Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Jaime, ¿estás aquí? Me tenías preocupada.
00:15Siento mucho lo de anochecer y que habíamos quedado para cenar, pero llegó una partida
00:24de jabones y me quedé con las chicas en el almacén hasta que cerraron. Fui a la cantina,
00:28pero ya no estabas. ¿Has pasado aquí toda la noche? Me preguntaba dónde estarías.
00:34¿En serio? Sí, te esperé en la cama hasta que me quedé
00:40dormida. ¿Has estado trabajando toda la noche con alguna urgencia?
00:47Estuve conduciendo. ¿Conduciendo a dónde?
00:51A ningún sitio en concreto, solo conducía. Si te apetece, podemos hacer hoy el mismo
00:57plan. ¿Cuál?
00:59Cenamos juntos. ¿Tú no te cansas de mentir?
01:04¿Qué? Te vi en el almacén, Marta.
01:09Ya te lo he dicho, me quedé allí porque... Te vi y confina.
01:13Trabajamos juntas. Ya te lo he contado. No, lo que me has contado es una sarta de mentiras
01:21que te has inventado. Lo que pasó de verdad lo vi con mis propios ojos. Sois amantes.
01:28¿Qué dices? ¿O es que vas besando así a todas tus empleadas?
01:37No sé qué crees que es lo que viste, pero el cine está pasando por un mal momento y
01:41yo le estoy dando todo mi apoyo. Marta, basta, por favor, basta.
01:45¿No ves que te estás equivocando? ¿Cómo puedes pensar eso de nosotras?
01:49No todo encaja. Digamos que tus gustos van por otros derroteros, por decirlo de una manera
01:57elegante. Por eso lo nuestro no acaba de funcionar. Y duele, duele mucho. Pero al menos todo
02:08tiene sentido. No pienso quedarme a escuchar estas barbaridades.
02:11¿Te gustan las mujeres? Y piensa bien que vas a responder porque empiezo a cansarme
02:18de que me trates como un idiota. ¿Desde cuándo lo sabes, Marta?
02:27Nunca he vido otra mujer antes. No te oigo.
02:34Ella es la única. Así que es verdad.
02:47Con tu ausencia nos unimos mucho y surgió algo entre nosotras. No sé si por el tiempo
02:54que pasamos juntas o por la soledad que padecíamos ambas.
02:56¿Qué estás insinuando? No, perdóname, no me malinterpretes. Lo
03:02que quiero decir es que estando con ella a solas descubrí algo que nunca había acabado
03:08de entender, pero que de alguna manera siempre había formado parte de mí. Lo siento, todo
03:15ha sido muy rápido. ¿Me has estado engañando toda la vida?
03:21¿No estás preparado para oír toda la verdad? ¿Qué más da si lo estoy? ¿Acaso crees que
03:26esta conversación tiene marcha atrás? Siempre pensé que lo que sentía por ti era
03:38amor, pero cuando me enamoré de Cina me di cuenta de que era otra cosa.
03:45Desde luego no era amor. Sí, no sé. Era admiración, cariño, respeto.
03:57Lo que llamamos amor lo he descubierto con ella.
04:05O sea que todo aquello que me contaste del fotógrafo en realidad me hablabas de Cina,
04:11¿no? La verdad era demasiado para contártelo.
04:17¿Demasiado? ¿Prefieres que me haya enterado así?
04:24Perdóname, no es algo que yo haya buscado, yo no quise que ocurriese. ¿Tú sabes lo
04:31mucho que me complica a mí esto la vida? Pero a veces simplemente las cosas ocurren
04:36sin pedir permiso. A veces el amor llega sin avisar.
04:40¿Y por lo que viene el almacén sigue más vivo que nunca?
04:48No, eso fue solo un momento de debilidad. Cina y yo ya no estamos juntas.
05:00Yo quiero arreglar nuestro matrimonio y dejar todo eso atrás.
05:04No te creo. ¿Por qué te iba a mentir ahora que lo sabes
05:08todo? Quiero que empecemos de cero y quiero tener
05:14esa familia, quiero tener hijos. Quiero, quiero, quiero, quiero.
05:22Puedes quererme Marta, pero si no lo has hecho ya, no lo harás nunca.
05:49Jaime. Yo sí me casé enamorado de ti.
05:57Lo siento. Marta, por favor, déjame terminar. Siempre
06:05he creído que eras la mujer de mi vida, aunque algunas cosas no acabaran de cuadrar entre
06:09nosotros. Llegué a pensar que si nos faltaba pasión
06:13era por mi culpa, porque no te daba lo que tú necesitabas o porque no estaba a la altura
06:20de una mujer tan maravillosa como tú. Hubiera hecho lo que fuera por hacerte feliz.
06:28Y duele, duele mucho, Marta, todo este tiempo pensando que el problema era mío y resulta
06:38que el problema eres tú. Tú me engañaste primero, ¿lo recuerdas?
06:45Lo hice porque te echaba muchísimo de menos. Intentaba paliar el dolor que me provocaba
06:50la ausencia de la mujer de la que estaba enamorado, pero tú no has hecho eso. Tú te has lanzado
07:00a los brazos de una empleada como si tu marido no existiera.
07:06Yo también estaba llenando ese vacío. Y si estabas dispuesto a entenderlo cuando te lo
07:11conté, también puedes entenderlo ahora. Lo que me contaste fue una mentira.
07:17Lo único que cambié es que no era con ese fotógrafo, sino con otra persona.
07:22¿Con otra persona? ¿Con una mujer, Marta? ¿Puedes llegar a entender lo humillado que
07:28me siento? ¿Te crees que no es humillante para mí
07:32tener que dar explicaciones de cómo soy? No me gusta que me hagan sentir vergüenza
07:36por esto. Lo único que te puedo jurar es que no va a volver a pasar.
07:45Deja de jurar en falso y, por favor, deja de tratarme como un idiota.
07:48Jaime, yo quiero seguir a tu lado. Quiero que sigamos con los planes de futuro que hemos
07:54estado ideando estos días. Eso no va a pasar.
07:56¿Qué dices? No voy a traer un hijo a este mundo con alguien
08:02que solo quiere ser madre para cumplir con lo que se espera de ella.
08:07De repente ya no queda nada, ¿no? De esa mujer maravillosa de la que te enamoraste.
08:11Esa mujer maravillosa era una fantasía con engaño. La mujer de la que me enamoré me
08:20mintió desde el siquiera. Eso es muy injusto para los dos.
08:29Lo he dejado todo para estar a tu lado, Marta. ¿Y cómo me lo pagas? Acostándote con otra
08:40y mintiéndome en la cara. No, yo... Es que nunca te mentí. Yo he descubierto
08:44quién soy en tu ausencia. ¿Por qué me has dejado sacrificarlo todo
08:50para estar contigo? ¿Por qué no me paraste a tiempo diciéndome la verdad?
08:56Ay, tienes razón y lo siento. Intenté de veras escribirte una carta, contártelo
09:02todo, pero fui una cobarde y lo siento. No sé qué habrías dicho, qué habrías hecho.
09:10¿Te das cuenta que exponerme podría destrozarme en la vida? Te tengo que recordar el mundo
09:19en que vivimos. Tú me has destrozado la vida a mí.
09:22¿A qué crees que yo no estoy sufriendo, no? Jaime, vivo aterrada ante la idea de
09:27que me descubran y me destierren, que nos humillen, que nos insulten, todo por haber
09:33amado a alguien supuestamente equivocado. Tienes ni idea de lo duro que es.
09:39¿Duro? Llevo toda la vida temiendo no estar a la altura de la gran Marta de la reina,
09:45temiendo no ser lo suficientemente bueno para ti o que esa fuera la opinión de tu padre
09:49o que tus hermanos no me consideraran bueno para ser el marido de Marta de la reina.
09:54Nunca nadie te ha juzgado en este matrimonio. Nunca ha sido asunto de nadie más que de
10:00nosotros. ¿Acaso crees que tu padre no tendrá nada
10:01que decir cuando se entere? ¿Qué dices? Mi padre jamás puede enterarse
10:04de esto. Me temo que la verdad siempre acaba saliendo
10:07a la luz, Marta. ¿Qué insinúas? ¿Qué estás diciendo?
10:15¿De cuándo te importa a ti lo que yo diga? Me estás amenazando.
10:21Sí, Marta de la reina. Sí, padre. ¿Pero es urgente? ¿Ha pasado
10:40algo? Claro, acabo unos asuntos y... De acuerdo, ahí estaré.
11:05¿Dónde están los demás? Se supone que esto era una reunión familiar.
11:09¿Tú sabes de qué va esto? Mi hermana es exactamente lo mismo que tú.
11:19Que nuestro padre quiere reunirnos en casa en mitad de una mañana de trabajo.
11:24Pues sea lo que sea, espero que no se extienda mucho. Tengo mucho trabajo en la fábrica.
11:27Ah, ya estáis aquí. ¿Y Andrés? Pensaba que vendrías juntos desde la fábrica.
11:33No le he visto en toda la mañana. ¿Nos va a contar ya a qué viene todo esto?
11:38Sentaos. Esperemos a Andrés tomándonos un pisco lavis. Seamos una familia normal por
11:46una vez. Siento llegar tarde.
11:55Tranquilo, no hemos empezado sea lo que sea esto. Padre, ¿qué pasa? ¿Hemos hecho algo
12:03mal? El lanzamiento de anhelos va como la seda. No, esta reunión no tiene nada que
12:08ver con el trabajo. Me he dado cuenta de que últimamente solo nos juntamos para tratar
12:13temas de la empresa. Con todos mis respetos, padre, ¿nos está pidiendo que dejemos nuestros
12:19trabajos a medias solo para tomarnos un café en familia?
12:23¿Cómo que solo? ¿Te parece poco importante reforzar lanzos con tus hermanos?
12:29¿De qué vamos a hablar? ¿Del tiempo? Si a ti te parece un tema interesante, yo no
12:33tengo ningún problema. Se ha quedado una mañana preciosa para hablar
12:44de nada. ¿Cuánto tiempo hacía que no nos juntábamos
12:51simplemente por el placer de estar juntos? A ver, díjeme que piense... Nunca.
12:59Muy bien, hablemos de la marcha de Andrés. Sí que es cierto que ya habrá pocas ocasiones
13:04para que nos juntemos todos los hermanos. Y a ti te duele en el alma, ¿verdad?
13:09En cuanto Andrés se marche, quedará un vacío en la familia que solo se podrá llenar en
13:13fechas señaladas, así que aprovechemos que aún lo tenemos aquí, ¿verdad, hijo?
13:18En realidad vamos a poder juntarnos mucho más tiempo de lo que pensáis. No me voy
13:23a ir. No te estoy diciendo que te vayas mañana.
13:26No, ni mañana ni en mucho tiempo. ¿Cómo dices?
13:32Que si esta reunión es una despedida, nos lo podemos ahorrar. Me quedo en Toledo, sin
13:38fecha de partido. Ah, Andrés, ese no era el plan.
13:42Ahora lo es. Andrés, necesitamos a alguien que se encargue
13:48de llevar la destilería de lavanda que vamos a construir. Debes irte.
13:53¿Sí? ¿Se puede saber a santo de qué viene este cambio?
13:56He encontrado a alguien que puede hacerlo incluso mejor que yo. Emilio Herce.
13:59Emilio, hace años que no trabaja con nosotros. Lo sé. Dejó la fábrica porque encontró
14:06un trabajo logroño. Pero contacté con él y me dijo que no estaba muy contento con sus
14:10condiciones económicas. Bien jugado. Me alegro de que te quedes.
14:16¿Y todo esto sin consultarme? No de preocuparse, padre. Esta reunión no
14:21era para comulgar de familia unida. Tú no puedes tomar decisiones unilateralmente.
14:26Es mi vida. Claro que puedo.
14:29¿Y qué ha dicho María? Ella quería irse.
14:32Este era un plan perfecto para vosotros. En realidad, era un plan perfecto para vosotros.
14:38Para mí nunca lo fue. Se acabó el pisco, Labis.
14:42Espera, Jesús.
14:51Se lo envuelvo para regalo, señora Bernado. Por favor.
14:57Buenas tardes. Buenas tardes, doña Marta.
15:12Aquí tiene. Le auguro un gran éxito con este regalo, ya lo verá.
15:18Muchas gracias. Seguro que a mi hermana le encanta. Adiós.
15:21Adiós.
15:23Buenas tardes.
15:37¿Qué pasa?
15:42Que Jaime nos vio besarnos. ¿Qué? ¿Cómo?
15:47No puede ser, Marta, no puede ser. Encima fui yo la que te besé.
15:50¿Cómo puedo ser tan idiota? Las dos somos responsables de esta situación.
15:54Yo pensé que estábamos solas. ¡Mierda! ¿Y ahora qué va a pasar?
15:58¿Y si cuenta algo? ¿Y si alguien se entera? No nos puede estar pasando esto de verdad, Marta.
16:03No nos puede estar pasando. Te has trotado la vida.
16:07¿Y qué va a hacer? ¿Va a decir algo? No lo sé, pero nunca le había visto así.
16:12Pero bueno, él es un hombre bueno y me quiere.
16:16Y he tratado de convencerle de que tú no estás enamorada de mí, ni yo de ti.
16:22Y que no voy a volver a traicionarlo.
16:25Que solo fue una historia puntual del pasado.
16:31Y que lo nuestro está acabado.
16:34Y que en realidad es a él a quien amas.
16:38Marta, te juro que no voy a volver a poner tu vida en riesgo. Te lo juro.
16:43¿Tú estás segura de que no va a decir nada a nadie?
16:47Está muy dolido, pero no lo creo. Y además voy a intentar calmarle.
16:54Dentro de todo esto, mira el lado positivo. ¿Qué lado positivo, Marta? ¿Qué lado positivo?
16:59Que la persona que nos ha descubierto es un buen hombre, incapaz de matar a una mosca.
17:03Que aunque ahora mismo esté furioso y con el impulso de contarlo, él no es así.
17:08No es vengativo, Fina. Ojalá tenga razón.