Aladdin S01 E02 Bad Mood Rising
Category
😹
FunTranscript
00:30Lorsque la lumière s'éteint, ils s'éloignent d'une grotte
00:35Des nuages arabes, comme les jours arabes
00:42Plus souvent que pas, plus chaud que la chaleur
00:46Dans beaucoup de bons moyens
00:51Préparez vos épaules, préparez vos armes
00:53Si vous ne voulez pas mourir, n'ayez pas faim
00:55Vous allez vous battre, oh Dieu, vous devriez
00:58Prenez soin de vous, prenez soin de vous
01:00Prenez soin de vous, prenez soin de vous
01:02Pour une nouvelle nuit d'Arabie
01:28C'est assez doux, hein, Abu ?
01:34Aladdin, ouvrir un traité avec l'Arabie est une mission très importante
01:38Oh, je ne te laisserai pas tomber, Jasmine
01:41Rappelez-vous, vous et moi, nous serons ensemble pour toujours
01:46Alors, vous connaissez un peu la diplomatie
01:49Oui, comme un coq qui connaît la physique de la quantité de l'atome
01:53Le modèle de la diplomatie
01:59Alors, qu'est-ce que ça vous a coûté, Al ?
02:02Vous ne pouvez pas acheter un poste diplomatique, Genie
02:06Si vous croyez à ça
02:08Peut-être que je peux vous intéresser à la brèche de Brooklyn
02:11Un offrement d'un moment spécial, à un prix bas
02:15l'Arabie est juste au-dessus de ces montagnes
02:29C'est l'Arabie ?
02:31Nous voulons faire un traité avec cet endroit
02:34Fantastique, nous importerons tous les pistolets et la misère que nous avons besoin
02:47Allez, Abu !
02:53Allez, Abu !
02:59A l'arrivée !
03:04Voici ! Voici !
03:12Vous m'avez emballé, Votre Highness ?
03:15Il y a un truc dans le lait royal
03:20Ah oui, il y a un petit truc
03:29C'est un énorme, vicieux truc
03:33Je vais vous donner un verre frais tout de suite
03:37Il est en bonne forme aujourd'hui
03:40La terre brûle déjà et nous ne passons même pas le déjeuner
03:44J'espère juste que la délégation d'Agraba l'encouragera
03:47ou tout l'Afghanistan sera endommagé
03:52Vite, Carpet !
03:54Carpet !
03:59Non !
04:10Non !
04:29J'hésite pas à vous interrompre, les gars !
04:34Ça va faire mal
04:39Ça va être l'une de ces voyages
04:46J'espère que votre visite accueillera le roi
04:49Il a été dans un état de faim depuis sa mort
04:53Vous voulez dire que personne n'est venu ?
04:55Tout le monde est venu, mais personne ne lui a parlé
05:01Et c'est le résultat
05:05Vous voyez, l'Afghanistan est une terre enchantée
05:09Quand le roi est heureux, c'est brillant et fruitif
05:13Quand il est en colère, c'est dégueulasse
05:17J'espère que vous n'y trouverez jamais
05:19Pourquoi j'ai l'impression qu'on y trouvera ?
05:23Peut-être parce que j'ai fait ça
05:27Vous voyez pourquoi j'ai offert ce trésor à tout le monde
05:30qui peut élever les esprits du roi
05:36Faisons-le, pouvons-nous ?
05:38C'est parti !
05:40C'est parti !
05:43Faisons-le, pouvons-nous ?
05:46Pouvons-nous ?
05:48Vous savez comment j'aime partager la joie
05:52Je peux tirer mon voix
06:01Le tirer est un autre sujet
06:05Eh bien...
06:06Eh bien...
06:11Pourquoi pas ?
06:13C'est l'heure du défilé
06:15Aladdin, c'est une mission diplomatique, pas un cirque
06:19Qu'y a-t-il de mal dans quelques théâtres ?
06:22Au nom de la diplomatie, bien sûr
06:25Oh, s'il vous plaît, dites que vous essayerez
06:28Eh bien...
06:30D'accord, mais gardons-le en bas
06:33Vous l'avez
06:35Très bas et subtil
06:38Le défilé généreux
07:01Présentons le défilé généreux
07:07Présentons le défilé généreux
07:10Un ring, deux rings
07:12Encore un ring et on a un cirque
07:15Trois rings !
07:16Dépêchez-vous avant qu'ils ne s'arrêtent
07:17Quatre rings, cinq rings
07:25Ok, oubliez les rings
07:27Voyons de la vraie
07:29VRAIE
07:30VRAIE MAGIE
07:32Le défilé généreux
07:34Le défilé généreux
07:43Pas de problème, tout est en contrôle
07:45Faisons juste preuve qu'on a pas essayé celui-là, d'accord ?
07:49Le défilé généreux
07:51Le défilé généreux
07:57J'ai simplement détruit mes jambes
08:03Vous êtes trop gentils
08:05Merci
08:11Et maintenant, le défilé généreux
08:14et ses épées dansantes
08:17Mes épées !
08:30Nous sommes en trouble ici
08:35Ça ne marche pas
08:39Plus de sel, c'est ce qu'on a besoin
08:41C'est bon, mec
08:43C'est bon !
08:48Hé, mon épée !
08:50Attends, je n'ai jamais joué autant d'épées avant
08:53Vraiment ?
08:55C'est intéressant
09:02Ça marche, ça marche !
09:04Plus d'épées
09:06Pourquoi vous vous asseyez là pour un défilé généreux quand vous en avez besoin ?
09:11Vous avez dit...
09:14Vous avez dit...
09:15Des armes ?
09:17J'ai des armes que je n'ai même pas encore utilisées
09:20Genie ! Plus de épées !
09:28Je ne peux pas regarder
09:30Nous ne sommes pas amusés
09:37S'il vous plaît, donnez-nous encore une chance
09:40Eh bien...
09:44Sors par ici
10:02Des spectateurs comme ça pourrais-je tuer pour la Stable ?
10:07C'était vraiment le moyen
10:09King Mahmud, je suis désolée. Ils voulaient juste t'aider.
10:17Si tu veux vraiment m'aider, pars !
10:24On y va.
10:29Allez, Aladdin, allons-y avant que quelque chose de vraiment mauvais ne se passe.
10:34Comme ce qui s'est passé avec le roi des génies quand il a rencontré le roi des génies.
10:40Quoi ?
10:41Chut !
10:42Attends ! Tu ne peux pas partir jusqu'à ce que tu me racontes le roi des génies !
10:47Comment a-t-il rencontré le roi des génies ?
10:50A-t-il été vraiment jaune ou juste un peu jaune ?
10:53Eh bien, c'est ce qui s'est passé.
10:56Un jour, le roi des génies est allé à un grand festival dans le marché.
11:02Tu penses que ça va fonctionner ?
11:04On le saura bientôt.
11:14Ce n'est pas utile, Saliha.
11:16Depuis que la mauvaise attitude du roi s'est établie, la terre ne va pas grandir.
11:20Si les choses ne changent pas bientôt...
11:24Harun ! Regarde !
11:33Le roi des génies
11:49Le roi doit être...
11:51Heureux !
11:53Et depuis ce jour, le roi des génies a vécu une vie la plus agréable.
12:00C'était génial.
12:03Je veux dire, tu dois me raconter une autre histoire demain.
12:08Korkistan est sauvé !
12:12J'adore un fin heureux !
12:15Bien sûr que tu sais, la princesse doit rester avec nous.
12:19Pour toujours.
12:20Quoi ?
12:22Je ne laisserai pas Jasmine pour tous les trésors du monde !
12:25C'est une curse ! Ma vie est une curse !
12:28Vas-y Jasmine, on va à la maison.
12:30Mais... Non !
12:32Garde ! Arrêtez-les !
12:37La princesse Jasmine reste avec moi.
12:59Arrêtez !
13:15Pouvons-nous négocier ?
13:17Non ! Jasmine ne doit jamais partir de Korkistan.
13:22Mais Agrabah est ma maison, Mahmoud.
13:25Et maintenant c'est le moment pour moi de partir.
13:27Tu comprends, n'est-ce pas ?
13:30Je comprends.
13:32Mais je dois prendre ce que je veux.
13:35Garde !
13:36Arrêtez-les !
13:55Arrêtez-les !
14:26Arrêtez-les !
14:28Arrêtez-les !
14:32Un de ces ? Oh, un de ces !
14:51Non ! Ce n'est pas ce que je veux !
14:54Oh mon dieu...
15:02Merde !
15:09Garde !
15:12Laissez-les s'éteindre !
15:14Quelqu'un arrête-les !
15:25Arrêtez-les !
15:27Bonne chance, je ne t'ai pas vu !
15:29C'est à toi de prendre le tour !
15:31Je vais m'occuper du reste !
15:33Et je vais te tuer !
15:35Ha ha ha ha ha
15:37Aïe, Aïe, aïe
15:39Aïe, aïe, aïe
15:41Aïe, aïe, aïe
15:43Aïe, aïe, aïe
15:45Aïe, aïe, aïe
15:47Aïe, aïe, aïe
15:49Aïe, aïe, aïe
15:51Aïe, aïe, aïe
15:53Aïe, aïe, aïe
15:55C'est terrible !
15:56Chut !
15:58Eww !
15:59Pakistan est pire que jamais !
16:02Et je suis à le blâmer !
16:04Ne dis pas ça Jasmine, tu sais que ce n'est pas de ta faute !
16:15Aaaaah !
16:20Connard !
16:22Carpet !
16:23Carpet !
16:24Aaaaaaah !
16:27Prends soin d'elle !
16:28Je viens !
16:37Aaaaaah !
16:40C'est inutile !
16:42Prends soin de lui !
16:43Prends soin de lui !
16:51Aaaaaaah !
17:11Ewwww, ça fait mal !
17:17Jasmine !
17:21Un génie avec une tête de poule pourrait juste s'apparaitre !
17:37Tenez-le là-bas !
17:43Emmenez-les dans les grottes !
17:52Nous n'avons donc pas d'autre choix que de nous battre !
17:56Donc tu es la raison pour laquelle nous devons tous prendre soin dans ces grottes !
18:01Oui, j'en ai peur.
18:04Retournez-la au roi Mahmud !
18:06Ça va lui faire mal !
18:10Arrêtez !
18:11Vous devriez vous décevoir !
18:13La princesse n'a rien fait de mal !
18:16Juste parce que nous souffrons, est-ce que c'est bien de souffrir contre les autres ?
18:20Ma famille va mourir !
18:23Le roi ! Le roi est là !
18:30Envoie la princesse Jasmine !
18:33Tu vas vraiment te faire foirer !
18:36Je ne peux pas laisser des gens innocents souffrir à cause de moi.
18:40Je dois partir avec le roi Mahmud.
18:44Non, tu ne peux pas !
18:46Jasmine !
18:49Jasmine !
18:50Ne fais pas ça, s'il te plaît !
18:53J'ai été élevée une princesse, Aladdin.
18:56Et une princesse sait que les besoins des gens ne sont qu'elle-même.
19:03Mais tu ne peux pas !
19:07Revenez au palais !
19:09Au revoir, Aladdin !
19:16Jasmine...
19:19JASMINE
19:38Je ne peux pas croire que Jasmine est vraiment morte.
19:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:45Le roi est heureux !
19:47Il y a une fortune qui nous attend au palais !
19:50La vie est bonne !
19:53Avec ce trésor, nous pouvons acheter notre propre palais !
19:57Plein d'embouteillages...
19:59Chaque nourriture sera une bête !
20:02En mangeant tout seul...
20:04Nous allons partout !
20:06Nous ferons tout !
20:08Et ça ne signifiera rien !
20:10Ça ne signifiera rien sans Jasmine !
20:12Est-ce que le mot « chapeau mou » signifie quelque chose à toi ?
20:16Excusez-moi !
20:17Je n'entends pas le bruit des sabots heureux !
20:20Désolé, Genie.
20:33Ils disent que ça dure trois jours.
20:36C'est injuste !
20:38Pourquoi dois-je abandonner Jasmine ?
20:40Juste parce qu'il y a des tantrums ?
20:42Ne soyez pas trop fort sur le roi, Al.
20:44Il ne sait pas combien de malheurs il fait à tout le monde.
20:48Là !
20:49J'ai une idée !
20:51Où ?
20:55Quelle histoire vas-tu me raconter aujourd'hui ?
20:58L'histoire d'un pauvre garçon.
21:00Ils l'appelaient « Street Rat ».
21:03Il était folle d'aimer une princesse.
21:06Il était intelligent et très drôle.
21:09Et extrêmement beau.
21:13Quoi ?
21:15Qu'est-ce qu'il fait ici ?
21:18Pas lui encore !
21:20Il est venu te prendre !
21:22Non !
21:23Et si il l'était, je... je ne partirais pas.
21:37Si tu es venu pour Jasmine...
21:39Attendez, Votre Highness.
21:41Je viens juste de dire...
21:43Au revoir.
21:45Oh, très bien.
21:46Mais faites-le court.
21:53Au revoir, ma princesse.
21:55Rappelez-vous que je t'aimerai toujours.
21:58Au revoir, Aladdin.
22:00Mon amour.
22:06Si Votre Highness le permet,
22:08la mère de Jasmine et son père voudraient aussi dire au revoir.
22:12Ma mère ?
22:14Je t'ai tué, fespiens !
22:20Oh non !
22:21Il n'y a pas de façon pour que je...
22:25Ce n'est pas une bonne idée.
22:27Je ne suis pas un fespien.
22:29Je ne suis pas un fespien.
22:31Je ne suis pas un fespien.
22:33Il n'y a pas de façon pour que je...
22:36C'est une bonne chose pour toi.
22:38Et ça pourrait être...
22:39Permanent.
22:42Oh non !
22:43Je vais manquer ma seule fille !
22:46Mais tu n'es pas...
22:48Tu es la seule pour cette fois.
22:54Père ?
22:56C'est clair qu'il ne parle pas avec douleur.
23:04J'espère que tu sais ce que tu fais.
23:06Crois-moi.
23:07Et...
23:08N'oublions pas...
23:10Ton ancien grand-père saint.
23:13L'orphane de la ville.
23:19Et...
23:20Et...
23:22Ton petit chien ! Edgar !
23:31Arrête !
23:33Je n'y peux pas compter !
23:36Rentre chez toi.
23:38Rentre chez tes amants.
23:43Oh, merveilleux.
23:45Maintenant, tu seras vraiment mon père.
23:48Je me sens vraiment...
23:49Bien.
23:54Pourquoi ne me dis-tu pas que c'était si bien de faire des choses pour d'autres ?
23:59Faisons plus de choses bonnes.
24:01Relâchons tous les prisonniers.
24:04Répondre aux impôts.
24:06Hum...
24:07Qu'est-ce d'autre ?
24:08Je sais.
24:10On va faire tout le monde malade.
24:13Maintenant, ne passons pas trop loin.
24:21Je ne peux pas croire que nous sommes sortis de ça sans des trésors.
24:25Parlez pour vous-même, oh, petit chien.
24:29Aladdin a son trésor.
24:32Oh, pour la mort, Aladdin.
24:36Hey, il y a peut-être des enfants qui regardent ça !