Asur Season 2 Episode 1
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ...
00:10 ...
00:23 Qu'est-ce que vous parlez, Mr. Dutta ?
00:25 Je vous ai envoyé un envoi il y a un mois.
00:28 Je me suis fait le fax.
00:33 Non, non.
00:34 Non, non. Je suis vraiment désolée.
00:39 - Shekhar ! - Je suis mort !
00:41 - Qu'est-ce que tu fais ? - Je suis mort !
00:42 Mon High-School avait commencé !
00:43 Je n'ai rien dit, tu n'as rien dit.
00:45 Si on ne paye pas le friday,
00:47 on va devoir arrêter la délivery de votre shipment.
00:49 - Tu veux jouer ? - Oui.
00:51 - Tire le casque. - Maman !
00:53 - Laissez-le sortir. Il fait beaucoup de bêtises.
00:57 - Je vais vous montrer les contrôles. - Oui, s'il vous plaît.
00:59 - C'est le jump. - Ok.
01:01 - C'est le shoot. - Vous dites que vous n'avez pas reçu le fax.
01:03 - Vous dites que vous n'avez pas reçu l'envoi. - Maman !
01:05 - Vous avez reçu l'envoi ? - Oui, vous avez reçu l'envoi.
01:07 - Oui, oui. - Bonne chance avec l'envoi.
01:10 - Jyoti, regarde qui est là. - Je vais voir.
01:12 - Allez, mon frère.
01:13 - Arjun, maman est là. - Bonjour.
01:16 - Bonjour. - Bonjour, Shekhar.
01:18 - Bonjour, Nisha. - Vous n'êtes pas encore prêts ?
01:20 - Désolée, maman. - Vite fait.
01:21 - Désolée, j'ai eu des délais. - Maman, où est mon bagage ?
01:24 - Il est là-bas. - Et mon bagage ?
01:27 - Il est avec lui. - Vous allez le récupérer demain ?
01:30 - Oui, je vais le récupérer. Vous le laisserez.
01:32 J'ai un appartement urgent.
01:34 - Il est terminé. - Non, non.
01:36 - Vous avez pris l'envoi ? - Il est avec Cornelius.
01:39 - D'accord. - Une chose.
01:41 - La vidéo sera terminée à 6 h. - Oui.
01:44 - Je vais aller chercher mon bagage. - Ne vous en faites pas.
01:46 - Maman, on y va. - Au revoir.
01:48 - Au revoir. - Je veux voir le bordel.
01:50 - Gupta est en train de faire des excuses. Il dit qu'il n'a pas reçu l'envoi.
02:01 Je lui ai dit de le retrouver dans le bateau.
02:04 - Tu as envoyé l'envoi ?
02:08 - Shekhar !
02:11 - Tu veux jouer ?
02:16 - Tu as fait un grand erreur de l'avoir trouvé chez toi.
02:20 - En bas ? - Oui, je sais.
02:24 - Tu sais, fais-le. - Je le fais.
02:26 - Et souviens-toi, c'est un jeu. - Oui.
02:28 - Jouons !
02:31 - Patience.
02:33 - Joue ! - Je joue.
02:35 - Tu vas où ? - Je suis bleu, tu es rouge.
02:38 - Où vas-tu ? - A la maison de Tina.
02:41 - Avec qui ? - J'ai dit à papa.
02:44 - Je peux filmer ? - Je fais.
02:48 - Je peux y aller. - Tu vas où ?
02:51 - Joues ! - Je joue.
02:53 - Je ne sais pas ce que papa a dit.
02:56 - Tu veux aller au cinéma ? Termine ton travail. - Tu fais toujours ça.
02:59 - Je suis 17 ans et personne ne m'écoute.
03:02 - C'est juste...
03:14 - Il y a quelques années.
03:16 - Ils seront partis.
03:18 - Sors de là !
03:22 - Fais vite !
03:27 - Il est là. - Sors de là !
03:29 - Il est là. - Fais vite !
03:31 - Il est là !
03:34 - Il est là.
03:37 - Il est là. - Sors de là !
03:41 - Fais vite !
03:43 - Laissez-moi !
03:49 - Laissez-moi !
03:51 - Arrêtez !
03:53 - Laissez-moi !
03:55 - Laissez-moi !
03:57 - Il est là.
03:59 - Il est là.
04:01 - Laissez-moi !
04:03 - Laissez-moi !
04:05 - Laissez-moi !
04:07 - Laissez-moi !
04:09 - Laissez-moi !
04:11 - Fais vite !
04:13 - Fais vite !
04:15 - Fais vite !
04:17 - Il est là.
04:23 - Il est là.
04:25 - Fais vite !
04:27 - Il est là.
04:29 - Fais vite !
04:31 - Fais vite !
04:33 - Il est là.
04:35 - Fais vite !
04:37 - Il est là.
04:39 - Fais vite !
04:41 - Il est là.
04:43 - Il est là.
04:45 - Fais vite !
04:47 - Fais vite !
04:49 - Il est là.
04:51 - Fais vite !
04:53 - Fais vite !
04:55 - Fais vite !
04:57 - Il est là.
04:59 - Fais vite !
05:01 - Fais vite !
05:03 - Il est là.
05:05 - Fais vite !
05:07 - Fais vite !
05:09 - Il est là.
05:11 - Fais vite !
05:13 - Fais vite !
05:15 - Il est là.
05:17 - Fais vite !
05:19 - Fais vite !
05:21 - Il est là.
05:23 - Fais vite !
05:25 - Fais vite !
05:27 - Fais vite !
05:29 - Fais vite !
05:31 - Fais vite !
05:33 - Il est là.
05:35 - Fais vite !
05:37 - Fais vite !
05:39 - Il est là.
05:41 - Fais vite !
05:43 - Il est là.
05:45 - Fais vite !
05:47 *Bruits de foule*
06:09 *Musique inquiétante*
06:11 *Bruits de la foule*
06:27 *Bruits de la foule*
06:35 *Bruits de la foule*
06:57 *Bruits de la foule*
07:19 *Musique inquiétante*
07:26 *Bruits de la foule*
07:28 *Bruits de la foule*
07:30 *Bruits de la foule*
07:32 *Bruits de la foule*
07:34 *Bruits de la foule*
07:36 *Bruits de la foule*
07:38 *Bruits de la foule*
07:40 *Bruits de la foule*
07:42 *Bruits de la foule*
07:44 *Bruits de la foule*
07:46 *Bruits de la foule*
07:48 *Bruits de la foule*
07:50 *Bruits de la foule*
07:52 *Bruits de la foule*
07:54 *Musique inquiétante*
07:56 *Musique inquiétante*
07:58 *Musique inquiétante*
08:00 *Musique inquiétante*
08:02 *Musique inquiétante*
08:04 *Musique inquiétante*
08:06 *Musique inquiétante*
08:08 *Musique inquiétante*
08:10 *Musique inquiétante*
08:12 *Musique inquiétante*
08:14 *Musique inquiétante*
08:16 *Musique inquiétante*
08:18 *Musique inquiétante*
08:20 *Musique inquiétante*
08:22 *Musique inquiétante*
08:24 *Musique inquiétante*
08:26 *Musique inquiétante*
08:28 *Musique inquiétante*
08:30 *Musique inquiétante*
08:32 *Musique inquiétante*
08:34 *Musique inquiétante*
08:36 *Musique inquiétante*
08:38 *Musique inquiétante*
08:40 *Musique inquiétante*
08:42 *Musique inquiétante*
08:44 *Musique inquiétante*
08:46 *Musique inquiétante*
08:48 *Musique inquiétante*
08:50 *Musique inquiétante*
08:52 *Musique inquiétante*
08:54 *Musique inquiétante*
08:56 *Musique inquiétante*
08:58 *Musique inquiétante*
09:00 *Musique inquiétante*
09:02 *Musique inquiétante*
09:04 *Musique inquiétante*
09:06 *Musique inquiétante*
09:08 *Musique inquiétante*
09:10 *Musique inquiétante*
09:12 *Musique inquiétante*
09:14 *Musique inquiétante*
09:16 *Musique inquiétante*
09:18 *Musique inquiétante*
09:20 *Musique inquiétante*
09:22 *Musique inquiétante*
09:24 *Musique inquiétante*
09:26 *Musique inquiétante*
09:28 *Musique inquiétante*
09:30 *Musique inquiétante*
09:32 *Musique inquiétante*
09:34 *Musique inquiétante*
09:36 *Musique inquiétante*
09:38 *Musique inquiétante*
09:40 *Musique inquiétante*
09:42 *Musique inquiétante*
09:44 *Musique inquiétante*
09:46 *Musique inquiétante*
09:48 *Musique inquiétante*
09:50 *Musique inquiétante*
09:52 *Musique inquiétante*
09:54 *Musique inquiétante*
09:56 *Musique inquiétante*
09:58 *Musique inquiétante*
10:00 *Musique inquiétante*
10:02 *Musique inquiétante*
10:04 *Musique inquiétante*
10:06 *Musique inquiétante*
10:08 *Musique inquiétante*
10:10 *Musique inquiétante*
10:12 *Musique inquiétante*
10:14 *Musique inquiétante*
10:16 *Musique inquiétante*
10:18 *Musique inquiétante*
10:20 *Musique inquiétante*
10:22 *Musique inquiétante*
10:24 *Musique inquiétante*
10:26 *Musique inquiétante*
10:28 *Musique inquiétante*
10:30 *Musique inquiétante*
10:32 *Musique inquiétante*
10:34 *Musique inquiétante*
10:36 *Musique inquiétante*
10:38 *Musique inquiétante*
10:40 *Musique inquiétante*
10:42 *Musique inquiétante*
10:44 *Musique inquiétante*
10:46 *Musique inquiétante*
10:48 *Musique inquiétante*
10:50 *Musique inquiétante*
10:52 *Musique inquiétante*
10:54 *Musique inquiétante*
10:56 *Musique inquiétante*
10:58 *Musique inquiétante*
11:00 *Musique inquiétante*
11:02 *Musique inquiétante*
11:04 *Musique inquiétante*
11:06 *Musique inquiétante*
11:08 *Musique inquiétante*
11:10 *Musique inquiétante*
11:12 *Musique inquiétante*
11:14 *Musique inquiétante*
11:16 *Musique inquiétante*
11:18 *Musique inquiétante*
11:20 *Musique inquiétante*
11:22 *Musique inquiétante*
11:24 *Musique inquiétante*
11:26 *Musique inquiétante*
11:28 *Musique inquiétante*
11:30 *Musique inquiétante*
11:32 *Musique inquiétante*
11:34 *Musique inquiétante*
11:36 *Musique inquiétante*
11:38 *Musique inquiétante*
11:40 *Musique inquiétante*
11:42 *Musique inquiétante*
11:44 *Musique inquiétante*
11:46 *Musique inquiétante*
11:48 *Musique inquiétante*
11:50 *Musique inquiétante*
11:52 *Musique inquiétante*
11:54 *Musique inquiétante*
11:56 *Musique inquiétante*
11:58 *Musique inquiétante*
12:00 *Musique inquiétante*
12:02 *Musique inquiétante*
12:04 *Musique inquiétante*
12:06 *Musique inquiétante*
12:08 *Musique inquiétante*
12:10 *Musique inquiétante*
12:12 *Musique inquiétante*
12:14 *Musique inquiétante*
12:16 *Musique inquiétante*
12:18 *Musique inquiétante*
12:20 *Musique inquiétante*
12:22 *Musique inquiétante*
12:24 *Musique inquiétante*
12:26 *Musique inquiétante*
12:28 *Musique inquiétante*
12:30 *Musique inquiétante*
12:32 *Musique inquiétante*
12:34 *Musique inquiétante*
12:36 *Musique inquiétante*
12:38 *Musique inquiétante*
12:40 *Musique inquiétante*
12:42 *Musique inquiétante*
12:44 *Musique inquiétante*
12:46 *Musique inquiétante*
12:48 *Musique inquiétante*
12:50 *Musique inquiétante*
12:52 *Musique inquiétante*
12:54 *Musique inquiétante*
12:56 *Musique inquiétante*
12:58 *Musique inquiétante*
13:00 *Musique inquiétante*
13:02 *Musique inquiétante*
13:04 *Musique inquiétante*
13:06 *Bruit de porte qui s'ouvre*
13:08 *Musique inquiétante*
13:10 *Musique inquiétante*
13:12 *Musique inquiétante*
13:14 *Musique inquiétante*
13:16 *Musique inquiétante*
13:18 *Musique inquiétante*
13:20 *Musique inquiétante*
13:22 *Musique inquiétante*
13:24 *Musique inquiétante*
13:26 *Musique inquiétante*
13:28 *Musique inquiétante*
13:30 *Musique inquiétante*
13:32 *Musique inquiétante*
13:34 *Musique inquiétante*
13:36 *Musique inquiétante*
13:38 *Musique inquiétante*
13:40 *Musique inquiétante*
13:42 *Musique inquiétante*
13:44 *Musique inquiétante*
13:46 *Musique inquiétante*
13:48 *Musique inquiétante*
13:50 *Musique inquiétante*
13:52 *Musique inquiétante*
13:54 *Musique inquiétante*
13:56 *Musique inquiétante*
13:58 *Musique inquiétante*
14:00 *Musique inquiétante*
14:02 *Musique inquiétante*
14:04 *Musique inquiétante*
14:06 *Musique inquiétante*
14:08 *Musique inquiétante*
14:10 *Musique inquiétante*
14:12 *Musique inquiétante*
14:14 *Musique inquiétante*
14:16 *Musique inquiétante*
14:18 *Musique inquiétante*
14:20 *Musique inquiétante*
14:22 *Musique inquiétante*
14:24 *Musique inquiétante*
14:26 *Musique inquiétante*
14:28 *Musique inquiétante*
14:30 *Musique inquiétante*
14:32 *Musique inquiétante*
14:34 *Musique inquiétante*
14:36 *Musique inquiétante*
14:38 *Musique inquiétante*
14:40 *Musique inquiétante*
14:42 *Musique inquiétante*
14:44 *Musique inquiétante*
14:46 *Musique inquiétante*
14:48 *Musique inquiétante*
14:50 *Musique inquiétante*
14:52 *Musique inquiétante*
14:54 *Musique inquiétante*
14:56 *Musique inquiétante*
14:58 *Musique inquiétante*
15:00 *Musique inquiétante*
15:02 *Musique inquiétante*
15:04 *Musique inquiétante*
15:06 *Musique inquiétante*
15:08 *Musique inquiétante*
15:10 *Musique inquiétante*
15:12 *Musique inquiétante*
15:14 *Musique inquiétante*
15:16 *Musique inquiétante*
15:18 *Musique inquiétante*
15:20 *Musique inquiétante*
15:22 *Musique inquiétante*
15:24 *Musique inquiétante*
15:26 *Musique inquiétante*
15:28 *Musique inquiétante*
15:30 *Musique inquiétante*
15:32 *Musique inquiétante*
15:34 *Musique inquiétante*
15:36 *Musique inquiétante*
15:38 *Musique inquiétante*
15:40 *Musique inquiétante*
15:42 *Musique inquiétante*
15:44 *Musique inquiétante*
15:46 *Musique inquiétante*
15:48 *Musique inquiétante*
15:50 *Musique inquiétante*
15:52 *Musique inquiétante*
15:54 *Musique inquiétante*
15:56 *Musique inquiétante*
15:58 *Musique inquiétante*
16:00 *Musique inquiétante*
16:02 *Musique inquiétante*
16:04 *Musique inquiétante*
16:06 *Musique inquiétante*
16:08 *Musique inquiétante*
16:10 *Musique inquiétante*
16:12 *Musique inquiétante*
16:14 *Musique inquiétante*
16:16 *Musique inquiétante*
16:18 *Musique inquiétante*
16:20 *Musique inquiétante*
16:22 *Musique inquiétante*
16:24 *Musique inquiétante*
16:26 *Musique inquiétante*
16:28 *Musique inquiétante*
16:30 *Musique inquiétante*
16:32 *Musique inquiétante*
16:34 *Musique inquiétante*
16:36 *Musique inquiétante*
16:38 *Musique inquiétante*
16:40 *Musique inquiétante*
16:42 *Musique inquiétante*
16:44 *Musique inquiétante*
16:46 *Musique inquiétante*
16:48 *Musique inquiétante*
16:50 *Musique inquiétante*
16:52 *Musique inquiétante*
16:54 *Musique inquiétante*
16:56 *Musique inquiétante*
16:58 *Musique inquiétante*
17:00 *Musique inquiétante*
17:02 *Musique inquiétante*
17:04 *Musique inquiétante*
17:06 *Musique inquiétante*
17:08 *Musique inquiétante*
17:10 *Musique inquiétante*
17:12 *Musique inquiétante*
17:14 *Musique inquiétante*
17:16 *Musique inquiétante*
17:18 *Musique inquiétante*
17:20 *Musique inquiétante*
17:22 *Musique inquiétante*
17:24 *Musique inquiétante*
17:26 *Musique inquiétante*
17:28 *Musique inquiétante*
17:30 *Musique inquiétante*
17:32 *Musique inquiétante*
17:34 *Musique inquiétante*
17:36 *Musique inquiétante*
17:38 *Musique inquiétante*
17:40 *Musique inquiétante*
17:42 *Musique inquiétante*
17:44 *Musique inquiétante*
17:46 *Musique inquiétante*
17:48 *Musique inquiétante*
17:50 *Musique inquiétante*
17:52 *Musique inquiétante*
17:54 *Musique inquiétante*
17:56 *Musique inquiétante*
17:58 *Musique inquiétante*
18:00 *Musique inquiétante*
18:02 *Musique inquiétante*
18:04 *Musique inquiétante*
18:06 *Musique inquiétante*
18:08 *Musique inquiétante*
18:10 *Musique inquiétante*
18:12 *Musique inquiétante*
18:14 *Musique inquiétante*
18:16 *Musique inquiétante*
18:18 *Musique inquiétante*
18:20 *Musique inquiétante*
18:22 *Musique inquiétante*
18:24 *Musique inquiétante*
18:26 *Musique inquiétante*
18:28 *Musique inquiétante*
18:30 *Musique inquiétante*
18:32 *Musique inquiétante*
18:34 *Musique inquiétante*
18:36 *Musique inquiétante*
18:38 *Musique inquiétante*
18:40 *Musique inquiétante*
18:42 *Musique inquiétante*
18:44 *Musique inquiétante*
18:46 *Musique inquiétante*
18:48 *Musique inquiétante*
18:50 *Musique inquiétante*
18:52 *Musique inquiétante*
18:54 *Musique inquiétante*
18:56 *Musique inquiétante*
18:58 *Musique inquiétante*
19:00 *Musique inquiétante*
19:02 *Musique inquiétante*
19:04 *Musique inquiétante*
19:06 *Musique inquiétante*
19:08 *Musique inquiétante*
19:10 *Musique inquiétante*
19:12 *Musique inquiétante*
19:14 *Musique inquiétante*
19:16 *Musique inquiétante*
19:18 *Musique inquiétante*
19:20 *Musique inquiétante*
19:22 *Musique inquiétante*
19:24 *Musique inquiétante*
19:26 *Musique inquiétante*
19:28 *Musique inquiétante*
19:30 *Musique inquiétante*
19:32 *Musique inquiétante*
19:34 *Musique inquiétante*
19:36 *Musique inquiétante*
19:38 *Musique inquiétante*
19:40 *Musique inquiétante*
19:42 *Musique inquiétante*
19:44 *Musique inquiétante*
19:46 *Musique inquiétante*
19:48 *Musique inquiétante*
19:50 *Musique inquiétante*
19:52 *Musique inquiétante*
19:54 *Musique inquiétante*
19:56 *Musique inquiétante*
19:58 *Musique inquiétante*
20:00 *Musique inquiétante*
20:02 *Bruit de porte*
20:04 -Nilam?
20:06 You okay?
20:08 -Anisha?
20:10 -Ha! Anisha?
20:12 I'm really sorry.
20:18 I couldn't make it.
20:20 Arjun is still recovering, you know?
20:22 Why don't you come in?
20:26 -Nilam?
20:28 All okay?
20:30 -What are you doing here?
20:32 Gaurav, take out the keys.
20:36 Let's just drop off him.
20:38 -I just wanted to see
20:40 whether he's okay or not.
20:42 -Yes.
20:44 It'll take some time
20:46 to recover.
20:48 -Did he say anything?
20:50 -No.
20:52 -About what?
20:54 -I wanted to talk to him.
20:56 -He's sleeping.
20:58 -Just for a few minutes.
21:00 -Nilam, please!
21:02 Look, it's just that
21:04 he's still under shock.
21:06 He hasn't recovered yet.
21:08 Trust me,
21:10 I'll bring him to you
21:12 as soon as he's better.
21:14 -Anisha, please.
21:16 Just for a few minutes.
21:18 -He's just a baby.
21:20 -Sorry.
21:24 -It's okay.
21:26 -I'll bring him to you.
21:28 -No, it's okay.
21:30 -I'll bring him to you.
21:32 -No, it's okay.
21:34 -I'll bring him to you.
21:36 -No, it's okay.
21:38 -I'll bring him to you.
21:40 -No, it's okay.
21:42 -I'll bring him to you.
21:44 -No, it's okay.
21:46 -I'll bring him to you.
21:48 -No, it's okay.
21:50 -I'll bring him to you.
21:52 -Nilam!
21:54 Nilam!
22:22 -C'est bon, on la laisse.
22:24 -C'est bon, on la laisse.
22:26 -Voilà.
22:28 -Et maintenant,
22:30 tu peux trouver un coup
22:32 qui te coupe la porte de la plaza?
22:34 Quelque chose de fancier?
22:36 -C'est bon.
22:38 -C'est bon.
22:40 -C'est bon.
22:42 ...
23:10 ...
23:24 -Good morning, Shekhar.
23:26 ...
23:50 -Ecoutez, je vous ai dit que vous n'allez pas prendre 10 minutes.
23:52 -Monsieur!
23:54 -Je vous ai dit que vous n'allez pas prendre 10 minutes.
23:56 -Je vous ai dit que vous n'allez pas prendre 10 minutes.
23:58 -Je vous ai dit que vous n'allez pas prendre 10 minutes.
24:00 -Je vous ai dit que vous n'allez pas prendre 10 minutes.
24:02 -Je vous ai dit que vous n'allez pas prendre 10 minutes.
24:04 -Je vous ai dit que vous n'allez pas prendre 10 minutes.
24:06 -Je vous ai dit que vous n'allez pas prendre 10 minutes.
24:08 -Je vous ai dit que vous n'allez pas prendre 10 minutes.
24:10 -Je vous ai dit que vous n'allez pas prendre 10 minutes.
24:12 -Je vous ai dit que vous n'allez pas prendre 10 minutes.
24:14 -Je vous ai dit que vous n'allez pas prendre 10 minutes.
24:16 -Je vous ai dit que vous n'allez pas prendre 10 minutes.
24:18 -Je vais lui donner le téléphone quand il se réveillera.
24:22 -Elle est déjà réveillée.
24:24 -Où est Nélo ?
24:26 -Sidarte, il y a un article dans le journal
24:30 -Il y a un article dans le journal
24:32 -Il y a un article dans le journal
24:34 -Il y a un article dans le journal
24:36 -Il y a un article dans le journal
24:38 -Il y a un article dans le journal
24:40 -Il y a un article dans le journal
24:42 -Il y a un article dans le journal
24:44 -Il y a un article dans le journal
24:46 -Il y a un article dans le journal
24:48 -Il y a un article dans le journal
24:50 -Il y a un article dans le journal
24:52 -Il y a un article dans le journal
24:54 -Il y a un article dans le journal
24:56 -Il y a un article dans le journal
24:58 -Il y a un article dans le journal
25:00 -Il y a un article dans le journal
25:02 -Il y a un article dans le journal
25:04 -Il y a un article dans le journal
25:06 -Il y a un article dans le journal
25:08 -Il y a un article dans le journal
25:10 -Il y a un article dans le journal
25:12 -Il y a un article dans le journal
25:14 -Il y a un article dans le journal
25:16 -Il y a un article dans le journal
25:18 -Il y a un article dans le journal
25:20 -Il y a un article dans le journal
25:22 -Il y a un article dans le journal
25:24 -Il y a un article dans le journal
25:26 -Il y a un article dans le journal
25:28 -Il y a un article dans le journal
25:30 -Il y a un article dans le journal
25:32 -Il y a un article dans le journal
25:34 -Il y a un article dans le journal
25:36 -Il y a un article dans le journal
25:38 -Il y a un article dans le journal
25:40 -Il y a un article dans le journal
25:42 -Il y a un article dans le journal
25:44 -Il y a un article dans le journal
25:46 -Il y a un article dans le journal
25:48 -Il y a un article dans le journal
25:50 -Il y a un article dans le journal
25:52 -Il y a un article dans le journal
25:54 -Il y a un article dans le journal
25:56 -Il y a un article dans le journal
25:58 -Il y a un article dans le journal
26:00 -Il y a un article dans le journal
26:02 -Il y a un article dans le journal
26:04 -Il y a un article dans le journal
26:06 -Il y a un article dans le journal
26:08 -Il y a un article dans le journal
26:10 -Il y a un article dans le journal
26:12 -Il y a un article dans le journal
26:14 -Il y a un article dans le journal
26:16 -Il y a un article dans le journal
26:18 -Il y a un article dans le journal
26:20 -Il y a un article dans le journal
26:22 -Il y a un article dans le journal
26:24 -Il y a un article dans le journal
26:26 -Il y a un article dans le journal
26:28 -Il y a un article dans le journal
26:30 -Il y a un article dans le journal
26:32 -Il y a un article dans le journal
26:34 -Il y a un article dans le journal
26:36 -Il y a un article dans le journal
26:38 -Il y a un article dans le journal
26:40 -Il y a un article dans le journal
26:42 -Il y a un article dans le journal
26:44 -Il y a un article dans le journal
26:46 -Il y a un article dans le journal
26:48 -Il y a un article dans le journal
26:50 -Il y a un article dans le journal
26:52 -Il y a un article dans le journal
26:54 -Il y a un article dans le journal
26:56 -Il y a un article dans le journal
26:58 -Il y a un article dans le journal
27:00 -Il y a un article dans le journal
27:02 -Il y a un article dans le journal
27:04 -Il y a un article dans le journal
27:06 -Il y a un article dans le journal
27:08 -Il y a un article dans le journal
27:10 -Il y a un article dans le journal
27:12 -Il y a un article dans le journal
27:14 -Il y a un article dans le journal
27:16 -Il y a un article dans le journal
27:18 -Il y a un article dans le journal
27:20 -Il y a un article dans le journal
27:22 -Il y a un article dans le journal
27:24 -Il y a un article dans le journal
27:26 -Il y a un article dans le journal
27:28 -Il y a un article dans le journal
27:30 -Il y a un article dans le journal
27:32 -Il y a un article dans le journal
27:34 -Il y a un article dans le journal
27:36 -Il y a un article dans le journal
27:38 -Il y a un article dans le journal
27:40 -Il y a un article dans le journal
27:42 -Il y a un article dans le journal
27:44 -Il y a un article dans le journal
27:46 -Il y a un article dans le journal
27:48 -Il y a un article dans le journal
27:50 -Il y a un article dans le journal
27:52 -Il y a un article dans le journal
27:54 -Il y a un article dans le journal
27:56 -Il y a un article dans le journal
27:58 -Il y a un article dans le journal
28:00 -Il y a un article dans le journal
28:02 -Il y a un article dans le journal
28:04 -Il y a un article dans le journal
28:06 -Il y a un article dans le journal
28:08 -Il y a un article dans le journal
28:10 -Il y a un article dans le journal
28:12 -Il y a un article dans le journal
28:14 -Il y a un article dans le journal
28:16 -Il y a un article dans le journal
28:18 -Il y a un article dans le journal
28:20 -Il y a un article dans le journal
28:22 -Il y a un article dans le journal
28:24 -Il y a un article dans le journal
28:26 -Il y a un article dans le journal
28:28 -Il y a un article dans le journal
28:30 -Il y a un article dans le journal
28:32 -Il y a un article dans le journal
28:34 -Il y a un article dans le journal
28:36 -Il y a un article dans le journal
28:38 -Il y a un article dans le journal
28:40 -Il y a un article dans le journal
28:42 -Il y a un article dans le journal
28:44 -Il y a un article dans le journal
28:46 -Il y a un article dans le journal
28:48 -Il y a un article dans le journal
28:50 -Il y a un article dans le journal
28:52 -Il y a un article dans le journal
28:54 -Il y a un article dans le journal
28:56 -Il y a un article dans le journal
28:58 [Brouhaha]
29:00 [Brouhaha]
29:02 [Brouhaha]
29:04 [Brouhaha]
29:06 [Brouhaha]
29:08 -Revisez-moi, s'il vous plaît
29:10 -Attends, attends
29:14 -Qui est ce mec ?
29:16 -J'ai déjà vu lui
29:18 -Aurora
29:20 -Le manager de l'offre
29:26 -Où est-ce qu'on va le trouver ?
29:54 -Adesha ?
29:56 -Arjun m'a demandé de l'appeler
30:04 -Nélam a dit qu'il allait venir
30:06 -Nélam, s'il vous plaît, soyez gentille
30:12 -Ajju ?
30:16 -Nélam est là
30:18 -Allez, viens
30:20 -C'est bon de te voir, mon fils
30:26 -Tu vas bien ?
30:36 -Tu es en colère avec moi, n'est-ce pas ?
30:38 -C'est pas ça
30:40 -Maman est là pour te voir, c'est tout
30:42 -Je veux te voir, c'est tout
30:44 -Arjun
30:58 -Qu'est-ce qu'il s'est passé là-bas ?
31:02 -Je peux pas, maman
31:04 -Tu peux, mon fils
31:06 -Nélam, dis-moi ce qui s'est passé
31:08 -Vous étiez ensemble, vous vous êtes touchés
31:10 -Je n'ai rien vu
31:12 -Je n'étais pas là-bas
31:14 -Je ne pouvais pas aller chercher maman
31:16 -J'étais en retard
31:22 -Ujwal m'a dit qu'il m'attendait à la machine à la pop-corn
31:24 -Mais la série avait commencé
31:28 -J'ai essayé de rentrer
31:32 -Mais la porte était fermée
31:36 -Je ne sais pas pourquoi
31:38 -Mais j'ai vu qu'il avait fermé la porte
31:40 -Et je suis allé au counter
31:42 -Mais personne n'était là-bas
31:44 -Anisha m'a dit qu'elle était bien
31:50 -Je ne sais pas comment
31:52 -Je n'ai pas pensé à ça
31:54 -C'est bon, Tabeer
31:58 -C'est pas ta faute
32:00 -C'est pas sa faute
32:02 -C'est pas sa faute
32:04 -Oui, elle est là
32:12 -Neela
32:14 -Je ne sais pas où elle va
32:18 -S'il vous plaît
32:20 -Je ne peux pas
32:22 *Musique*
32:44 -81 C
32:46 -81 C car
32:48 -Oui, c'est là
32:50 -81 C
32:52 -Chékar, Chékar
33:02 -Chékar, attends-moi
33:04 -Aurora, c'est là
33:10 -Oui, c'est là
33:12 -Oui, dis-moi
33:14 *Sonnerie de téléphone*
33:16 -Aurora, c'est là
33:18 -Aurora
33:20 *Sonnerie de téléphone*
33:22 -Aurora
33:24 *Sonnerie de téléphone*
33:26 -Aurora
33:28 *Sonnerie de téléphone*
33:30 -Aurora
33:32 *Sonnerie de téléphone*
33:34 -Aurora
33:36 *Sonnerie de téléphone*
33:38 -Aurora
33:40 *Sonnerie de téléphone*
33:42 *Sonnerie de téléphone*
33:44 *Sonnerie de téléphone*
33:46 -Aurora
33:48 *Sonnerie de téléphone*
33:50 *Sonnerie de téléphone*
33:52 *Sonnerie de téléphone*
33:54 *Sonnerie de téléphone*
33:56 *Sonnerie de téléphone*
33:58 *Sonnerie de téléphone*
34:00 *Sonnerie de téléphone*
34:02 *Sonnerie de téléphone*
34:04 *Sonnerie de téléphone*
34:06 *Sonnerie de téléphone*
34:08 -Aurora
34:10 *Sonnerie de téléphone*
34:12 *Sonnerie de téléphone*
34:14 J'ai trouvé le mien !
34:16 J'ai trouvé le mien !
34:18 J'ai trouvé le mien !
34:20 J'ai trouvé le mien !
34:22 J'ai trouvé le mien !
34:24 J'ai trouvé le mien !
34:26 J'ai trouvé le mien !
34:28 J'ai trouvé le mien !
34:30 J'ai trouvé le mien !
34:32 J'ai trouvé le mien !
34:34 J'ai trouvé le mien !
34:36 J'ai trouvé le mien !
34:38 J'ai trouvé le mien !
34:40 J'ai trouvé le mien !
34:42 J'ai trouvé le mien !
34:44 J'ai trouvé le mien !
34:46 J'ai trouvé le mien !
34:48 J'ai trouvé le mien !
34:50 J'ai trouvé le mien !
34:52 J'ai trouvé le mien !
34:54 J'ai trouvé le mien !
34:56 J'ai trouvé le mien !
34:58 J'ai trouvé le mien !
35:00 J'ai trouvé le mien !
35:02 J'ai trouvé le mien !
35:04 J'ai trouvé le mien !
35:06 J'ai trouvé le mien !
35:08 J'ai trouvé le mien !
35:10 J'ai trouvé le mien !
35:12 J'ai trouvé le mien !
35:14 J'ai trouvé le mien !
35:16 J'ai trouvé le mien !
35:18 J'ai trouvé le mien !
35:20 J'ai trouvé le mien !
35:22 J'ai trouvé le mien !
35:24 J'ai trouvé le mien !
35:26 J'ai trouvé le mien !
35:28 J'ai trouvé le mien !
35:30 J'ai trouvé le mien !
35:32 J'ai trouvé le mien !
35:34 J'ai trouvé le mien !
35:36 J'ai trouvé le mien !
35:38 J'ai trouvé le mien !
35:40 J'ai trouvé le mien !
35:42 J'ai trouvé le mien !
35:44 J'ai trouvé le mien !
35:46 J'ai trouvé le mien !
35:48 J'ai trouvé le mien !
35:50 J'ai trouvé le mien !
35:52 J'ai trouvé le mien !
35:54 J'ai trouvé le mien !
35:56 J'ai trouvé le mien !
35:58 J'ai trouvé le mien !
36:00 J'ai trouvé le mien !
36:02 J'ai trouvé le mien !
36:04 J'ai trouvé le mien !
36:06 J'ai trouvé le mien !
36:08 J'ai trouvé le mien !
36:10 J'ai trouvé le mien !
36:12 J'ai trouvé le mien !
36:14 J'ai trouvé le mien !
36:16 J'ai trouvé le mien !
36:18 J'ai trouvé le mien !
36:20 J'ai trouvé le mien !
36:22 J'ai trouvé le mien !
36:24 J'ai trouvé le mien !
36:26 J'ai trouvé le mien !
36:28 J'ai trouvé le mien !
36:30 J'ai trouvé le mien !
36:32 J'ai trouvé le mien !
36:34 J'ai trouvé le mien !
36:36 J'ai trouvé le mien !
36:38 J'ai trouvé le mien !
36:40 J'ai trouvé le mien !
36:42 J'ai trouvé le mien !
36:44 J'ai trouvé le mien !
36:46 J'ai trouvé le mien !
36:48 J'ai trouvé le mien !
36:50 J'ai trouvé le mien !
36:52 J'ai trouvé le mien !
36:54 J'ai trouvé le mien !
36:56 J'ai trouvé le mien !
36:58 J'ai trouvé le mien !
37:00 J'ai trouvé le mien !
37:02 J'ai trouvé le mien !
37:04 J'ai trouvé le mien !
37:06 J'ai trouvé le mien !
37:08 J'ai trouvé le mien !
37:10 J'ai trouvé le mien !
37:12 J'ai trouvé le mien !
37:14 J'ai trouvé le mien !
37:16 J'ai trouvé le mien !
37:18 J'ai trouvé le mien !
37:20 J'ai trouvé le mien !
37:22 J'ai trouvé le mien !
37:24 J'ai trouvé le mien !
37:26 J'ai trouvé le mien !
37:28 J'ai trouvé le mien !
37:30 J'ai trouvé le mien !
37:32 J'ai trouvé le mien !
37:34 J'ai trouvé le mien !
37:36 J'ai trouvé le mien !
37:38 J'ai trouvé le mien !
37:40 J'ai trouvé le mien !
37:42 J'ai trouvé le mien !
37:44 J'ai trouvé le mien !
37:46 J'ai trouvé le mien !
37:48 J'ai trouvé le mien !
37:50 J'ai trouvé le mien !
37:52 J'ai trouvé le mien !
37:54 J'ai trouvé le mien !
37:56 J'ai trouvé le mien !
37:58 J'ai trouvé le mien !
38:00 J'ai trouvé le mien !
38:02 J'ai trouvé le mien !
38:04 J'ai trouvé le mien !
38:06 J'ai trouvé le mien !
38:08 J'ai trouvé le mien !
38:10 J'ai trouvé le mien !
38:12 J'ai trouvé le mien !
38:14 J'ai trouvé le mien !
38:16 J'ai trouvé le mien !
38:18 J'ai trouvé le mien !
38:20 J'ai trouvé le mien !
38:22 J'ai trouvé le mien !
38:24 J'ai trouvé le mien !
38:26 J'ai trouvé le mien !
38:28 J'ai trouvé le mien !
38:30 J'ai trouvé le mien !
38:32 J'ai trouvé le mien !
38:34 J'ai trouvé le mien !
38:36 J'ai trouvé le mien !
38:38 J'ai trouvé le mien !
38:40 J'ai trouvé le mien !
38:42 J'ai trouvé le mien !
38:44 J'ai trouvé le mien !
38:46 J'ai trouvé le mien !
38:48 J'ai trouvé le mien !
38:50 J'ai trouvé le mien !
38:52 J'ai trouvé le mien !
38:54 J'ai trouvé le mien !
38:56 J'ai trouvé le mien !
38:58 J'ai trouvé le mien !
39:00 J'ai trouvé le mien !
39:02 J'ai trouvé le mien !
39:04 J'ai trouvé le mien !
39:06 J'ai trouvé le mien !
39:08 J'ai trouvé le mien !
39:10 J'ai trouvé le mien !
39:12 J'ai trouvé le mien !
39:14 J'ai trouvé le mien !
39:16 J'ai trouvé le mien !
39:18 J'ai trouvé le mien !
39:20 J'ai trouvé le mien !
39:22 J'ai trouvé le mien !
39:24 J'ai trouvé le mien !
39:26 J'ai trouvé le mien !
39:28 J'ai trouvé le mien !
39:30 J'ai trouvé le mien !
39:32 J'ai trouvé le mien !
39:34 J'ai trouvé le mien !
39:36 J'ai trouvé le mien !
39:38 J'ai trouvé le mien !
39:40 J'ai trouvé le mien !
39:42 J'ai trouvé le mien !
39:44 J'ai trouvé le mien !
39:46 J'ai trouvé le mien !
39:48 J'ai trouvé le mien !
39:50 J'ai trouvé le mien !
39:52 J'ai trouvé le mien !
39:54 J'ai trouvé le mien !
39:56 J'ai trouvé le mien !
39:58 J'ai trouvé le mien !
40:00 J'ai trouvé le mien !
40:02 J'ai trouvé le mien !
40:04 J'ai trouvé le mien !
40:06 J'ai trouvé le mien !
40:08 J'ai trouvé le mien !
40:10 J'ai trouvé le mien !
40:12 J'ai trouvé le mien !
40:14 J'ai trouvé le mien !
40:16 J'ai trouvé le mien !
40:18 J'ai trouvé le mien !
40:20 J'ai trouvé le mien !
40:22 J'ai trouvé le mien !
40:24 J'ai trouvé le mien !
40:26 J'ai trouvé le mien !
40:28 J'ai trouvé le mien !
40:30 J'ai trouvé le mien !
40:32 J'ai trouvé le mien !
40:34 J'ai trouvé le mien !
40:36 J'ai trouvé le mien !
40:38 J'ai trouvé le mien !
40:40 J'ai trouvé le mien !
40:42 J'ai trouvé le mien !
40:44 J'ai trouvé le mien !
40:46 J'ai trouvé le mien !
40:48 J'ai trouvé le mien !
40:50 J'ai trouvé le mien !
40:52 J'ai trouvé le mien !
40:54 J'ai trouvé le mien !
40:56 J'ai trouvé le mien !
40:58 J'ai trouvé le mien !
41:00 J'ai trouvé le mien !
41:02 J'ai trouvé le mien !
41:04 J'ai trouvé le mien !
41:06 J'ai trouvé le mien !
41:08 J'ai trouvé le mien !
41:10 J'ai trouvé le mien !
41:12 J'ai trouvé le mien !
41:14 J'ai trouvé le mien !
41:16 J'ai trouvé le mien !
41:18 J'ai trouvé le mien !
41:20 J'ai trouvé le mien !
41:22 J'ai trouvé le mien !
41:24 J'ai trouvé le mien !
41:26 J'ai trouvé le mien !
41:28 J'ai trouvé le mien !
41:30 J'ai trouvé le mien !
41:32 J'ai trouvé le mien !
41:34 J'ai trouvé le mien !
41:36 J'ai trouvé le mien !
41:38 J'ai trouvé le mien !
41:40 J'ai trouvé le mien !
41:42 J'ai trouvé le mien !
41:44 J'ai trouvé le mien !
41:46 J'ai trouvé le mien !
41:48 J'ai trouvé le mien !
41:50 J'ai trouvé le mien !
41:52 J'ai trouvé le mien !
41:54 J'ai trouvé le mien !
41:56 J'ai trouvé le mien !
41:58 J'ai trouvé le mien !
42:00 J'ai trouvé le mien !
42:02 J'ai trouvé le mien !
42:04 J'ai trouvé le mien !
42:06 J'ai trouvé le mien !
42:08 J'ai trouvé le mien !
42:10 J'ai trouvé le mien !
42:12 J'ai trouvé le mien !
42:14 J'ai trouvé le mien !
42:16 J'ai trouvé le mien !
42:18 J'ai trouvé le mien !
42:20 J'ai trouvé le mien !
42:22 J'ai trouvé le mien !
42:24 J'ai trouvé le mien !
42:26 J'ai trouvé le mien !
42:28 J'ai trouvé le mien !
42:30 J'ai trouvé le mien !
42:32 J'ai trouvé le mien !
42:34 J'ai trouvé le mien !
42:36 J'ai trouvé le mien !
42:38 J'ai trouvé le mien !
42:40 J'ai trouvé le mien !
42:42 J'ai trouvé le mien !
42:44 J'ai trouvé le mien !
42:46 J'ai trouvé le mien !
42:48 J'ai trouvé le mien !
42:50 J'ai trouvé le mien !
42:52 J'ai trouvé le mien !
42:54 J'ai trouvé le mien !
42:56 J'ai trouvé le mien !
42:58 J'ai trouvé le mien !
43:00 J'ai trouvé le mien !
43:02 J'ai trouvé le mien !
43:04 J'ai trouvé le mien !
43:06 J'ai trouvé le mien !
43:08 J'ai trouvé le mien !
43:10 J'ai trouvé le mien !
43:12 J'ai trouvé le mien !
43:14 J'ai trouvé le mien !
43:16 J'ai trouvé le mien !
43:18 J'ai trouvé le mien !
43:20 J'ai trouvé le mien !
43:22 J'ai trouvé le mien !
43:24 J'ai trouvé le mien !
43:26 J'ai trouvé le mien !
43:28 J'ai trouvé le mien !
43:30 J'ai trouvé le mien !
43:32 J'ai trouvé le mien !
43:34 J'ai trouvé le mien !
43:36 J'ai trouvé le mien !
43:38 J'ai trouvé le mien !
43:40 J'ai trouvé le mien !
43:42 J'ai trouvé le mien !
43:44 J'ai trouvé le mien !
43:46 J'ai trouvé le mien !
43:48 J'ai trouvé le mien !
43:50 J'ai trouvé le mien !
43:52 J'ai trouvé le mien !
43:54 J'ai trouvé le mien !
43:56 J'ai trouvé le mien !
43:58 J'ai trouvé le mien !
44:00 J'ai trouvé le mien !
44:02 J'ai trouvé le mien !
44:04 J'ai trouvé le mien !
44:06 J'ai trouvé le mien !
44:08 J'ai trouvé le mien !
44:10 J'ai trouvé le mien !
44:12 J'ai trouvé le mien !
44:14 J'ai trouvé le mien !
44:16 J'ai trouvé le mien !
44:18 J'ai trouvé le mien !
44:20 J'ai trouvé le mien !
44:22 J'ai trouvé le mien !
44:24 J'ai trouvé le mien !
44:26 J'ai trouvé le mien !
44:28 J'ai trouvé le mien !
44:30 J'ai trouvé le mien !
44:32 J'ai trouvé le mien !
44:34 J'ai trouvé le mien !
44:36 J'ai trouvé le mien !
44:38 J'ai trouvé le mien !
44:40 J'ai trouvé le mien !
44:42 J'ai trouvé le mien !
44:44 J'ai trouvé le mien !
44:46 J'ai trouvé le mien !
44:48 J'ai trouvé le mien !
44:50 J'ai trouvé le mien !
44:52 J'ai trouvé le mien !
44:54 J'ai trouvé le mien !
44:56 J'ai trouvé le mien !
44:58 J'ai trouvé le mien !
45:00 J'ai trouvé le mien !
45:02 J'ai trouvé le mien !
45:04 J'ai trouvé le mien !
45:06 J'ai trouvé le mien !
45:08 J'ai trouvé le mien !
45:10 J'ai trouvé le mien !
45:12 J'ai trouvé le mien !
45:14 J'ai trouvé le mien !
45:16 J'ai trouvé le mien !
45:18 J'ai trouvé le mien !