Category
😹
AmusantTranscription
00:00Trouble cache une arme pour l'ennemi
00:02Ah ah ah ah !
00:04Maintenant je suis plus rapide !
00:05Et plus puissant !
00:07Je suis indestructible !
00:09Pendant que Paige, malheureusement, s'amuse avec l'ennemi
00:12Je dois admettre, tu es un mécanicien impressionnant
00:16Pourquoi tu ne me regardes pas quand tu reviens à Argon ?
00:19Peut-être qu'on peut...
00:21S'occuper ?
00:23J'aimerais bien
00:26Quelle déchirure
00:28Ils ne dureront pas aussi longtemps
00:30Qui es-tu ?
00:32Tu l'as dit toi-même
00:33Je suis fort !
00:36Qui es-tu ?
00:39Qui es-tu ?
00:47Ce n'est pas ce que ça a l'air
00:49J'étais juste...
00:50Vérifier mon adversaire
00:52Et qu'est-ce que tu as appris ?
00:54Qu'elle veut me tuer
00:56Alors tu ne devrais probablement pas avoir agi avec elle
01:00Ce n'est pas un rendez-vous
01:01Paige est un commandant dans l'armée de l'ennemi
01:04Je gagne de l'intel
01:06Pour le bien de l'Uprising
01:10Ton cheveux a l'air bien
01:11C'est ta marque qui est partout
01:17Je ne veux pas recruter Paige parce que je l'aime
01:20Depuis quand tu la recrutes ?
01:21Je pensais que tu gagnais de l'intel
01:25Elle est différente
01:26Et elle peut changer d'avis
01:28Je pense
01:29Je dois essayer
01:31Gagner contre elle peut être une cause perdue, Beck
01:34Mais je ne vais pas essayer de t'en parler
01:41Je suppose que c'est la première fois que tu prends un saut de nez dans l'hélicoptère
01:47Viens !
01:48Je t'appuie sur le bas
01:53Pour le bien de l'Uprising
01:57Je ne veux pas recruter Paige parce que je l'aime
01:59Depuis quand tu la recrutes ?
02:01Je pense
02:03Je ne veux pas recruter Paige parce que je l'aime
02:27Permettez-moi de vous présenter au meilleur siège de la ville
02:32Pas mal, hein ?
02:36C'est incroyable
02:38Quand vous avez dit « hang out »
02:40J'ai pensé que vous parliez d'aller à l'Argonne Square
02:42Ou au club
02:43Ou, vous savez, quelque part plus proche du sol
02:45Vous n'aimez pas ?
02:47Oh, c'est une bonne question
02:49C'est une bonne question
02:51C'est une bonne question
02:53C'est une bonne question
02:55C'est beaucoup plus amusant
02:57J'aime
02:58J'avais l'impression que tu l'aimais
03:02C'est là que je suis allée être seule
03:04Quand j'ai besoin de penser
03:06Je sais ce que tu veux dire
03:08C'est bien de s'en aller
03:10Ça aide à voir les choses d'un point de vue nouveau
03:14Peut-être de l'opposé
03:17Le prisonnier est prêt pour l'inspection
03:27Ils le feront
03:46Oh, je suis plus vulnérable
03:48J'ai simplement débloqué la porte et vos disques
03:50Et maintenant je suis là sans défense
03:52S'il vous plaît, n'essayez pas d'escaper
04:11Test incomplet
04:12Je dirais que cette arme est aussi bonne que la nouvelle
04:14N'as-tu pas dit à Tesla que cette arme était détruite ?
04:17Je ne recommande pas d'entrer là où tu n'es pas allé
04:22Heureusement pour toi
04:23Je vois les choses d'un point de vue nouveau
04:27Alors je te donnerai la chance de retourner cette arme à Tesla
04:30Et si je ne le fais pas ?
04:31Alors je te dé-res, évidemment
04:34Mais je sais que ça ne va pas arriver
04:36Tu dois, à la fin du cycle, faire le bon choix
04:39Ou je le ferai pour toi
04:45Tu vois, c'est pas si difficile ?
04:56Non, j'ai terminé de débloquer les disques
04:59Tu dois le faire, j'ai besoin de mes histoires débloquées
05:01Ce n'est pas seulement illégal, c'est un travail dangereux
05:04Laissez-moi t'enlever mon assistante Lomox
05:15Codeworms
05:16Trouvés seulement dans les recesses les plus sombres de la grotte
05:19Et très efficaces à réécrire des disques
05:22Si tu perds le contrôle de l'un d'entre eux
05:24Il débloque plus que ton passé
05:29Je t'en prie, enlevez mon disque
05:31J'ai volé ce jet de lumière
05:32Quand les gardes voient mes histoires, ils me tueront
05:35Non, arrête, qu'est-ce que tu fais ?
05:39Un jet de lumière ?
05:40Oui
05:42Un jet de lumière ?
05:43Maintenant tu parles mon langage
05:48Toi
05:49Sors
05:53Carvel, tu es de retour
05:55Si bientôt
05:57Pourquoi es-tu toujours là ?
05:59Vas-y, vas-y
06:05J'aime ton nouveau ami, Gorn
06:06Il parle
06:07Maintenant, parlons d'un petit projet de passion de mon
06:11On va donner à quelqu'un de plus proche d'un ajustement d'attitude
06:18Clear shot, 3 points
06:23Show off
06:24Tu penses que tu t'es améliorée ?
06:26Regarde ça
06:33Désolé, c'est un premier
06:35C'est un premier
06:36Qu'est-ce que je peux dire ? J'ai perdu le prix
06:40Ça ne devait pas se passer
06:43Tu sais bien s'amuser
06:46C'est ça qui est surprenant ?
06:47Un peu
06:48Je ne savais pas que c'était dans ton programme
06:51Clear shot, 3 points
06:52Parfois, notre vrai programme peut être un mystère
06:57Trouver le mien a été un voyage
07:01Double set, 10 points
07:03Peut-être que ton voyage n'est pas terminé
07:05Et que tu n'es pas vraiment allé te battre pour l'occupation
07:08Je ne le suis pas
07:09Je me bat pour Clu
07:12Ça a l'air parfait
07:16Bien...
07:18Il y a ce co-travailleur avec qui j'ai eu des problèmes
07:21Mais j'ai pris ton conseil
07:23J'ai regardé les choses d'une nouvelle perspective
07:26Et j'ai fait un mouvement risqué
07:28Parfois, je me demande pourquoi nous ne prenons plus de risques
07:31Tu ne sais pas ce que c'est d'avoir à porter un masque
07:40Tu ne portes pas de masque maintenant
07:47Elle est là-bas !
07:48Arrêtez-la !
07:54Pavel !
07:55Qu'est-ce que tu fais ?
07:56Mon devoir !
07:57Comment peux-tu, Paige ?
07:59T'es conspireuse de détruire Tesla ?
08:01Je n'ai pas d'autre choix
08:03Je t'emprisonne
08:10C'est absurde, je n'ai rien fait
08:13Encore ?
08:14Malheureusement, un citoyen loyal t'a rapporté avant que tu puisses réaliser ton plan
08:17Qu'est-ce que tu parles ?
08:19Arrêtez-la !
08:21Hey, lève ta main
08:24Je ne ferais pas ça
08:25Tu ne sais pas avec qui tu te mêles
08:27Oh, et avec qui nous nous mêlons, Programme ?
08:30Il n'a rien à voir avec ça, Pavel. Laissez-le partir
08:33Non, je pense qu'on va l'arrester aussi
08:35Il fait partie de votre cabal
08:37Il s'occupe de l'Unwashed
08:40Quelqu'un m'apporte une douille
08:46J'assume qu'il était le co-travailleur
08:48Est-ce clair ?
08:50Peut-être que nous pouvons sortir d'ici
08:52Si nous pouvions débloquer nos disques
08:54Ça ne va pas aider
08:56C'est pour ça qu'il y a des programmes cultifs
08:58En plus, ce n'est pas nécessaire
09:00Une fois que Tesla voit mes disques, il saura que je suis innocente et qu'on sera tous libres
09:04Tout ça sera terminé bientôt
09:09Tu m'emmènes chez Tesla ?
09:15Hey ! Qu'est-ce que tu fais ?
09:18Quand Tesla découvre tout ça, il verra que tu es déroulé
09:27Qui es-tu ?
09:50Tesla a eu sa chance
09:52Mais il est inutile
09:55C'est une fausse mémoire, n'est-ce pas ?
09:57Donc je vais m'en occuper
09:59Qui t'a mis à faire ça ?
10:01Qui t'a mis à faire ça ?
10:05Paige !
10:07Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
10:10Ils m'ont fait un programme cultif
10:15Je suppose que ça veut dire que je devrais agir comme un programme cultif
10:25Hey ! Sors de là, programme !
10:28Où est le commandant ?
10:32Ne penses même pas à ça
10:44Containment à l'entrée
10:47Nous l'avons
10:48Reste derrière le transporteur, Burt
10:50Nous l'avons
10:51Reste derrière le transporteur, Burt
11:15Attrapez-le !
11:21Attrapez-le !
11:41Nous devons aller vers l'extérieur, c'est notre seule chance
11:43Qu'est-ce que tu veux dire, nous ?
11:45Nous sommes dans ça ensemble
11:47Non, je suis une cause perdue, Beth
11:49Non, tu n'es pas
11:50Et tu dois me laisser partir
11:52Paige !
11:56Paige !
12:20Tu es celui qui fabrique les disques
12:25Qu'est-ce que tu veux de moi ?
12:26Je crois que tu sais la réponse
12:28Je t'ai déjà dit de partir, je ne fabrique pas de disques
12:32Quoi ? Qu'est-ce que tu parles ?
12:34J'avais peur qu'on te trouverait ici
12:45Général
12:50Tessler a eu sa chance
12:52Mais il est inutile,
12:54Gullible,
12:55Obsolète
12:56Donc je prends la place
12:58C'est elle qui est venu me voir
13:00C'est ce qu'elle voulait éviter
13:02Général, elle est en train de mentir
13:04Je n'ai jamais été ici avant
13:05J'ai sauvé ta vie
13:07Et c'est comme ça que tu me payes
13:10Non, non, non, ce n'est pas vrai
13:12Je suis innocente
13:13Laisse-la partir de mon côté
13:49Laisse-la partir de mon côté
13:59Nous sortons de Gladiators pour la battre
14:02Est-ce qu'il n'y a pas un programme de l'Argon qu'il y a une page ?
14:06Il y en a un, monsieur
14:14Citoyens de l'Argon,
14:16Je vous présente le seul et seul guerrier
14:19Qui a le droit de fermer les disques avec la traitreuse page de l'ex-commandant
14:24C'est moi !
14:26Oh, Haywood
14:28J'aurais peut-être pu t'aider un peu
14:46Ha, ha, ha !
15:09Cabal, tu me connais ! Je suis innocente !
15:11C'est ta disloyalité qui nous a amenés ici
15:14Ah !
15:15Tu ne veux pas vraiment faire ça, Cabal
15:17Cette arme est en train de faire mal à ta tête
15:20Au revoir, page
15:29Toi !
15:30Tu as fait ça, pourquoi ?
15:32Il me ressemblait à ce que tu étais en train de mourir
15:34Prends ça maintenant !
15:40Tout ce que tu as fait, c'est de me faire sembler culpable
15:43C'est ce que j'ai fait !
16:14Page, écoute ! Je sais que tu es innocente !
16:22Tu ne mérites pas ce qu'ils t'ont fait
16:28Ton propre équipe t'a formé, a essayé de te tuer
16:31Mais tu n'as jamais fait ça, parce que tu n'es pas comme eux
16:34Sois avec moi
16:36Nous pouvons travailler ensemble
16:39Non !
16:40Tu détruis la grid
16:42Tu mènes dans le chaos et je ne vais pas me reposer jusqu'à ce que tu arrêtes
16:46Je ne peux jamais te joindre
16:48Je me bats pour toi aussi
16:51Alors tu as déjà perdu
17:08Au revoir, page
17:18Au revoir, page
17:28Tu pensais vraiment que je n'allais pas avoir tous tes routes d'escape couvertes ?
17:32Je veux juste savoir qui m'a formé
17:35Je sais déjà qui t'a formé, page
17:39Page ! Tu vas bien ! Merci !
17:42C'était le renouvelable, page
17:45Tu peux remercier Pavel pour aller à Gorne et découvrir la vérité
17:50Fais en sorte qu'elle se sente culpable, j'aimerai voir que page souffre
17:55Alors, qu'est-ce que tu dois dire pour toi ?
18:02Tu m'as sauvée ?
18:04Tu as essayé de me tuer auparavant avec...
18:06Avec ça ?
18:09Tu vois, page, j'étais toujours en train de le faire, une fois que je savais que ça allait marcher
18:16Excellent travail, Pavel
18:18Pour te remercier, je te donne la commande de ton propre quartier
18:21Mon propre quartier ?
18:25Burgos !
18:26Cet imbécile va à Gorne, tu es le meilleur programme pour me le nettoyer
18:32Félicitations !
18:34Oh, et merci de m'avoir renvoyée, je reviendrai bien sûr
18:38D'une certaine façon, d'une certaine façon
18:51Tu l'as fait, j'avais peur que tu n'étais pas au courant
18:54J'ai retenu mon travail, ne t'inquiète pas, je m'assure qu'ils ne viendront pas chercher toi
18:58Ce n'est pas pour ça que je suis inquiète
19:00Regarde, parce que j'ai écouté ton conseil, j'ai été douce, j'ai perdu mon focus
19:08Et c'est pour ça que je ne peux pas être avec toi, je suis désolée
19:20Bonne nouvelle, ton ami Lomax était très coopératif
19:23Tesla a acheté ta plus récente forgerie
19:25Nous sommes à l'écart
19:27Oh, et je crois que tu vas garder ma mère au courant de mon engagement
19:30Bien sûr
19:33C'est ça le Spirit Gorne, juste sourire et serrer la tête
19:55Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org