Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:00¿Cómo se siente al saber
00:04que va a morir en el mismo lugar
00:06donde murió mi padre?
00:21Nada.
00:23No siento nada.
00:28¿Cómo les fue?
00:30¿Qué pasó?
00:31No, no, nada,
00:32nada importante,
00:34no, solo acabo de perder
00:35a uno de mis mejores amigos.
00:36Nada serio, pues,
00:37por lo menos para ustedes.
00:38Ay, presi, presi,
00:39deja la exageración, a ver,
00:41a ver, tan grave fue la cosa.
00:41Ah, ¿a ti te pareció
00:43una exageración?
00:44¿Ah, sí?
00:46¿Cómo te sentirías tú
00:48si te trataran de depravada,
00:49si dañaran tu reputación
00:50y además nadie te creyera
00:52tú teniendo la razón?
00:53A ver, ¿qué dirías?
00:54Bueno, mi amor,
00:55pero tranquilízate un poquito,
00:56¿sí? Cuéntame bien, ¿cómo fue?
00:58¿Por qué le hablaste pasito,
01:01le pediste perdón de corazón?
01:02¿Le dijiste que fue un error?
01:03Yo traté, yo traté,
01:05pero ni me dejó hablar, ¿sí?
01:06¿Qué?
01:07Me siento tan mal
01:08por haber desconfiado de él,
01:09es lamentable, es lamentable.
01:10No, no, no, ya.
01:11Bueno, y si vamos nosotras
01:13y hablamos con él, ¿ah?
01:14Pues sí, a mí sí me parece
01:15una buena idea.
01:16Sí.
01:17Pues es que Centella
01:18está exagerando un poquito,
01:19él es un bacán con nosotros.
01:20Presi, si no quiso hablar
01:21contigo, va a hablar con nosotras
01:22y todo se va a arreglar,
01:23hazme caso.
01:24Y además tengo una ideita,
01:25si no le hablemos,
01:26te hice la jamas
01:27tal cual como estaba antes.
01:28Pues es lo mínimo
01:29que podemos hacer.
01:30¿Qué hubo, Antonio?
01:31¿Cumple o me voy?
01:35¿Se está divirtiendo
01:36con esto o no?
01:36No me divierte,
01:38me da tranquilidad.
01:43¿Estás segura que tiene
01:44la verraquera suficiente
01:45para verme morir aquí?
01:47No vine a hablar con usted,
01:48así que cállese
01:49y haga lo que quiera que haga.
01:50¡Responda!
01:51¿Tiene las entrañas
01:53para enfrentarse con la muerte,
01:54Karina?
01:56¿Usted cree que estoy aquí?
01:57¿Ah?
01:59La fuerza me la da
02:01el imaginarme a mi papá
02:04muerto por usted.
02:07Piense en su hijo,
02:08no que lo quiere tanto.
02:21Aquí no hay nada, Karina.
02:25No te preocupes, Patricia,
02:26aquí tiene que haber algo.
02:35No vamos a poder encontrar
02:36a Sebastián nunca.
02:38Patricia, lo vamos a encontrar.
02:41Sí, pero es que no hay
02:42poquito tiempo,
02:43esta vieja no dejó nada acá.
02:46No tiene que haber.
02:50Dígale a mi hijo
02:51que esto lo hago por él.
02:52Con mucho gusto.
02:55¿Qué haces, imbécil?
02:58No lo vuelve a ver,
02:59se lo juro que no lo vuelve
03:00a ver.
03:01Si no estoy en una hora
03:02donde lo tienen,
03:03lo matan.
03:04Piénselo,
03:05no seas estúpido.
03:08Tengo una hora
03:09para encontrar a mi hijo.
03:16¿Qué?
03:17¿Qué?
03:18¿Qué?
03:19¿Qué?
03:20¿Qué?
03:21¿Qué?
03:22¿Qué?
03:23¿Qué?
03:25¿Qué pasó, señor?
03:32Tenemos una hora
03:33para encontrar a mi hijo,
03:34Gaviria.
03:39Timo.
03:55¿Y ahora qué le pasa?
03:58Necesito saber
03:59qué está pasando.
04:00Vea,
04:01hasta que no me den la orden
04:02no puedo soltarlo.
04:05Por favor,
04:06por favor,
04:07no me deje aquí.
04:08Esto lo suplico.
04:10Vea,
04:11si sigue así
04:12me va a tocar amordazarlo.
04:25¿Qué pasa, Karina?
04:26¿Por qué no llama?
04:29Karina.
04:34Estas son las últimas llamadas
04:35realizadas.
04:36Todas al mismo número.
04:37Debe ser la gente
04:38que tiene a Sebastián.
04:39Voy a marcarles.
04:40No, señor.
04:42Ellos esperan a Karina.
04:43Si no la escuchan
04:45le pueden hacer algo
04:46a Sebastián.
04:47No, Gavino,
04:48tenemos que encontrarlo
04:49de alguna forma.
04:50Y no tenemos pistas,
04:51no tenemos nada
04:52salvo este teléfono.
04:53¿Y el señor
04:54y las fotos
04:55que le mostró en la iglesia, qué?
04:56Está borrado.
04:57No hay nada aquí adentro.
05:00Son ellos.
05:02Voy a contestarles, Gavino.
05:04No, señor, escúcheme.
05:05No se deje llevar
05:06por la desesperación,
05:07por favor.
05:12Nos queda poco tiempo.
05:15Entonces
05:16usémoslo para buscar
05:17una pista.
05:18Pero si usted contesta
05:20estamos perdidos.
05:22Tienes razón.
05:23Vamos a revisar
05:24la camioneta.
05:27¿De nada?
05:28Nada.
05:39¿Qué hubo, qué hubo, qué?
05:40Ey, guarda esa arma, hermano.
05:41¿Qué encontraron?
05:42Nada, nada,
05:43no encontramos aquí
05:44ninguna pista
05:45que nos lleve a Sebastián.
05:48Aquí ya le dimos vuelta a todo,
05:49aquí no hay nada.
05:50¿A dónde nos vamos a ir, Martín?
05:52Este es el único lugar
05:53que nos queda por buscar.
05:54Pues al pueblo
05:55a buscar a esa mujer.
05:56Esa vieja no está en el pueblo.
05:58Y hagamos una cosa,
05:59quédense ustedes dos aquí buscando
06:00y yo me voy para el pueblo
06:01porque no nos podemos quedar
06:02todos en el mismo sitio,
06:03estamos perdiendo tiempo.
06:04Bueno, hágale, hágale.
06:05Llama a cualquier cosa.
06:11No entiendo nada, Gavino.
06:13Esta mujer no tiene nada aquí,
06:14ni fotos, ni documentos,
06:15ni nada.
06:16En esta billetera, señor,
06:17tampoco hay nada útil.
06:18Pero entonces,
06:19¿dónde vamos a encontrar
06:20a Sebastián?
06:22El hotel, señor.
06:24Vámonos a la habitación
06:25de esa mujer,
06:26allá tiene que haber algo,
06:27¡vamos!
06:46¿Ustedes qué hacen aquí?
06:48Venimos a disculparnos
06:49por lo que pasó.
06:53¿Qué fue lo que pasó?
06:55Que ya sabemos
06:56que el fantasma menor
06:57era capacho,
06:58sino que como él se disfrazaba
06:59para que nadie lo reconociera,
07:00pero ya no lo aceptó.
07:02Sí.
07:03Pues sí, Centellita.
07:04Y la verdad, pues queríamos
07:05pedirle disculpas
07:06porque fuimos muy duras
07:07con usted, ¿cierto?
07:08Sí, muy.
07:11Es muy fácil pedir disculpas.
07:15Sobre todo cuando le pisotean
07:16a uno la honra.
07:19Mire mi negocio.
07:22Me acabaron con mi carrera
07:23de empresario exitoso.
07:25Ay, Pedro.
07:27Ay, tampoco se ponga así,
07:28Centellita.
07:30Hasta le trajimos regalos
07:31y todo.
07:35Yo a ustedes tres
07:36no recibo ni la hora.
07:38Ay, tan grosero.
07:39Tampoco así, tampoco.
07:41Sí, pero no sea tan malito,
07:42¿sí?
07:44Mire, póngase contento,
07:45ya le pedimos perdón.
07:46Si quiere, le ayudamos
07:47acá a limpiar un poquito
07:48el local.
07:49Nos arrodillamos
07:50y le volvemos a pedir perdón.
07:51Oiga, oiga, oiga.
07:52Ni tampoco tan regaladita,
07:53mija, que así tampoco.
07:54Venga, pues, Centella.
07:56Me deja la bobada
07:58con nosotras
07:59que nosotras somos sus amigas.
08:00Camina, camina.
08:01Pero tápale los ojos
08:02para que sea sorpresa.
08:04Qué lujo usted con estas tres
08:05por la calle.
08:06Qué delicia.
08:07Está drogado, está drogado.
08:09A ver, mija.
08:10Ay, ¿con qué van a salir
08:11ustedes?
08:12Despacio, despacio.
08:13Uno y dos.
08:14Eso, eso.
08:15A la una,
08:17a las dos
08:18y a las tres.
08:30Viva, Centella.
08:32Qué viva.
08:34Qué viva, qué viva,
08:35qué viva, qué viva.
08:38Ay, ya bueno,
08:39chatea la felicidad.
08:40Se ve así perdonada.
08:41Sí.
08:42Pero por más felicidad
08:43que yo sienta.
08:44Bueno,
08:45esto no va a resarcir
08:46el daño económico
08:47que ustedes me hicieron.
08:48Ay,
08:49pero es que espérese
08:50porque eso no es todo todavía.
08:51Porque le tenemos preparada
08:52una súper comida
08:53en el peraruco
08:54con pescado patacón,
08:55lo que quiera,
08:56lo que usted quiera.
08:57¿Qué tal?
09:00Eso suena bien.
09:02Sí,
09:03pero,
09:05bueno,
09:06lo que pasa es que
09:07usted tiene que hacerme
09:08un favorcito, ¿no?
09:10Sí,
09:11pues,
09:12para restaurar
09:13todo lo que ustedes
09:14me hicieron.
09:17Ya viene el pan.
09:23Conteste, Karina,
09:24¡conteste!
09:42Acelere, Gavino.
09:44Como ya todo a velocidad, señor.
09:46¿Cómo pudo matar
09:47a esa mujer, Gavino?
09:49¡Se tencía muerta, Sebastián!
09:50Señor,
09:51usted hizo lo que le tocaba.
09:52No,
09:53yo ya viví suficiente.
09:54Tenía que haberme
09:55pegado un tiro
09:56como ella me pidió.
09:57Si usted hubiera hecho eso,
09:58en estos momentos
09:59serían dos los muertos
10:00porque ella no lo habría
10:01dejado libre nunca.
10:02Su venganza
10:03era completa.
10:04¡Acelere, Gavino!
10:07¡Acelere, Gavino!
10:09¡Acelere, Gavino!
10:10¡Acelere, Gavino!
10:11¡Acelere, Gavino!
10:17Esther me agradeció
10:18mucho mi visita, mamá.
10:20Te dije que era bueno
10:21poner la cara
10:22y ¿qué averiguaste, Patricia?
10:24Parece que
10:25teníamos toda la razón.
10:27Que esa campesina
10:28está untada hasta el cuello.
10:30¿Y Esther está que la mata
10:31o qué?
10:32Qué va.
10:33Ojalá fuera así.
10:34Tú sabes
10:35lo ingenua que es Esther.
10:37Al revés,
10:38puedes creer que
10:39ya sabiendo
10:40¿Por qué no las iría defendiendo?
10:41Ay, está pintada
10:42la boba licona esa.
10:44Por eso, nena, tenemos que seguir
10:46yendo a la dorada
10:48para que Ester deje de decir
10:49estupideces y sepa
10:50quién está con ella.
11:01No, aquí no hay nada, Patricia.
11:02Yo no sé por dónde empezar.
11:05¿Esto qué es?
11:10¿Esto qué es, Dani?
11:11¿Qué, qué, qué?
11:12Esto.
11:13¿Qué, qué cosa?
11:14¿Cómo va?
11:15¿Qué, qué?
11:16Esto.
11:21¿Esto es crudo?
11:22¿Crudo?
11:23Petróleo crudo, Patricia.
11:25Eh...
11:26¿Y dónde hay petróleo crudo
11:27por acá cerca?
11:30¿Dónde hay petróleo crudo?
11:31¿Dónde hay petróleo crudo?
11:32¿Dónde hay petróleo crudo?
11:33¿Dónde hay petróleo crudo?
11:34¿Dónde hay petróleo crudo?
11:35¿Dónde hay petróleo crudo?
11:36Hay un machín que todavía
11:37funciona acá en Puerto Dorado,
11:38Patricia.
11:39Extrae petróleo.
11:40¿Qué?
11:41¿Qué, qué?
11:42¿Qué ganas, Sebastián?
11:43Pues no sé, Patricia,
11:44pero es la única pista que
11:45tenemos.
11:46Yo sé dónde queda.
11:47Vamos.
11:48Ay, maldinga suerte.
11:49Por más que quisimos,
11:50no pudimos hacer nada.
11:51No, y mi muchacha
11:52que no contesta.
11:53¿Qué era que los capturaron?
11:54No, ya nos habríamos enterado
11:55del caraván.
11:56Si no es que los hirieron.
11:57Porque según escuché
11:58en el pueblo,
11:59la orden de la policía
12:00era que si los veían,
12:02les iban a disparar.
12:03Cállese, Silvia,
12:04no digas esas cosas.
12:05Silvia, que deje calladita.
12:06Sí, cállese la boca.
12:07No llame la mala hora.
12:08Vamos a rezar
12:09todo un rosario
12:10para que a Patricia
12:11le vaya bien
12:12y aparezca Sebastián.
12:13Venga.
12:14Sí, sí, vamos.
12:15Nos vamos, pues.
12:16¿Se está loco?
12:17Nosotros no vamos
12:18a hacer eso, Centella.
12:19¿Qué tal?
12:20¿Qué tal?
12:21Es lo mínimo
12:22que ustedes pueden hacer
12:23para recuperar el daño
12:24que me hicieron.
12:25Ay, pero es que usted
12:26no está entendiendo,
12:27Centella.
12:28El que se robó
12:29fue yo.
12:30Centella,
12:31el que se robó su moto
12:32fue Capacho,
12:33no nosotras.
12:34Y antes nosotras
12:35se la devolvimos y todo.
12:36Ah, ya.
12:37Sí, sí.
12:38Lo que pasa es que
12:39yo la quise recuperar,
12:40pero bueno,
12:41ustedes no me dejaron, ¿no?
12:42Bueno, ¿ustedes qué?
12:43Yo no acepto
12:44el uno por respuesta.
12:45O es que eso
12:46es perder mi amistad
12:47para siempre.
12:48Perder mi rebaja.
12:49Internet gratis.
12:50Mi chisme.
12:51Ay, Dios mío,
12:52Pierre nos va a matar.
12:53Bueno,
12:54ustedes deciden.
12:55¿Qué?
12:56¿Qué?
12:57¿Qué?
12:58¿Qué?
13:00¿Qué?
13:01¿Qué?
13:02Ya decime.
13:03Vengan, vengan, vengan.
13:04Ya le decimos, Centella.
13:05Pero, pero, no.
13:06No, es que usted tiene
13:07que aprender una cosa, Cheiqui.
13:08Uno con un chisme
13:09y por un descuento
13:10hace lo que sea, mi amor.
13:11Uno tiene que aprender
13:12eso en la vida.
13:13Listo, Centella.
13:14De verdad
13:15que no nos parece tan grave.
13:16Hágale.
13:17Pegas.
13:18¿Cheiqui, qué pasó?
13:19O sea,
13:20no se adelantaron, señor.
13:21Pero, ¿quién, Gabino?
13:22Señor,
13:23voy a recepción
13:24a preguntar
13:25si alguien sabe
13:26algo de esto.
13:27No, no, no, Gabino.
13:27No, no, no, Gavino.
13:29Ya casi se nos cumple la hora.
13:31No tenemos tiempo.
13:32Vamos a revisar todo esto.
13:39¿Falta mucho?
13:41No, ya estamos llegando.
13:46¿Qué pasó?
13:48Creo que se estalló la llanta.
13:51¡La llanta!
13:53¿Qué hacemos?
13:54La voy a cambiar.
13:55No, no, espere, espere.
13:57¿A cuánto estamos a pie
14:00de ese lugar?
14:02A pie, Patricia.
14:03¿Por allá qué, 10, 15 minutos?
14:04Bueno, lo mismo que nos
14:05demoramos cambiando
14:06una llanta, ¿o no?
14:07Pues sí.
14:10Espéreme, espéreme.
14:14Don Antonio dijo
14:15que iba a traer
14:17al joven Sebastián sano y salvo.
14:18Ay, no sé, Soraya,
14:21tengo mucha angustia.
14:22Antonio no me contesta
14:23el celular,
14:24no sé qué hacer.
14:27Ay, ay, ay.
14:29Pero, pero, ¿qué tiene?
14:31¿Qué le pasó?
14:33Tengo como un dolor,
14:34como una presión
14:35en el pecho, Soraya.
14:38¿Quiere que llame al médico?
14:40No, no, no.
14:42Esto no es de médico,
14:43Sorayita, tú sabes
14:44que esto no es de médico.
14:47Es como una sensación,
14:48como un vacío,
14:49como una cosa horrible,
14:50como si no fuera a ver a mi hijo
14:52nunca más.
14:55Ay, doña Esther,
14:57tiene que tranquilizarse,
15:00de verdad se va a enfermar.
15:03Venga, recemos,
15:04sentémonos aquí en la sala
15:05y recemos el rosario, ¿sí?
15:08Ay, Soraya.
15:09Ay, Soraya, yo quiero tener
15:12a mi hijo aquí ya.
15:13Esto es horrible,
15:16esto es lo peor.
15:17Aquí no hay nada, Gavino,
15:19solo ropa y porcarías.
15:20Lo siento, señor,
15:22pero no hay tiempo.
15:23No, no, no, no,
15:25nos quedan unos minutos.
15:27¿Qué va a hacer, señor?
15:30Yo no voy a dejar
15:34que lo maten, Gavino.
15:35Señor, si llama a ese agente,
15:37Sebastián es un hombre muerto.
15:40Y si no lo llamo también.
15:43Carina, ¿dónde se había metido?
15:45Habla con Antonio de la Torre,
15:48el padre del hombre
15:49que usted tiene secuestrado.
15:50¿Dónde está Carina?
15:52Eso no importa ahora.
15:54Le ofrezco 20 veces más
15:57de lo que Carina le iba a pagar
15:58por ese trabajo.
15:59¿Qué me dice?
16:01¿Mató a Carina?
16:02Señor, usted puede cobrar
16:05esa plata como quiera
16:06y después se larga sin problemas.
16:08Yo solo quiero que mi hijo
16:09esté bien.
16:10Su plata no me importa,
16:11desgraciado.
16:1240 veces más de lo que le iban
16:14a pagar.
16:15Yo solo quiero que mi hijo esté
16:16bien.
16:17Ya le dije que su plata no me
16:18interesa.
16:20Ahora mismo, mi hermana Carina
16:22y mi papá se van a encontrar
16:23con su hijo Sebastián.
16:25Sebastián.
16:26Sebastián.
16:28Sebastián.
16:30Sebastián.
16:31Sebastián.
16:32Sebastián.
16:34Sebastián.
16:37Maté a Sebastián, Gavino.
16:39Maté a Sebastián.
16:43Maté a Sebastián.
16:45Pues ojalá estén bien,
16:46pero tienes razón, Jacinta,
16:47¿qué más podemos hacer
16:48que solo rezar?
16:49Y tú sabes que yo no soy
16:50muy bueno para eso,
16:51así que...
16:53Bueno, bueno, está bien.
16:55Hablamos luego.
16:56OK.
16:56Un abrazo.
17:04Hola, Centella.
17:05¿Cómo vas?
17:09Qué milagro.
17:11Todavía usted acuerda
17:12mi nombre.
17:13Bueno, bueno, bueno, sí.
17:14Está bien, está bien.
17:15Tú tienes todo el derecho
17:16de hacerme sentir mal.
17:19Sí, me siento bien, yo.
17:20Perdón, pero...
17:22Centella,
17:24tú eres un muy buen amigo
17:25y no quiero perderte.
17:28Por favor.
17:30Pero le va a costar
17:31bastante cerveza gratis.
17:34Bueno, está bien,
17:35estoy dispuesto
17:36a pagar este precio.
17:38Y hasta uno que otro
17:39pescado frito.
17:42Pescado frito.
17:44Oiga, usted sí me ha tenido
17:45que burro en bajada, ¿no?
17:46Mamona.
17:47que me tiene que dar.
17:48Ah, ya estás abusando, ¿ves?
17:56Está bien.
17:59Oh, perdón.
18:01¿Cuál mano?
18:02Un abrazo.
18:03Un abrazo, mi hermano.
18:12Bueno, bueno, bueno, bueno.
18:13Ahí.
18:15Celebremos con cerveza.
18:17Empecemos de una vez la dieta de la amistad.
18:20Está bien.
18:22Está bien, dale a ver.
18:23Vamos.
18:24Toma.
18:25Está frita, ¿no?
18:26Está frita, por favor.
18:30Oye, oye, oye, oye.
18:32Ah.
18:33Brindó.
18:34Sí.
18:35Pero estoy pensando, ¿y qué pasó con mis esposas?
18:37¿No están acá?
18:38Las mandé a hablar contigo.
18:41Sí, eso hicieron.
18:42Eso hicieron.
18:43Lo que pasa es que, bueno,
18:44ellas se ofrecieron a hacerme un favor en el pueblo.
18:48¿Un favor?
18:49Sí.
18:51Nada complicado.
18:53No, yo no puedo creer esto que estamos haciendo.
18:55Es lo más ridículo que he hecho en toda mi vida.
18:57Acá.
18:58Espérense.
18:59Háganle.
19:01A ver.
19:02¡Don Alejandro!
19:05No.
19:07Acá.
19:08Son un paquete.
19:09¿Ese nombre es suyo, Don Alejandro Rodríguez?
19:11Sí.
19:12Ah, y ese también, y ese también.
19:13¿Taleguito?
19:14No.
19:15Es que yo si les dije que senté, ya es un aprovechado.
19:18No, es que, miren.
19:19Disculpa, Pierre.
19:20Ay, qué asco.
19:21Si darnos la pena, le perdón.
19:22Es que a Pierre a veces se le pasa la brusca con nosotras, mía.
19:25Yo siempre le he dicho.
19:26Mírenla.
19:27Mírenla.
19:28¡No me caigo!
19:29No, no, no.
19:30Venga, Miranda, venga.
19:31Por eso es que usted nunca se había montado en el otro.
19:32Ya voy, ya voy, ya voy.
19:33Vénganse de nosotros, que no se va a caer.
19:36Ya no contestan, señor.
19:40Van a contestar, Gabino.
19:46Están matando a Sebastián.
19:58Tranquila, Karina.
20:00Tranquila.
20:01Yo también voy a vengar su muerte.
20:05Tranquila.
20:23¡Pio!
20:25Ojos que reflejan.
20:33Vale, Gabino.
20:37Esther está ahí.
20:39Esperando que yo entre con Sebastián.
20:51No quiero que se entere nunca de lo que pasó hoy, Gabino.
20:55Suficiente.
20:57Suficiente en tener que cargar la muerte de mi hijo para toda mi vida.
21:06Entiendo su tristeza, señor, pero...
21:11Tengo la esperanza de que podamos recuperarlo.
21:21¡Sebastián!
21:22¡Sebastián!
21:23¿Estás bien?
21:24¡Dani! ¡Dani!
21:25¡Dani, no!
21:26¡Dani, no!
21:27¡Dani, no!
21:28¡Dani, no!
21:29¡Venga, se fue!
21:34A ver, Karina, venga para acá.
21:52Como también nos ha perdonado...
21:57Antonio.
22:00¿Dónde está mi hijo? Por favor, dime, ¿cómo lo trajiste?
22:04Esther.
22:07Para el rescate, pero...
22:09¿Pero qué?
22:12Creo que me engañaron.
22:16No.
22:18No, Antonio, no.
22:23No.
22:34¡Lo encontré!
22:42¿Dónde está?
22:43Me dijeron que tú eras la culpable.
22:44Yo sé.
22:46Todo el mundo piensa eso, pero ya, lo importante es que se declaran las cosas.
22:50¡Dani!
22:51Ayúdenme acá, por favor.
22:54Cuidado.
22:59Ya está, ¿no?
23:00Ya estás a salvo, hermano, ya estás a salvo.
23:03Cuidado, cuidado, cuidado.
23:08Cuidado.
23:09Ahí está, Liz.
23:10Ya.
23:11Ya.
23:12Ahí está, listo.
23:13Listo.
23:14¿Qué haces tú?
23:15Ayúdenme, por favor.
23:16¿Los candados?
23:17¿Son dos nomás?
23:18Sí.
23:19¿Son dos nomás?
23:22Ven, Dani, ven por acá.
23:23Ven.
23:24Ven.
23:26Ven conmigo.
23:27Ven conmigo.
23:32Ponelo ahí.
23:33Ven, Dani.
23:42¿Estás bien sola?
23:43Sí.
23:44Ponle, ponle.
23:49¿Qué pasó, mamá?
23:51Estafaron a don Antonio.
23:53Nos entregaron al joven Sebastián.
23:57¿Así?
23:58¿Cómo así? ¿Entonces era que...?
23:59A ver, Betsy.
24:00No vaya a decir nada, ¿sí?
24:03Aunque suene duro, Sorayita, es mejor no hacernos ilusiones.
24:07Cállese.
24:08Betsy.
24:12¡Karina!
24:14¡Karina!
24:16¡Karina!
24:17¡Karina!
24:18¡Karina!
24:20¡Karina!
24:21¡Karina!
24:24¡Karina!
24:29¿Dónde tiene al joven Sebastián?
24:31¡O lo mato aquí mismo!
24:33¿Dónde lo tienen, maldita sea?
24:36¡Ya es tarde!
24:37¡Lo maté!
24:47¡Lo maté!
25:17¿Qué pasa?
25:43¿Aló?
25:44¿Aló, Antonio?
25:46Eh, con Daniel.
25:47Mira, es que tengo alguien que quiere hablar contigo.
25:49Ya te lo paso.
25:53Papá.
25:55¿Sebastián?
25:59¿Sebastián, mi hijo?
26:00¿Eres tú?
26:04¡Betsy!
26:06¡Sebastián apareció!
26:10¿Dónde estás?
26:12¿Sebastián?
26:13¿Sebastián?
26:15¿Aló?
26:16¿Aló?
26:17Mamá.
26:19Estoy libre.
26:20Hijo de Dios mío.
26:22Está vivo, está vivo.
26:23Está bien.
26:24¿Estás bien?
26:25Sí, estoy bien.
26:27Patricia y Dani me encontraron, ma.
26:28No te pasó nada, mi amor.
26:30Sebastián.
26:31¿Dónde estás?
26:33¿Qué pasó?
26:35Sí.
26:36Te amo, hijo.
26:37Te amo, te amo.
26:38¡Vamos a buscarte ahora!
26:40¡Espéreme ahí, hijo!
26:42Dile que ya va, dile que ya va.
26:44Ay, mi amor.
26:59Aunque Sebastián era mi amigo y la apreciaba,
27:01vale más el amor que siento por nena, Betsy.
27:04¡Cállese, Simón!
27:05No seas descarado, ¿sí?
27:07Mire, por más enemigo que sea,
27:09uno no debe desear la muerte de nadie.
27:11Bueno, bueno.
27:12¿Qué quiere que le diga, si es la verdad?
27:15Que Sebastián no esté para mí es mejor.
27:17Así me queda el camino libre.
27:19¡Está vivo!
27:20¡Está vivo!
27:22¿Cómo así que está vivo?
27:24Sí.
27:25Doña Esther me lo acaba de confirmar.
27:26Hablaron con él por teléfono.
27:27Don Antonio ya se fue a recogerlo.
27:29Dios mío, gracias.
27:32¿Cierto, Simón?
27:33¡Qué alegría!
27:35No, no sabemos nada de Sebastián de la Torre.
27:38Se esfumó.
27:40Como en la vida, primo.
27:42Usted ayudando a encontrar al hijo de este tipo.
27:49Aló.
27:51¿Qué, Patricia?
27:53¿Dónde lo encontraron?
27:57¿Está bien?
28:01Me alegra.
28:03Me voy para allá entonces.
28:07¿Encontraron a Sebastián?
28:10Yo no sé si sentirme bien o mal.
28:14Pero quien lo entiende.
28:15¿No era eso lo que quería, primo?
28:18No.
28:30Mi hijo.
28:33Qué alegría me da verte.
28:48¿Qué tal?
28:50Dos meses en la química, mismo.
28:52Sí.
29:03Papá.
29:05Fueron Patricia y Dani los que me rescataron.
29:28¡Ah!
29:30¡Ah!
29:31¡Ustedes dos los que yo quería encontrar!
29:33¡Agentes, pónganlos!
29:34No, no, por favor.
29:35Un momento.
29:36Señor alcalde, déjeme.
29:37Yo le explico las cosas como sucedieron, ¿sí?
29:40Quedan detenidos por el secuestro a Sebastián de la Torre.
29:42Por favor, déjeme.
29:43Déjeme, yo le explico.
29:44Espera, Ramón.
29:46No puedes detenerlos.
29:48Ellos ayudaron a encontrar a Sebastián.
29:51Antonio, es una fugitiva.
29:53Olvídate de eso, Ramón.
29:55Y déjanos tranquilos.
29:57Antonio.
29:58Ramón, haz lo que te digo.
30:03Por favor.
30:06Esto no lo entiende nadie.
30:26Gracias.
30:29Gracias.
30:35Pero apúrate, nena.
30:37Ya va, mamá, ya va.
30:39¿Y se puede saber a dónde vas?
30:41Ay, papá.
30:42Encontraron a Sebastián.
30:44Sí, sí, sí, ya lo sé.
30:46Ramón me lo contó y me alegró muchísimo.
30:48Por fin algo bueno dentro de tantas cosas malas.
30:50Bueno, tenemos que ser las primeras que lo reciban en la dorada, mamá.
30:53Sí, sobre todo a ti te tiene que ver.
30:56Porque tiene que saber que estuvimos angustiadísimas.
30:59A mí me parece que van a tener que dejar esa visita para otra oportunidad.
31:03Sebastián no se ha levantado, está muy malherido.
31:06Y él solamente permite ciertas visitas.
31:09Que él mismo autorizó y me parece que ustedes no están en la lista.
31:12Ay, a mí no me importa, papá, yo espero.
31:14Pero cuando Sebastián llegue a la dorada, la primera que va a ver es a mí.
31:17Y yo la voy a cuidar como una muy buena enfermera.
31:22Ven, ven, ven, ven, mi amor.
31:25Nena, por Dios.
31:26No te hagas falsas ilusiones.
31:30Ay, ya, papá, no seas aguafiestas.
31:33Vamos, vamos.
31:35Vamos.
31:37¿Le pensabas esto, mamá?
31:39Sí.
31:41Ay, qué bueno verlo, lo veo súper bien.
31:45No sabes todo lo que sufrí por ti, Sebastián.
31:49Ay, Sebastián.
31:52Ay, el brazo.
31:54¿Qué le pasó?
31:56Ay, mamita, yo creo que hoy mismo me quité la venda.
31:59Ay, no me voy a cansar de darle gracias a Dios de que estés aquí, Sebas.
32:05Bueno, arriba ese ánimo, porque esa cara.
32:08Deberías estar contenta después de todo lo que ha pasado.
32:11Porque tengo miedo, Jacinta.
32:13¿Miedo de qué, Patricia?
32:15Que cambie de parecer.
32:17Ay, Sebastián, no me hagas reír.
32:20Ese muchacho te quiere mucho y no va a cambiar de parecer porque tiene palabra.
32:24Eso no lo dudes.
32:26Tranquila.
32:34Hijo, ¿tú sí te puedes quitar eso?
32:37Sí, mamá, el médico me dijo que apenas llegara a la casa me podía quitar.
32:40Me siento mucho mejor.
32:42Solamente fue un raspón.
32:44Ay, gracias, Elvita.
32:48Elvita, ¿por qué estás llorando?
32:50Bobada mía, no me pare bolas.
32:52No, nada de bobadas.
32:54¿Qué te pasa?
32:56Nada, nada.
32:58La situación, joven.
33:00Es que hemos sufrido tanto, doña Esther y yo,
33:02pensando lo peor que...
33:04Verlo aquí me parece un milagro.
33:10Mi niño.
33:12Yo también te extrañé.
33:14No te imaginas, además, cómo extrañé tus juguitos.
33:17¿No creías que a ella me servían así?
33:21Definitivamente tú nos das muchos dolores de cabeza, Sebastián.
33:27Ay, papá.
33:30Si este año no ha sido
33:33muy bueno para ninguno de nosotros.
33:36Es verdad, hijo.
33:38Pero por eso tu papá y yo
33:41te tenemos una sorpresa.
33:43¿Una sorpresa?
33:45Sí, mi amor.
33:47¿Le digo yo o le dices tú?
33:49No, cuéntelo tú.
33:52Te compramos pasajes para Miami.
33:54Sí, para que te vayas a nuestro apartamento
33:56unos días lejos de todo esto.
33:58Descanses.
33:59Pero mamá...
34:00Ay, sí.
34:01Sí, yo puedo ir con él.
34:03Así le ayudo su recuperación.
34:05Igual alguna vez ya le he servido enfermera
34:07y no lo hago nada malo, ¿no?
34:09Está bien.
34:11Mamá.
34:12¿Qué?
34:14Yo no quiero aguardar la fiesta,
34:16pero yo no voy a ir a ninguna parte.
34:18Hijo, por favor.
34:20Sebas, es por tu seguridad, hijo.
34:21Por tu futuro, por Dios.
34:23Mamá, precisamente por mi futuro
34:25es que estoy haciendo esto.
34:27Yo no me voy a ir de aquí.
34:31No te entiendo, Sebastián.
34:33Papá, claro que me entiendes.
34:35Yo voy a seguir con mis planes.
34:37Yo me voy a casar con Patricia, mamá.
34:40Yo pensé, Sebastián,
34:42que después de vivir una cosa como esta
34:44ibas a aprender a reflexionar,
34:46pero ya veo que no.
34:48¿Cuándo vas a poner los pies en la tierra?
34:49¿Cuándo vas a poner los pies en la tierra?
34:51Mamá.
34:53¿Qué te hizo esa mujer, Sebastián?
34:55¿Qué te hizo, brujería?
34:57Ya, ya, por Dios.
34:59Sebastián, hijo.
35:01Te lo suplico.
35:03Tómate la vida en serio, al menos ahora.
35:05Mamá, precisamente me la estoy tomando en serio.
35:07¿Qué crees, que casarse no es una cosa seria?
35:13Entonces, pues, mamá.
35:15Al cabo de ser bien afinado, ¿sé cuánto?
35:17Sí, ya está listo.
35:19¡Delia los chistes, bueno!
35:21No, no, no, yo siempre quiero a Patricia.
35:23Tenemos una propuesta que hacerle.
35:25¿Qué será?
35:27Algo que le va a gustar mucho, ¿cierto, muchachos?
35:29Ay, muchachos, te va a poner feliz.
35:31¿Qué?
35:33Es una superidea.
35:35No, pues, ya me mareé, de tanta vuelta, desempeuchen.
35:37A ver, pues, queremos hacerle una fiesta de bienvenida, Sebastián.
35:40¡Genial!
35:42Oiga, pero pues, con ese ánimo, ¿para qué lechón?
35:44No, no, en serio, muchachos, me parece chévere.
35:47Lo que pasa es que no estoy de ánimo.
35:50¿Patricia y cuándo viene Sebastián?
35:53No sé, pues...
35:54Dice que esta noche. Vamos a ver.
35:56Pues claro que va a venir.
35:58Esa fiesta la vamos a hacer con Sebastián o sin Sebastián,
36:00aunque sea para nosotros.
36:01¡Sí!
36:02¡Ánimo, muchacha!
36:03Ya tenemos trabajo.
36:04¡Darle ánimo! Está como intranquila.
36:06¿Por qué les queda tan difícil de entender?
36:09¿Por qué?
36:10Yo ya había hecho mis planes, mamá.
36:12Yo me voy a casar con Patricia porque la amo.
36:16Tú no sabes ni lo que estás diciendo, Sebastián.
36:18Tú no sabes lo que quieres.
36:19Papá, estás equivocado.
36:20Precisamente porque sé lo que quiero es que me voy a quedar aquí.
36:24Hijo, escucha.
36:26Esto no se trata ni de un capricho mío y mucho menos de tu papá.
36:32Queremos protegerte.
36:33Se trata de tu vida, de tu seguridad.
36:35No, no, mamá.
36:36Vení.
36:37Ayita, hazme un favor.
36:38Llámate Gabino.
36:39Sí, sí.
36:41Mamá, papá.
36:42Si algo he aprendido del secuestro es que a uno la vida se le puede ir en un abrir y cerrar de ojos.
36:46Yo no voy a desaprovechar esta oportunidad de ser feliz.
36:49Por nada del mundo.
36:50Yo me voy a casar con Patricia porque la amo.
36:56¿Me necesita, joven?
36:58Sí, Gabino.
36:59Por favor, repítale a mi mamá lo que nos dijo mi papá y a mí en el hospital.
37:04Mamá, sí.
37:05Es que la policía de Villavicencio informó que capturó a los secuestradores
37:09y que los envió a una cárcel de alta seguridad en Bogotá.
37:14Ya.
37:15¿Y quiénes eran?
37:17Delincuentes como una señora.
37:19Ah, otra cosa, que la policía recuperó en su totalidad el dinero de la extorsión.
37:26¿Eso es cierto, Antonio?
37:29Claro que es cierto, Esther.
37:31No se te ocurre.
37:32¿Ves, mamá?
37:34No hay ningún motivo por qué cambiar mis planes.
37:38Aquí no hay ningún problema de seguridad.
37:42Qué egoísta eres, Sebastián.
37:44Lo único que te importa es tu felicidad.
37:47¿Y nosotros qué?
37:49A ver, Sebastián, dime, ¿nosotros qué?
37:52Tú no sabes lo que nosotros sentimos y lo que sufrimos mientras te tenían secuestrado.
38:01Nena.
38:02Nena, nena, nena.
38:04¿Qué?
38:06¿Ahora qué me vas a decir?
38:08Que quiero que me entiendas.
38:10Por favor.
38:11Yo sé que me esperaste, que te preocupaste por mí y te lo agradezco.
38:15Pero eso no va a cambiar mis sentimientos.
38:17Sebastián.
38:19Sebastián, por favor, reacciona, ¿sí?
38:23Esa campesina es una aprovechada.
38:25Lo único que quiere ella es manipularte, entiéndelo.
38:27Ya, ya, nena.
38:29No te voy a permitir que hables mal de Patricia.
38:31Yo la conozco, sé de la mujer que estoy enamorado.
38:35Lo que pasa es que tú estás ciego.
38:38Eso es lo que pasa.
38:39Mira, nena.
38:41¿Sabes en quién pensé todo el tiempo mientras estaba en contiverio?
38:44En ella.
38:46En Patricia Cruz.
38:48Porque estoy enamorado de ella, porque no puedo dejar de pensar en ella.
38:52Lo siento, pero tengo que ser sincero contigo.
39:05¿Qué le pasa?
39:12Pues no aparece.
39:14Tiene cara de aburrida.
39:17No debería estarlo.
39:19Hoy viene su gran amor, ¿o no?
39:23¿Tiene miedo de que no venga?
39:26¿Qué es lo que me quiere decir, Martín?
39:31Que si Sebastián no viene
39:33y no se casa con usted,
39:36todos los planes se nos van a caer.
39:42¿Cómo te fue?
39:44Mi amor, ¿hablaste con Sebastián?
39:46Mi amor, ¿qué te dijo?
39:47Pero cuéntame, mi amor.
39:49¿Hablaste con él? ¿Qué te dijo?
39:51¿En qué quedaron? ¿Qué pasó?
39:54Mi amor, yo pienso que lo mejor es que tú te vayas de aquí,
39:56que respires otros aires, que cambies esto,
39:58que salgas de esta...
39:59¿Pero cómo se te ocurre que va a dejar a Sebastián en este momento
40:01si lo que tienes que estar es pendiente de él?
40:03No, no, señora, justamente.
40:05Eso de aconsejarle que esté pendiente de él
40:07es lo que yo quiero.
40:08No, no, señora, justamente.
40:10Eso de aconsejarle que esté pendiente de Sebastián,
40:12mire cómo la tienes.
40:13¿Es culpa mía, entonces?
40:14Claro, claro.
40:15¿Es todo culpa mía?
40:16Mi amor, no te preocupes,
40:17que yo voy a ir a Bogotá,
40:18yo creo que en una o dos semanas
40:19y tú te vas conmigo porque tú te vienes...
40:20¡Bueno, ya!
40:21Ya, no más.
40:23Por favor, váyanse de mi cuarto,
40:24no los quiero ver.
40:25Váyanse de acá.
40:27¡Váyanse!
40:28No los quiero ver.
40:29Quiero estar sola.
40:31Quiero estar sola.
40:32¡Déjenme en paz!
40:39Hijo, espera.
40:41Espera, Sebastián.
40:43Ven.
40:50Estos son los pasajes.
40:55¿Para qué me los das
40:56si sabes que me voy a quedar?
40:59Respeta,
41:00yo no quiero que te vayas.
41:02Yo no quiero que te vayas.
41:04Yo no quiero que te vayas.
41:05Yo no quiero que te vayas.
41:06Yo no quiero que te vayas.
41:08Recíbeme los hijos, por favor.
41:10Yo solamente quiero que lo pienses.
41:11Que pienses en la oferta
41:12que te estamos haciendo
41:13tu papá y yo.
41:14Pero mamá,
41:15¿no estás entendiendo
41:16que es que me voy a quedar acá?
41:17Haz el favor
41:18de respetar a tu madre, Sebastián.
41:20No tienes ningún derecho
41:21a tratarla así.
41:26Pareciera que todo esto
41:27que hemos sufrido
41:28no te ha servido de nada.
41:29Sí, sí me sirvió, papá.
41:30Me sirvió para entender
41:31que estoy enamorado de Patricia.
41:32Quiero estar con ella.
41:33Quiero vivir con ella.
41:34Me quiero casar.
41:35No quiero que se metan
41:36más en mi vida, papá.
41:40Está bien, Sebastián.
41:42Si quieres casarte
41:43con esa campesina
41:44y jugar al niño independiente,
41:45hazlo.
41:46Cumple tu voluntad.
41:47Pero te vas de la dorada
41:48como lo habías hecho antes.
41:50Sin nada.
41:59Entonces el joven Sebastián
42:00se fue otra vez peleando
42:01con ustedes.
42:03Sí, Soraya.
42:07Trató muy mal a su papá.
42:09Y por primera vez
42:10fue muy grosero conmigo.
42:12Doña Ester,
42:13¿y no será que ustedes
42:14lo presionaron?
42:15Usted lo conoce.
42:16A él no le gusta
42:17que le impongan nada.
42:19Yo no entiendo, Soraya.
42:21¿Cómo es posible
42:22que después de todo
42:23lo que le pasó
42:24Sebastián se deje influenciar
42:25por esa mujer así,
42:26de esa manera?
42:27Yo no entiendo.
42:29El amor, doña Ester.
42:32Amor.
42:36Yo quiero ver
42:37esos cruzados, Soraya.
42:39Yo voy a hablar con esa mujer
42:40mañana mismo.
42:42Yo quiero ver ese amor
42:43con mis propios ojos.
42:44Quiero verlo.
42:45Quiero ver
42:46qué tan sincero es.
42:58¿Será que ya se acostaron,
42:59Dani?
43:03¿Qué miras tan rara?