Mummy Nanny E017 Camping Catastrophe
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Squad Dorothée, conduisez vers le premier chemin à gauche.
01:03J'ai un couteau à Gorgia, trois vallées.
01:11Quelle intéressante chambre que nous avons choisie pour nous !
01:13Le nouveau livre de père, pas du tout le dernier des Mohicans, va parfaitement avec notre vacances !
01:17Faites attention Samantha !
01:19Pouvez-vous imaginer notre voyage si vous écriviez sur les piranhas ?
01:25Un ralentissement m'accroche dans mon cœur à l'idée de dormir sous le ciel avec des escorpions, des oiseaux et d'autres petits créatures.
01:29Naya, nous vous l'avons dit, nous ne campons pas dans le désert, mais sur une rivière.
01:33Une rivière ? Par les dieux de la bonne nourriture, je connais une recette pour les crocodiles avec des pommes d'oeufs.
01:37C'est absolument délicieux !
02:00Cette terre a beaucoup de pommes d'oeufs.
02:02Pendant que Squaw et les enfants s'occupaient de la campagne,
02:04Sitting Bull est allé dans les bois pour se nourrir,
02:06brûlant doucement, comme un lion de montagne faimant.
02:08Oui, c'est bien, très bien !
02:12Attendez !
02:16C'est bien qu'on ait apporté de la poudre de chocolat,
02:18alors qu'on n'aurait pas beaucoup de pommes d'oeufs.
02:20Oui, c'est bien, très bien !
02:22C'est bien qu'on ait apporté de la poudre de chocolat,
02:24alors qu'on n'aurait pas beaucoup de pommes d'oeufs.
02:26Oui, c'est bien, très bien !
02:29C'est bien qu'on ait apporté de la poudre de chocolat,
02:31alors qu'on n'aurait pas beaucoup de pommes d'oeufs.
02:33Oui, c'est bien, très bien !
02:35C'est bien qu'on ait apporté de la poudre de chocolat,
02:37alors qu'on n'aurait pas beaucoup de pommes d'oeufs.
02:39Oui, c'est bien, très bien !
02:41C'est bien qu'on ait apporté de la poudre de chocolat,
02:43alors qu'on n'aurait pas beaucoup de pommes d'oeufs.
02:45Oui, c'est bien, très bien !
02:47C'est bien qu'on ait apporté de la poudre de chocolat,
02:49alors qu'on n'aurait pas beaucoup de pommes d'oeufs.
02:51Oui, c'est bien, très bien !
02:53Comme d'habitude, les filles doivent faire tout le travail elles-mêmes.
02:56Oh, joli ! J'ai trouvé le pyramide fait de papier !
03:01Parfait ! Les Elseweirs sont en vacances !
03:03Stumpy, Stretch, cherchez la maison du haut au bas !
03:06J'en suis sûr que la maman et ses bandages sont là-bas,
03:08et avec ça, la carte des trois vallées !
03:12Eh bien, Stumpy, nous avons cherché toute la maison,
03:14sauf l'office de Julius Elseweir. Voyons voir.
03:17C'est un mec bizarre, Julius Elseweir.
03:19Regarde tous les livres qu'il a écrit.
03:24Un moment.
03:29Qu'est-ce que c'est ?
03:39Est-ce que c'est la seule chose qu'ils ont trouvé ?
03:41Non, boss.
03:42Nous avons aussi trouvé ce beau brochure.
03:49Regarde-le !
03:50La gorge des trois vallées.
03:51Je vais me vacationner dans la gorge des trois vallées, puis après mon trésor !
03:58Allons-nous se vacationner, Boss ?
04:02Voyons si tout fonctionne !
04:06Qu'est-ce que c'est ?
04:10Non, pas comme ça ! Ces instructions sont difficiles à lire !
04:14Ce sont des hieroglyphes ou quoi ?
04:16Non, c'est le Garukastani. Regarde, c'est juste là, Maitengadukastani.
04:19Je reviendrai tout de suite, je vais juste chercher mes disquettes.
04:26Aidez-moi !
04:30Par Osiris ! Les dieux ne pouvaient pas faire que ce pyramide ne se posait pas !
04:37Que pensez-vous d'essayer un peu de magie, Niall ?
04:40Non, tout ce qu'il nous reste à faire est d'accéder à l'Internet.
04:42Je connais l'adresse d'un magnifique site qui transmetra les instructions pour nous.
04:45Hein ?
04:47Oh, les enfants, laissez-moi vous rappeler que la femme qui vous a créé ne veut pas que vous touchiez à cette boîte.
04:51En plus, nous n'avons pas besoin de l'Internet. Nous avons votre magie !
04:54Je ne suis pas sûre que je peux le faire, même si un spellet vient à l'esprit.
04:58Mais celui-là a été utilisé pour construire la Sphinx. Comment est-ce qu'il s'est passé encore ?
05:01Allez, c'est maintenant ou jamais, alors que Maman ne regarde pas !
05:10L'envie me rend plus vert que les crocodiles sur la rivière.
05:13Ne sois pas stupide.
05:14Votre ombre est si magnifique, Onk, si longue et sombre.
05:18Oh, si seulement votre fille Nile n'avait pas pris mon ombre, quand pensez-vous qu'elle pourrait me revenir ?
05:22Réfléchis, vieille dame. Il est presque temps pour les prédictions de l'Oracle de l'Apocalyptique.
05:27Vous en trouverez plus quand nous arriverons là-bas.
05:31Cool, j'ai scanné les instructions de la Garakistanie, alors on va les traduire.
05:45Nous avons essayé, oh dieux, de construire ce tenterre,
05:47mais nous avons besoin de nouvelles instructions envoyées par Netherworld.
05:51Alors, voici notre prétention pour notre TP.
06:07Le bunker super top secret des trois vallées.
06:09A l'intérieur, il y a le contrôle de mission pour la base de lancement de missiles.
06:1211h00, c'est le temps de l'armée pour 11h du matin.
06:19Hein ? Quelqu'un interrompt notre fréquence !
06:22Pensez-vous que j'ai dit quelque chose ?
06:25Mais qu'est-ce qu'on va dire à maman ?
06:26Samantha, Nile, venez ici !
06:29Cool, ça ressemble à un code secret.
06:32Pour autoriser la destruction d'un satellite espion, appuyez sur Enter.
06:35Je répète, pour autoriser la destruction d'un satellite espion, appuyez sur Enter.
06:37Nous sommes en trouble, je ne comprends pas.
06:39Qu'est-ce que tu as fait, Alex ?
06:40Je n'ai rien fait. Je suppose que Nile a fait ça avec sa magie.
06:43Quand je disais Netherworld, je devais l'avoir envoyé dans le Netherworld.
06:46Alors, je dois appuyer sur Enter ou quoi ?
06:49C'est encore mieux que Megawars 2, la rétaliation.
07:00C'est un code 053, Général Ironhead.
07:03Le Garde de Custanie a lancé un attaque sur l'ordinateur pour détruire notre satellite.
07:06Le Garde de Custanie, est-ce que tu es certain de ça, fils ?
07:08Nous sommes absolument positifs, Général. Vérifiez-le pour vous-même.
07:12Tu as raison, c'est le Garde de Custanie.
07:14Ils ont clairement pénétré dans notre territoire à l'aide d'un signal de radio, monsieur.
07:18Alerte rouge, allez à la Défcon 1, maintenant !
07:20Tu appelles le Président et amène-moi quelqu'un qui parle le Garde de Custanie.
07:23J'ai décodé tout ça.
07:24Je savais quand je me suis réveillé ce matin que j'avais choisi la mauvaise journée pour arrêter de manger du chocolat et de boire des cigares.
07:39Les autres endroits ? Bien, bien.
07:42Mais Julius n'est pas là. Je suis sûr qu'il est déjà en train de chercher mon trésor.
07:49Grâce à l'ancien truc de Sous-Tribe, les pieds de poisson fausses du Garde de Custanie seraient sûrs d'attraper Silver Fox.
07:54Hein ?
07:57L'animal sauvage que le Garde de Custanie avait stocké doit être gigantesque.
08:08Qu'est-ce que c'est ? Un oiseau d'iron portant des visages sombres sur ma terre ?
08:13Nous sommes maintenant dans l'endroit où l'interférence du Garde de Custanie vient d'arriver, Général.
08:17Je vais vous ramener là-dessus.
08:19Ici le Général Ironhead. Je parle au Garde de Custanie des terroristes.
08:23Chacun d'entre vous est maintenant sous arrêt.
08:25Oh, Alex !
08:26Ha ha ! Il a l'air comme Hostilis, le dieu de l'envie.
08:29Nous devons prendre ça sérieusement, Niall.
08:31Oh non, ici vient maman. Qu'est-ce qu'on va faire si elle voit ?
08:35Rien. Nous partons. L'armée n'a pas de sens d'humour.
08:38J'ai trouvé mes disquettes. Elles étaient avec les Chocopoufs.
08:41Oh non ! Qu'est-ce qui s'est passé à la tente ?
08:44Niall a essayé de faire un feu de camp.
08:47Oui, il y avait ces mosquitos et elle a essayé de les chasser.
08:50Eh bien, le reste est évident.
08:52Quels mosquitos ?
08:54Tu te souviens ? Des mosquitos géants avec des gros bâtonnets, des morts.
08:58Il vaut mieux trouver un autre camp.
09:01Je vois quelque chose qui a coupé le plan de vacances de l'autre côté.
09:05Le père doit avoir trouvé les déchets.
09:07Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de les suivre.
09:10Oui, mais comment va-t-il nous trouver ?
09:13Sitting Bull est aussi intelligent que le chien.
09:15Et il est un expert en recherche.
09:17Bien sûr, je suis si stupide.
09:24Il n'y a pas l'air qu'il y ait quelqu'un à la maison.
09:26Oui, c'est l'heure du café.
09:28Chut, c'est l'heure de l'oracle.
09:40Oh, peuple noble de Thebes,
09:42couvrez-vous avec de l'arbre, car une terrible curse va tomber sur vos maisons.
09:46Il a l'habitude d'agir trop vite.
09:48Bientôt, aucun habitant de notre ville n'enverra une ombre.
09:51La fin est venue.
09:52Quoi ? Qu'est-ce que tu as dit ? Mais quand ?
09:55Je dirais...
09:57dans exactement 20 minutes et 37 secondes.
10:00Oh, mon Dieu ! Je n'y crois pas !
10:02As-tu entendu ce que l'oracle a dit, Onk ?
10:04Au moins, tu ne seras pas l'unique sans une ombre.
10:06Cette terrible curse va-t-elle durer très longtemps ?
10:10Oh non, toutes les ombres devraient revenir après un moment.
10:13Moi aussi ?
10:14Toutes.
10:15Est-ce sûr que nous devons nous déguiser comme ça, boss ?
10:18C'est le territoire militaire. On ne peut pas prendre la chance qu'ils nous voient.
10:21Je ne comprends pas. Pourquoi les anciens Égyptiens
10:23voulaient cacher des trésors sur la terre possédée par l'armée ?
10:25Pour que personne ne les achète, stupide !
10:27Allez, avant que nous ne perdions la trace des autres.
10:30Patch, c'est moi, ton maître.
10:32Ne bouge pas, boss. Je m'en occupe.
10:39Oh, mon Dieu !
10:40Oh, mon Dieu !
10:41Oh, mon Dieu !
10:42Oh, mon Dieu !
10:44Oh, mon Dieu !
10:47Tu es stupide ?
10:48Maintenant que Patch est parti, comment je vais le récupérer ?
10:50Si il veut son partage des trésors, il va nous trouver.
10:54Juste l'obtenir.
11:00Suivez-les.
11:06Nous avons atteint le point Alpha, General.
11:08Le signal de la gare de Kastami a originé dans cette zone.
11:10Ah, encore chaude !
11:11Ils sont venus récemment, mais ils se sont arrêtés.
11:13Je vois qu'on est en train de se battre contre des pros.
11:15Commencez l'opération Vinaigrette.
11:17L'opération Vinaigrette ?
11:19Mais monsieur, n'est-ce pas un peu dégueulasse ?
11:20Bien sûr, mais allons-y.
11:28Les tanks et les troupes d'élite sont en route, General.
11:30Excellente travail, Colonel.
11:32Et maintenant, les paratroopers.
11:41Quelle magie est-ce que c'est ?
11:43Est-ce qu'un spellet est venu sur cette magnifique vallée comme la pluie de Locust est venu sur l'Égypte ?
11:47J'ai peur que le dieu de l'envie soit en colère avec nous.
11:49Ils sont des soldats, Nile. Ne t'inquiète pas, ils sont juste sur un pont.
11:51Hey, je pense qu'ils nous suivent.
11:53Nous devons nous cacher.
11:57Ça ressemble à une grotte.
11:59Peut-être que nous pouvons nous cacher là-bas.
12:00Maman, qu'est-ce que tu penses de la grotte, Spelunky ?
12:02Je te promets qu'il y a des choses éducatives à découvrir à l'intérieur.
12:05C'est une super idée !
12:07Je suis vraiment contente de voir que tu es si intéressée.
12:09Oh oh, des visages sombres s'échappent du ciel comme la pluie des nuages.
12:12Peut-être qu'ils sont sur un chemin de guerre ?
12:18Soudain, Sitting Bull a été viciosement attaqué.
12:21C'était un puma folle et faible des montagnes !
12:29J'ai l'impression qu'un raccourci de Sitting Bull a été forcé à se surrendre.
12:33Général, nous avons juste capturé un des terroristes et je suis sûr qu'il est Garoukastani.
12:36Descrivez le homme.
12:38Il a des fesses sur sa tête et des pieds de poisson.
12:40En fait, peut-être qu'il est un oiseau.
12:42Attendez !
12:45Il dit que c'est un garoukastani.
12:47C'est juste un général en vêtements chers.
12:49Bien joué, petit chien.
12:52Bien, messieurs, nous en avons un. La victoire est notre.
12:59Ils ne devaient pas juste disparaître.
13:01Oh mon dieu, il y a des soldats partout.
13:04Oh, un tank de BMX. J'en ai un comme celui-ci.
13:07Les soldats de l'autre côté nous ont pris.
13:09Mais c'est une bonne opportunité de les battre.
13:14Oh mon dieu, ces cigares de chocolat sont vraiment bonnes.
13:21Vous pensez vraiment que c'est une bonne idée, boss ?
13:23Je veux dire, ce n'est pas un voyage très confortable.
13:25Faites chier, nous devons les battre.
13:33C'était un garou avec des binoculars.
13:36Venez, général, un garoukastani a volé notre tank, sir.
13:39Quoi ? Comment pouvez-vous laisser un garou voler notre tank ?
13:41Vous êtes tous tirés. J'ai besoin de plus de soldats, comme celui-ci.
13:49Colonel, comment va le traducteur ?
13:53Général, je pense qu'ils ont des plans pour construire un tent dans l'endroit.
13:56Modèle Starry Sky.
13:57Starry Sky, ah ha ! Le satellite, bien sûr.
14:00Allons demander au prisonnier.
14:02Ancienne Égypte, c'est l'heure pour que les ombres disparaissent.
14:05Réfléchissez, mon cher groupe, car bientôt, mon ombre sera aussi invisible que la vôtre.
14:10C'est l'heure, maintenant, regardez.
14:17Une éclipse totale de soleil.
14:19Vous n'avez pas d'ombre.
14:21Hé, l'oracle a raison. Bientôt, j'aurai mon ombre.
14:25Quoi ? Qu'est-ce qu'il dit ?
14:27Il ne coopère pas, Général. Il utilise des mots inconnus.
14:30Je vous montre. Tent up. Tent up.
14:33Voyons voir. Tent up.
14:35Qu'est-ce que c'est, tent up ?
14:36Allez, mec, fais ton travail.
14:38Ah ha, je crois que je l'ai trouvé, Général.
14:40Tent up. Tent up.
14:42Tent up. Tent up.
14:44Tent up. Tent up.
14:46Tent up. Tent up.
14:48Tent up. Tent up.
14:50Tent up. Tent up.
14:52Tent up. Tent up.
14:53Je crois que je l'ai trouvé, Général.
14:55Tent up signifie satellite en kadoukastani.
14:57Qu'est-ce que je vous dis ?
14:59Ces gars de Kustani sont folles.
15:03Hé, hé, hé. Regarde ce bouton drôle.
15:05Qu'est-ce que tu penses que c'est, Stratch ?
15:07Ne le touche pas.
15:10Général, la goutte de Kustani a cassé notre transmetteur.
15:13Oh, cet endroit me rappelle mon grand-père.
15:16Peut-être que c'est un portail vers le royaume des morts.
15:19Non, je pense que c'est juste un portail ordinaire.
15:21Regarde ça, les gars.
15:23Micro-organismes fluorescents.
15:25Où sont mes notes ?
15:27Mind-blowing. C'est tellement cool.
15:29J'ai l'impression d'être dans un jeu vidéo de Super Mario 5.
15:31Un rêve qui vient true.
15:37C'est pas vrai.
15:39C'est pas vrai.
15:41Hmm.
15:47Oh. Pardonne-moi pour l'interruption,
15:49mais je pense que j'ai trouvé l'entrée du sarcophage.
15:54Il y a un bouton secret.
15:56Incroyable. Qu'est-ce que ça dit ?
15:57Bouton militaire. Ne touche pas.
15:59Les enfants, vous ne devez pas faire ça.
16:03Oh, super, Niall.
16:06Un missile.
16:10Attention, attention.
16:12Les intrus dans la base de lancement du missile.
16:14La séquence de détruction de soi-même va commencer à 0-8 minutes.
16:18Non, non, on a fini.
16:20Voyons, quel bouton termine la séquence de détruction de soi-même ?
16:22Je connaissais ça.
16:24Non, c'était juste le bouton de lumière.
16:36Excusez-moi, s'il vous plaît. Qu'est-ce qu'il y a ?
16:38Vous ne l'entendez pas ?
16:40La séquence de détruction de soi-même sur le missile a été triggérée.
16:43Cet endroit va tomber.
16:45Titre de mon nouveau livre.
16:46Détruits d'urgence dans le militaire.
16:50Hey, attends, c'était Niall.
16:52Niall, qu'est-ce que tu fais ici ?
16:54Oh, Julius, tu nous as trouvé.
16:56Regarde, le missile est très explosif.
16:58N'est-ce pas fascinant ?
17:00Séquence de détruction de soi-même à 0-6 minutes.
17:03Pouvez-vous m'excuser, Sœur Noble ?
17:05J'ai arraché la paix des dieux.
17:07Ce n'est pas à Niall que tu es à blâmer, c'était notre faute.
17:09Qu'est-ce que tu parles, les garçons ?
17:11On s'est un peu foutus avec votre ordinateur.
17:14Vous vous êtes foutus. Je suis innocente.
17:16Combien de fois dois-je vous dire de ne pas toucher mon ordinateur ?
17:19Comme vous pouvez le voir, vous ne savez jamais ce genre de bêtises peuvent se produire.
17:23Attention, séquence de détruction de soi-même à 0-5 minutes.
17:26Un de ces boutons doit pouvoir arrêter la séquence de détruction de soi-même.
17:30Qu'est-ce qu'il se passe avec celui-ci ?
17:36Je pense que c'est fini.
17:38Bien joué, vous nous avez sauvés.
17:50Mon magnifique bunker, détruit par le dieu de Kustani, Bear.
18:00Cet oiseau est un double agent ? Non, non !
18:02Asseyez-vous, général.
18:10Mon oiseau, mon oiseau, mon oiseau, mon oiseau !
18:17Non !
18:18Qui êtes-vous, messieurs ? Des troupes de terre ?
18:20Quel temple étrange.
18:21Non !
18:23Vous l'avez eu, Kustani, vous êtes trop bons pour nous.
18:25Nous surrendons.
18:26L'honneur de mon soldat demande que j'abandonne mon arme et mes cigales de chocolat.
18:29Mais seulement à votre leader.
18:31Qui est-il ?
18:34C'est elle, c'est Niall.
18:35Elle a fait ça pour s'assurer que je n'aurai jamais mon oiseau.
18:37Oh, je dois m'assurer que la noble-maîtrise ne oublie pas sa boîte de désastres dangereuses.
18:41Ah, c'est Droop.
18:46Pardonnez-moi, mais n'est-ce pas l'heure de partir, noble-maîtresse ?
18:49Vous avez raison, Niall. Je pense que nous avons déjà fait suffisamment de dégâts ici.
18:52Promets-moi que tu ne toucheras plus jamais mon ordinateur.
18:55Promets-moi.
18:56Bien. Allons-y rapidement avant de recevoir la punition.
18:59Niall, arrête ! Viens ici, maintenant ! Je veux mon oiseau !
19:02Appelez-moi stupide, mais n'est-ce pas que ces gars sont égyptiens ?
19:05Égyptiens ? Le trésor des trois vallées !
19:07Ne t'inquiète pas, boss. Pourquoi ne pas t'asseoir maintenant ?
19:10Hurray !
19:13Niall, tu...
19:20Cowards, ils s'échappent ! Suivez-moi !
19:24Je devrais envoyer un e-mail au militaire. J'ai peur qu'on n'ait pas fait une très bonne impression aujourd'hui.
19:28Ah, mais c'est l'heure de mettre cette distraction derrière nous et d'avoir une belle vacation familiale !
19:32Hurray !
19:37Mon cœur est rempli de plus de joie que d'un orang-outan.
19:42J'appelle le leader de l'Ordinateur de Kustani. Surrendez-vous ou nous tuerons vos troupes.
19:46Hostilis est le dieu de l'envie.
19:49La boîte du désastre de ma noble soeur est plus forte que vous, alors au revoir.
19:53Pour encore une fois autoriser la destruction du satellite d'espionnage, appuyez sur la barre de l'espace.
19:58Maintenant, c'est ce que j'appelle de la magie qui fonctionne !
20:01Le démarrage de la missile a commencé.
20:0410, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
20:18Démarrage.
20:30Oh, quelles jolies feuilles de feu !
20:47Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org