pieds délicats, choisissez quelqu'un d'autre, m'il est dit accepter mes hommages.
04:38Oh, celui-là, quel grossier personnage, quel mufle, mais il m'a quand même appelé
04:43m'il est dit.
04:44Je vais sauter ici, je crois que la voie est libre.
04:58Jusqu'ici, tout s'est très bien passé, ma mère, sans le moindre incident.
05:02Soit, je vous l'accorde, mais je vous répète que si je respecte ces traditions, je la déplore.
05:06Oh, excusez-moi.
05:07Mais qui est ce jeune maladroit, l'avez-vous reconnu, est-ce un de nos élèves ?
05:15Oh, il s'en est fait une peine, mais on ne l'a pas reconnu, soyons quand même prudentes.
05:29Annie, m'accorderez-vous cette danse ? Annie, c'est moi, Candie, comment, c'est toi Candie ?
05:56Je ne m'attendais pas à te voir, je te croyais toujours enfermée.
06:11Je suis passée par la fenêtre, te souviens-tu autrefois quand on était chez Mademoiselle
06:17Pony et qu'on dansait sur la grande pelouse et qu'on tournait et qu'on tombait à la
06:22renverse ?
06:24Ah oui, bien sûr, je me le rappelle.
06:27Pardon.
06:28Qui est ce garçon qui fait danser Annie ? Je ne sais pas, c'est qu'il est élégant.
06:35Elle ne se refuse rien et elle a l'air de s'amuser, cette pain bêche.
06:41Oh, Archibald, je croyais que c'était toi qui dansait avec Annie.
06:46Hein ?
06:48Oh, quel beau cavalier, je suis curieux de savoir qui c'est.
06:57S'il vous plaît, voulez-vous me céder votre place ? Bien sûr, Archibald, si le cœur
07:02t'en dit.
07:03Il me connaît, mais qui est-ce ?
07:13Alistair, c'est moi.
07:15Hein ? Oh, si je m'attendais.
07:18Monsieur William n'a pas pu venir, il m'a envoyé un paquet avec les costumes de Roméo
07:22et Juliette.
07:25Eh ben, dis-donc, es-tu déguisée en Roméo ?
07:27C'est le meilleur moyen de ne pas être reconnue.
07:30Ah oui, tu dois sûrement avoir un autre motif de satisfaction.
07:33Lequel ?
07:34Mais que ni Archibald, ni moi-même n'avons envoyé de lettres d'invitation à la Tante
07:38Elroy.
07:39Ah oui, c'est vrai.
07:40Eh bien, qu'attends-tu ? Tu ne me fais pas danser ?
07:43Alistair, ça ne se fait pas de danser entre garçons.
07:47Pourquoi est-ce que tu n'inviterais pas Louise ?
07:49Euh, c'est...
07:50Votre servante.
07:59Voulez-vous que nous dansions ?
08:00Veuillez m'excuser, mais je suis attendue ailleurs.
08:02Adressez-vous à quelqu'un d'autre.
08:04Oh, lui aussi comme Terrine, mais vite.
08:09Mais qui peut-il bien être ?
08:13Tout le monde a marché, ils l'ont tous pris pour Roméo.
08:17Quand dit ?
08:18Comment a-t-elle réussi à s'échapper ?
08:21Si je réussis à la démasquer, ça va lui coûter cher, la chipie.
08:29C'est quoi ce truc ?
08:30Je ne sais pas.
08:31Je ne sais pas.
08:32Je ne sais pas.
08:33Je ne sais pas.
08:34Je ne sais pas.
08:35Je ne sais pas.
08:36Je ne sais pas.
08:37Je ne sais pas.
08:38Je ne sais pas.
08:39Je ne sais pas.
08:40Je ne sais pas.
08:41La petite affaire et la petite affaire
08:45Et maintenant pour changer, transformons-nous en Juliette.
08:51Et voilà, elle me va comme un gant.
08:53On va la croire est faite pour moi.
08:54Soyez remercié, M. Williams.
08:59La robe est large,
09:00comme ça je ne serai pas gênée pour courir en cas de danger.
09:04Qu'est-ce que j'allais faire ?
09:05N'oublions pas la perruque ou bien on pourra me reconnaître.
09:09Youpi.
09:11Si l'habit ne fait pas le moine, la jolie robe fait la grande dame.
09:17Mais vous êtes tout le temps resté perché dans votre habit et vous m'avez regardé changer de costume.
09:22Je vous ai forcément vu mais voir ne veut pas dire regarder.
09:25Mais c'est très mal.
09:27Heureusement que j'étais là.
09:29J'ai vu qu'Elisa vous guettait et qu'elle vous a reconnu.
09:32Elisa me guettait ? Elle va sûrement me démasquer.
09:35Peut-on voir du couloir que vous n'êtes plus dans la chambre ?
09:37J'ai qu'à boufler mon lit pour faire croire que je dormais.
09:42Bon, Elisa va certainement revenir.
09:44En attendant, allons tous les deux faire un petit tour auprès de votre arbre.
10:00Quelle merveilleuse journée, n'est-ce pas ?
10:03Oui, vraiment merveilleuse.
10:12C'est par une journée toute pareille que j'étais allé en pique-nique.
10:16Je devais avoir deux ou trois ans à peine.
10:19Je m'en souviens vaguement, mais mes journées de bonheur ont été si rares que celle-ci m'a marqué.
10:25Je crois revoir encore le sourire heureux de mes parents.
10:30C'est un souvenir qui ne me quitte pas.
10:33Sa mère était Léonore Baker, l'actrice.
10:36Elle devait être aussi tendre que belle.
10:40C'est un souvenir qui doit vous être très cher ?
10:42Oui, mais c'est pour assidir le sol.
10:44Vous, au moins, vous avez une image dans le cœur, mais moi je n'en ai pas.
10:48Mais j'ai une idée, on pourra peut-être aller tous les deux un de ces jours faire un pique-nique ?
10:52Oh, Candy !
10:58Oh !
11:00La musique de la chambre !
11:03Oh !
11:05La musique sur laquelle j'avais dansé avec Anthony.
11:16C'est joli, n'est-ce pas ?
11:19Princesse Juliette, voulez-vous me faire l'honneur de m'accorder cette valse ?
11:33Le rayon de soleil à travers les branches.
11:36Cette musique.
11:39Et pourtant, c'est Terry qui me fait danser.
11:42Terry, Anthony, comme ils se ressemblent.
11:47À quoi rêviez-vous, Candy ?
11:49Je pensais au jour où Anthony m'a fait danser pour la première fois.
11:53Oh !
11:55Terry !
11:56Oh !
11:57Encore celui-là ! Quand aurez-vous fini d'en parler ?
12:00Terry, je vous en prie.
12:04Il vous a sûrement oublié depuis longtemps.
12:06Oh, Terry, ne dites pas cela.
12:09Rappelez-vous une chose, les absents ont toujours tort.
12:12Terry, assez, je vous déteste. Je suis sûre qu'il pense à moi.
12:16Et moi, je ne perdrai pas mon temps à faire le joli coeur avec une fille qui se moque de moi.
12:31Tu es sûre que c'était Candy, Lisa ?
12:34Tout ce qu'il y a de sûr.
12:36Et si jamais tu t'étais trompée ?
12:38Je ne me suis pas trompée. Quand je la démasquerai, tu le verras bien.
12:49Elle ne m'a pas remarqué. Elle me croit toujours déguisée en Roméo.
12:53Alistair, Archibald. Mais, c'est Candy.
12:58Déguisée en Juliette.
13:00J'avoue que tu es mieux avec une robe.
13:03On dirait que la fête commence à s'animer.
13:05Oui, les invités arrivent de toutes parts.
13:10Les invités. Quel dommage pour M. Albert. Il doit bien gratter.
13:16Oh, mais c'est Patty. Elle est toute seule.
13:18Patty !
13:19Candy !
13:21Alors, tu as réussi à t'échapper ?
13:22Tu vois. Et ta tante Martha n'est pas là ?
13:24Non, elle avait des affaires importantes à régler.
13:26Mais je ne me sens plus seule à présent, puisque tu es là.
13:28Je t'avais promis de demander à Alistair de te faire danser. Est-ce que tu te rappelles ?
13:31Oh, oui, mais je ne me souviens plus de rien.
13:33Je ne me souviens plus de rien.
13:35Je ne me souviens plus de rien.
13:37Je ne me souviens plus de rien.
13:39Je ne me souviens plus de rien.
13:41Je ne me souviens plus de rien.
13:43Alors, tu as réussi à te faire danser. Est-ce que tu te rappelles ?
13:45Oh, oui, merci.
13:48Princesse, tout le monde est prêt. On n'attend plus que vous.
13:51Oh, je viens.
13:53Ne t'en fais pas, je vais m'arranger pour qu'il soit en face de toi.
14:14Personne ne m'a reconnu.
14:22Ça y est.
14:24Petit danse avec Alistair.
14:30Oh !
14:34Oh !
14:36Oh !
14:38Oh !
14:40Oh !
14:43Oh, les lunettes ! Où sont-elles ?
14:45Moi aussi, les miennes sont tombées par terre.
14:47Oh, sans elles, je suis perdu.
14:49Oui, vous n'êtes pas la seule.
14:54Mais les lunettes ne vous vont pas mal, mais vous êtes encore plus jolis sans.
14:58Ça vous va mieux, vous aussi. Je trouve que ça vous adoucit beaucoup le regard.
15:02Eh bien, on va s'en passer et voir ce que ça donne.
15:06Quand vous aurez fini de bousculer tout le monde ?
15:08Quand on ne sait pas danser, on reste chez soi.
15:13Ah !
15:14Comme ça, les présentations sont faites.
15:21Ou bien tu t'es trompée ou bien elle a décidé de ne pas revenir.
15:24C'est bien étrange.
15:26Comment savoir si c'était bien elle ?
15:29Il y a un moyen. Allons jusqu'à la chambre de méditation voir si elle y est.
15:32On ne peut pas y aller sans permission.
15:34On va la demander.
15:42Tu as de la chance que personne n'ait marché dessus.
15:47Oh, voilà la mère supérieure.
15:53Pourvu qu'elle ne te reconnaisse pas, je te parie que non.
16:04Vous voyez ?
16:05Ma mère, j'ai une faveur à vous demander.
16:10Parlez, de quoi s'agit-il ?
16:11Eh bien, nous aurions bien voulu, si vous le permettez, porter quelques douceurs à Candy.
16:18Nous avons de la peine pour elle.
16:20Je vous le permets, mes enfants, au nom de la bonne camaraderie et de la charité chrétienne.
16:25Pourra-t-on lui parler autrement qu'à travers la porte ?
16:27Oui, vous pourrez entrer, mais ne restez pas longtemps.
16:31N'oubliez pas qu'elle a commis une grave offense.
16:33Merci, ma mère.
16:38Oh, les chipis !
16:39Il faut que tu te dépêches de regagner la chambre de méditation avant qu'elle n'arrive.
16:42Et nous, pendant ce temps-là, on va s'efforcer de les retarder en leur parlant.
16:46Vite, qu'est-ce que tu attends ?
16:55Combien ? Est-ce que tu paries que sa chambre est vide ?
16:58Elisa !
16:59Louise !
17:00Qu'est-ce que vous voulez ?
17:01Vous allez voir Candy ?
17:03En quoi est-ce que ça vous regarde, toutes les deux ?
17:05Est-ce que vous voulez bien qu'on aille avec vous ?
17:07Attendez-nous, on va lui chercher quelque chose et on revient.
17:10Louise, voilà qui est bizarre.
17:12Désolée, mais nous sommes pressés, nous n'avons pas le temps d'attendre.
17:17Elisa, attends-nous !
17:31Pourquoi ne veux-tu pas nous attendre ? Toi, tu nous embêtes !
17:38Elle est morte !
17:52Cette fois-ci, tout est perdu.
17:54Candy ?
17:57Pas de réponse.
17:59Elle ne répond pas parce qu'elle dort ?
18:01Il n'y a personne dans le lit. Elle a fabriqué un mannequin, vous allez voir.
18:07Pour un moinquin, il a l'air bien vivant.
18:13C'est moi qui avais raison, je te l'ai dit dès le début, tu t'étais trompé.
18:17Je ne me suis pas trompé, elle m'a joué un tour à sa façon mais elle me le paiera.
18:27Il ne s'en est pas fallu de beaucoup.
18:29Candy !
18:31Mais alors, qui a pu se cacher dans le lit ?
18:37Ah ah ah ah ah ah !
18:39Ah ah ah ah ah ah ah ah !
18:42Terry !
18:43J'étais sûre que c'était lui !
18:47Vous pouvez me dire merci, Mademoiselle Tache-de-son.
18:50Heureusement que je me méfiais de votre petite camarade Elisa.
18:54Merci, Terry.
19:07Je l'ai enfin trouvé, je vous le disais bien qu'elle s'était échappé de sa chambre
19:36Non, c'est moi qui l'en ai fait sortir
19:39Oh, c'est la mère supérieure
19:44Monsieur Terrence Grantchester s'est joint à nous et assiste pour la première fois au festival de mai
19:49Ainsi que mademoiselle Candice Neige-André, le collège royal de Saint-Paul est à présent grand complet
19:57Candice
19:58Oh, je suis bien contente
19:59Je suis heureuse d'être avec vous, je vous remercie de tout mon coeur
20:12Et dans le coeur de Candice brûle une flamme aussi belle et aussi ardente qu'un feu de joie