Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00C'est ici, mon appel d'oiseau!
01:02C'est ma contribution officielle pour l'école de Walkerville.
01:05Dépêchez-vous et attendez une très très longue période,
01:07la cérémonie de la capsule de temps.
01:09C'est parfait, Carlos. C'est très toi.
01:11C'est très toi.
01:12C'est très toi.
01:13C'est très toi.
01:14C'est très toi.
01:15C'est très toi.
01:16C'est très toi.
01:17C'est très toi.
01:18C'est très toi.
01:19C'est très toi.
01:20C'est très toi.
01:21C'est très toi.
01:22C'est très toi.
01:23C'est très toi.
01:24C'est très toi.
01:25C'est très toi.
01:26C'est très toi.
01:27C'est très toi.
01:28C'est très toi.
01:29C'est très toi.
01:30C'est très toi.
01:31C'est très toi.
01:32C'est très toi.
01:33C'est très toi.
01:34C'est très toi.
01:35C'est très toi.
01:36C'est très toi.
01:37C'est très toi.
01:38C'est très toi.
01:39C'est très toi.
01:40C'est très toi.
01:41C'est très toi.
01:42C'est très toi.
01:43C'est très toi.
01:44C'est très toi.
01:45C'est très toi.
01:46C'est très toi.
01:47C'est très toi.
01:48C'est très toi.
01:49C'est très toi.
01:50C'est très toi.
01:51C'est très toi.
01:52C'est très toi.
01:53C'est très toi.
01:54C'est très toi.
01:55C'est très toi.
01:56C'est très toi.
01:57C'est très toi.
01:58C'est très toi.
01:59C'est très toi.
02:00C'est très toi.
02:01C'est très toi.
02:02C'est très toi.
02:03C'est très toi.
02:04C'est très toi.
02:05C'est très toi.
02:06C'est très toi.
02:07C'est très toi.
02:08C'est très toi.
02:09C'est très toi.
02:10C'est très toi.
02:11C'est très toi.
02:12C'est très toi.
02:13C'est très toi.
02:14C'est très toi.
02:15C'est très toi.
02:16C'est très toi.
02:17C'est très toi.
02:18C'est très toi.
02:19C'est très toi.
02:20C'est très toi.
02:21C'est très toi.
02:22C'est très toi.
02:23C'est très toi.
02:24C'est très toi.
02:25C'est très toi.
02:26C'est très toi.
02:27C'est très toi.
02:28C'est très toi.
02:29C'est très toi.
02:30C'est très toi.
02:31C'est très toi.
02:32C'est très toi.
02:33C'est très toi.
02:34C'est très toi.
02:35C'est très toi.
02:36C'est très toi.
02:37C'est très toi.
02:38C'est très toi.
02:39C'est très toi.
02:40C'est très toi.
02:41C'est très toi.
02:42C'est très toi.
02:43C'est très toi.
02:44C'est très toi.
02:45C'est très toi.
02:46C'est très toi.
02:47C'est très toi.
02:48C'est très toi.
02:49C'est très toi.
02:50C'est très toi.
02:51C'est très toi.
02:52C'est très toi.
02:53C'est très toi.
02:54C'est très toi.
02:55C'est très toi.
02:56C'est très toi.
02:57C'est très toi.
02:58C'est très toi.
02:59C'est très toi.
03:00C'est très toi.
03:01C'est très toi.
03:02C'est très toi.
03:03C'est très toi.
03:04C'est très toi.
03:05C'est très toi.
03:06C'est très toi.
03:07C'est très toi.
03:08C'est très toi.
03:09C'est très toi.
03:10C'est très toi.
03:11C'est très toi.
03:12C'est très toi.
03:13C'est très toi.
03:14C'est très toi.
03:15C'est très toi.
03:16C'est très toi.
03:17C'est très toi.
03:18C'est très toi.
03:19C'est très toi.
03:20C'est très toi.
03:21C'est très toi.
03:22C'est très toi.
03:23C'est très toi.
03:24C'est très toi.
03:25C'est très toi.
03:26C'est très toi.
03:27C'est très toi.
03:28C'est très toi.
03:29C'est très toi.
03:30C'est très toi.
03:31C'est très toi.
03:32C'est très toi.
03:33C'est très toi.
03:34C'est très toi.
03:35C'est très toi.
03:36C'est très toi.
03:37C'est très toi.
03:38C'est très toi.
03:39C'est très toi.
03:40C'est très toi.
03:41C'est très toi.
03:42C'est très toi.
03:43C'est très toi.
03:44C'est très toi.
03:45C'est très toi.
03:46C'est très toi.
03:47C'est très toi.
03:48C'est très toi.
03:49C'est très toi.
03:50C'est très toi.
03:51C'est très toi.
03:52C'est très toi.
03:53C'est très toi.
03:54C'est très toi.
03:55C'est très toi.
03:56C'est très toi.
03:57C'est très toi.
03:58C'est très toi.
03:59C'est très toi.
04:00C'est très toi.
04:01C'est très toi.
04:02C'est très toi.
04:03C'est très toi.
04:04C'est très toi.
04:05C'est très toi.
04:06C'est très toi.
04:07C'est très toi.
04:08C'est très toi.
04:09C'est très toi.
04:10C'est très toi.
04:11C'est très toi.
04:12C'est très toi.
04:13C'est très toi.
04:14C'est très toi.
04:15C'est très toi.
04:16C'est très toi.
04:17C'est très toi.
04:18C'est très toi.
04:19C'est très toi.
04:20C'est très toi.
04:21C'est très toi.
04:22C'est très toi.
04:23C'est très toi.
04:24C'est très toi.
04:25C'est très toi.
04:26C'est très toi.
04:27C'est très toi.
04:28C'est très toi.
04:29C'est très toi.
04:30C'est très toi.
04:31C'est très toi.
04:32C'est très toi.
04:33C'est très toi.
04:34C'est très toi.
04:35C'est très toi.
04:36C'est très toi.
04:37C'est très toi.
04:38C'est très toi.
04:39C'est très toi.
04:40C'est très toi.
04:41C'est très toi.
04:42C'est très toi.
04:43C'est très toi.
04:44C'est très toi.
04:45C'est très toi.
04:46C'est très toi.
04:47C'est très toi.
04:48C'est très toi.
04:49C'est très toi.
04:50C'est très toi.
04:51C'est très toi.
04:52C'est très toi.
04:53C'est très toi.
04:54C'est très toi.
04:55C'est très toi.
04:56C'est très toi.
04:57C'est très toi.
04:58C'est très toi.
04:59C'est très toi.
05:00C'est très toi.
05:01C'est très toi.
05:02C'est très toi.
05:03C'est très toi.
05:04C'est très toi.
05:05C'est très toi.
05:06C'est très toi.
05:07C'est très toi.
05:08C'est très toi.
05:09C'est très toi.
05:10C'est très toi.
05:11C'est très toi.
05:12C'est très toi.
05:13C'est très toi.
05:14C'est très toi.
05:15C'est très toi.
05:16C'est très toi.
05:17C'est très toi.
05:18C'est très toi.
05:19C'est très toi.
05:20C'est très toi.
05:21C'est très toi.
05:22C'est très toi.
05:23C'est très toi.
05:24C'est très toi.
05:25C'est très toi.
05:26C'est très toi.
05:27C'est très toi.
05:28C'est très toi.
05:29C'est très toi.
05:30C'est très toi.
05:31C'est très toi.
05:32C'est très toi.
05:33C'est très toi.
05:34C'est très toi.
05:35C'est très toi.
05:36C'est très toi.
05:37C'est très toi.
05:38C'est très toi.
05:39C'est très toi.
05:40C'est très toi.
05:41C'est très toi.
05:42C'est très toi.
05:43C'est très toi.
05:44C'est très toi.
05:45C'est très toi.
05:46C'est très toi.
05:47C'est très toi.
05:48C'est très toi.
05:49C'est très toi.
05:50C'est très toi.
05:51C'est très toi.
05:52C'est très toi.
05:53C'est très toi.
05:54C'est très toi.
05:55C'est très toi.
05:56C'est très toi.
05:57C'est très toi.
05:58C'est très toi.
05:59C'est très toi.
06:00C'est très toi.
06:01C'est très toi.
06:02C'est très toi.
06:03C'est très toi.
06:04C'est très toi.
06:05C'est très toi.
06:06C'est très toi.
06:07C'est très toi.
06:08C'est très toi.
06:09C'est très toi.
06:10C'est très toi.
06:11C'est très toi.
06:12C'est très toi.
06:13C'est très toi.
06:14C'est très toi.
06:15C'est très toi.
06:16C'est très toi.
06:17C'est très toi.
06:18C'est très toi.
06:19C'est très toi.
06:20C'est très toi.
06:21C'est très toi.
06:22C'est très toi.
06:23C'est très toi.
06:24C'est très toi.
06:25C'est très toi.
06:26C'est très toi.
06:27C'est très toi.
06:28C'est très toi.
06:29C'est très toi.
06:30C'est très toi.
06:31C'est très toi.
06:32C'est très toi.
06:33C'est très toi.
06:34C'est très toi.
06:35C'est très toi.
06:36C'est très toi.
06:37C'est très toi.
06:38C'est très toi.
06:39C'est très toi.
06:40C'est très toi.
06:41C'est très toi.
06:42C'est très toi.
06:43C'est très toi.
06:44C'est très toi.
06:45C'est très toi.
06:46C'est très toi.
06:47C'est très toi.
06:48C'est très toi.
06:49C'est très toi.
06:50C'est très toi.
06:51C'est très toi.
06:52C'est très toi.
06:53C'est très toi.
06:54C'est très toi.
06:55C'est très toi.
06:56C'est très toi.
06:57C'est très toi.
06:58C'est très toi.
06:59C'est très toi.
07:00C'est très toi.
07:01C'est très toi.
07:02C'est très toi.
07:03C'est très toi.
07:04C'est très toi.
07:05C'est très toi.
07:06C'est très toi.
07:07C'est très toi.
07:08C'est très toi.
07:09C'est très toi.
07:10C'est très toi.
07:11C'est très toi.
07:12C'est très toi.
07:13C'est très toi.
07:14C'est très toi.
07:15C'est très toi.
07:16C'est très toi.
07:17C'est très toi.
07:18C'est très toi.
07:19C'est très toi.
07:20C'est très toi.
07:21C'est très toi.
07:22C'est très toi.
07:23C'est très toi.
07:24C'est très toi.
07:25C'est très toi.
07:26C'est très toi.
07:27C'est très toi.
07:28C'est très toi.
07:29C'est très toi.
07:30C'est très toi.
07:31C'est très toi.
07:32C'est très toi.
07:33C'est très toi.
07:34C'est très toi.
07:35C'est très toi.
07:36C'est très toi.
07:37C'est très toi.
07:38C'est très toi.
07:39C'est très toi.
07:40C'est très toi.
07:41C'est très toi.
07:42C'est très toi.
07:43C'est très toi.
07:44C'est très toi.
07:45C'est très toi.
07:46C'est très toi.
07:47C'est très toi.
07:48C'est très toi.
07:49C'est très toi.
07:50C'est très toi.
07:51C'est très toi.
07:52C'est très toi.
07:53C'est très toi.
07:54C'est très toi.
07:55C'est très toi.
07:56C'est très toi.
07:57C'est très toi.
07:58C'est très toi.
07:59C'est très toi.
08:00C'est très toi.
08:01C'est très toi.
08:02C'est très toi.
08:03C'est très toi.
08:04C'est très toi.
08:05C'est très toi.
08:06C'est très toi.
08:07C'est très toi.
08:08C'est très toi.
08:09C'est très toi.
08:10C'est très toi.
08:11C'est très toi.
08:12C'est très toi.
08:13C'est très toi.
08:14C'est très toi.
08:15C'est très toi.
08:16C'est très toi.
08:17C'est très toi.
08:18C'est très toi.
08:19C'est très toi.
08:20C'est très toi.
08:21C'est très toi.
08:22C'est très toi.
08:23C'est très toi.
08:24C'est très toi.
08:25C'est très toi.
08:26C'est très toi.
08:27C'est très toi.
08:28C'est très toi.
08:29C'est très toi.
08:30C'est très toi.
08:31C'est très toi.
08:32C'est très toi.
08:33C'est très toi.
08:34C'est très toi.
08:35C'est très toi.
08:36C'est très toi.
08:37C'est très toi.
08:38C'est très toi.
08:39C'est très toi.
08:40C'est très toi.
08:41C'est très toi.
08:42C'est très toi.
08:43C'est très toi.
08:44C'est très toi.
08:45C'est très toi.
08:46C'est très toi.
08:47C'est très toi.
08:48C'est très toi.
08:49C'est très toi.
08:50C'est très toi.
08:51C'est très toi.
08:52C'est très toi.
08:53C'est très toi.
08:54C'est très toi.
08:55C'est très toi.
08:56C'est très toi.
08:57C'est très toi.
08:58C'est très toi.
08:59C'est très toi.
09:00C'est très toi.
09:01C'est très toi.
09:02C'est très toi.
09:03C'est très toi.
09:04C'est très toi.
09:05C'est très toi.
09:06C'est très toi.
09:07C'est très toi.
09:08C'est très toi.
09:09C'est très toi.
09:10C'est très toi.
09:11C'est très toi.
09:12C'est très toi.
09:13C'est très toi.
09:14C'est très toi.
09:15C'est très toi.
09:16C'est très toi.
09:17C'est très toi.
09:18C'est très toi.
09:19C'est très toi.
09:20C'est très toi.
09:21C'est très toi.
09:22C'est très toi.
09:23C'est très toi.
09:24C'est très toi.
09:25C'est très toi.
09:26C'est très toi.
09:27C'est très toi.
09:28C'est très toi.
09:29C'est très toi.
09:30C'est très toi.
09:31C'est très toi.
09:32C'est très toi.
09:33C'est très toi.
09:34C'est très toi.
09:35C'est très toi.
09:36C'est très toi.
09:37C'est très toi.
09:38C'est très toi.
09:39C'est très toi.
09:40C'est très toi.
09:41C'est très toi.
09:42C'est très toi.
09:43C'est très toi.
09:44C'est très toi.
09:45C'est très toi.
09:46C'est très toi.
09:47C'est très toi.
09:48C'est très toi.
09:49C'est très toi.
09:50C'est très toi.
09:51C'est très toi.
09:52C'est très toi.
09:53C'est très toi.
09:54C'est très toi.
09:55C'est très toi.
09:56C'est très toi.
09:57C'est très toi.
09:58C'est très toi.
09:59C'est très toi.
10:00C'est très toi.
10:01C'est très toi.
10:02C'est très toi.
10:03C'est très toi.
10:04C'est très toi.
10:05C'est très toi.
10:06C'est très toi.
10:07C'est très toi.
10:08C'est très toi.
10:09C'est très toi.
10:10C'est très toi.
10:11C'est très toi.
10:12C'est très toi.
10:13C'est très toi.
10:14C'est très toi.
10:15C'est très toi.
10:16C'est très toi.
10:17C'est très toi.
10:18C'est très toi.
10:19C'est très toi.
10:20C'est très toi.
10:21C'est très toi.
10:22C'est très toi.
10:23C'est très toi.
10:24C'est très toi.
10:25C'est très toi.
10:26C'est très toi.
10:27C'est très toi.
10:28C'est très toi.
10:29C'est très toi.
10:30C'est très toi.
10:31C'est très toi.
10:32C'est très toi.
10:33C'est très toi.
10:34C'est très toi.
10:35C'est très toi.
10:36C'est très toi.
10:37C'est très toi.
10:38C'est très toi.
10:39C'est très toi.
10:40C'est très toi.
10:41C'est très toi.
10:42C'est très toi.
10:43C'est très toi.
10:44C'est très toi.
10:45C'est très toi.
10:46C'est très toi.
10:47C'est très toi.
10:48C'est très toi.
10:49C'est très toi.
10:50C'est très toi.
10:51C'est très toi.
10:52C'est très toi.
10:53C'est très toi.
10:54C'est très toi.
10:55C'est très toi.
10:56C'est très toi.
10:57C'est très toi.
10:58C'est très toi.
10:59C'est très toi.
11:00C'est très toi.
11:01C'est très toi.
11:02C'est très toi.
11:03C'est très toi.
11:04C'est très toi.
11:05C'est très toi.
11:06C'est très toi.
11:07C'est très toi.
11:08C'est très toi.
11:09C'est très toi.
11:10C'est très toi.
11:11C'est très toi.
11:12C'est très toi.
11:13C'est très toi.
11:14C'est très toi.
11:15C'est très toi.
11:16C'est très toi.
11:17C'est très toi.
11:18C'est très toi.
11:19C'est très toi.
11:20C'est très toi.
11:21C'est très toi.
11:22C'est très toi.
11:23C'est très toi.
11:24C'est très toi.
11:25C'est très toi.
11:26C'est très toi.
11:27C'est très toi.
11:28C'est très toi.
11:29C'est très toi.
11:30C'est très toi.
11:31C'est très toi.
11:32C'est très toi.
11:33C'est très toi.
11:34C'est très toi.
11:35C'est très toi.
11:36C'est très toi.
11:37C'est très toi.
11:38C'est très toi.
11:39C'est très toi.
11:40C'est très toi.
11:41C'est très toi.
11:42C'est très toi.
11:43C'est très toi.
11:44C'est très toi.
11:45C'est très toi.
11:46C'est très toi.
11:47C'est très toi.
11:48C'est très toi.
11:49C'est très toi.
11:50C'est très toi.
11:51C'est très toi.
11:52C'est très toi.
11:53C'est très toi.
11:54C'est très toi.
11:55C'est très toi.
11:56C'est très toi.
11:57C'est très toi.
11:58C'est très toi.
11:59C'est très toi.
12:00C'est très toi.
12:01C'est très toi.
12:02C'est très toi.
12:03C'est très toi.
12:04C'est très toi.
12:05C'est très toi.
12:06C'est très toi.
12:07C'est très toi.
12:08C'est très toi.
12:09C'est très toi.
12:10C'est très toi.
12:11C'est très toi.
12:12C'est très toi.
12:13C'est très toi.
12:14C'est très toi.
12:15C'est très toi.
12:16C'est très toi.
12:17C'est très toi.
12:18C'est très toi.
12:19C'est très toi.
12:20C'est très toi.
12:21C'est très toi.
12:22C'est très toi.
12:23C'est très toi.
12:24C'est très toi.
12:25C'est très toi.
12:26C'est très toi.
12:27C'est très toi.
12:28C'est très toi.
12:29C'est très toi.
12:30C'est très toi.
12:31C'est très toi.
12:32C'est très toi.
12:33C'est très toi.
12:34C'est très toi.
12:35C'est très toi.
12:36C'est très toi.
12:37C'est très toi.
12:38C'est très toi.
12:39C'est très toi.
12:40C'est très toi.
12:41C'est très toi.
12:42C'est très toi.
12:43C'est très toi.
12:44C'est très toi.
12:45C'est très toi.
12:46C'est très toi.
12:47C'est très toi.
12:48C'est très toi.
12:49C'est très toi.
12:50C'est très toi.
12:51C'est très toi.
12:52C'est très toi.
12:53C'est très toi.
12:54C'est très toi.
12:55C'est très toi.
12:56C'est très toi.
12:57C'est très toi.
12:58C'est très toi.
12:59C'est très toi.
13:00C'est très toi.
13:01C'est très toi.
13:02C'est très toi.
13:03C'est très toi.
13:04C'est très toi.
13:05C'est très toi.
13:06C'est très toi.
13:07C'est très toi.
13:08C'est très toi.
13:09C'est très toi.
13:10C'est très toi.
13:11C'est très toi.
13:12C'est très toi.
13:13C'est très toi.
13:14C'est très toi.
13:15C'est très toi.
13:16C'est très toi.
13:17C'est très toi.
13:18C'est très toi.
13:19C'est très toi.
13:20C'est très toi.
13:21C'est très toi.
13:22C'est très toi.
13:23C'est très toi.
13:24C'est très toi.
13:25C'est très toi.
13:26C'est très toi.
13:27C'est très toi.
13:28C'est très toi.
13:29C'est très toi.
13:30C'est très toi.
13:31C'est très toi.
13:32C'est très toi.
13:33C'est très toi.
13:34C'est très toi.
13:35C'est très toi.
13:36C'est très toi.
13:37C'est très toi.
13:38C'est très toi.
13:39C'est très toi.
13:40C'est très toi.
13:41C'est très toi.
13:42C'est très toi.
13:43C'est très toi.
13:44C'est très toi.
13:45C'est très toi.
13:46C'est très toi.
13:47C'est très toi.
13:48C'est très toi.
13:49C'est très toi.
13:50C'est très toi.
13:51C'est très toi.
13:52C'est très toi.
13:53C'est très toi.
13:54C'est très toi.
13:55C'est très toi.
13:56C'est très toi.
13:57C'est très toi.
13:58C'est très toi.
13:59C'est très toi.
14:00C'est très toi.
14:01C'est très toi.
14:02C'est très toi.
14:03C'est très toi.
14:04C'est très toi.
14:05C'est très toi.
14:06C'est très toi.
14:07C'est très toi.
14:08C'est très toi.
14:09C'est très toi.
14:10C'est très toi.
14:11C'est très toi.
14:12C'est très toi.
14:13C'est très toi.
14:14C'est très toi.
14:15C'est très toi.
14:16C'est très toi.
14:17C'est très toi.
14:18C'est très toi.
14:19C'est très toi.
14:20C'est très toi.
14:21C'est très toi.
14:22C'est très toi.
14:23C'est très toi.
14:24C'est très toi.
14:25C'est très toi.
14:26C'est très toi.
14:27C'est très toi.
14:28C'est très toi.
14:29C'est très toi.
14:30C'est très toi.
14:31C'est très toi.
14:33Tue!
14:34Mush!
14:35Crusher!
14:36Mush!
14:37Tank!
14:38On!
14:39Mush the Sandies!
14:40And Crusher Fort!
14:41And Crusher Fort!
14:42And Crusher Fort!
14:43Uh...
14:44Uh...
14:45Uh...
14:46Uh...
14:47How long exactly?
14:48Oh, give them a million years.
14:49Oh, give them a million years.
14:50Or two.
14:51Or two.
14:52Hmm.
14:53Hmm.
14:54Hmm.
14:55Hmm.
14:56No!
14:57No!
14:58No!
14:59No!
15:00No!
15:01Girl Power!
15:02Girl Power!
15:03We win!
15:04We rock!
15:05And Captain Rockman doesn't!
15:06We rock!
15:07And Captain Rockman doesn't!
15:08We squished and heated him to smithereens!
15:09We squished and heated him to smithereens!
15:10Yes!
15:11Yes!
15:12Okay, I'm a little bit impressed.
15:13Okay, I'm a little bit impressed.
15:14Uh...
15:15Uh...
15:16Tim, you can stop drawing now,
15:17Uh...
15:18Tim, you can stop drawing now,
15:19the battle's over,
15:20we won, remember?
15:21I don't know, Keisha.
15:22Now that I've seen what Captain Rockman can do,
15:23now that I've seen what Captain Rockman can do,
15:24I'm not sure he'd give up so easily.
15:25I'm not sure he'd give up so easily.
15:26Qu'est-ce que tu veux dire?
15:27Qu'est-ce qu'il veut dire?
15:28Disons que tu peux changer le rocher,
15:29mais c'est beaucoup différent de le défendre.
15:31Un peu plus de vague sur le côté.
15:32Oh, un peu plus de bouges.
15:34Et voilà!
15:37Capitaine, on a perdu le rocher!
15:39Quoi?
15:40Pas possible!
15:41Je ne peux pas croire qu'on a perdu!
15:43C'est bon, si tu ne me crois pas, viens!
15:45Quoi?
15:46Cool!
15:48Félicite-toi de ça!
15:50Waouh!
15:51La pression de la plaque tectonique
15:52et beaucoup de chaleur
15:53font vraiment que ce rocher
15:55n'arrive pas.
15:56Oui, mais ne déteste pas le joueur.
15:57Déteste le jeu.
15:58Alors vous n'avez pas défendu le capitaine Rockman.
16:01Tout ce que vous avez fait, c'est le changer.
16:03Et la victoire est la mienne!
16:05Encore!
16:06Et ça, mes amis, c'est la fin.
16:09Mais la histoire manque une chose vraiment importante, Tim.
16:12Elle en est?
16:13Comme quoi?
16:14Moi!
16:15Et vous n'arrivez pas à l'endroit proche.
16:17L'élémentaire de Walkerville.
16:18Vite, et attendez une très, très longue
16:20cérémonie de temps-capsule
16:21jusqu'à ce que je sois dans cette histoire aussi.
16:24Ok, mais je n'ai aucune idée comment...
16:28Super!
16:29J'ai la triple menace!
16:30Un bloc d'écriture extrême,
16:31une cérémonie de temps-capsule extrême,
16:33et...
16:34la chaleur extrême!
16:35Ouf!
16:36C'est un inferno ici, n'est-ce pas, Tim?
16:38J'ai faim.
16:39Techniquement incorrect.
16:40Un inferno a vraiment de la chaleur intense et de la flamme.
16:43Alors qu'ici, c'est vraiment inconfortable.
16:46Attends!
16:47Un inferno!
16:48Miss Frizzle!
16:49C'est totalement possible de débrouiller un rocher, n'est-ce pas?
16:51Hmm...
16:52Hum...
16:53Elle a-t-elle juste appuyé sur ce que je pense qu'elle a appuyé?
16:55Oui!
16:56Le bouton de bouclier
16:57qui est très inquiétant,
16:58rarement utilisé,
16:59et extrêmement inquiétant!
17:01Ah!
17:14Et à ta gauche,
17:15tu verras du magma brûlé et brûlé
17:16qui s'accroche à travers des fissures dans l'Terre
17:18vers la bouche d'un volcan explosif temporel.
17:21Attends, elle a-t-elle juste dit
17:23explosif?
17:24Je pense que oui.
17:26Des mains et des bras à l'intérieur du bus à tout moment, les enfants.
17:28Vous allez laver cette course!
17:34Aaaaah!
17:39Man, je ne m'ennuie jamais de ça!
17:42Moi non plus!
17:43Donc, c'est une bonne idée!
17:48Préparez-vous pour rencontrer votre match, Capitaine Rockman!
17:51C'est moi, l'Inferno puissante!
17:53Scarlett Scorch peut avoir donné à vous de la pâquerie puissante,
17:57mais elle ne l'a pas amenée au niveau suivant,
17:59vous émeutant!
18:07Vous n'êtes plus Capitaine Rockman,
18:09ou devrais-je dire,
18:10Glove of Molten Ooze!
18:15Je n'ai pas vu ça venir!
18:16C'est dingue d'excitant!
18:18C'est Capitaine Glove of Molten Ooze à vous,
18:20ou bien Capitaine Magma!
18:23Non!
18:24C'est cool, non?
18:25Ouais, un peu.
18:26Non, je veux dire, c'est ce que je fais pour me calmer.
18:28Quand je me calme, je me transforme en un nouveau Rock,
18:30en Capitaine Igneous Rockman!
18:32C'est exactement ce que j'ai commencé avec!
18:34Non!
18:35C'est insupportable!
18:37Donc, à la fin du jour,
18:39la victoire finale va à
18:41l'impeccable,
18:42l'impeccable,
18:43mais vraiment, vraiment changeable,
18:45Capitaine Rockman!
18:47Capitaine Rockman!
18:52Ouais!
18:53C'était bien!
18:54Oui, vous pouvez changer Capitaine Rockman
18:56à nouveau et à nouveau et à nouveau,
18:58mais vous ne pouvez pas le battre!
19:01Regardez!
19:02Un vrai Rock Igneous volcanique!
19:04Mon préféré!
19:05Wow!
19:06Vous savez,
19:07ça fait tout un peu de sens maintenant.
19:09Il est passé de l'Igneous,
19:10au Sédimentaire,
19:11au Métamorphique,
19:12au Magma,
19:13et de retour à l'Igneous Rock,
19:14pour que nous puissions repartir à nouveau.
19:15Nous sommes venus en plein cercle!
19:16Oui, en plein cycle,
19:17le cycle des Rocks, c'est-à-dire.
19:22Hey, Arn!
19:23Tu sais ce que j'ai appris de retour?
19:25Je n'étais pas terminé avec ma histoire, après tout!
19:27Quoi?
19:28Oh non!
19:29Oh non!
19:30Qu'est-ce qui va m'arriver?
19:31La même chose!
19:32Répartir et revenir,
19:33et repartir,
19:34et repartir,
19:35et repartir,
19:36et repartir,
19:37et repartir,
19:38et repartir,
19:39et repartir,
19:40et repartir,
19:41et repartir,
19:42et repartir,
19:43et repartir,
19:44et repartir,
19:45et repartir,
19:46et repartir,
19:47et repartir,
19:48et repartir,
19:49et repartir,
19:50et repartir,
19:51et repartir,
19:52et repartir,
19:53et repartir,
19:54et repartir,
19:55et repartir,
19:56et repartir,
19:57et repartir,
19:58et repartir,
19:59et repartir,
20:00et repartir,
20:01et repartir,
20:02et repartir,
20:03et repartir,
20:04et repartir,
20:05et repartir,
20:06et repartir,
20:07et repartir,
20:08et repartir,
20:09et repartir,
20:10et repartir,
20:11et repartir,
20:12et repartir,
20:13et repartir,
20:14et repartir,
20:15et repartir,
20:16et repartir,
20:17et repartir,
20:18et repartir,
20:19et repartir,
20:20et repartir,
20:21et repartir,
20:22et repartir,
20:23et repartir,
20:24et repartir,
20:25et repartir,
20:26et repartir,
20:27et repartir,
20:28et repartir,
20:29et repartir,
20:30et repartir,
20:31et repartir,
20:32et repartir,
20:33et repartir,
20:34et repartir,
20:35et repartir,
20:36et repartir,
20:37et repartir,
20:38et repartir,
20:39et repartir,
20:40et repartir,
20:41et repartir,
20:42et repartir,
20:43et repartir,
20:44et repartir,
20:45et repartir,
20:46et repartir,
20:47et repartir,
20:48et repartir,
20:49et repartir,
20:50et repartir,
20:51et repartir,
20:52et repartir,
20:53et repartir,
20:54et repartir,
20:55et repartir,
20:56et repartir,
20:57et repartir,
20:58et repartir,
20:59et repartir,
21:00et repartir,
21:01et repartir,
21:02et repartir,
21:03et repartir,
21:04et repartir,
21:05et repartir,
21:06et repartir,
21:07et repartir,
21:08et repartir,
21:09et repartir,
21:10et repartir,
21:11et repartir,
21:12et repartir,
21:13et repartir,
21:14et repartir,
21:15et repartir,
21:16et repartir,
21:17et repartir,
21:18et repartir,
21:19et repartir,
21:20et repartir,
21:21et repartir,
21:22et repartir,
21:23et repartir,
21:24et repartir,
21:25et repartir,
21:26et repartir,
21:27et repartir,
21:28et repartir,
21:29et repartir,
21:30et repartir,
21:31et repartir,
21:32et repartir,
21:33et repartir,
21:34et repartir,
21:35et repartir,
21:36et repartir,
21:37et repartir,
21:38et repartir,
21:39et repartir,
21:40et repartir,
21:41et repartir,
21:42et repartir,
21:43et repartir,
21:44et repartir,
21:45et repartir,
21:46et repartir,
21:47et repartir,
21:48et repartir,
21:49et repartir,
21:50et repartir,
21:51et repartir,
21:52et repartir,
21:53et repartir,
21:54et repartir,
21:55et repartir,
21:56et repartir,
21:57et repartir,
21:58et repartir,
21:59et repartir,
22:00et repartir,
22:01et repartir,
22:02et repartir,
22:03et repartir,
22:04et repartir,
22:05et repartir,
22:06et repartir,
22:07et repartir,
22:08et repartir,
22:09et repartir,
22:10et repartir,
22:11et repartir,
22:12et repartir,
22:13et repartir.
22:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org