Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de
00:32Merci à
00:34Merci à
00:36Merci à
00:38Merci à
00:40Merci à
00:42Merci à
00:44Merci à
00:46Merci à
00:48Merci à
00:50Merci à
00:52Merci à
00:54Merci à
00:56Merci à
00:58Merci à
01:00Merci à
01:02Merci à
01:04Merci à
01:06Merci à
01:08Merci à
01:10Merci à
01:12Merci à
01:14Merci à
01:16Merci à
01:18Merci à
01:20Merci à
01:22Merci à
01:24Merci à
01:26Merci à
01:28Merci à
01:30Merci à
01:32Merci à
01:34Merci à
01:36Merci à
01:38Merci à
01:40Merci à
01:42Merci à
01:44Merci à
01:46Merci à
01:48Merci à
01:50Merci à
01:52Merci à
01:54Merci à
01:56Merci à
01:58Merci à
02:00Merci à
02:02Merci à
02:04Merci à
02:06Merci à
02:08Merci à
02:10Merci à
02:12Merci à
02:14Merci à
02:16Merci à
02:18Merci à
02:20Merci à
02:22Merci à
02:24Merci à
02:26Merci à
02:28Merci à
02:30Merci à
02:32Merci à
02:34Merci à
02:36Merci à
02:38Merci à
02:40Merci à
02:42Merci à
02:44Merci à
02:46Merci à
02:48Merci à
02:50Merci à
02:52Merci à
02:54Merci à
02:56Merci à
02:58Merci à
03:00Merci à
03:02Merci à
03:04Merci à
03:06Merci à
03:08Merci à
03:10Merci à
03:12Merci à
03:14Merci à
03:16Merci à
03:18Merci à
03:20Merci à
03:22Merci à
03:24Merci à
03:26Merci à
03:28Merci à
03:30Merci à
03:32Merci à
03:34Merci à
03:36Merci à
03:38Merci à
03:40Merci à
03:42Merci à
03:44Merci à
03:46Merci à
03:48Merci à
03:50Merci à
03:52Merci à
03:54Merci à
03:56Merci à
03:58Merci à
04:00Merci à
04:02Merci à
04:04Merci à
04:06Merci à
04:08Merci à
04:10Merci à
04:12Merci à
04:14Merci à
04:16Merci à
04:18Merci à
04:20Merci à
04:22Merci à
04:24Merci à
04:26Merci à
04:28Merci à
04:30Merci à
04:32Merci à
04:34Merci à
04:36Merci à
04:38Merci à
04:40Merci à
04:42Merci à
04:44Merci à
04:46Merci à
04:48Merci à
04:50Merci à
04:52Merci à
04:54Merci à
04:56Merci à
04:58Merci à
05:00Merci à
05:02Merci à
05:04Merci à
05:06Merci à
05:08Merci à
05:10Merci à
05:12Merci à
05:14Merci à
05:16Merci à
05:18Merci à
05:20Merci à
05:22Merci à
05:24Merci à
05:26Merci à
05:28Merci à
05:30Merci à
05:32Merci à
05:34Merci à
05:36Merci à
05:38Merci à
05:40Merci à
05:42Merci à
05:44Merci à
05:46Merci à
05:48Merci à
05:50Merci à
05:52Merci à
05:54Merci à
05:56Merci à
05:58Merci à
06:00Merci à
06:02Merci à
06:04Merci à
06:06Merci à
06:08Merci à
06:10Merci à
06:12Merci à
06:14Merci à
06:16Merci à
06:18Merci à
06:20Merci à
06:22Merci à
06:24Merci à
06:26Merci à
06:28Merci à
06:30Merci à
06:32Merci à
06:34306, tu es toujours 1 pound overweight. C'est ça tout ?
06:47Ouais, je savais que je n'arriverais jamais à le faire.
06:49T'es sûr que tu as vérifié partout ?
06:52Je crois que oui.
06:53Ouais, je crois que oui.
06:59Ouais, t'es le meilleur !
07:03Je l'ai ? Je veux dire, c'est vrai, je l'ai !
07:06C'est pour la célébration.
07:11Allez, rejoignez-vous les gars, il y en a plein pour tout le monde.
07:21Je suis ici avec Tito Santana, l'un des meilleurs dans le sport professionnel.
07:25Tito Santana, un chef, et certainement l'un des meilleurs joueurs.
07:29Et tu m'as exprimé sur une base continue, Tito, l'importance de la diète.
07:34Je sais que c'est une grande partie de ta vie en tant que joueur professionnel.
07:37C'est exactement ça, Gene. La diète est la première chose en termes de conditionnement.
07:42Et la poudre est ma diète principale, Gene.
07:45C'est ce qui me donne le feu avant de jouer.
07:47Je mange une bouteille de poudre de poudre avant de jouer chaque fois que je mange.
07:50Est-ce qu'il y a quelque chose de particulier dans ta poudre qui serait différent de d'autres poudres ?
07:55Il y a un ingrédient spécial, Gene.
07:58Un ingrédient très spécial qui fait que c'est différent de n'importe quel autre poudre dans le pays entier.
08:02Est-ce que tu aimerais goûter à ça ?
08:03J'aimerais bien.
08:06Laisse-moi voir.
08:18Qu'est-ce qu'il y a, Tito ?
08:19Des bouteilles de poudre, c'est tout.
08:21C'est ce qui me donne le feu avant de jouer.
08:25C'est chaud.
08:26C'est chaud, Tito.
08:27C'est génial pour moi d'être hors de la grande ville, Capitaine Lewell Bannel.
08:30C'est génial pour moi d'être ici. Je vais me cuisiner.
08:32Je vais m'amuser ici.
08:36Mais c'est merveilleux.
08:37Tu sens tout ce merveilleux.
08:39C'est merveilleux, n'est-ce pas ?
08:40Ici, il y a tous les petits critères.
08:42Les crocs.
08:43Tu vois ces critères ?
08:44Je peux les entendre, Gene.
08:46Je vais dormir comme un bébé ce soir.
08:48Oui, mais tu sais, c'est une cuisson coûteuse.
08:50Je vais être honnête.
08:51Qu'est-ce que tu veux dire ?
08:52C'est coûteux. C'est très modeste.
08:55Laisse-moi te montrer.
08:57C'est une cuisson coûteuse.
08:59Je pense que c'est très inexpensif.
09:01Des oignons, des pommes.
09:03Capitaine, qu'est-ce que tu fais ?
09:04Capitaine.
09:06Capitaine Lewell.
09:08Sors d'ici.
09:15Quoi ?
09:16Un réfrigérateur.
09:17Un réfrigérateur rempli de nourriture.
09:19De la nourriture, hein ?
09:20Incroyable.
09:21En plus, 100 kilomètres de course d'extension.
09:24Ce serait coûteux.
09:26D'accord.
09:42Trois roues de saut.
09:43Deux sacs de rosin.
09:45Un ballon de médicaments.
09:48Des poids de 6,50 pouces.
09:50C'est parti.
09:51Des barbelles.
09:52Des pommes.
09:53De l'huile.
09:54Une poignée.
10:01Que pensez-vous ?
10:04L'espoir est sans parole.
10:12Vous.
10:13Excusez-moi, messieurs.
10:14Avec plaisir, madame.
10:16Messieurs, Roddy Piper à votre service.
10:22Le Muscle Musclé américain.
10:24Le Muscle Musclé américain.
10:27Wendy peut le gagner.
10:28Ha ! Wendy !
10:29Qui a gagné, papa ?
10:31Wendy est la gagnante.
10:32Pensez à ça.
10:34Elle est dégoutée.
10:35Moula est numéro 1 dans le Muscle.
10:39Wendy est Moula.
10:42Vous m'avez gagné en quoi ?
10:43C'est juste un petit concours.
10:45Vous auriez pu me demander d'abord.
10:47Roddy t'a appelé une femme.
10:48Il m'a dit quoi ?
10:49Attendez un instant.
10:50Ok, j'y vais.
10:51Commençons l'entraînement.
10:52Vous l'avez.
10:53Vous m'avez entré en quoi ?
10:55C'est le Muscle et la compétition de l'équilibre.
10:58Je comprends.
10:59Mais Hogan t'a appelé une femme.
11:02Hey, qu'est-ce que c'est que ça ?
11:10Ha ! Ha ! Ha !
11:11Cet imbécile ne se réparera jamais.
11:14Je m'en occupe.
11:16Ne vous en faites pas.
11:17Vous aussi, assurez-vous que Wendy Richter reste en forme.
11:26Vous pouvez le faire.
11:27Ne vous inquiétez pas.
11:28C'est facile pour vous de dire.
11:31Suivez simplement le programme d'entraînement de Hogan
11:33et vous aurez des muscles de classe mondiale en peu de temps.
11:36Ha ! Ha ! Ha !
11:37Dans quelques instants,
11:38l'entraînement d'entraînement de Swimming
11:39sera le seul programme d'entraînement de Wendy.
11:42L'entraînement d'entraînement de Lord Hogan
11:43pour que Wendy ne puisse pas s'exercer.
11:45Vous êtes un génie, camarade.
11:48Chut ! Pipe-en !
11:49Vous êtes sûr ?
11:51Quand je dis pipe-en, je veux dire pipe-en !
11:54Peu importe ce que vous dites, camarade.
11:59Donnez-moi ce cerveau de ballon !
12:01Vous allez bien, Wendy.
12:03Donnez-moi un barbelle de 150 pouces, André.
12:06Peu importe ce que vous dites, mon amour.
12:09Préparez-vous pour tourner sur l'eau !
12:13Mon gars, c'est lourd !
12:18Laissez-moi tomber !
12:32Tenez bon, garçon !
12:3339... 40...
12:36C'est du travail dur !
12:39Oh !
12:40Ce que je veux dire, c'est que je ne pensais pas
12:42qu'on allait le faire !
12:56Allez, Boula !
12:57Tu ne deviendras jamais en forme
12:58avec un poids de punie comme ça !
13:00Essaie celui-ci !
13:01T'es sérieuse ?
13:03Je pourrais entraîner mes muscles magnifiques !
13:06Oh, super !
13:07Je ne deviendrai jamais en forme
13:09avec ce ballon de ballon !
13:11Qu'est-ce que vous avez dit, Pipsqueak ?
13:14J'ai dit que vous alliez être en forme
13:16avec vos muscles magnifiques !
13:23Je pense que j'ai bien compris
13:25comment amener Moula à tourner sur l'eau.
13:28Mais je vais avoir besoin de votre aide.
13:30Qu'est-ce que vous dites ?
13:32Précisément !
13:34Moula !
13:36Roddy m'a dit de vous dire
13:38qu'il pensait que vous aviez l'air
13:40d'un boule de fleurs trop épais.
13:42Non, je ne l'ai pas !
13:44Et il a dit que s'il avait votre figure,
13:47il s'en sortirait comme un bateau de maison.
13:50Non, je ne l'ai pas !
13:52Pourquoi, vous...
13:54Arrêtez vos cerveaux,
13:56vous brunette !
13:58Qu'est-ce que je vous ai dit ?
13:59Elle se lève maintenant un ballon de ballon !
14:02Oh ! Très drôle !
14:07Oh !
14:10Dis bonjour à la prochaine Miss Muscle !
14:18C'est ça ce que vous appelez
14:20prendre soin de Wendy Richter ?
14:22C'est moi ! C'est moi !
14:26Honorable Wendy n'est pas idéal pour Shabu.
14:29Moula ne va jamais la battre.
14:31Vous savez ce qu'ils disent.
14:32Si vous ne pouvez pas la battre,
14:34vous n'êtes pas ici.
14:36J'espère que vous savez ce que vous faites.
14:39Ne vous inquiétez pas,
14:40Docteur Piper va vous faire
14:41prendre soin de vous sans arrêt.
14:43Ballon !
14:48Je n'ai pas dit de le brûler,
14:49cerveau de ballon.
14:52C'est ça ce que vous appelez
14:53prendre soin de Wendy Richter ?
14:57C'est ça ce que vous appelez
14:58prendre soin de Wendy Richter ?
15:01C'est ça ce que vous appelez
15:02prendre soin de Wendy Richter ?
15:08Les juges ont gagné
15:098, 7 et 8.
15:1223 points pour la compétition
15:13numéro 7,
15:14Cindy Thompson.
15:15Et maintenant,
15:16de la monde du rock et du wrestling,
15:18Wendy Richter !
15:21Yo, Wendy !
15:22Prends ça, bébé !
15:25Bravo !
15:29Wendy Richter est en bonne forme
15:31et les juges lui donnent
15:3310, 9 et 10
15:35pour un total de 29 points.
15:37Allez, Wendy !
15:40Et maintenant,
15:41la fabuleuse Moula !
15:51La fabuleuse Moula,
15:52numéro 1,
15:53Wendy Richter !
16:013, 10 !
16:02La fabuleuse Moula
16:03est en 1ère place
16:04avec Wendy Richter
16:05à près de 2ème.
16:14Oh, c'est trop mal !
16:16Miss Phyllis Korman
16:18est éliminée de la compétition.
16:20Cela laisse Wendy Richter
16:22et la fabuleuse Moula
16:24en 1ère place.
16:26Quelqu'un qui lève le plus lourd
16:28sera la prochaine muscle américaine.
16:30Oh, arrête,
16:32tu n'as pas de chance.
16:36J'espère que tes muscles d'armes
16:38sont aussi gros que tes muscles de bouche.
16:40Wendy Richter a éliminé 250 pouces !
16:44Un bon entraînement vaut la peine, Piper.
16:46C'est comme ça qu'il faut chier.
16:48Et maintenant,
16:49la fabuleuse Moula
16:51essaie de faire 250 pouces.
17:03Les fans de l'espoir,
17:04je suis Gene.
17:05Moula, dis-moi,
17:06quel est le secret
17:07de cette incroyable puissance que tu as ?
17:13Moula a réussi.
17:14Maintenant, Wendy Richter
17:15va chercher 275 pouces.
17:22Oh, c'est trop mal.
17:24Wendy Richter a failli
17:25éliminer 275 pouces.
17:27Si la fabuleuse Moula
17:28peut le faire,
17:29elle est la gagnante.
17:31T'es sérieuse ?
17:32Je peux faire ça avec une seule main.
17:35Spongy !
17:41Bien joué, Spongy !
17:43C'est comme ça qu'il faut chier.
17:45Maintenant, Wendy Richter
17:47va chercher 275 pouces.
17:52Ouais !
17:56Elle l'a fait.
17:57Fabuleuse.
17:58Moula est la nouvelle
17:59musulmane américaine.
18:01Moula est la meilleure.
18:03Ouais !
18:07Bien joué, Kobus.
18:09Il vaut mieux qu'on s'éloigne
18:10de cet électromagnète
18:11avant que personne ne le voit.
18:17Aide-moi !
18:18Moula !
18:19Sors de moi !
18:34Permettez-moi.
18:37Merci.
18:41Mesdames et Messieurs,
18:42les juges ont changé leur décision.
18:44La fabuleuse Moula
18:45a été éliminée pour chier.
18:47La nouvelle musulmane américaine
18:49est Wendy Richter.
18:51Bien joué, Wendy !
18:53Trop mal, Piper.
18:54Je suppose que les pouces de Moula
18:55étaient aussi pleins d'air chauds que toi.
18:57Oh, Wendy était juste chanceuse.
18:59En plus, Moula pourrait chier
19:01Wendy dans n'importe quel sport.
19:03Nommons-le.
19:04Le bowling.
19:06T'es sérieux ?
19:07Wendy pourrait bowler Moula
19:08tout de suite.
19:10Oh, ouais.
19:11Eh bien, il y a le tournoi
19:12la semaine prochaine
19:13à l'allée de bowling.
19:14Elle sera là.
19:16Talk.
19:17Piper.
19:20Bougez !
19:31Cadillacs and Dinosaurs
19:32are next.
19:45Sous-titrage Société Radio-Canada