Category
🦄
Art et designTranscription
00:00He's the greatest, he's fantastic
00:03Wherever there is danger, he'll be there
00:06He's the greatest, he's the medicine man
00:09He's the strongest, he's the quickest, he's the man
00:12Danger Man
00:15Danger Man
00:18Danger Man
00:22LONDON
00:52Where are Chief?
00:58Hurry up! If Tutankhamun finds a secret vault of super weapons, we'll be history!
01:03Did I hear secret vault of super weapons?
01:07Good work, Squawk!
01:08Sorry, I don't have an indoor voice
01:10What kind of weirdo builds a museum of deadly weapons anyway?
01:13I find it very useful, for research purposes
01:16Also, it might one day be a fitting home for the ultimate deadly weapon
01:19The Helmet of Power
01:24Legend has it that this mighty item of headgear gives ultimate power to anyone who wears it
01:29Even now, villains everywhere seek it out
01:32Hello, I'm back
01:35And I found the secret vault of deadly weapons
01:40Expando Intrepidnet
01:44Oh, my cousin had one of those
01:46He said he never worked properly, but when he tried to take it back to the shop, they said he needed the original packaging
01:51Anyway, they gave him a gift token in the end, so that was all right
01:55Now, pay attention
01:56This is a map of all the known villains in the world
01:59It shows that every single one of them is heading for the same destination
02:03The Fiends! It must be a summit for the world's greatest criminal masterminds
02:08No, every diabolical deviant in the world is headed for Sydney Land
02:14Sydney Land? You mean the world's largest family theme park?
02:17I've always wanted to go to Sydney Land
02:20Well, you shall, Pantohorse, because I want you, DM, and the Professor to go undercover
02:26Undercover, eh? Excellent
02:28I shall pose as Sir Dangerly Mouse, eccentric aristocrat, and Penfold will be my valet
02:33Sorry, DM, this is a family resort
02:35I've already assigned your outfits
02:37You'll be an ordinary dad, and Pencilhead here will be your son
02:44But, Colonel, if I'm the father and he's the son, who's the...
02:51Mum!
02:52Oh, great! Gender stereotyping! At least I'm not wearing...
02:57...pink
02:58Now, go to Sydney Land, infiltrate the enemy, stop their evil plans, and don't forget to send me a postcard
03:08This isn't the Danger Car
03:11Nous sommes dans le danger, même notre transport doit faire preuve
03:15Voici vos petit-déjeuners. N'en mangez pas avant...
03:22Est-ce qu'on est presque là?
03:24Non
03:25Est-ce qu'on est presque là?
03:26Non
03:27Est-ce qu'on est presque là?
03:28Non
03:29Est-ce qu'on est presque là?
03:30Oh, chaque vilain dans l'univers doit aller dans la même direction
03:32Comment expliquer ce terrible trafic?
03:34J'ai besoin de la toilette
03:36Tu devrais être parti avant que nous ne partions
03:38Tu devrais être parti avant que nous ne partions
03:44Regarde, c'est Sydney Land
03:47Nous sommes là!
03:50Penthorpe, quand tu dis nous...
03:52Trop tard
03:58C'est Baron Greenback et sa fille Delilah
04:01Oui, penses-tu qu'ils joueront avec nous?
04:04Voyons voir
04:06Bonjour, je suis...
04:08C'est mon père!
04:10Oui, et je me demandais si votre petite fille voulait jouer avec mon petit garçon
04:14Non, au revoir!
04:16Hey, papa, laissez-moi jouer avec un petit garçon
04:20Faites attention
04:21D'accord, papa, allez petit garçon
04:24Alors, vous êtes ici pour les vacances?
04:26Oui, c'est un camp de vacances, donc le nom
04:29Allez, qu'est-ce que vous faites ici?
04:33J'ai remarqué que beaucoup de ces créateurs de vacances ont des équipements spécialisés pour les détections
04:38Ils cherchent quelque chose
04:41Hmm, c'est un squelette
05:02C'est un squelette
05:20Et on peut aller sur la roue de fer, puis les voitures de pompiers, puis ce truc de tour qui vous fait mal
05:26Tout ce voyage a été un échec
05:28J'ai joué tellement de rounds de mini-golf que je commence à me sentir comme un géant qui déteste les voitures de pompiers
05:32J'ai transformé la bière de Penfold en appareil d'écoute
05:38Alors, c'est finalement ici!
05:40Delilah, êtes-vous prête pour le...
05:43Contest de danse?
05:44Contest de danse? Euh, oui, papa!
05:51Bon, c'était un échec
05:52N'étiez-vous pas en train d'écouter, Danger Mouse?
05:54Peu importe ce que Greenback planifie, il va se passer au...
05:56Contest de danse! J'ai oublié de vous le dire! J'ai entré vous deux dans le contest de danse!
06:10Professeur, j'ai une confession à faire. Je ne sais pas danser
06:13En avant de vous! Heureusement, j'ai téléchargé un programme d'apprentissage compréhensif sur l'iPatch
06:20Woltsap, excellent!
06:22Bienvenue au...
06:23Contest de danse du ballroom Strictly Cum Ballroom danser
06:29Les règles sont très simples
06:31Le couple qui danse le mieux...
06:33Gagne le...
06:34Contest de danse du ballroom Sydney!
06:39Prête quand tu es, professeur?
06:40Ok, initialisant la séquence...
06:43Maintenant!
06:50Ils éliminent les contestants
06:54C'est juste vous et le Greenback qui restent!
06:58Alors, nous devons danser comme si la sécurité du monde dépendait de nous!
07:01Danse!
07:06Danger Mouse! Regarde cette carte!
07:09Qu'est-ce qu'il y a?
07:12C'est un casque de puissance!
07:14C'est un casque de puissance!
07:16C'est un casque de puissance!
07:18C'est le prix du gagnant!
07:20Nous devons le gagner!
07:45Le casque est nôtre!
07:49Danger Mouse!
07:53Le casque de puissance est moi!
07:55Miii!
07:58Non, Greenback! Tu ne sais pas! C'est un terrible pouvoir!
08:01Je m'en fiche! Avec ce casque, je vais ruiner le monde!
08:06Il n'y a rien qu'on peut faire pour le faire arriver
08:08C'est le casque de puissance ultime!
08:10Nous sommes tous en danger!
08:12Oh, mon Bernie!
08:18!
08:19!
08:20!
08:21!
08:22!
08:23!
08:24!
08:25C'est le vénère ! C'est le vénère !
08:36Quoi ? Qu'est-ce que... Delilah !
08:38Qu'est-ce que tu as fait ?
08:39J'étais sur le point d'être tout puissant !
08:41Je sais...
08:42Je pense que je préfère mon père...
08:44Mon père normal, mauvais...
08:47C'est la chose la plus gentille que personne m'ait dit.
08:51Bon, ne t'en fais pas.
08:53Ouais ! On est sauvés !
08:55Pas exactement.
08:56Non, c'est chaque villain pour lui-même !
09:01Pas si mes mouvements de danse de tueur n'ont rien à dire !
09:15Bien joué, Diem !
09:17Tu as le casque de retour !
09:20Et j'ai ma famille de retour !
09:24On n'est pas sa fami...
09:27Allons-y, on l'appelle un câlin d'équipe !
09:30Et donc, encore une fois, Danger Mouse a sauvé le jour et...
09:35Ah, c'est tout.
09:37J'aurais dû aller à Avarice pour visiter ma tante.
09:40Abonnez-vous pour plus de Danger Mouse !
09:49Sous-titres par Juanfrance