• il y a 5 mois

Category

📺
TV
Transcription
00:00le
00:03le
00:07le
00:14le
00:18le
00:25C'est pas le temps pour ça...
00:27Allez, on y va.
00:29Non, je veux aller à la salle de boulot.
00:31Mais j'ai beaucoup de choses à faire.
00:34C'est une bonne idée.
00:35Je vais aller à la salle de boulot.
00:37Je suis en route.
00:39Je ne vais pas me faire tromper.
00:41Je n'aurai pas envie d'être en retard.
00:43J'ai des choses à faire.
00:45Je vais aller à la salle de boulot.
00:47Je ne vais pas me faire tromper.
00:49Je vais aller à la salle de boulot.
00:51Je vais aller à la salle de boulot.
00:535 kilos !
00:54On lui a fait des murettes !
00:56Aman annu aime les murettes, donc on l'a acheté.
00:59On a mis des vernis sur le toit pour les secouer.
01:01C'est facile de les trouver !
01:04Aman disait qu'il y avait des monstres sur le toit.
01:06Oui !
01:07Pour ne pas les retrouver,
01:09on est venu chez les monstres.
01:14C'est à cause de toi qu'il y a des murettes dans la salle.
01:18Il a acheté des murettes 10 ans auparavant.
01:21Il est devenu un monstre ?
01:23Il a mis des bouteilles de sucre dans la salle.
01:26C'est quoi son problème ?
01:28La langue est très mauvaise Aman.
01:31Depuis quand tu prends le côté de ta mère annu ?
01:34Aujourd'hui, tu es ma mère. Demain, tu seras ma mère.
01:37C'est bon.
01:38C'est une autre mère qui m'a écouté.
01:42Annu !
01:44Annu !
01:45Je voulais te montrer ce jacket.
01:47Tu ne l'auras pas.
01:49Il fait froid.
01:50Il fait chaud.
01:52Je dois aller à la maison de Suryanarayan.
01:55D'accord.
01:56Je serai en retard, il fait froid.
01:59Oui, monsieur.
02:01On y va.
02:03C'est à 30 minutes.
02:04On arrive dans 20 minutes.
02:07Oui, monsieur.
02:08Je le ferai.
02:09Merci, monsieur.
02:11Merci.
02:12Au revoir.
02:15C'est pour la nourriture ?
02:17C'est pour la nourriture ?
02:19Non, je veux dire...
02:21Si j'étais Lucky, tu me donnerais de la nourriture.
02:25Tu aurais une meilleure langue.
02:31Ne t'inquiète pas, Aman.
02:34Je vais te montrer ce jacket.
02:40Aman !
02:41Pourquoi est-ce que la porte est fermée ?
02:43Hey !
02:44Je te l'ai dit !
02:45Aman !
02:46Annu, viens ici.
02:48Viens ici.
02:49Regarde, j'ai préparé de la nourriture.
02:51Oui.
03:02Bonjour.
03:03Oui, Suryanarayan.
03:05J'ai les vêtements.
03:08Je veux juste le parfum.
03:10Il n'y en a pas.
03:12Enlève-le.
03:13J'ai peur.
03:15C'est bon ?
03:17Oui, c'est bon.
03:20C'est bien.
03:23Il a un odeur bizarre.
03:25C'est du vernis.
03:26Oui.
03:28Tu l'as rafraîchie ?
03:30Oui, je l'ai rafraîchie.
03:31Comme si son fils avait été rafraichi.
03:34Son fils a été rafraichi ?
03:36Comment ?
03:37Tu ne sais pas ?
03:38Non.
03:40Akash, le petit fils de Sahoo,
03:42va à l'académie de Pataal
03:44pour faire son entraînement.
03:45Lorsque l'entraînement s'arrête à 5h,
03:47Akash arrive à la maison à 8h.
03:49Lorsque les parents le demandent,
03:51ils disent qu'il y a une classe extra.
03:53Sahoo a eu un doute.
03:54Le lendemain, il arrive à l'académie de Pataal.
03:56Lorsque la classe s'est terminée,
03:58Akash est allé avec ses amis
04:00à l'hôtel Luna.
04:03Après avoir suivi Luna,
04:05Sahoo est arrivé à Diamond Hotel.
04:08C'est là qu'on trouve le Paneer Pasinda.
04:11Non.
04:12On trouve le Paneer Pasinda
04:13sur le premier étage.
04:15Akash est allé sur le deuxième étage.
04:18Qu'est-ce qu'on trouve sur le deuxième étage ?
04:19On trouve un hookah sur le deuxième étage.
04:22Gurgle, gurgle, gurgle.
04:24Gurgle, gurgle, gurgle.
04:25Lorsque Sahoo est arrivé,
04:27il a vu Akash gurgler.
04:30Il s'est posé pour fumer.
04:32Il s'est posé pour fumer.
04:33Il s'est posé pour fumer.
04:36Il s'est posé pour fumer.
04:38Il s'est posé pour fumer.
04:39Il s'est posé pour fumer.
04:41Il est arrivé chez lui.
04:42Lorsque l'on est arrivé chez lui,
04:44l'homme a fait une tête de fou.
04:46Il a dit qu'il avait insulté Akash
04:48et qu'il lui avait demandé pardon.
04:52Et l'homme a-t-il dit pardon ?
04:54Non.
04:55Il ne s'est pas posé pour fumer.
04:57Il a fait la douche.
05:00Il a fait la douche.
05:03ça cheville, cheville...
05:04Et il a tué l'enfant.
05:06production
05:08production
05:09production
05:10Il s'est posé pour fumer.
05:12Il s'est posé pour fumer.
05:16Il est arrivé le 12 Maillant de voiture...
05:20Il est arrivé le 12 Maillant de voiture...
05:25Nous avons vu avec nos yeux la troisième diagonale.
05:29...
05:33Amandine, je t'ai apporté des morceaux.
05:36...
05:45Il ne nous a même pas dit au revoir.
05:48Ce n'est pas grave.
05:50Dis-le, il ne va pas voir.
05:51Oui.
05:53C'était le soir.
05:55Son fils ne dit pas au revoir à personne.
05:59Je lui ai dit de ne pas prendre mon veste.
06:02Mais il l'a pris.
06:03Tu devais le porter.
06:05Non, mais je lui ai dit de ne pas le porter.
06:08Je suis en retard, sinon je lui aurais fait un bruit.
06:14Monsieur,
06:16vous avez beaucoup gagné.
06:20Amandine est jeune.
06:22Faites attention à elle.
06:24Je vais me faire attention.
06:26Vous êtes son voisin.
06:30J'ai donné le morceau à Sucline.
06:32Il m'a dit que je l'avais bien fait.
06:34Je ne lui ai pas donné le morceau gratuitement.
06:37Je vais vous donner le morceau à 300.
06:40Allons-y.
06:41C'est bien de donner à tous les voisins.
06:49Lorsque le roi Dashrath a tué Shravan Kumar,
06:52ses parents ont donné le morceau à Dashrath.
06:57Le désappointement de son fils.
07:01C'est la histoire de Treta.
07:03Il dit que le standard général de son fils
07:07était bien plus élevé que celui de Kaliyug.
07:10Aujourd'hui, les parents ont un désappointement
07:13aussi commun que la diabétie.
07:15Si son fils est toujours à la maison,
07:18il a un désappointement.
07:20Si son fils n'arrive pas à la maison,
07:22il a un désappointement.
07:24S'il a un désappointement,
07:27il dit qu'il a un désappointement
07:29et le donne au standard général.
07:33La différence, c'est que Shravan Kumar
07:36a donné le standard général à ses parents.
07:39Les enfants de Kaliyug
07:41donnent le standard général à leurs parents.
08:24La différence, c'est que Shravan Kumar
08:27a donné le standard général à ses parents.
08:54Si les enfants ne le considèrent pas comme un guest,
08:57je ne peux pas être un père comme Sahuji.
09:00Je suis un homme d'esprit.
09:02Fais attention.
09:03Il ne faut pas que l'esprit d'un homme d'esprit s'ouvre.
09:07Il va se battre contre toi.
09:11Je pense que la cause de tout ce délire
09:14est sa chambre.
09:18Ils ont l'habitude de s'adapter à la même chambre.
09:23Ils ne peuvent rien dire.
09:25C'est pour ça qu'ils se battent.
09:27C'est une nouvelle chambre.
09:29C'est une chambre pour la prière.
09:31Ils mettent Aman dans cette chambre.
09:33Il peut y avoir un petit couloir.
09:35C'est une nouvelle chambre pour les deux.
09:38Aman a la chambre de Dieu.
09:40Il n'y a pas de place pour Dieu.
09:42C'est la maison de Dieu.
09:45Il peut s'adapter à la même chambre.
09:47Il peut y avoir une propre chambre.
09:50C'est dégueulasse.
09:52Regarde.
09:53Le morceau de morceau est frais.
09:57On va cuisiner du morceau de morceau ce soir.
10:00Ça fait longtemps qu'on ne mange pas du morceau de morceau.
10:02On va manger du morceau de morceau.
10:05On en prendra un autre jour.
10:08Pensez à Aman et à Anou.
10:11Ils vont manger du morceau de morceau.
10:13Ils sont tes héritiers.
10:15C'est pour ça que je vous annonce
10:19une nouvelle chambre pour les deux.
10:23Aman va m'apprécier.
10:26Tu vas t'en occuper.
10:29Prends une nouvelle chambre pour Dieu.
10:39Il fait 10 heures qu'il n'y a pas de place pour Dieu.
10:42Il y a de la place pour Dieu.
10:45C'est l'air-conditionné.
10:50Il est en train de se faire une entrée.
10:54Il y a quelqu'un ?
10:57Qui voulez-vous revoir ?
10:58J'ai parlé à Dr. Preeti.
11:01Vous êtes de l'MR ?
11:02Oui, Mandala Karma.
11:03Vous avez déjà commencé à me faire peur.
11:07Qui êtes-vous ?
11:09Je suis Chandan Pushwa.
11:11Je m'occupe de Dr. Preeti.
11:13Allez !
11:14Sir, il y a une question sur vous.
11:18J'ai entendu beaucoup de choses sur vous, monsieur.
11:21J'ai acheté de l'eau pour vous, monsieur.
11:24J'abuse de l'alcool.
11:26Monsieur, le médecin m'a dit que la clinique de Friti est en train d'ouvrir.
11:31Je me suis dit que vous m'avez rappelé.
11:34Le médecin SK Singh, le père de Friti...
11:38Je sais.
11:39Il t'a dit ça lui-même.
11:41Il ne va pas me dire ça.
11:43La clinique de Friti n'a pas installé de réfrigérateur, d'air-conditionneur, de réfrigérateur.
11:47Même pas de fan.
11:48C'est notre compagnie qui l'a installé, monsieur.
11:50Donnez-moi un moment de service.
11:52Je vais tout installer.
11:54Vous avez entendu parler de service de réfrigérateur ?
11:56Qu'est-ce que vous faites ?
11:59Un réfrigérateur, monsieur.
12:00Combien de temps va-t-il durer ?
12:02Jusqu'à 11h demain, monsieur.
12:04Vous êtes un peu en retard, n'est-ce pas ?
12:07Faites une chose.
12:08Revenez le lendemain.
12:10C'est bon.
12:11Le réfrigérateur est installé.
12:12Le réfrigérateur est installé aussi.
12:13Monsieur !
12:14Monsieur, écoutez-moi.
12:16Monsieur, écoutez-moi un moment.
12:17Je vais vous faire tout ce que vous voulez.
12:20Je travaille depuis 20 ans.
12:22Je sais bien ce que vous voulez.
12:24Bonjour, madame.
12:26Bonjour.
12:27Chandan, quand est-ce que vous allez installer le réfrigérateur ?
12:29Jusqu'à l'après-midi.
12:31Depuis trois jours, c'est ce que vous dites.
12:36Docteur Friti ?
12:37Oui ?
12:38Bonjour.
12:39Comment vous appelez-vous ?
12:40Mon nom est Manan Bishra.
12:41Je viens de Mangala Pharma.
12:43Votre nouveau réfrigérateur est installé.
12:45J'ai pensé que j'allais vous féliciter personnellement.
12:50C'est un MR, madame.
12:51Oui, madame.
12:52Merci, mais il n'y avait pas besoin de ça.
12:55Pourquoi vous voulez-vous remercier ?
12:57Nous devons nous remercier.
12:59J'ai beaucoup appris de votre père.
13:01C'est mon premier travail.
13:03Et votre nouveau réfrigérateur est installé.
13:05J'avais promis votre père
13:07que je ferai tout ce qui me permettra d'installer le réfrigérateur.
13:11D'accord.
13:13Chandan, il y a quelque chose ?
13:14Madame, il a promis votre père.
13:17Votre père ne l'a pas promis.
13:19Non, non, il l'a promis aussi.
13:21Monsieur Bishra,
13:22il y a presque tout.
13:24Vous pouvez venir à l'inauguration demain.
13:27Vous pouvez rencontrer Docteur Singh aussi.
13:29D'accord ?
13:31Je vais mettre les plages.
13:32D'accord.
13:33Merci, madame.
13:34C'est très gentil.
13:35Merci.
13:37Docteur Preeti, je peux vous donner mon carte ?
13:43Chandan.
13:44Laissez-moi.
13:45Je suis Chandan.
13:47Bonjour.
13:48Merci, madame.
13:49Merci.
13:50Merci, monsieur.
13:59Oui, monsieur.
14:01Je viens de la clinique.
14:03Tout est installé ici.
14:04L'air-conditionneur, le réchauffeur, le chauffeur.
14:06Il y a même un fan.
14:09Vous êtes au rendez-vous ?
14:11D'accord, monsieur, je reviens.
14:13Oui, monsieur.
14:24Fais vite, Aman.
14:26C'est fait.
14:27Fais vite.
14:31Mettez ce sac, s'il vous plaît.
14:35Vous n'avez pas besoin de vous préparer.
14:38Le rendez-vous est entre nous et Shilpi.
14:41D'accord.
14:42Si vous le souhaitez, on y va.
14:43Non, non.
14:44Vous devez être présent pour le monde.
14:47Et entre nous et Shilpi, il y a l'invisibilité.
14:51Vous comprenez ?
14:55Vous voyez cette voiture ?
14:58Elle a combien de roues ?
14:59Trois.
15:00Oui.
15:01Vous comprenez ?
15:02Oui.
15:03Les deux roues derrière elle,
15:04c'est un couple.
15:06Elles sont toujours équilibrées.
15:09C'est moi,
15:10et votre future soeur,
15:12Shilpi.
15:14Et la roue en avant,
15:15c'est une seule.
15:17C'est la troisième.
15:19Qu'est-ce que c'est ?
15:20La troisième ?
15:21Aman, c'est toi.
15:24Si c'est moi,
15:25et si cette voiture est à l'envers,
15:26je serai le premier à tomber.
15:28J'ai vraiment peur,
15:29Surya, Narayan.
15:30Je pense qu'il faut y aller.
15:32Attends,
15:33où vas-tu ?
15:34Tu as peur ?
15:36C'est une très bonne chose,
15:37Surya, Narayan.
15:38Tu es un étudiant de l'histoire.
15:40Dites-nous un nom
15:41qui soit courageux
15:42et vivant.
15:44Pourquoi t'inquiètes-tu ?
15:46Prends ça.
15:47Appuie sur le ventre.
15:48Fume un peu.
15:49Tu n'as pas baigné.
15:51Appuie encore.
15:52C'est bon, n'est-ce pas ?
15:54Écoute bien.
15:56Tu ne m'appelleras pas
15:57Surya, Narayan,
15:58avant notre Shilpi.
15:59Tu m'appelleras ?
16:00Sunny.
16:02Elle m'appelle aussi Sunny.
16:04Sunny, c'est très bien.
16:06Tu parles bien en hindi.
16:09Sunny,
16:10Sang,
16:11Shilpi.
16:13Tu es un bon gars.
16:14C'est incroyable, mon frère.
16:19Où vas-tu ?
16:20Combien pour le gant ?
16:2170 rupees.
16:22Quoi, 70 ?
16:23Allons-y.
16:25Où vas-tu ?
16:26Où vas-tu ?
16:27Où vas-tu ?
16:29Où vas-tu ?
16:43Merci.
16:44Merci.
16:53Pourquoi t'es si inquiet ?
16:54C'est la première fois que je vais boire du café avec une fille.
16:57Il n'y a pas de lord Bobby.
16:59Un jour, tout d'un coup, c'est l'anniversaire.
17:02C'est ça, n'est-ce pas ?
17:03Ne t'inquiètes pas.
17:05Écoute bien.
17:07Quand notre Shilpi arrive,
17:09tu vas te placer à côté de moi.
17:13Pourquoi ?
17:14Je suis bien assis.
17:15Quand Shilpi arrive,
17:16tu vas te placer à côté de moi.
17:18Les frères et les soeurs se placent à côté de nous.
17:20Elle va se placer juste devant nous,
17:22où tu es assis.
17:23Comme ça.
17:25D'accord.
17:26Si elle arrive,
17:27elle va se placer devant nous
17:28et nous allons se placer à côté de Shilpi.
17:29D'accord.
17:30Quand nous serons là,
17:31tu vas te placer à côté de Shilpi.
17:33Mais tu m'as dit que
17:34les frères et les soeurs se placent à côté de nous.
17:36Mais tu es mon frère.
17:38Si tu te places à côté de lui,
17:39tu seras son frère.
17:40Et c'est la même chose pour nous.
17:43Qu'est-ce qui va se passer ?
17:44Sœur !
17:45Lâche tout ça.
17:46Rappele-toi que
17:47quand notre Shilpi arrive,
17:49tu vas te placer à côté de nous.
17:52Entre nous,
17:53il faut qu'il y ait
17:54une sorte de tribouge.
17:57Comme ça.
17:59Comme ça.
18:00Shilpi ?
18:03Qui est-ce avec Shilpi ?
18:10C'est Shilpi.
18:41C'est mon ami Aman.
18:42Bonjour.
18:43C'est Aditi.
18:44C'est mon amie.
18:45C'est mon collègue.
18:46Bonjour.
18:48Je pense qu'on a besoin
18:49d'une sorte de tribouge.
18:50Oui, oui.
19:00On devait le placer à côté de nous.
19:02On aurait fait un rectangle.
19:03Non, c'est bon.
19:05Oui.
19:06Oui.
19:11Qu'est-ce qu'il y a, Sœur Narayan ?
19:13Vous avez l'air triste.
19:15Vous attendez depuis le matin ?
19:17Non, non.
19:19On vient ici tous les jours.
19:21Aman,
19:22avons-nous rencontré avant ?
19:25Oui, une fois.
19:27Où ?
19:29Vous alliez à la maison de l'école.
19:32Je n'allais pas.
19:35Pourquoi n'allez-vous pas ?
19:38Laissez-moi y aller.
19:40C'est mon premier rendez-vous.
19:42Oui, je me souviens.
19:44Vous avez failli tomber.
19:46Vous avez sauvé le lait ?
19:48Non, non.
19:49Je l'avais sauvé.
19:51Le lendemain, j'ai préparé du raita.
19:53Tout le monde l'a mangé.
19:54J'en avais un peu,
19:55je l'ai donné à l'oiseau.
19:56L'oiseau l'a laissé,
19:57le chien l'a mangé.
19:58Le chien mange du raita ?
20:02Quand on a faim de l'amour,
20:04on mange tout.
20:07C'est très délicat.
20:09Très délicat.
20:10Oui, c'est vrai.
20:12Allons, Aman.
20:13Je vais acheter du café froid.
20:15Pourquoi ?
20:16Quelqu'un peut acheter à la table ?
20:17Non, non.
20:18Aman a un coupon spécial.
20:21Je l'ai.
20:22Oui, le 20% discount.
20:23J'en ai un.
20:24Allons, Aman.
20:25Je vais acheter le 40% discount.
20:32Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:35Regarde, Aman.
20:36Je sais que tu es en train de faire
20:38de l'amour avec Aditi.
20:40N'es-tu pas en train de faire
20:42de l'amour avec moi ?
20:44Qu'est-ce que j'ai fait ?
20:46Je dis ce que je dis.
20:48Non, non.
20:49Tu es le roi de la nourriture.
20:51Tu ne veux pas que les gens achètent,
20:53mais ils l'achètent.
20:54Non ?
20:55Sonia et moi,
20:57on a peur.
20:58La première fois qu'on a vu Aditi,
21:00on a peur.
21:01Et maintenant,
21:02on a peur.
21:03Alors je devrais m'excuser.
21:06Donc,
21:07on va les prendre.
21:08On va les prendre.
21:09On va les prendre.
21:10vas-y...
21:11Si tu l'acceptes,
21:12ils vont te prendre.
21:13On va les prendre.
21:14On va les prendre.
21:15Je ne veux pas que
21:16tu me prendes la tête.
21:17J'en ai même pas fait.
21:19Tant que tu l'as achetée,
21:20on va voir,
21:21on va la prendre.
21:22C'est une vraie gamme.
21:25Très bien.
21:26Tu comprends ?
21:27Je comprends.
21:28Je comprends.
21:29Tu en as eu un.
21:30Tu m'avais donné des faits.
21:31Et je...
21:32alors le coup de poing devient deux fois plus fort.
21:38Un banana sans expectation
21:41offre autant d'amour que l'amour acheté.
21:46Et on ne peut pas trouver ce plaisir dans un rendez-vous préparement prévu,
21:50qui se trouve dans un rencontre sans précaution.
21:55Mais un rencontre sans précaution n'est pas toujours heureux.
21:58Parfois, il y a même des nuages de douleur.
22:03Lorsqu'un soldat de l'armée s'envole,
22:07il y a un autre soldat qui s'envole.
22:11Ce n'est plus le temps.
22:14C'est la voiture.
22:16Cette voiture ne va pas sur les routes.
22:19Elle va par-ci par-là.
22:21Même s'il n'y a personne devant elle,
22:24elle va toujours sonner.
22:28C'est la voiture.
22:29C'est la voiture.
22:30C'est la voiture.
22:31C'est la voiture.
22:32C'est la voiture.
22:33C'est la voiture.
22:34C'est la voiture.
22:35C'est la voiture.
22:36C'est la voiture.
22:37C'est la voiture.
22:38C'est la voiture.
22:39C'est la voiture.
22:40C'est la voiture.
22:41C'est la voiture.
22:42C'est la voiture.
22:43C'est la voiture.
22:44C'est la voiture.
22:45C'est la voiture.
22:46C'est la voiture.
22:47C'est la voiture.
22:48C'est la voiture.
22:49C'est la voiture.
22:50C'est la voiture.
22:51C'est la voiture.
22:52C'est la voiture.
22:53C'est la voiture.
22:54C'est la voiture.
22:55C'est la voiture.
22:58C'est la voiture.
22:59C'est la voiture.
23:00C'est la voiture.
23:01C'est la voiture.
23:02C'est la voiture.
23:03C'est la voiture.
23:04C'est la voiture.
23:05C'est la voiture.
23:06C'est la voiture.
23:07C'est la voiture.
23:08C'est la voiture.
23:09C'est la voiture.
23:10C'est la voiture.
23:11C'est la voiture.
23:12C'est la voiture.
23:13C'est la voiture.
23:14C'est la voiture.
23:15C'est la voiture.
23:16C'est la voiture.
23:17C'est la voiture.
23:18C'est la voiture.
23:19C'est la voiture.
23:20C'est la voiture.
23:21C'est la voiture.
23:22C'est la voiture.
23:23C'est la voiture.
23:24C'est la voiture.
23:25C'est la voiture.
23:26C'est la voiture.
23:27C'est la voiture.
23:28C'est la voiture.
23:29C'est la voiture.
23:30C'est la voiture.
23:31C'est la voiture.
23:32C'est la voiture.
23:33C'est la voiture.
23:34C'est la voiture.
23:35C'est la voiture.
23:36C'est la voiture.
23:37C'est la voiture.
23:38C'est la voiture.
23:39C'est la voiture.
23:40C'est la voiture.
23:41C'est la voiture.
23:42C'est la voiture.
23:43C'est la voiture.
23:44C'est la voiture.
23:45C'est la voiture.
23:46C'est la voiture.
23:47C'est la voiture.
23:48C'est la voiture.
23:49C'est la voiture.
23:50C'est la voiture.
23:51C'est la voiture.
23:52C'est la voiture.
23:53C'est la voiture.
23:54C'est la voiture.
23:55C'est la voiture.
23:56C'est la voiture.
23:57C'est la voiture.
23:58C'est la voiture.
23:59C'est la voiture.
24:00C'est la voiture.
24:01C'est la voiture.
24:02C'est la voiture.
24:03C'est la voiture.
24:04C'est la voiture.
24:05C'est la voiture.
24:06C'est la voiture.
24:07C'est la voiture.
24:08C'est la voiture.
24:09C'est la voiture.
24:10C'est la voiture.
24:11C'est la voiture.
24:12C'est la voiture.
24:13C'est la voiture.
24:14C'est la voiture.
24:15C'est la voiture.
24:16C'est la voiture.
24:17C'est la voiture.
24:18C'est la voiture.
24:19C'est la voiture.
24:20C'est la voiture.
24:21C'est la voiture.
24:22C'est la voiture.
24:23C'est la voiture.
24:24C'est la voiture.
24:25C'est la voiture.
24:26C'est la voiture.
24:27C'est la voiture.
24:28C'est la voiture.
24:29C'est la voiture.
24:30C'est la voiture.
24:31C'est la voiture.
24:32C'est la voiture.
24:33C'est la voiture.
24:34C'est la voiture.
24:35C'est la voiture.
24:36C'est la voiture.
24:37C'est la voiture.
24:38C'est la voiture.
24:39C'est la voiture.
24:40C'est la voiture.
24:41C'est la voiture.
24:42C'est la voiture.
24:43C'est la voiture.
24:44C'est la voiture.
24:45C'est la voiture.
24:46C'est la voiture.
24:47C'est la voiture.
24:48C'est la voiture.
24:49C'est la voiture.
24:50C'est la voiture.
24:51C'est la voiture.
24:52C'est la voiture.
24:53C'est la voiture.
24:54C'est la voiture.
24:55C'est la voiture.
24:56C'est la voiture.
24:57C'est la voiture.
24:58C'est la voiture.
24:59C'est la voiture.
25:00C'est la voiture.
25:01C'est la voiture.
25:02C'est la voiture.
25:03C'est la voiture.
25:04C'est la voiture.
25:05C'est la voiture.
25:06C'est la voiture.
25:07C'est la voiture.
25:08C'est la voiture.
25:09C'est la voiture.
25:10C'est la voiture.
25:11C'est la voiture.
25:12C'est la voiture.
25:13C'est la voiture.
25:14C'est la voiture.
25:15C'est la voiture.
25:16C'est la voiture.
25:17C'est la voiture.
25:18C'est la voiture.
25:19C'est la voiture.
25:20C'est la voiture.
25:21C'est la voiture.
25:22C'est la voiture.
25:23C'est la voiture.
25:24C'est la voiture.
25:25C'est la voiture.
25:26C'est la voiture.
25:27C'est la voiture.
25:28C'est la voiture.
25:29C'est la voiture.
25:30C'est la voiture.
25:31C'est la voiture.
25:32C'est la voiture.
25:33C'est la voiture.
25:34C'est la voiture.
25:35C'est la voiture.
25:36C'est la voiture.
25:37C'est la voiture.
25:38C'est la voiture.
25:39C'est la voiture.
25:40C'est la voiture.
25:41C'est la voiture.
25:42C'est la voiture.
25:43C'est la voiture.
25:44C'est la voiture.
25:45C'est la voiture.
25:46C'est la voiture.
25:47C'est la voiture.
25:48C'est la voiture.
25:49C'est la voiture.
25:50C'est la voiture.
25:51C'est la voiture.
25:52C'est la voiture.
25:53C'est la voiture.
25:54C'est la voiture.
25:55C'est la voiture.
25:56C'est la voiture.
25:57C'est la voiture.
25:58C'est la voiture.
25:59C'est la voiture.
26:00C'est la voiture.
26:01C'est la voiture.
26:02C'est la voiture.
26:03C'est la voiture.
26:04C'est la voiture.
26:05C'est la voiture.
26:06C'est la voiture.
26:07C'est la voiture.
26:08C'est la voiture.
26:09C'est la voiture.
26:10C'est la voiture.
26:11C'est la voiture.
26:12C'est la voiture.
26:13C'est la voiture.
26:14C'est la voiture.
26:15C'est la voiture.
26:16C'est la voiture.
26:17C'est la voiture.
26:18C'est la voiture.
26:19C'est la voiture.
26:20C'est la voiture.
26:21C'est la voiture.
26:22C'est la voiture.
26:23C'est la voiture.
26:24C'est la voiture.
26:25C'est la voiture.
26:26C'est la voiture.
26:27C'est la voiture.
26:28C'est la voiture.
26:29C'est la voiture.
26:30C'est la voiture.
26:31C'est la voiture.
26:32C'est la voiture.
26:33C'est la voiture.
26:34C'est la voiture.
26:35C'est la voiture.
26:36C'est la voiture.
26:37C'est la voiture.
26:38C'est la voiture.
26:39C'est la voiture.
26:40C'est la voiture.
26:41C'est la voiture.
26:42C'est la voiture.
26:43C'est la voiture.
26:44C'est la voiture.
26:45C'est la voiture.
26:46C'est la voiture.
26:47C'est la voiture.
26:48C'est la voiture.
26:49C'est la voiture.
26:50C'est la voiture.
26:51C'est la voiture.
26:52C'est la voiture.
26:53C'est la voiture.
26:54C'est la voiture.
26:55C'est la voiture.
26:56C'est la voiture.
26:57C'est la voiture.
26:58C'est la voiture.
26:59C'est la voiture.
27:00C'est la voiture.
27:01C'est la voiture.
27:02C'est la voiture.
27:03C'est la voiture.
27:04C'est la voiture.
27:05C'est la voiture.
27:06C'est la voiture.
27:07C'est la voiture.
27:08C'est la voiture.
27:09C'est la voiture.
27:10C'est la voiture.
27:11C'est la voiture.
27:12C'est la voiture.
27:13C'est la voiture.
27:14C'est la voiture.
27:15C'est la voiture.
27:16C'est la voiture.
27:17C'est la voiture.
27:18C'est la voiture.
27:19C'est la voiture.
27:20C'est la voiture.
27:21C'est la voiture.
27:22C'est la voiture.
27:23C'est la voiture.
27:24C'est la voiture.
27:25C'est la voiture.
27:26C'est la voiture.
27:27C'est la voiture.
27:28C'est la voiture.
27:29C'est la voiture.
27:30C'est la voiture.
27:31C'est la voiture.
27:32C'est la voiture.
27:33C'est la voiture.
27:34C'est la voiture.
27:35C'est la voiture.
27:36C'est la voiture.
27:37C'est la voiture.
27:38C'est la voiture.
27:39C'est la voiture.
27:40C'est la voiture.
27:41C'est la voiture.
27:42C'est la voiture.
27:43C'est la voiture.
27:44C'est la voiture.
27:45C'est la voiture.
27:46C'est la voiture.
27:47C'est la voiture.
27:48C'est la voiture.
27:49C'est la voiture.
27:50C'est la voiture.
27:51C'est la voiture.
27:52C'est la voiture.
27:53C'est la voiture.
27:54C'est la voiture.
27:55C'est la voiture.
27:56C'est la voiture.
27:57C'est la voiture.
27:58C'est la voiture.
27:59C'est la voiture.
28:00C'est la voiture.
28:01C'est la voiture.
28:02C'est la voiture.
28:03C'est la voiture.
28:04C'est la voiture.
28:05C'est la voiture.
28:06C'est la voiture.
28:07C'est la voiture.
28:08C'est la voiture.
28:09C'est la voiture.
28:10C'est la voiture.
28:11C'est la voiture.
28:12C'est la voiture.
28:13C'est la voiture.
28:14C'est la voiture.
28:15C'est la voiture.
28:16C'est la voiture.
28:17C'est la voiture.
28:18C'est la voiture.
28:19C'est la voiture.
28:20C'est la voiture.
28:21C'est la voiture.
28:22C'est la voiture.
28:23C'est la voiture.
28:24C'est la voiture.
28:25C'est la voiture.
28:26C'est la voiture.
28:27C'est la voiture.
28:28C'est la voiture.
28:29C'est la voiture.
28:30C'est la voiture.
28:31C'est la voiture.
28:32C'est la voiture.
28:33C'est la voiture.
28:34C'est la voiture.
28:35C'est la voiture.
28:36C'est la voiture.
28:37C'est la voiture.
28:38C'est la voiture.
28:39C'est la voiture.
28:40C'est la voiture.
28:41C'est la voiture.
28:42C'est la voiture.
28:43C'est la voiture.
28:44C'est la voiture.
28:45C'est la voiture.
28:46C'est la voiture.
28:47C'est la voiture.
28:48C'est la voiture.
28:49C'est la voiture.
28:50C'est la voiture.
28:51C'est la voiture.
28:52C'est la voiture.
28:53C'est la voiture.
28:54C'est la voiture.
28:55C'est la voiture.
28:56C'est la voiture.
28:57C'est la voiture.
28:58C'est la voiture.
28:59C'est la voiture.
29:00C'est la voiture.
29:01C'est la voiture.
29:02C'est la voiture.
29:03C'est la voiture.
29:04C'est la voiture.
29:05C'est la voiture.
29:06C'est la voiture.
29:07C'est la voiture.
29:08C'est la voiture.
29:09C'est la voiture.
29:10C'est la voiture.
29:11C'est la voiture.
29:12C'est la voiture.
29:13C'est la voiture.
29:14C'est la voiture.
29:15C'est la voiture.
29:16C'est la voiture.
29:17C'est la voiture.
29:18C'est la voiture.
29:19C'est la voiture.
29:20C'est la voiture.
29:21C'est la voiture.
29:22C'est la voiture.
29:23C'est la voiture.
29:24C'est la voiture.
29:25C'est la voiture.
29:26C'est la voiture.
29:27C'est la voiture.
29:28C'est la voiture.
29:29C'est la voiture.
29:30C'est la voiture.
29:31C'est la voiture.
29:32C'est la voiture.
29:33C'est la voiture.
29:34C'est la voiture.
29:35C'est la voiture.
29:36C'est la voiture.
29:37C'est la voiture.
29:38C'est la voiture.
29:39C'est la voiture.
29:40C'est la voiture.
29:41C'est la voiture.
29:42C'est la voiture.
29:43C'est la voiture.
29:44C'est la voiture.
29:45C'est la voiture.
29:46C'est la voiture.
29:47C'est la voiture.
29:48C'est la voiture.
29:49C'est la voiture.
29:50C'est la voiture.
29:51C'est la voiture.
29:52C'est la voiture.
29:53C'est la voiture.
29:54C'est la voiture.
29:55C'est la voiture.
29:56C'est la voiture.
29:57C'est la voiture.
29:58C'est la voiture.
29:59C'est la voiture.
30:00C'est la voiture.
30:01C'est la voiture.
30:02C'est la voiture.
30:03C'est la voiture.
30:04C'est la voiture.
30:05C'est la voiture.
30:06C'est la voiture.
30:07C'est la voiture.
30:08C'est la voiture.
30:09C'est la voiture.
30:10C'est la voiture.
30:11C'est la voiture.
30:12C'est la voiture.
30:13C'est la voiture.
30:14C'est la voiture.
30:15C'est la voiture.
30:16C'est la voiture.
30:17C'est la voiture.
30:18C'est la voiture.
30:19C'est la voiture.
30:20C'est la voiture.
30:21C'est la voiture.
30:22C'est la voiture.
30:23C'est la voiture.
30:24C'est la voiture.
30:25C'est la voiture.
30:26C'est la voiture.
30:27C'est la voiture.
30:28C'est la voiture.
30:29C'est la voiture.
30:30C'est la voiture.
30:31C'est la voiture.
30:32C'est la voiture.
30:33C'est la voiture.
30:34C'est la voiture.
30:35C'est la voiture.
30:36C'est la voiture.
30:37Tu te souviens de ce qu'il s'est passé avec Prince.
30:39Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
30:49Anouk, tu es un con.
30:52Tout le monde peut t'en prendre.
30:53Arrête ce boulot.
30:57Tu as quitté Sissi.
30:59Tu as quitté Sajunthi.
31:00Arrête ce boulot.
31:02Tu vas trouver un autre emploi.
31:04Il y a une autre prochaine.
31:06Elle ne quitte pas le boulot.
31:10Tu es bien, Anouk.
31:12Mais je me sens empochée.
31:13Je demande de trouver un employé pour moi.
31:16C'est ce que je fais.
31:21T'inquiète.
31:22Je t'en répondrai.
31:24Les verreurs et les friqueries sont à la discount.
31:28J'en ai une celle qui fait deux jours.
31:31En deux jours ?
31:32Tu vas à l'église pour deux jours ?
31:36C'est mon anniversaire.
31:38Quel anniversaire ?
31:40Je ne sais pas.
31:41Tu n'as pas entendu ?
31:44C'est son 18e anniversaire.
31:47Je suis invité ?
31:49Non, tu es toujours invité.
31:51L'année dernière, ton père s'est brûlé et tu as brûlé la tête.
31:57Comment vas-tu ?
31:59Je vais à la fête de ton père.
32:00Il a fait des changes et tout.
32:03Il a brûlé la tête dans notre boutique.
32:08Qui fête dans notre boutique ?
32:11Tout le monde fait la fête.
32:13Le réfrigérateur, le réfrigérateur et le réfrigérateur.
32:15C'est tout.
32:18Comment s'appelle l'agence ?
32:20Sunaina Cooling Service.
32:31Non, non.
32:33Tu n'es pas mon ami.
32:35Prends ton thé.
32:44Oui, Surya Narayan.
32:46Quelle était la name de ma future soeur ?
32:48Shilpi.
32:50T'as oublié ?
32:52J'avais oublié.
32:53J'allais écrire Aditi.
32:55Ne fais pas ça.
32:57Surya Narayan.
32:59Depuis que j'ai rencontré Aditi,
33:01je me souviens de ce que tu m'as dit.
33:03Fais attention à tes lettres.
33:05Et écoute,
33:06Shilpi n'a qu'une moitié de bleu.
33:09Mets-toi au téléphone.
33:11Sinon, si tu écris comme ça,
33:12tout le bleu de Shilpi va tomber.
33:23Oh !
33:26Sous-titrage ST' 501
33:56Sous-titrage ST' 501
34:26Sous-titrage ST' 501