Histeria! E007 More Explorers

  • il y a 3 mois
Transcript
00:00Je ne peux pas me laisser partir.
00:02...
00:04...
00:06...
00:08...
00:10...
00:12...
00:14...
00:16...
00:18...
00:20...
00:22...
00:24...
00:26...
00:28Oh, mon Dieu !
00:49Lâchez les yeux, tchich-bitz et bébion !
00:52Hystéria !
00:59Animé en Californie
01:01C'est Hystéria !
01:13Starring
01:15Father Time
01:17Big Fat Baby
01:20Mr. Big Fat Baby
01:22Mr. Big Fat Baby
01:24Mr. Big Fat Baby
01:26Miss Information
01:29World's Oldest Woman
01:31Loud Kiddington
01:33A Cappella
01:35Frago
01:37Charity Bazaar
01:39Toast
01:41Pepper Mills
01:43Cho-Cho
01:45Lucky Bob
01:47and the Dog Bet
01:51Today, more explorers
01:53with special guests
01:55Eric the Red, Marco Polo,
01:58Ferdinand Cortez, Christopher Columbus,
02:01Admiral Richard Byrd, Juan de Bermudez,
02:04Confucius and Montezuma
02:07On Hystéria !
02:09Hystéria !
02:11Hystéria !
02:12Hystéria !
02:13Hystéria !
02:19And now it's time for the Confucius Group
02:21where burning questions of the day
02:23are discussed by famous explorers of the past
02:25Hello and welcome, loyal viewers
02:27My name is Confucius
02:29and as far as you're concerned, I'm the man, baby
02:31Today, my guests are
02:33Amerigo Vespucci, Admiral Richard Byrd
02:35and Vasco Nunez de Barboa
02:37They are all famous explorer hombres
02:39and they're here to debate my burning question
02:41Where should Confucius go on vacation ?
02:44Amerigo Vespucci, big shot guy from Italy
02:46who, in 1507, had a couple of continents
02:49named after him
02:50Where should Confucius go to relax his wontons ?
02:53Well, Confucius, as you correctly point out
02:55the continents of North and South America
02:57were named after me
02:59Amerigo Vespucci
03:01If I were you, I'd take a scenic cruise
03:03up the Amazon River
03:05which, by the way, is in South America
03:07Put a little on it, mister
03:08my name's all over the map show-off boy
03:10No way, Confucius is going anywhere near the Amazon
03:13It's full of hungry piranha with bad attitude problems
03:16Hey, that's not fair
03:17I'm a victim of society
03:20You, Admiral Richard Byrd
03:22You've been back and forth
03:23between the North and South Pole so many times
03:25your compass needs a neck brace
03:27Where should Confucius go to unwind ?
03:29Well, back in 1934
03:31I actually spent five months by myself
03:33near the South Pole
03:34and found it very relaxing
03:36Why don't you give that a shot ?
03:38Vacation at the South Pole ?
03:40Confucius says this bird is a cuckoo
03:43Bye-bye, birdie
03:45Barboa, first European to dip your footsies
03:47in the Pacific Ocean in 1513
03:49Any ideas about my vacation ?
03:51Well, Confucius, I happen to run a little resort
03:53on a fantastical island off the coast of Panama
03:56Tell them about it
03:57It's a magical place
03:59where you can experience your wildest fantasy
04:03Vikings ! Hey, what the...
04:05This is not the Invaders show
04:07Check your scripts
04:11Later
04:12Ciao, hasta luego
04:14Well, loyal viewers
04:15It looks like Confucius is on a budget now
04:17so I'll be pitching a tent in the backyard
04:19for my getaway
04:20That's all the time we have for today's show
04:22Until next time, Confucius says
04:24Remember, Vikings don't take vacations
04:27They take everything
04:29Bye-bye
04:37This is Spanish navigator Captain Juan de Bermudez
04:42En 1503, il a décollé de la Virginie pour l'Espagne
04:46Il ne savait pas qu'il embarquait sur un voyage
04:48qui ferait de son nom aussi célèbre qu'il l'était
04:51Je m'appelle Juan de Bermudez
04:53Capitaine, le temps s'est fait plus rapide
04:59Il avait un bateau
05:00et sur une île sans nom
05:02il l'a nommé après lui-même
05:04Je l'ai appelé Juan
05:06Ça me dégoûte, mec
05:08Ok, je vais l'appeler Bermuda
05:10Excellent
05:13Oh oh, ça ne peut pas être bon
05:16Imaginez, si vous voulez,
05:17une zone géométrique mystique
05:19où la réalité disparaît
05:20et le mystère prend sa place
05:23Une région étrange entre Bermuda, Miami et Puerto Rico
05:27Une zone connue comme le Triangle de Bermuda
05:30Beaucoup de bateaux et bateaux ont disparu
05:32quand ils sont entrés dans l'area
05:34En 1955, un scooter, le Home Sweet Home
05:37a disparu sans trace
05:39En 1945, cinq bombes
05:41ont disparu de Fort Lauderdale, en Floride
05:43sur un vol de deux heures
05:45et on ne les a jamais vues
05:47Et dans le cas de la Mère Céleste
05:49seuls les bateaux ont disparu
05:51Pourquoi et où ils sont allés, on ne sait jamais
05:55Mais ces disparitions
05:56ne sont pas la seule chose
05:57qui fait peur au Triangle de Bermuda
06:01C'est vrai, il y a quelque chose
06:02d'encore plus terrifiant dans ce lieu
06:04Regardez cette paire de shorts de Bermuda, mec
06:10Comme pour la plupart des choses
06:12le bon goût disparaît
06:14dans le Triangle de Bermuda
06:21Bonjour, vous me connaissez ?
06:23Je suis l'admiral Richard Byrd
06:25Mes expéditions vers le nord et le sud
06:27m'ont rendu admiral dans la navette américaine en 1930
06:30Mais ici, dans l'Arctique, bien...
06:32personne ne me reconnaît
06:35C'est pour ça que je porte la carte Discovery
06:37Peu importe à quel point je suis civilisé
06:39je suis toujours conforté de savoir
06:41que la carte Discovery est acceptée
06:43dans tous les pays du monde
06:45Désolé, mais on n'accepte pas les cartes de crédit
06:47Quoi ?
06:48Vous nous donnez des poissons, Pally
06:50Un buc de poissons !
06:56La carte Discovery
06:57acceptée dans presque tous les pays du monde
07:05De Saddle River, New Jersey
07:07C'est Exploring the Explorers
07:09avec votre hôte, Bill Streetman
07:11Nous sommes là pour un déjeuner aujourd'hui
07:13J'ai avec moi un expert sur les explorers
07:15qui a voyagé sur de nombreuses expéditions
07:17la plus vieille femme du monde
07:19Comment allez-vous ?
07:20Si je me réveille avec la pulse
07:22je suis fantastique !
07:23Hé, Sugarpants
07:24Je pourrais bien utiliser un pouce de noix de noix et de sucre
07:27Oh, désolé, je suis tout tapé
07:29Nous voulons savoir des explorers célèbres
07:31Juste demander, je les connais tous
07:33J'ai toujours été attiré par des explorers
07:36Eh bien, savez-vous de Juan Ponce de Leon ?
07:38Oh, quel bon fils !
07:40En 1513, il a découvert la Floride
07:42et a immédiatement envoyé ses parents en Espagne
07:45pour venir y rétablir
07:47Je crois que le mot condominium vient de son nom
07:49Euh, non, ce n'est pas ça
07:50Ah, bien, pardonnez-moi, Mr. Maven
07:53Euh, avez-vous jamais voyagé avec Christopher Columbus ?
07:56J'étais le directeur de l'activité de la cruise sur la Santa Maria
07:59Après l'accident de Scurvy
08:01J'ai organisé une compétition de bateaux
08:03pour le sailleur avec le plus beau doigt
08:07Qu'est-ce que Columbus était comme personne ?
08:09Il était un donateur
08:11Il a donné beaucoup de choses aux natifs du Nord-Américain
08:13Comme des petits pâques
08:15Le cadeau qui reste à donner
08:16Magellan
08:17Il voulait juste trouver la route à l'île de la Spice, n'est-ce pas ?
08:20Magellan...
08:21Il ne pouvait pas trouver les clés de sa voiture
08:23Le nom le plus simple de l'Amérique du Sud pour lui, vous savez
08:26Le Strait de Magellan
08:27Mais ce qu'il voulait vraiment nommer après lui
08:30C'était un couteau
08:31Tant qu'il n'y avait pas de cacahuètes dedans
08:33Je... Je ne le savais pas
08:34Eh bien, gardez-moi à l'esprit, Nintendo
08:36Je vais vous apprendre des choses qui ne peuvent être vues qu'à la cave
08:40En France
08:41S'il vous plaît, arrêtez ça
08:42Et, euh, racontez-nous de Sir Francis Drake
08:44L'exploreur anglais qui a dit qu'il allait à l'Égypte
08:47Et qu'il est arrivé au Brésil
08:49Un autre avec un sens de direction
08:51Disons, avez-vous jamais été sur le bateau de Drake, le Golden Hind ?
08:54Ha ha ha ha !
08:55Qu'est-ce que c'est qu'ils appellent maintenant ?
08:57Quand je l'ai connu, il était le capitaine du Golden Hind
09:00Il était obsédé par les cacahuètes
09:03Vous faites ça, n'est-ce pas ?
09:05Peut-être
09:06Je suis heureux de dire qu'on est hors de temps
09:08Merci d'être ici
09:09Des mots de partage ?
09:10Seulement un peu
09:11Les explorateurs qui s'étaient préparés pour les zones inondées
09:14étaient des hommes très, très braves
09:16Ça aurait été mieux si ils n'ont pas tué tant de natifs
09:19Quand ils sont arrivés
09:20Et peut-être qu'ils ont un peu moins de maladie
09:22Ça aurait été bien
09:23Mais à part ça, ils étaient tous des gens très gentils
09:25Ou pas
09:27Maintenant, où est mon candé ?
09:28Au revoir, les gars
09:29Allons-y, Dollface, j'ai besoin de quelque chose de mignon
09:33Envoie-moi ces coups de liqueur
09:35Allons-y, allons-y
09:36Je t'ai tué pour rien, tu sais
09:37J'ai deux choses à te dire
09:39Peanuts, Brittle
09:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
10:27Et maintenant, c'est l'heure de Big Blunders
10:31Avec votre hôte, Sarah Coopersmith-Fitzwarren Goldenheimerstein
10:35Bonsoir
10:36Aujourd'hui, nous vous apportons un véritable funéraire viking
10:39Dans l'époque viking, les plus riches vikings
10:42Et leurs plus précieuses possessions
10:44Étaient placés sur un bateau de burial
10:46Qui fut alors brûlé à la mer
10:48Mais les choses ne sont pas toujours arrivées
10:51Ok, est-ce que tout est prêt ?
10:53Oh oui, j'ai la torche, le bateau et le décédé
10:57Mais je ne suis pas décédé ou mort
11:00Tout ce que j'ai fait, c'est que j'ai sprayé mon pied
11:02Sur la route au bain la nuit dernière
11:04Regarde, ça se réchauffe très vite
11:06Désolé mon ami, mais l'ordre dit
11:09Eric the Red, le guerrier viking sans peur, a mort glorieusement en bataille
11:13Regarde, c'est ici
11:14Mais je suis ici, dans l'esprit
11:17Ici, putain
11:19Si tu n'as pas de problème, nous avons un travail à faire
11:21Tu n'es pas le seul viking mort ici, tu sais
11:24Regarde, demande à ma femme, elle m'en donnera
11:27Fyodor, dis-lui ça
11:29Eric, s'il te plaît, tu m'embarrasses
11:32Ils disent que tu es mort, qui je suis pour en arguer ?
11:34Mais ici
11:35Bon voyage, tout de l'eau
11:38Mais je suis toujours vivant
11:40Désolé, mais as-tu mangé ton déjeuner sur cette tablette ?
11:43Qu'est-ce que tu veux dire ?
11:44Bien, j'ai nettoyé toute la gruelle, tu l'as brûlé
11:48Et l'ordre ici ne dit pas Eric the Red
11:50Il dit qu'on doit envoyer Gorm the Old
11:53Merci, Gordon
11:55Tu es heureux ?
11:56Oui
11:57C'est bien, alors peut-être que tu ne seras pas trop homme
11:59Sur quoi ?
12:00Ça, on a juste brûlé toutes tes possessions mondiales
12:07Non !
12:09Tu es un idiot !
12:12Merci de nous rejoindre sur Big Blunders
12:14Avec Sarah Coopersmith Fitzwarren Goldenheimerstein
12:18Bonne nuit, et que tous vos blunders soient petits
12:30Bonjour, et bienvenue au Musée des armes vikings
12:33Nous sommes ici aujourd'hui avec Haakon the Good
12:35Roi du Nord pendant le 10ème siècle
12:37Et l'un des grands leaders vikings et guerriers
12:39Heureux d'être ici, Boo
12:41Haakon a apporté des armes pour nous partager
12:44C'est vrai
12:45Je comprends que les grands guerriers vikings comme toi
12:47Aiment nommer leurs armes
12:48C'est vrai, Boo
12:49Des noms braves comme Excalibur et ainsi de suite
12:52Oui !
12:53Des noms fiers, des noms bruts, des noms sanguins
12:55C'est vrai !
12:56Alors, dis-nous, qu'est-ce qu'on appelle celui-ci ?
12:59Oh, celui-ci ?
13:00Oh, c'est Bob, Bob the Sword
13:03Bob ?
13:04Oui, et c'est Timmy là-bas
13:06Et ici, c'est Greta
13:08Greta aime Timmy, n'est-ce pas Greta ?
13:10C'est vrai, je veux me marier avec Timmy
13:12Mais pas si Bob n'a rien à dire
13:14N'est-ce pas, Bob ?
13:15C'est vrai, tu ne peux pas te marier avec Timmy
13:17Je veux te marier
13:19Mais je l'aime, Timmy !
13:20Trop, tu me maries
13:22Tu es mon corps mort, dit Timmy
13:24Oh, oui ?
13:25Oui !
13:26Alors, c'est parti !
13:27Oh, viens ici, toi !
13:28Oh, non !
13:29Oh, non !
13:30Oh, non !
13:33Hey, sors de moi !
13:35Oh, tu m'as manqué, Boo
13:37Viens ici, Stinky Boy !
13:39Je vais te tuer, Bob !
13:41Je vais te tuer aussi !
13:42Non !
13:44Apparemment, le casque de Hawkins est un peu trop serré
13:47Merci et au revoir du Musée des armes vikings
13:51Reviens ici ! Je n'ai pas terminé avec toi !
13:54Je vais te tuer !
13:59Hey, tu me connais ?
14:00Je m'appelle Marco Polo
14:02Et j'ai utilisé mon carte de découverte pour voyager jusqu'en Chine au 13ème siècle
14:06Hey, Marco !
14:07Hey, je parle ici !
14:09J'étais en Chine pendant 17 ans
14:11Et j'ai devenu un préféré au courant de Kublai Khan
14:14Hey, Marco !
14:15L'eau est à table 6 !
14:16Hey, Bob, donne-moi un peu de temps
14:18Je parle à des gars de la télé ici, c'est vrai ?
14:20J'ai aussi écrit un livre de la meilleure vente
14:22Qui décrit en détail les grandes quantités d'argent, les goûts et les silks chers de l'Asie
14:29Alors, Mr. Big Shot, pourquoi tu ne pouvais pas amener quelque chose ?
14:32Comme des joues ou d'autres choses chères ?
14:35Tu aurais au moins pu me donner la recette de la pasta !
14:37T'es stupide !
14:38Oh, viens, donne-moi un peu de temps, Bob
14:40Ce n'est pas grave, Bob, ces choses sont lourdes, et j'ai une semaine à revenir
14:43Oh, oh, oh, oh !
14:45Oh, oh !
14:46Oh, non, Bob, reviens avec moi !
14:48Je vais te ramener avec un rouleau de parmesan !
14:50Oh, c'est bien, tu es smart !
14:52Pas seulement est le carte de découverte bien pour mes dépenses de voyage
14:56C'est aussi bon pour préparer des voyages pour des amis et des proches
14:59Comme sur un bateau lent à la Chine !
15:02Je vais te faire sortir, Big Shot !
15:04J'ai le respect !
15:05Je vais te laisser pour ça !
15:06Tu ne sais pas, Bob !
15:08Découvrez un peu de paix et de silence, la carte de découverte
15:14Et maintenant, un témoignage de Histoire et des Nouveaux
15:26En 1679, le Belge Louis Hennepin a découvert Niagara Falls
15:31Regardez, c'est Niagara Falls !
15:34Quel génie !
15:36226 ans plus tard, en 1901, Annie Edson Taylor, une élève de l'école de Michigan
15:42Est la première personne à survivre à traverser les falles dans un rouleau
15:46Comparé à l'enseignement des 3ème grades, ça devrait être un rouleau de rire !
15:51Regardez, c'est un lunatique !
15:55Voyez-le ! Voyez-le ! Voyez-le !
15:58Non !
16:04Ne le dites pas ! Ne le dites pas ! Ne le dites pas !
16:10Voyez-le ! Voyez-le ! Voyez-le !
16:14Eh bien, ce rouleau a témoigné l'histoire de Niagara Falls
16:18Regardez, tout le monde ! Un lunatique dansant !
16:20Et maintenant, Histoire présente...
16:22Big Blunders ! Avec votre hôte, Sarah Cooper Smith-Fitzwarren Goldenheimerstein
16:27Bonjour. Aujourd'hui, j'aimerais regarder quelque chose qui semblait être une bonne idée à l'époque
16:31En 1519, un groupe d'explorateurs espagnols a tombé sur l'océan de l'Ouest de la Mexique
16:36Hernán Cortés, un explorateur espagnol a voté probablement à l'erreur
16:40En mars de cette année, à la palace impériale de Montezuma, à Tenochtitlan,
16:44un groupe d'explorateurs espagnols a tombé sur l'océan de l'Ouest de la Mexique
16:47En mars de cette année, à la palace impériale de Montezuma, à Tenochtitlan,
16:50un groupe d'explorateurs espagnols a tombé sur l'océan de l'Ouest de la Mexique
16:55Salut Montezuma !
16:57L'explorateur espagnol, Hernán Cortés et plus de 500 conquistadores
17:00sont en route pour détruire notre capitale et prendre tout notre or
17:03Vous voulez que j'allume l'alarme pour que nos guerriers soient prêts à défendre notre ville ?
17:07Silence !
17:08Non, nous ne nous préparerons pas à battre les invaseurs
17:11Si c'est seulement de l'or qu'ils veulent, alors nous leur ferons un cadeau
17:16Et comme ils sont des hommes civilisés, comme nous,
17:19je suis sûr qu'ils accepteront grâce à ce cadeau et retourneront à leur propre territoire
17:23Laissant les espagnols vivre et prospérer en paix
17:26Bon, ok, je suppose que c'est une bonne idée
17:29Mais ne pensez-vous pas qu'il faut prendre quelques précautions pour se protéger
17:33Juste en cas qu'ils décident d'attaquer ?
17:34Silence !
17:35Ici, donnez-les ça
17:36Attends, pas Dot, elle est ma préférée
17:38Ok, allez-y !
17:40Mais le cadeau généreux de Montezuma n'a servi qu'à moquer les conquistadors
17:43de leur insatiable thirst pour l'or
17:46On dirait que c'est une bonne idée
17:48Oui, c'est bien pour nous
17:50Mais pour les Aztèques, c'était vraiment, vraiment une mauvaise idée
17:58Et donc, en 1519, Cortés a invadé Tenochtitlan
18:01et a terminé l'Empire Azotique et le reste de l'Amérique Méso-Américaine
18:05Excusez-moi, votre grand et sage Montezuma
18:08Quand arrivera-t-il qu'ils acceptent ce cadeau
18:10et retournent à leur propre pays et laissent les Aztèques vivre en paix ?
18:17Rejoignez-nous à nouveau la prochaine fois sur Big Blunders
18:20avec votre hôte, Sarah Cooper-Smith Fitzwarren Goldenheimerstein
18:24Merci, et que tous vos blunders soient petits
18:27Au revoir
18:39Qu'est-ce que vous savez ? J'ai juste découvert qu'on a perdu le temps
18:42Merci d'avoir voyagé avec nous autour du monde aujourd'hui sur...
18:45Hystéria !
18:46Hystéria !
18:47Hystéria !
18:49Hystéria !
18:51Hystéria !
18:52Hystéria !
18:53Hystéria !
19:08Hystéria !
19:09Hystéria !
19:10Hystéria !
19:11Hystéria !
19:12Hystéria !
19:13Hystéria !
19:14Hystéria !
19:15Hystéria !
19:16Hystéria !
19:17Hystéria !
19:18Hystéria !
19:19Hystéria !
19:20Hystéria !
19:21Hystéria !
19:22Hystéria !
19:23Hystéria !
19:24Hystéria !
19:25Hystéria !
19:26Hystéria !
19:27Hystéria !
19:28Hystéria !
19:29Hystéria !
19:30Hystéria !
19:31Hystéria !
19:32Hystéria !
19:33Hystéria !
19:34Hystéria !
19:35Hystéria !
19:36Hystéria !