Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est la fin ! L'or de Pippi est à moi !
00:07Tu veux tout mon or ?
00:09Oui ! Oh ! Donne-le moi ! Donne-le moi !
00:14Donne-le moi !
00:16Donne-le moi !
00:18Donne-le moi !
00:20Hein ?
00:23Tu vois ?
00:24Tu vois ?
00:25Tu vois ?
00:26Tu vois ?
00:27Hein ?
00:29Tu veux ça ?
00:30Oui ! Donne-le moi !
00:36Hein ?
00:37Tu voulais l'eau !
00:38J'ai voulu l'or !
00:41Bon, ça doit être dans un autre sac.
00:43Le rêve était si réel !
00:45J'avais le droit dans mes mains ! J'étais riche !
00:48Et moi ? J'étais riche aussi ?
00:50Toi !
00:51Thunder Carlson !
00:53Bloom !
00:56C'est suffisant !
00:58Et ce soir, trouve un autre endroit pour dormir.
01:01Il vaut mieux trouver un emploi, pour que tu puisses t'endormir.
01:05On a un emploi ! On est des criminels !
01:09Oh, non !
01:15Non !
01:17C'est ça ! Même la police ne nous prend pas sérieusement !
01:20On doit tirer un grand emploi !
01:23Et je sais juste ce que ça va être !
01:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:54J'aurais l'honneur de te raconter une histoire.
03:57Je savais que tu le ferais.
03:59Tu aimerais une histoire de poissons ? Une histoire d'aventure ?
04:02Une seconde histoire ? Une histoire dégueulasse ?
04:05Quelle est la plus longue ?
04:07Ça serait une histoire d'un fantôme.
04:09Parce qu'il y a tellement de mouvements !
04:12Et des cris !
04:15Et des bruits !
04:18Non ! Je n'ai pas peur des fantômes.
04:21Il veut dire oui ! Il aime les fantômes !
04:24Je sais ! Je vais te raconter un fantôme que je connais bien.
04:28Il a hâte d'avoir sa histoire racontée.
04:36Peut-être qu'il va même se baisser et dire bonjour.
04:39Je veux dire...
04:42Non !
04:49C'est ce que tout le monde dit quand ils le voient.
04:54Continuez avec votre histoire.
04:57C'est l'histoire du fantôme de Villa-Villiquilla.
05:04Tu veux dire qu'il habitait ici ?
05:07Oui. Et était-il jamais effrayé ?
05:10Il a reçu le trophée le plus effrayant du Ghost Awards.
05:13Il l'a reçu 13 fois.
05:16Dis-nous plus.
05:18En fait, il était trop effrayé.
05:20Personne ne venait plus près de sa maison effrayée.
05:23Mon dieu.
05:26Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:28Ensuite ?
05:30Ensuite ? Pourquoi pas ?
05:32C'était le problème. Personne n'est venu.
05:35Le fantôme s'est assis là tout le jour.
05:37Il jouait aux cartes, écrivait des postcards.
05:39Il écrivait des postcards en attendant que quelqu'un l'effraye.
05:42Il écrivait des postcards ?
05:45Oui, juste en cas qu'il devait effrayer un visiteur ou ouvrir une casserole de soupe.
05:49Très bien.
05:52Continuez.
05:53Les fantômes aiment attendre au dessus des escaliers.
06:01Je ne peux pas bouger.
06:03D'accord.
06:06Tu écoutes la histoire. J'y vais.
06:10Mais un jour, quelqu'un est venu à la maison des fantômes.
06:13Deux personnes.
06:15Deux meurtrières.
06:18Les meurtrières cherchaient la boîte de trésor qu'ils pensaient être dans la maison.
06:23Tout ce que je dois faire, c'est trouver cet or.
06:27La maison était aussi silencieuse que la mort.
06:31Les fantômes aimaient attendre.
06:35Désolé.
06:37Au dessus des escaliers, un meurtrière est allé.
06:41Puis, le fantôme a été effrayé.
06:45Le fantôme a tiré le meurtrière dans l'air.
06:50Puis, il l'a encore attrapé.
06:52Et puis...
06:53Et puis ?
06:55Je n'arrive pas à le rappeler.
06:58C'est parti de ma tête.
07:00Tu voudrais du lémonade ?
07:02Non, merci.
07:06Tu devrais être déçue de ne pas entendre la fin de la histoire.
07:09Non !
07:10Je sais que tu es déçue.
07:13Ça doit être lui !
07:17Youhou !
07:19Nous avons des visiteurs !
07:28Aaaaah !
07:32Bonjour, poisson !
07:33C'est juste toi !
07:34As-tu vu des fantômes ?
07:38Regarde qui est venu !
07:44Oh, bien.
07:45Peut-être qu'ils reviendront plus tard.
07:52Ne t'inquiète pas, Bloom.
07:53Je ne suis pas prêt à abandonner.
07:55Je suis prêt.
07:56Calme-toi.
07:57Écoute.
07:58Roule 2.
07:59Apprends ce que ta victime s'intéresse vraiment.
08:03Et utilise-le à ton avantage.
08:06Qui aiderait ta victime dans une emergency ?
08:09Pippi aiderait tout le monde.
08:11Attends !
08:12C'est tout !
08:13Oh, bien pensé, T.K.
08:15Où est mon stationnaire ?
08:17Je vais écrire une note à Pippi.
08:20Tu vas demander de l'argent ?
08:21Ne sois pas stupide !
08:23Je vais demander de l'aide de Pippi.
08:25Elle va nous chercher.
08:27Et on va obtenir l'argent pendant qu'elle n'est pas là.
08:30Qu'est-ce que je fais ?
08:31Tu l'emmènes.
08:33Voyons voir.
08:44C'est parti !
08:55C'est parti !
09:25Oh !
09:26Pour moi ?
09:31Mes lettres viennent souvent de dehors.
09:33Pas de l'intérieur.
09:35Chère Pippi,
09:37aide, aide, aide.
09:40S'il te plaît, viens m'aider.
09:42C'est pour moi !
09:44J'ai de l'argent.
09:46J'ai de l'argent.
09:48J'ai de l'argent.
09:50J'ai de l'argent.
09:52J'ai de l'argent.
09:54J'ai été...
09:56quelque chose par quelque chose d'autre.
09:59Il dit...
10:01kidnappé par des scoundrels.
10:06Mme Priscillius !
10:10Oui, qu'est-ce que c'est ?
10:11J'ai cette note remplie de bonnes mots.
10:14Mais tu ne peux pas l'écrire.
10:16Bien, si tu étais à l'école comme les autres enfants, tu pourrais.
10:19Si j'étais à l'école comme les autres enfants,
10:21je serais là maintenant.
10:22Et qui pourrait te laisser lire cette importante note ?
10:26Mais c'est une mauvaise écriture.
10:28A moins que ce soit de l'envoi de pieds,
10:30dans ce cas, c'est plutôt bien.
10:36Qu'est-ce que c'est ?
10:40Voyons voir.
10:41Ah, il dit...
10:43J'ai été kidnappé par des squirrels.
10:45Non.
10:46J'ai été cagouillé par...
10:48SpongeBob ?
10:49Hein ?
10:50Est-ce sûr que ce n'est pas cagouillé par un stethoscope ?
10:55Je ne vois pas comment quelqu'un pourrait lire ça.
11:00Peut-être que Klingon Kong pourrait l'écrire.
11:02Probablement pas.
11:04Peux-tu lire ce que ça dit ?
11:06Ça ne dit rien.
11:09C'est une lettre.
11:13C'est une blague de police.
11:14Tu dois être un policier pour l'entendre.
11:16Ou un fou.
11:18Arrête de te moquer.
11:19Ça peut être important.
11:25Peux-tu lire ?
11:27Certainement.
11:28Ça dit...
11:30J'ai été kidnappé par des squirrels.
11:33Non.
11:34C'est...
11:35J'ai été cagouillé par des oiseaux.
11:39Des oiseaux.
11:40Des oiseaux, en effet.
11:43Laisse-moi lire.
11:44Je vais lire.
11:47Ça dit...
11:48J'ai été cagouillé par des squirrels.
11:51Cagouillé par des squirrels ?
11:53Je n'y crois pas.
11:55Lise le reste.
12:00S'il vous plaît,
12:01ils me cachent à l'autre côté de la ville.
12:04Sincèrement, Thunder Carlson.
12:07Satisfait ?
12:09Vous devriez vous dépêcher.
12:11Vous devez me sauver.
12:14Moi ?
12:15Vous avez essayé d'escaper des squirrels et des oiseaux
12:18tout seul.
12:20Bien joué.
12:21Ces sponge-mops peuvent être compliqués.
12:23Vous devez nous dire comment vous l'avez fait.
12:26Avez-vous enregistré un rapport ?
12:29Non.
12:30C'était tout un erreur.
12:32J'étais juste fou.
12:34Vous êtes certainement fou.
12:38Bonne journée.
12:41Je pense qu'on devrait célébrer T.K.'s folle escapade.
12:44J'ai des pains au four.
12:47Un pour tout le monde.
12:49Des pains au four ?
12:56Ça veut dire que notre plan n'a pas fonctionné ?
12:59Des pains par ici.
13:03Mais j'ai faim !
13:05C'est de l'or qu'on veut, pas des pâtes.
13:07Et on va l'avoir.
13:08Je n'ai toujours pas l'air prêt à abandonner.
13:18Roule 3.
13:19Apprends ta faiblesse de victime.
13:22Peut-être que Pippi sait ce que c'est.
13:24Bien sûr.
13:25Qu'est-ce qu'elle fait ?
13:27Je ne sais pas.
13:30Bien sûr.
13:31Qu'est-ce qu'elle fait ?
13:32Est-ce qu'on doit l'appeler ?
13:35Attends !
13:36Appelez-la !
13:37C'est brillant !
13:38C'est quoi ?
13:39Tu sais ce que j'ai pensé ?
13:42Une questionnaire.
13:45Je pensais que c'était ça.
13:48Aujourd'hui, on va manger des oeufs pour le déjeuner, Mr. Nilsen.
14:00Les oeufs sont très bons pour les cheveux.
14:05Bonjour.
14:06Est-ce qu'il y a eu un autre déjeuner ?
14:10Non.
14:11Je suis ici avec une questionnaire officielle.
14:14Et j'aimerais vous poser quelques questions.
14:17Allez-y.
14:18Est-ce qu'il y a des oeufs dans vos cheveux ?
14:20Bien sûr.
14:21En fait, au Brésil, tout le monde a des oeufs dans ses cheveux.
14:25Et il n'y a pas de pervers.
14:27Il y a une fois, il y avait quelqu'un qui était si fou qu'il mangeait ses oeufs au lieu de les râler dans ses cheveux.
14:32Il est devenu assez pervers.
14:34Et quand il est apparu dans la rue, il y a eu tellement de brouhaha, qu'ils ont dû envoyer la police.
14:39Plus de questions ?
14:40Oui, j'ai quelques autres questions.
14:43Bien, parce que j'ai quelques autres réponses.
14:46Où est-ce que vous gardez vos chaussures ?
14:50Sur mes pieds.
14:51Et vous aimez le crâne ?
14:53Oui.
14:54Et vous aimez les cranberries ?
14:56Quelques-unes, mais pas les autres.
14:58Et une autre question.
14:59Quelle est votre plus grande faiblesse ?
15:04C'est une difficile.
15:05Je n'en ai peut-être pas.
15:07Attention.
15:08Tout le monde en a une.
15:10Bien, alors peut-être que tout le monde en a la mienne.
15:13Je connais une faiblesse.
15:15C'est mon jeu préféré.
15:18Je peux jouer tout le jour.
15:21N'est-ce pas une coïncidence ?
15:24Hide and Seek est aussi mon préféré.
15:27Je suis toujours prêt pour un jeu.
15:29Et vous, Bloom ?
15:31J'aime les cranberries.
15:36C'est une grande opportunité de jouer à Hide and Seek.
15:41Est-ce que vous avez le temps pour un jeu ?
15:43Est-ce ?
15:45Est-ce ?
15:48Je pense peut-être que les chaussures de Mr. Bloom sont trop serrées.
15:52Vous devriez vraiment avoir la bonne taille, n'est-ce pas ?
15:55Comme la mienne.
15:57Commençons par jouer à l'intérieur.
16:00Intérieur, extérieur, vers le haut, vers le bas.
16:02C'est tout pareil pour moi.
16:05D'accord.
16:06Qui est la meilleure ?
16:08Moi.
16:13C'est la maison de Pippi.
16:15Donc elle doit être la meilleure.
16:17Et nous sommes les miennes.
16:19Bonne idée.
16:21Qu'est-ce que je dois compter ?
16:23Un millier.
16:25C'est bon, c'est parti.
16:27Un, deux, trois, 76.
16:32Peut-être que je devrais compter à l'envers.
16:34Parfois, ça aide à calculer les points.
16:37632, 2059, 11.
16:43L'or doit être ici.
16:46Vérifiez le vêtement.
16:48Mais les montagnes me font sourire.
16:50Faites-le.
16:59Qu'il y a-t-il ?
17:00Non, juste un sac.
17:06C'est tout.
17:08Ce sera un tout autre chapitre dans le livre des meilleurs criminels.
17:12987, 64, 10, 1000.
17:17Prête ou pas, je viens.
17:20Elle vient.
17:22Rentre dans le vêtement jusqu'à ce qu'elle soit dans un autre quartier de la maison.
17:25Et on part avec l'or.
17:37Rien ici, sauf mon collection de poussières.
17:40Ça doit être quelque part.
17:43Bless you.
17:45Doucement.
17:501, 2, 3 pour tout le monde.
17:54Vous gagnez.
17:56Maintenant, c'est mon tour d'être le tout.
17:59Et je ne serai pas si facile à trouver.
18:02Je compte sur ça.
18:09OK, je suis le tout.
18:11Tout le monde, couche-toi.
18:141, 2, 3, 4, 5, 6.
18:22Je vais coucher lentement.
18:24Elle va toujours me cacher quand je serai loin avec l'or.
18:287, 8, 9,
18:3511, 12, 13.
18:40Trouveurs, gardiens.
18:46Tu m'as trouvé.
18:50C'était vraiment bien.
18:52C'était rien.
18:54Pas beaucoup de gens pouvaient me trouver et jeter une grosse tête sur les pieds en même temps.
19:01Comment d'un jeu d'encore ?
19:04OK.
19:05Et cette fois, Bloom sera le tout.
19:11C'est bon, Bloom.
19:12Tu comptes et on va se cacher.
19:15Vraiment ? Je vais toujours essayer de...
19:19Tu dois compter avec des numéros, Bloom.
19:21Pas Al.
19:23Et couvre tes yeux.
19:271, 2, 3, 4.
19:31Il vaut mieux qu'on se cache.
19:33Après toi.
19:34Oh non, non. J'insiste.
19:36Après toi.
19:37Au revoir.
19:39Au revoir.
19:481, 2, 3, 4.
19:50Pas maintenant.
19:52Mais j'ai fini de compter.
19:54Compte encore.
19:561 encore, 2 encore.
20:02C'est perdu.
20:04Elle a dû l'enlever.
20:10Bien joué, mon chien.
20:13C'est perdu.
20:21Attention, il y a un T.K.
20:28Allez, sortons d'ici.
20:31Mais Pippi est encore là.
20:34C'est le point, bête.
20:38Allons-y.
20:44J'ai réussi. J'ai réussi.
20:47Je n'ai plus besoin de ce livre.
20:50Maintenant, ils vont écrire des livres sur moi.
20:52Thunder Carlson, le super criminel.
20:55L'homme qui a volé l'ensemble de...
20:57...des coconuts.
20:59Des coconuts.
21:01Quoi ?
21:04Et est-ce que Mr. Nelson va être en colère avec vous ?
21:10Le questionnaire semble être perdu, Mr. Nelson.
21:13Ah bien, c'était amusant pendant que ça a duré.
21:16Mais on ne peut pas s'amuser tout le temps.
21:18Peut-être que je vais terminer de nettoyer.
21:21Maintenant, où est le test des coconuts que tu voulais enlever ?
21:26Peut-être que c'est en train de jouer à Hide and Seek aussi.
21:33Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org