Sesame Street S49 E028
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Grover? Qui est-ce?
01:32Oh, moi! Non, non, non, non. Je ne suis pas seulement Grover aujourd'hui.
01:35Aujourd'hui, je suis un paléontologiste, Grover!
01:38Un paléontologiste, Grover?
01:40C'est vrai!
01:41Je, votre voisin amiable Grover, suis aussi un paléontologiste mignon.
01:47Qu'est-ce que c'est, un paléontologiste?
01:50C'est mignon. Il ne sait pas ce que c'est.
01:52Laissez-moi vous expliquer.
01:53Un paléontologiste, c'est...
01:55Eh bien, c'est un mot très long pour une chose.
01:59Un paléontologiste, c'est un scientifique qui trouve des fossiles à travers des pierres et des pierres.
02:04Eh bien, c'est une très bonne description, en fait.
02:07Oui, un paléontologiste est un scientifique qui trouve des fossiles à travers des pierres et des pierres.
02:12Non!
02:13Ok, mais qu'est-ce que sont les fossiles?
02:16Eh bien, je pense que je peux vous répondre à cette question.
02:18Les fossiles sont...
02:20Eh bien, les fossiles sont...
02:23Les fossiles sont des fossiles.
02:24Laissez-moi vous aider.
02:25Les fossiles sont les restes de plantes ou d'animaux qui ont vécu il y a longtemps.
02:30Comme les os d'un dinosaure.
02:31Oui, c'est ce qu'il a dit.
02:33Et je, le paléontologiste Grover,
02:35essaye de trouver des fossiles d'un dinosaure
02:38pour pouvoir construire un dinosaure entier.
02:41Comme ça.
02:45Regardez ces fossiles d'un dinosaure.
02:47Ce sont les os d'un triceratops.
02:50Oh, et celui-ci, ce sont les os d'un iguanodon.
02:52On dirait que vous avez beaucoup de travail à faire.
02:54Oh, et en parlant de travail, je dois revenir à mon travail.
02:57Bonne chance, Grover.
02:59Bonne chance?
03:00Ce n'est pas de gagner la loterie, Chris.
03:02Je suis un expérimentateur.
03:07Maman, tu vas bien?
03:08Paléontologiste Grover, s'il te plaît.
03:11Paléontologiste Grover,
03:12Elmo veut aider à trouver des fossiles d'un dinosaure aussi.
03:15Moi aussi.
03:16Oh, c'est très gentil de toi.
03:18Mais j'ai peur que tu ne sois pas un paléontologiste.
03:21Peut-être que Elmo et Rosita peuvent devenir des paléontologistes.
03:24C'est impossible.
03:26Tu vois, tu n'as pas de veste de paléontologiste.
03:30Regarde ça.
03:32Veste de paléontologiste.
03:34OK, mais tu n'as pas de boucle de paléontologiste.
03:38Boucle de paléontologiste.
03:41OK, tu as la boucle.
03:43Mais si tu veux vraiment être un paléontologiste,
03:46tu dois chanter la chanson de thème du paléontologiste.
03:49La chanson de thème du paléontologiste?
03:51Qu'est-ce que c'est?
03:52C'est comme ça.
03:53C'est parti!
03:58Si vous aimez étudier les dinosaures
04:00et que vous voulez en apprendre encore plus,
04:02alors rencontrez le scientifique dinosaure
04:05qui s'appelle le paléontologiste.
04:07Nous explorons
04:08Nous explorons
04:09les morceaux
04:10les morceaux
04:11et nous les trouvons sous la terre et les pierres,
04:12certains petits
04:13certains petits
04:14certains gros
04:15des gros
04:16des gros
04:17des gros
04:18des petits
04:19des petits
04:20des petits
04:21des petits
04:22des petits
04:23des petits
04:24des petits
04:25des petits
04:26des petits
04:27des petits
04:28des petits
04:29des petits
04:30des petits
04:31des petits
04:32des petits
04:33des petits
04:34des petits
04:35des petits
04:36des petits
04:37des petits
04:38des petits
04:39des petits
04:40des petits
04:41des petits
04:42des petits
04:43des petits
04:44des petits
04:45des petits
04:46des petits
04:47des petits
04:48des petits
04:49des petits
04:50des petits
04:51des petits
04:52des petits
04:53des petits
04:54des petits
04:55des petits
04:56des petits
04:57des petits
04:58des petits
04:59des petits
05:00des petits
05:01des petits
05:02des petits
05:03des petits
05:04des petits
05:05des petits
05:06des petits
05:07des petits
05:08des petits
05:09des petits
05:10des petits
05:11des petits
05:12des petits
05:13des petits
05:14des petits
05:15des petits
05:16des petits
05:17des petits
05:18des petits
05:19des petits
05:20des petits
05:21des petits
05:22des petits
05:23des petits
05:24des petits
05:25des petits
05:26des petits
05:27des petits
05:28des petits
05:29des petits
05:30des petits
05:31des petits
05:32des petits
05:33des petits
05:34des petits
05:35des petits
05:36des petits
05:37des petits
05:38des petits
05:39des petits
05:40des petits
05:41des petits
05:42des petits
05:43des petits
05:44des petits
05:45des petits
05:46des petits
05:47des petits
05:48des petits
05:49des petits
05:50des petits
05:51des petits
05:52des petits
05:53des petits
05:54des petits
05:55des petits
05:56des petits
05:57des petits
05:58des petits
05:59des petits
06:00des petits
06:01des petits
06:02des petits
06:03des petits
06:04des petits
06:05des petits
06:06des petits
06:07des petits
06:08des petits
06:09des petits
06:10des petits
06:11des petits
06:12des petits
06:13des petits
06:14des petits
06:15des petits
06:16des petits
06:17des petits
06:18des petits
06:19des petits
06:20des petits
06:21des petits
06:22des petits
06:23des petits
06:24des petits
06:25des petits
06:26des petits
06:27des petits
06:28des petits
06:29des petits
06:30des petits
06:31des petits
06:32des petits
06:33des petits
06:34des petits
06:35des petits
06:36des petits
06:37des petits
06:38des petits
06:39des petits
06:40des petits
06:41des petits
06:42des petits
06:43des petits
06:44des petits
06:45des petits
06:46des petits
06:47des petits
06:48des petits
06:49des petits
06:50des petits
06:51des petits
06:52des petits
06:53des petits
06:54des petits
06:55des petits
06:56des petits
06:57des petits
06:58des petits
06:59des petits
07:00des petits
07:01des petits
07:02des petits
07:03des petits
07:04des petits
07:05des petits
07:06des petits
07:07des petits
07:08des petits
07:09des petits
07:10des petits
07:11des petits
07:12des petits
07:13des petits
07:14des petits
07:15des petits
07:16des petits
07:17des petits
07:18des petits
07:19des petits
07:20des petits
07:21des petits
07:22des petits
07:23des petits
07:24des petits
07:25des petits
07:26des petits
07:27des petits
07:28des petits
07:29des petits
07:30des petits
07:31des petits
07:32des petits
07:33des petits
07:34des petits
07:35des petits
07:36des petits
07:37des petits
07:38des petits
07:39des petits
07:40des petits
07:41des petits
07:42des petits
07:43des petits
07:44des petits
07:45des petits
07:46des petits
07:47des petits
07:48des petits
07:49des petits
07:50des petits
07:51des petits
07:52des petits
07:53des petits
07:54des petits
07:55des petits
07:56des petits
07:57des petits
07:58des petits
07:59des petits
08:00des petits
08:01des petits
08:02des petits
08:03des petits
08:04des petits
08:05des petits
08:06des petits
08:07des petits
08:08des petits
08:09des petits
08:10des petits
08:11des petits
08:12des petits
08:13des petits
08:14des petits
08:15des petits
08:16des petits
08:17des petits
08:18des petits
08:19des petits
08:20des petits
08:21des petits
08:22des petits
08:23des petits
08:24des petits
08:25des petits
08:26des petits
08:27des petits
08:28des petits
08:29des petits
08:30des petits
08:31des petits
08:32des petits
08:33des petits
08:34des petits
08:35des petits
08:36des petits
08:37des petits
08:38des petits
08:39des petits
08:40des petits
08:41des petits
08:42des petits
08:43des petits
08:44des petits
08:45des petits
08:46des petits
08:47des petits
08:48des petits
08:49des petits
08:50des petits
08:51des petits
08:52des petits
08:53des petits
08:54des petits
08:55des petits
08:56des petits
08:57des petits
08:58des petits
08:59des petits
09:00des petits
09:01des petits
09:02des petits
09:03des petits
09:04des petits
09:05des petits
09:06des petits
09:07des petits
09:08des petits
09:09des petits
09:10des petits
09:11des petits
09:12des petits
09:13des petits
09:14des petits
09:15des petits
09:16des petits
09:17des petits
09:18des petits
09:19des petits
09:20des petits
09:21des petits
09:22des petits
09:23des petits
09:24des petits
09:25des petits
09:26des petits
09:27des petits
09:28des petits
09:29des petits
09:30des petits
09:31des petits
09:32des petits
09:33des petits
09:34des petits
09:35des petits
09:36des petits
09:37des petits
09:38des petits
09:39des petits
09:40des petits
09:41des petits
09:42des petits
09:43des petits
09:44des petits
09:45des petits
09:46des petits
09:47des petits
09:48des petits
09:49des petits
09:50des petits
09:51des petits
09:52des petits
09:53des petits
09:54des petits
09:55des petits
09:56des petits
09:57des petits
09:58des petits
09:59des petits
10:00des petits
10:01des petits
10:02des petits
10:03des petits
10:04des petits
10:05des petits
10:06des petits
10:07des petits
10:08des petits
10:09des petits
10:10au ronde.
10:14La lettre P
10:15Presse pour le paléontologue
10:17Aujourd'hui mes amis et moi
10:19prestons Nora
10:20paléontologue
10:21une paléontologue
10:23c'est une scientifique
10:25qui étudie les choses
10:26de l'été
10:27comme les
10:28des dinosaures
10:29Nous allons voir
10:30des fossiles
10:31Des fossiles sont des
10:32poissons dinosaures
10:33ou les imprimantes
10:34des feuilles,
10:35Let's go!
11:05C'est parti!
11:35Il y a longtemps, il y a longtemps,
11:37nous sommes tous des paléontologues.
11:42Donc, je vais essayer de découvrir des choses que nous ne savions pas.
11:52Où allons-nous?
11:54J'ai hâte de voir
11:57les incroyables aventures d'Abby!
12:00Avec moi, Rudy!
12:05Salut, je suis Abby!
12:07C'est ma chambre!
12:14N'aie pas peur, ce n'est pas un dinosaure.
12:17C'est juste mon frère Rudy.
12:19Il fait juste semblant.
12:28J'y suis!
12:30Salut, basket!
12:33J'y suis!
12:35J'ai quelque chose d'excitant pour vous aujourd'hui!
12:38Qu'est-ce que c'est?
12:39Comptez avec moi!
12:41Un, deux, trois!
12:44Une boucle!
12:46Oui, parce que nous serons des paléontologues!
12:54N'a-t-on pas envie d'être des paléontologues?
12:57Nous ne savons pas ce que c'est.
12:59Un paléontologue est quelqu'un qui étudie des choses
13:02qui ont vécu il y a longtemps.
13:05Comme des dinosaures.
13:08Nous avons trouvé un dinosaure!
13:11Nous avons trouvé un dinosaure!
13:17Allez, prenez mes manches
13:19et nous allons faire une expédition
13:21en tant que paléontologues!
13:23Allons-y!
13:26J'arrive à conduire!
13:29Regardez tous nos outils!
13:31Mais comment allons-nous mettre un dinosaure ici?
13:34Les os de dinosaure sont assez difficiles à trouver.
13:37Donc, votre travail est de trouver d'autres espèces de fossiles
13:40qui sont des imprints de choses comme
13:42des insectes, des feuilles et des pieds au lieu.
13:45Ok!
13:47C'est parti!
13:51J'ai vu plein de rochers là-bas!
13:53Peut-être que certains d'entre eux ont des fossiles!
13:56Vous nous aidez à chercher des fossiles aussi!
14:01Bon, pas de fossiles ici.
14:03Allons-y!
14:05Attendez, Rudy!
14:07Les paléontologues utilisent des outils
14:09comme des bâtons et des chiseaux.
14:11Peut-être qu'il nous faut faire une expédition.
14:13Très bien!
14:15Merci, Abby!
14:18Je vais m'expédier ici.
14:23Oui, et je vais chiseler.
14:26Oh! J'ai trouvé un fossile!
14:28Je pense. Je ne le vois pas vraiment.
14:34Il y a un bâton, un brut et un bâton de roche.
14:38Quel peut-je utiliser pour le nettoyer sans le blesser?
14:41Je vais utiliser le bruit.
14:45Cool!
14:47C'est l'imprint d'un rocher.
14:49Regarde, il y en a un autre!
14:52Et encore un!
15:00Hey, Abby! J'ai trouvé un fossile aussi!
15:03Oh, voyons!
15:05Rudy!
15:07Ce n'est pas un fossile.
15:10Tu l'as dessiné avec un crayon.
15:13Je sais.
15:15Mais ce n'est pas faire!
15:17Tu as trouvé tous les fossiles
15:19et je n'en ai pas encore trouvé un.
15:23Abby, tu ne devrais pas rire à un gars
15:26juste parce qu'il ne peut pas trouver un fossile.
15:29Mais tu as trouvé un fossile!
15:32Le plus gros de tous!
15:34Un imprint d'un dinosaure!
15:38Je l'ai trouvé!
15:40Je l'ai trouvé!
15:42Tu l'as trouvé!
15:43Bien joué à trouver des fossiles, les paléontologues!
15:46Secret handshake!
15:48En haut, en bas, en bas!
15:50On l'a fait!
15:54Allons à la maison!
15:57C'est l'heure de mettre tout de côté!
16:01Il y a trop de monde ici!
16:03Il vaut mieux voler!
16:04À bientôt!
16:07Au revoir, Magic!
16:09Je t'offre un boulot!
16:11Sois une paléontologue!
16:13Tu peux faire 10 fossiles
16:15et les trouver sur du papier ou des pierres.
16:18Puis, tu peux les cacher et les chercher.
16:21À bientôt!
16:23Sur Abby's Amazing Adventures!
16:28C'est l'heure de se lever
16:30et de tomber!
16:32Fais ce grand pas
16:34dans le beat transsylvanien!
16:36Commence lentement
16:37et accélère plus!
16:39Et tombe!
16:40Car on va découvrir
16:42le nombre du jour!
16:44Le nombre du jour!
16:45Le nombre du jour!
16:46Le nombre du jour!
16:47Le nombre du jour!
16:48Le nombre du jour!
16:49Le nombre du jour!
16:50Le nombre du jour!
16:51Le nombre du jour!
16:52Le nombre du jour!
16:53Le nombre du jour!
16:54Le nombre du jour!
16:55Le nombre du jour!
16:56Le nombre du jour!
16:57Le nombre du jour!
16:58Le nombre du jour!
16:59Le nombre du jour!
17:00Le nombre du jour!
17:01Le nombre du jour!
17:02Le nombre du jour!
17:03Le nombre du jour!
17:04Le nombre du jour!
17:05Le nombre du jour!
17:06Le nombre du jour!
17:07Le nombre du jour!
17:08Le nombre du jour!
17:09Le nombre du jour!
17:10Le nombre du jour!
17:11Le nombre du jour!
17:12Le nombre du jour!
17:13Maintenant, on va tomber 8 fois!
17:151, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!
17:23Le numéro 8!
17:25Bienvenue à la 65ème grande danse du dinosaure!
17:29Nos 8 danseurs d'dinosaures ont juste pris le sol
17:32où ils font maintenant un joli ballet.
17:34Nous les comptons.
17:351, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
17:408 ballets de danse du dinosaure.
17:42Magnifique!
17:43Et on dirait que nos juges sont d'accord.
17:458!
17:46Ensuite, nos danseurs vont danser au tango.
17:491, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
17:558 ballets de tango du dinosaure.
17:57Splendide!
17:58Et encore 8!
17:59Qu'est-ce que c'est?
18:01Un objet géant dans le ciel?
18:03Est-ce possible?
18:04Oui, c'est vrai!
18:06Un ballon de disco!
18:081, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
18:128 ballets de disco du dinosaure.
18:148, 8, 8, 8.
18:16Le numéro 8!
18:18La, la, la, la!
18:20La, la, la, la!
18:21Elmo's World!
18:23C'est Elmo's World!
18:28Oh, salut! Bienvenue à Elmo's World!
18:30Oh, Elmo est tellement heureux de te voir!
18:32Oh, c'est pareil pour Dorky!
18:34Salut, Dorky!
18:36Pensez à ce que j'ai pensé aujourd'hui!
18:44Wow! Regardez ça!
18:46Wow! Des gros animaux!
18:49Et il y en a encore plus!
18:51Vous avez compris?
18:53Dinosaures!
18:55Des gros dinosaures!
19:01Et d'autres aussi!
19:03D'autres animaux aussi!
19:34C'est un dinosaure, Dorky!
19:36Hey, Dorky, tu aimes les dinosaures d'Elmo?
19:39Ah, tu en aimes? Merci, Dorky!
19:41Dorky a aussi pensé à des dinosaures!
19:44Hein?
19:45OK, oui, oui, oui.
19:46Et elle veut savoir comment tu te prêtes à être un dinosaure!
19:50Oh, bonne question, Dorky!
19:51Allons demander à Mr. Noodle!
19:52Mr. Noodle!
19:54Oh, salut, Che!
19:55Oh, salut, Mr. Noodle!
20:00Oh, Mr. Noodle!
20:02Nous avons dit un dinosaure.
20:03Ce n'est pas un dinosaure!
20:05Pas du tout!
20:06Les dinosaures étaient grands et élevés!
20:09Certains l'étaient.
20:10Oui, ils pouvaient se poser sur leurs jambes, Mr. Noodle!
20:13Certains le pouvaient.
20:15Plus gros, plus gros, plus gros!
20:17Ils étaient plus gros qu'un bâtiment!
20:18Un bâtiment de marche!
20:21Oui!
20:22C'est ça!
20:23Bien joué, Che!
20:24Il l'a fait!
20:25Il est bruyant!
20:28Comment pouvons-nous en trouver encore plus?
20:30Encore plus!
20:33Pourquoi ne pas demander à un dinosaure?
20:35C'est un dinosaure!
20:36Oui, c'est ça!
20:37Je suis un dinosaure et je suis né il y a 150 millions d'années!
20:41Mais j'ai vu tout!
20:43Demandez-moi une question!
20:45Qu'a-t-il vu, Mr. Dinosaure?
20:47J'ai vu des astéroïdes,
20:49et j'ai vu le soleil se lever tous les jours,
20:51comme un cloche,
20:52et j'ai vu les étoiles,
20:53et les comètes,
20:54et les rochers!
20:55Qu'est-ce d'autre?
20:56Qu'est-ce d'autre?
20:57J'ai vu des rivières pour nager,
20:58et des arbres avec des légumes délicieux,
21:00comme ceux-ci!
21:04La plupart du temps, j'ai vu des dinosaures!
21:06Partout!
21:07Des gros, des petits, des calmes, des excités!
21:10Les dinosaures étaient les gens de mon quartier, mon fils!
21:12Wow!
21:13Est-ce que vous avez un oiseau dans votre quartier?
21:15Un gros oiseau?
21:16Nous avons un pterosaure qui vole dans le ciel!
21:20Un peu comme un dinosaure avec des ailes!
21:22Quel gars!
21:23Il est toujours là!
21:24Avec ce grand sourire!
21:26Ah! Un pterosaure!
21:28Regarde! Regarde!
21:29Il imagine l'homme comme un pterosaure
21:32qui vole dans le quartier de Mr. Dinosaure
21:34il y a 150 millions d'années!
21:36Tu as l'air bon, mon fils!
21:38Oui!
21:39Ce n'étaient pas seulement des dinosaures,
21:40il y avait toutes sortes d'animaux!
21:41Des froides, des tortues, des oiseaux!
21:44Bonjour, froide!
21:45Bonjour, tortue!
21:46Bonjour, oiseau!
21:47Wow!
21:49Oui!
21:51La plupart des dinosaures n'ont pas de lèvres!
21:5224 heures!
21:53D'autres n'ont pas de viande,
21:54y compris des dinosaures!
21:58Qu'est-ce qu'il y a, dinosaure?
22:01Oui, bébé!
22:05Et c'était comme ça!
22:06Merci, Mr. Dinosaure!
22:08Pas de problème, fils!
22:09Oh, ne part pas, Mr. Dinosaure!
22:11Quoi?
22:12Dorothy veut chanter la chanson des dinosaures!
22:14Ouh!
22:15Oui, c'est un odeur d'or!
22:17Oh, comme moi!
22:18150 millions d'années,
22:20et je n'ai toujours pas l'impression d'avoir plus de 145 millions d'années!
22:22Oh, cool!
22:26C'est parti!
22:29Dinosaure, dinosaure, dino-dinosaure!
22:33Allez, tout le monde!
22:34Dinosaure, dinosaure, dino-dinosaure!
22:39Dinosaure, dinosaure, dino-dinosaure!
22:43Dinosaure, dinosaure, dino-dinosaure!
22:48Au revoir, Dorothy!
22:52Dinosaure!
22:54Dinosaure!
22:55Dinosaure, dinosaure, dino-dinosaure!
22:59Dinosaure, dinosaure, dino-dinosaure!
23:05J'espère que vous avez appris de la paléontologie aujourd'hui!
23:08Vous pouvez vous présenter comme une paléontologue
23:10et chercher des dinosaures aussi!
23:12Vous avez dit dinosaure?
23:14Oui, je cherche des dinosaures!
23:18Bonne chance!
23:21À la prochaine fois sur Sesame Street!
23:23Si seulement on pouvait trouver un dinosaure quelque part,
23:26ça serait quelque chose!
23:47Sous-titrage Société Radio-Canada