• il y a 4 mois
Transcription
00:00He's the greatest, he's fantastic
00:03Wherever there is danger, he'll be there
00:06He's the greatest, he's amazing
00:09He's the strongest, he's the quickest, he's the best
00:12Danger Mouse
00:15Danger Mouse
00:18Danger Mouse
00:23London
00:28London
00:30Et dans son ingénieusement déguisé laboratoire maléfique
00:34Le baron s'occupe de ses trucs habituels
00:43Dites-moi encore une fois, boss, pourquoi nous clonons tous ces leaders du monde ?
00:48Parce que j'ai l'intention de remplacer tous ces leaders du monde par des clones
00:52qui obéiront à mes ordres, et ainsi, je vais ruler le monde !
01:02Baron ! Tu fais des amis, je vois !
01:04Et des gens qui m'influencent !
01:06Arrêtez-le !
01:08Penfold, tu libères les leaders du monde réels, je vais gérer l'attaque des clones
01:12Je vais le faire moi-même, avec l'aide de la nouvelle arme d'explosif expérimentale de Professeur Squawk & Cluck
01:24Trop de lime. Penfold, les manches ?
01:27Penfold ?
01:28Je n'arrive pas à croire que j'ai fait quelque chose qui t'a effrayé, Penfold
01:32Penfold, tu es mon adversaire, mon numéro 2, on ne peut pas continuer comme ça
01:37C'est extrêmement improfessionnel, Penfold
01:40Enfin !
01:44Ça fait 6 heures et il ne m'a pas encore dit un mot
01:47Je pense que je lui ai peut-être fait mal...
01:49Tu sais, ça commence avec F
01:51Foot ?
01:52Non, l'autre chose, tu sais, haha, bouhou, ce genre de choses
01:54Ses sentiments ?
01:55Oui, ceux-là ! Juste parce que aujourd'hui c'est son anniversaire, et apparemment, je l'ai oublié
01:59C'est assez étonnant, même pour toi
02:01Oui, mais j'oublie toujours son anniversaire, tu penses que je l'ai oublié ?
02:04C'est vrai, Danger Mouse, je ne voulais pas faire ça, mais tu ne me laisses aucune option
02:08C'est mon gaz d'empathie expérimental
02:10Il fait que les gens qui ont du mal à s'occuper d'autres gens, s'occupent d'autres gens
02:16C'est un cadeau pour un anniversaire bizarre, je pense qu'il préfère avoir une grosse boîte de crayons
02:19Pas pour Penfold, pour toi !
02:21Mais ce n'est pas mon anniversaire !
02:24Danger Mouse, tu ne sais pas ce qu'est l'empathie ?
02:27C'est quand tu peux réagir ?
02:29Danger Mouse ?
02:30Il a été emprisonné, je n'arrivais pas à le voir en distress
02:34C'est mon super-flingue !
02:35Oh, mais au moins tu te sens pour d'autres...
02:38Fais-le partir, petit lapin, tu es libre !
02:42Pas Timothy, donne-le-lui de retour !
02:47Va au lit, Danger Mouse
02:49Tu as besoin de temps pour t'adapter à ton nouveau sentiment d'empathie
02:52C'est un cadeau pour un anniversaire bizarre
02:54Il fait que les gens qui ont du mal à s'occuper d'autres gens, s'occupent d'autres gens
02:58C'est un cadeau pour t'adapter à ton nouveau sentiment d'empathie
03:01Merci, tu es si considérable
03:03Groupe hug ?
03:08Oui ?
03:13Qu'est-ce qui se passe ?
03:18Bon anniversaire, Penfold
03:21Chef ?
03:22Penfold, je suis désolé, j'ai pensé à moi-même quand je devais penser à d'autres, surtout toi
03:27S'il te plaît, accepte cette boîte de peintures comme une désolation
03:30Tu ne peux pas venir ici avec tes clowns, tes éléphants et tes hichos et m'attendre à...
03:36Oh mon dieu !
03:38Ce ne sont pas...
03:39Pas seulement des vieilles peintures, je sais !
03:41Ce sont des peintures HB-79XL Graphite Wonder, faites spécialement pour les arbres d'aube
03:45Penfold, je suis un changeur, tu peux m'excuser ?
03:48Bien sûr que je peux, chef !
03:50Groupe hug ?
03:52Un instant, chef ?
03:54Oui, mon ami
03:55Un anniversaire est un jour très spécial
03:58Oh oui, Penfold, aujourd'hui est ton jour, alors pourquoi ne pas faire ce que tu veux faire ?
04:19Tu n'es pas encore fatigué ?
04:20Oh, s'il te plaît, chef ! Encore une histoire au lit ?
04:24Penfold, j'ai lu tout à l'intérieur de la maison, y compris les marquages sur ces tins
04:29D'accord, j'ai passé un merveilleux jour, chef !
04:31Moi aussi, Penfold, moi aussi
04:38Colonel, c'est merveilleux de te voir !
04:40Salut, Colonel, merci pour les chaussures !
04:42Bien reçu, Pencil Crease
04:44D.M., ce n'est pas le moment pour de très lentes batailles, ou ce que tu fais
04:48Baron Greenback a escapé de nouveau !
04:51Je sais, Colonel, je l'ai laissé partir
04:53Je l'ai laissé partir
05:04Je suis désolé, D.M.
05:05Pour un instant, je pensais que tu avais dit que tu l'avais laissé partir
05:10Oui, monsieur, vous voyez, depuis que Squawks m'a sprayé avec ce gaz de l'empathie inutile, j'ai développé un signe de plus de soutien
05:15Ce n'est pas du tout de la bonne nouvelle
05:18Je dirais que c'est de la mauvaise nouvelle, très mauvaise nouvelle
05:23Le baron a besoin d'un repas, monsieur, et nous sommes les seuls à le lui donner
05:26N'est-ce pas que tout le monde a une chance dans la vie ?
05:29Laissez-moi y penser
05:31Non
05:32Professeur !
05:35Professeur, qu'est-ce qui se passe ?
05:38J'ai une fête, monsieur
05:39Nigel, tourne-la
05:40Vous avez une fête ? Et vous ne m'avez pas invité ?
05:45Regardez ce que vous avez fait à Danger Mouse !
05:47J'ai pensé que c'était bien pour Danger Mouse d'accueillir ce côté amoureux
05:50Côté amoureux ? Je ne peux pas avoir mes agents qui se doutent de m'être tout namby-pamby
05:56Ça va s'arrêter bientôt
06:01Combien de temps ?
06:023, 2, 1
06:04Vous, et moi encore ! Désolé, j'ai eu un problème d'embrassement, mais je suis bien maintenant
06:10C'est ce que vous pensez
06:12Où est le baron maintenant, Colonel ?
06:13Il est à New York, où il a été cloné pour le secrétaire général des Nations Unies
06:18Alors, il n'y a pas de temps à perdre ! Allez, Penfold !
06:20Oui, chef ! Je veux dire, oui, chef !
06:24New York, juste à l'avant, chef ! Faites attention au bâtiment des Nations Unies !
06:28Oui, je le sais, ce n'est pas mon premier jour au travail
06:31Charmant !
06:32Honnêtement, Penfold, tu es tellement un petit squirt !
06:34Ah, c'est toujours toi qui ne m'entends pas ! Où est mon cadeau de fête ? Les poissons ont des sentiments aussi !
06:39S'il vous plaît, n'utilisez pas moi comme poisson pour ce géant robot !
06:43Penfold !
06:44Oups !
06:45Vous n'allez jamais me couper avec ça !
06:47Oh, ne vais-je pas, Secrétaire Général ?
06:50Écoutez, quand l'Assemblée Générale des Nations Unies est vêtée par le Secrétaire Général des Nations Unies
06:55plutôt que par le véritable Secrétaire Général des Nations Unies...
06:57Ah, je suis fatigué ! Pourquoi ne pas appeler vous-même UN-BUS-1 ou quelque chose ?
07:02De toute façon, le monde sera mien, et ainsi de suite. Prenez-le !
07:05Ouais !
07:06Ha !
07:09Digimous !
07:10Et Penfold !
07:11Joyeux anniversaire, par contre !
07:14Oui !
07:15Many happy returns !
07:17Oh, merci !
07:20Surrendez-vous, Baron Greenback !
07:21Abandonnez-vous !
07:25Normalement, mes ennemis ne commencent pas à pleurer jusqu'à ce que j'ai vaincu eux.
07:29Ok, c'est embarrassant, maintenant.
07:31Qu'est-ce que je fais ?
07:32Dis, ver-ver !
07:34Ver-ver...
07:35C'est juste...
07:36Pourquoi nous nous battons toujours ?
07:38Ne sommes-nous pas tous les mêmes sous la peau ?
07:40N'avons-nous pas tous des sentiments ?
07:42Si vous me frappez, ne pleurez-je pas ?
07:44Oh, crampe !
07:45J'ai peut-être oversprayé le chef !
07:48Nous parlons de vilains, Baron !
07:49Mais qui est le véritable vilain ici ?
07:51Lui !
07:52Il a un secret caché sur tout !
07:54Sur le henchman ?
07:55C'est ça !
07:56Baron !
07:57Pas seulement vais-je te laisser partir,
07:58je vais t'aider !
08:00Quoi ?
08:02C'est ton tour de briller, Baron !
08:04Mets-toi là-bas !
08:05Replace le véritable Secrétaire Général des Nations Unies
08:07avec le clone Secrétaire Général des Nations Unies
08:09et prends le monde !
08:11Oh, un vrai danger mouse !
08:13Merci !
08:14Tu m'as montré une autre façon de faire les choses !
08:17Je suis tellement heureux !
08:18Une façon faible et douce !
08:20Préparez-vous pour votre tour !
08:22Danger !
08:23Pleure, bébé !
08:24Oh, boss !
08:25Burn !
08:26C'est tout de ma faute !
08:28Rien n'est de la faute de personne, Penfold !
08:30Je devrais probablement être détruit pour être si selfish !
08:33C'est assez !
08:34Mettons cet oiseau dans le trou !
08:45La douleur !
08:47J'ai été tellement inattentif !
08:49J'ai été tellement moche !
08:51Moi aussi !
08:52J'ai été un mauvais hengeman !
08:54Danger Mouse !
08:55Pouvez-vous m'en pardonner ?
08:57J'allais dire la même chose !
09:00Qu'est-ce qu'un câlin groupe ?
09:02Très bonne idée, Penfold !
09:06D.M. ! Comment allez-vous ?
09:08Oh, la douleur !
09:09Je reviendrai plus tard !
09:11C'est bon, Colonel !
09:12J'ai utilisé le câlin groupe pour m'assurer que tout le monde s'accroche ensemble !
09:17Bien joué, Pinball !
09:19Eh bien, je suis heureux que tu sois de retour, D.M. !
09:23On ne peut pas avoir des agents adultes dans le quartier !
09:26Et je ne suis pas totalement de retour !
09:28Depuis maintenant, Penfold, je te promets que je me souviendrai de ton anniversaire !
09:31Non...
09:33Un an plus tard !
09:36Oh...