Le Combat d'une Vie | Documentaire Complet en Français | Sport, Action - Vidéo Dailymotion

Films Complets

Un film documentaire sur les grands de la boxe : Mike Tyson, Evander Holyfield et Bernard Hopkins qui retrace leur vie à l'intérieur et en dehors du Ring.   Plus de Films Complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpylctLnP9NVC0Lv8HD34xaG1GnDQBTZq #FilmComplet #BoxofficeNouveautés #FilmsMULTI  Catégorie : Film Complet VF, VOSTFR en Français MULTI  |, Sport, Documentaire, Epic, Légende © 2024 - Tous Droits Réservés

Transcript

00:00:00♪ ♪ ♪

00:00:30♪ ♪ ♪

00:01:00♪ ♪ ♪

00:01:04♪

00:01:05♪

00:01:09♪

00:01:34♪

00:01:58♪

00:02:06♪

00:02:11♪

00:02:23Je suis le plus jeune des neuf dans ma famille.

00:02:27Comme vous pouvez le voir, je suis noir, je suis né noir.

00:02:30Et je viens de ce qu'on appelle le ghetto.

00:02:38Ma mère ne l'a pas lu, mon père ne l'a pas lu.

00:02:41Et donc, vous savez, ils étaient des travailleurs du cœur.

00:02:45Et c'était mon début.

00:02:49Quand vous vivez dans un bâtiment, les gens mettent leur déchets sur le sol.

00:02:52Nous étions une famille qui prenait le déchets et le mettait dans le bâtiment.

00:02:57Et vous savez, les gens regardaient et se moquaient de nous.

00:03:00Ma mère disait, vous savez, vous vivez dans cet environnement,

00:03:02vous n'avez pas besoin d'être comme ça.

00:03:05Bien sûr, les gens avaient de l'argent

00:03:07et ils l'utilisaient de la même manière.

00:03:10Ma mère ne vendait pas de vêtements ou d'amusements.

00:03:14Elle achetait de l'alimentation.

00:03:16Elle savait que c'est ce qu'on a besoin pour vivre.

00:03:22J'ai 4 frères et 3 sœurs.

00:03:28Je viens de Philadelphie.

00:03:29C'est une ville spéciale de l'intérieur de la ville,

00:03:32appelée North Philly.

00:03:36Le matin, ma mère m'a dit d'aller à l'école.

00:03:41On devait racheter 2 canettes de viande à poivre avec 6 enfants

00:03:45et essayer de mélanger d'autres choses

00:03:48pour qu'on l'appelle quelque chose de différent.

00:03:49C'est la même viande à poivre,

00:03:51il y a juste d'autres viandes qui font que c'est quelque chose de différent.

00:03:54Mon père était l'un des gars qui s'est réveillé tous les jours

00:03:57et qui faisait ce qu'il devait faire.

00:03:59Je ne l'ai jamais vu vendre des drogues,

00:04:02mais je sais qu'il utilisait des drogues.

00:04:04Je sais qu'il boivait.

00:04:06J'ai eu les deux parents dans la maison,

00:04:09mais c'était une famille où on était serrés,

00:04:15mais il y avait des choses qui n'étaient pas

00:04:17comme une famille normale.

00:04:28La pire caractéristique de la vie noire, c'est que je viens d'une famille

00:04:32qui consommait beaucoup de drogues et de violence.

00:04:35Mes parents étaient des femmes âgées,

00:04:38il y avait un secteur sexuel, et c'est ce qu'ils ont fait.

00:04:42On n'était pas en sécurité dans la maison, on était toujours vulnérables.

00:04:48La vie noire, on dormait avec ma soeur, on me battait.

00:04:55Mike a vécu un pattern d'abuse.

00:04:58Les meubles dans le quartier, qui se battaient régulièrement sur lui.

00:05:02Mais Mike a aussi été battu par sa mère.

00:05:06Son père était presque absent.

00:05:08Ma mère était très promiscueuse.

00:05:11C'était juste comme la vie était.

00:05:14Tout le monde que je connaissais avait sa mère à la maison,

00:05:18son amie, personne n'était son père.

00:05:21Je ne savais pas que mon monde entier avait perdu des enfants

00:05:24avec des maisons cassées.

00:05:26Tu sais, oublie la pauvreté,

00:05:28je ne sais pas combien d'argent tu as, de la faim,

00:05:31oublie ça, la pauvreté te fait mal,

00:05:33et laisse une impression éternelle sur toi.

00:05:39La pauvreté a sa propre logique de se perpétuer.

00:05:43Quand tu es en danger de perdre de l'argent,

00:05:46et que tu dois survivre à court terme,

00:05:48tu commences à adopter certaines pratiques

00:05:51qui, à long terme, te permettent de prendre des avantages

00:05:55de toutes les opportunités qui peuvent t'en venir.

00:05:58On est arrivé à une période où tout s'est vraiment pire,

00:06:01où personne n'avait rien.

00:06:04Tu ne pouvais pas te faire du bien,

00:06:07tu ne pouvais pas te faire du bien de ta mère,

00:06:09parce que ta mère était en pauvreté.

00:06:11La pauvreté de l'enfant est souvent liée à la pauvreté de l'adulte,

00:06:14et on est fermé dans ces rues.

00:06:16Pas seulement dans ces environnements pires,

00:06:19mais ils trouvent ça beaucoup plus difficile d'échapper.

00:06:22Toutes ces maladies travaillent ensemble

00:06:24pour créer de très fortes barrières à la mobilité.

00:06:26C'est très difficile de croire que le rêve américain est là-bas.

00:06:29Le rêve américain est quelque chose que nous sommes tous fiers de,

00:06:32que nous embrassons tous,

00:06:33mais c'est un peu dangereux.

00:06:35L'Amérique peut être l'une des pays les plus riches du monde,

00:06:38mais nous avons aussi les plus grands poches de pauvreté

00:06:42dans les pays développés.

00:06:44Un de chaque cinq enfants au Royaume-Uni

00:06:47croit en pauvreté.

00:06:49L'Amérique a, par ailleurs,

00:06:51la distribution la plus inégale de revenus et de richesses

00:06:54dans le monde développé.

00:06:55Et pourtant, l'idée du rêve américain

00:06:58est, en un sens, ce qui garde le système en marche.

00:07:06Je sais ce que c'est quand les gens s'éloignent de toi

00:07:09parce qu'ils pensent qu'ils vont trouver ce que tu as.

00:07:12Ils pensent qu'ils vont devenir pauvres

00:07:14s'ils te connaissent.

00:07:17J'ai toujours cherché quelque chose.

00:07:19Je n'aimais pas ma vie à la maison,

00:07:21donc j'ai voulu avoir une famille

00:07:23et j'ai essayé de trouver une nouvelle famille.

00:07:25Les gens que j'ai rencontrés

00:07:27étaient dans la même situation que moi.

00:07:29Tu es allé à l'école comme si tu n'étais pas là,

00:07:31mais en réalité, on était dans l'arrière-plan,

00:07:34mais pas dans la classe.

00:07:36On était autour de l'école,

00:07:39mais pas vraiment dans l'école.

00:07:41Et éventuellement, les gens s'en sortent,

00:07:43mais après un moment, on s'éloigne du système.

00:07:47Quand je suis allé à l'école,

00:07:49ils m'ont dit qu'on n'allait pas être rien.

00:07:51Ils m'ont dit qu'on allait être des statistiques.

00:07:53Tu n'es pas articulé.

00:07:54Tu ne connais pas ton A, B, C.

00:07:56C'est du simple.

00:07:57Ma maman m'a toujours dit,

00:07:59ils écrivent mieux que toi.

00:08:00Qui est le plus rapide dans ton école ?

00:08:03J'ai demandé, qui est le plus rapide ?

00:08:05Elle m'a répondu, qui est le plus rapide ?

00:08:09J'ai répondu, tout le monde.

00:08:10Ma maman, il y a des choses que tu fais mieux que ce type.

00:08:12J'ai dit, maman, ils ne parlent pas de ça.

00:08:16Ton jour viendra.

00:08:17Mon objectif n'était pas

00:08:20d'être le président des Etats-Unis.

00:08:21Mon objectif était d'être

00:08:24le meilleur gars

00:08:26que je pourrais être.

00:08:29On a juste regardé l'école

00:08:31comme si elle n'avait pas d'amusements,

00:08:33pas d'action.

00:08:34Et si tu y as réussi,

00:08:36dans ce gym où on peut jouer au basketball,

00:08:39où on peut faire des choses que nous pensions

00:08:41plus importantes que lire et écrire

00:08:42en sciences et en histoire.

00:08:47J'ai arrêté de aller à l'école

00:08:48parce que les gens me frappaient le cul.

00:08:50J'ai commencé à aller à l'école

00:08:51jusqu'à ce que l'école s'arrête

00:08:52parce que je ne voulais pas avoir mon cul frappé.

00:08:55Un jour, ces gars sont venus,

00:08:57trois ou quatre gars.

00:08:58Ils m'ont posé contre la murée et ils m'ont dit,

00:09:00« Hey, t'as de l'argent ? »

00:09:01J'ai dit non.

00:09:02Le gars m'a dit ceci,

00:09:03« Tu veux voler avec nous ? »

00:09:06Je ne le savais pas, c'était un enfant de 10 ou 9 ans.

00:09:08J'ai dit, « OK. »

00:09:09Je les ai aidés à se déplacer.

00:09:11C'est comme si j'étais dans un bâtiment

00:09:13et je vois une boîte avec des pigeons

00:09:14et les pigeons volent.

00:09:15J'ai dit, « Qu'est-ce que c'est ? »

00:09:17Maintenant, je sais que c'est un endroit

00:09:18pour s'amuser avec des oiseaux et ces gars.

00:09:20J'ai dit, « OK, je préfère être là

00:09:21que dans l'école et être bullé. »

00:09:23J'ai donc retourné à la coupe.

00:09:25J'ai dit, « Tu veux que je te fasse quoi que ce soit ? »

00:09:27Il m'a dit, « Oui. »

00:09:29Et il m'a emprisonné dans des bâtiments.

00:09:33Et...

00:09:34Wow.

00:09:35Et il ne m'a pas donné beaucoup d'argent,

00:09:40mais il m'a acheté des vêtements.

00:09:46Oui, il m'a acheté des vêtements.

00:09:52Il y a plusieurs raisons pour lesquelles

00:09:53il a apprécié le Thug Life.

00:09:56Une desquelles est que si tu as une communauté

00:09:58de gens qui te regardent,

00:10:01tu dois être protégé.

00:10:02Et maintenant, il achète les vêtements les plus cool

00:10:05pour les vêtements de la loi.

00:10:06Et il achète des vêtements de ski,

00:10:08même s'il n'a jamais été près d'un ski-slope.

00:10:10Et il achète les meilleurs kicks.

00:10:12Donc maintenant, le statut dans cet environnement

00:10:16est celui qui a l'air le plus cool.

00:10:19Les modèles de rôle que j'ai vus

00:10:21étaient les gens dans la rue.

00:10:23Les pimpes, les numérotateurs, les brouillards.

00:10:25Ils avaient des voitures, des vêtements.

00:10:27Ils avaient tout ce qui brillait dans leur visage.

00:10:31Quand tu grandis et que tu grandis vite,

00:10:35tu te rends compte que ce qu'ils font n'est pas...

00:10:38bien.

00:10:39Mais ça leur a apporté beaucoup de choses

00:10:41et les a rendus vivre différemment ou mieux

00:10:44que tous les gens de classe de travail dans la rue.

00:10:47C'est la situation pour beaucoup de jeunes là-bas.

00:10:50Ils peuvent partir de la porte.

00:10:53Avec tous les valeurs que maman et père leur ont donné,

00:10:56quand ils partent de la porte,

00:10:58ils doivent les gérer de la bonne façon.

00:11:01Tu peux aller à l'étranger si tu veux.

00:11:03Tout ce qu'ils vont faire, c'est te battre dans la tête.

00:11:06Donc, il fallait s'adapter.

00:11:08Ceux qui s'adaptent bien

00:11:10deviennent des vétérans eux-mêmes.

00:11:14Pour moi, ce n'était pas une difficulté.

00:11:17J'étais un type de gars qui n'avait pas conscience

00:11:20de la valeur de ma vie et des répercussions de ce que je faisais.

00:11:23Quand tu penses que la valeur de ta vie

00:11:27n'est pas si importante que tes actions,

00:11:32c'est une bombe de temps qui attend de exploser.

00:11:36Il n'y a pas de règles.

00:11:38Tu ne deviens pas déséquilibré

00:11:39si tu te mêles de quelque chose.

00:11:41Tu peux te faire mal, ta peur te consomme

00:11:43ou tu deviens un peu insensé.

00:11:48Tu vas devenir un punk

00:11:49ou tu vas commencer à t'améliorer en suivant ça.

00:11:52Tant que tu t'adaptes, tu fais clair aux gens

00:11:54que tu n'as pas de problème avec ça.

00:11:57En fait, fais qu'ils sentent que tu veux cette merde.

00:12:00Dans l'environnement dans lequel je suis née,

00:12:02qui était l'animal,

00:12:04qui était la survie des les plus fits,

00:12:06qui était faire ou mourir,

00:12:08il faut être stratégique.

00:12:11Très peu d'entre nous ont grandi en peur

00:12:13parce qu'on vit dans ça.

00:12:14On nous a dit qu'on ne peut pas avoir peur de ça.

00:12:16Quand on est confronté à un obstacle

00:12:18dans les rues,

00:12:20d'une nature physique,

00:12:22la première chose que l'on pense

00:12:24c'est comment disséquer l'obstacle.

00:12:40Mon rêve a commencé

00:12:42quand un coach m'a dit

00:12:45que j'allais devenir le champion du monde.

00:12:47J'ai demandé ce que c'était.

00:12:50Il m'a dit Muhammad Ali.

00:12:53Il m'a demandé si je connaissais Muhammad Ali.

00:12:54J'ai répondu oui.

00:12:56Il m'a dit que j'allais être comme lui.

00:13:02Mon premier objectif était d'être le champion du club des garçons.

00:13:06Je voulais être génial

00:13:07parce que je sais déjà comment ça sent

00:13:09de ne pas être génial

00:13:11parce que je grosse de plus en plus.

00:13:15Dans un combat, je suis devenu le champion du club des garçons.

00:13:20Chaque année, je gagne un tournoi.

00:13:24Le boxe est intéressant

00:13:26parce que c'est une escapade de la violence

00:13:28et de la pauvreté de nombreux quartiers américains.

00:13:31Mais tu es en train d'escaper par la violence elle-même.

00:13:34Les gens qui se battent, se battent pour sortir de quelque chose.

00:13:37Que ce soit la pauvreté ou la prison.

00:13:39Les enfants riches ne se battent pas.

00:13:40Pourquoi les enfants riches se battent ?

00:13:42Les enfants pauvres se battent.

00:13:44Ils veulent se battre pour aller à un endroit différent.

00:13:47Le boxe vous donne l'occasion de se battre pour y arriver.

00:13:50Les boxeurs réussissent en fonction de leur travail.

00:13:53Si vous continuez de gagner et de réussir,

00:13:56vous aurez des chances d'obtenir une opportunité.

00:13:59Le boxe est l'ultime représentation du rêve américain.

00:14:03Il permet à quelqu'un qui ne vient de rien

00:14:07d'atteindre sa grandeur.

00:14:09C'est à propos de son talent, de sa propre compétence

00:14:12et de sa propre détermination.

00:14:14Le boxe est un sport spécial.

00:14:15Je pense que la plupart des gens ne choisissent pas le boxe.

00:14:17Je pense que le boxe les choisit.

00:14:18Une enfance désavantagée, moins fortunée.

00:14:21Des enfants dans des communautés difficiles.

00:14:23On a grandi au club des garçons.

00:14:26On pouvait y aller.

00:14:28On avait quelqu'un qui s'intéressait à nous,

00:14:30qui voulait nous emmener dans les rues

00:14:31et nous donner quelque chose à faire.

00:14:32Si vous regardez l'histoire du boxe,

00:14:34vous verrez que certaines cultures et ethnicités

00:14:38qui ont souffert le plus,

00:14:39ont toujours produit les meilleurs champions.

00:14:42Le boxe attire et apprécie les talents

00:14:46des communautés désavantagées.

00:14:48C'est comme si vous pouviez lire

00:14:50une carte de l'histoire des désavantagés

00:14:52au moins aux Etats-Unis,

00:14:53des groupes qui s'efforcent de le faire

00:14:56et des groupes qui l'ont fait

00:14:57quand ils disparaissent de la scène du boxe.

00:15:00En Amérique, il y avait les immigrants,

00:15:02les boxeurs juifs,

00:15:04les boxeurs irlandais,

00:15:06les boxeurs italiens,

00:15:07les boxeurs africains.

00:15:10Je pense que les boxeurs hispaniques

00:15:11sont les plus importants.

00:15:12Il y a une certaine génération,

00:15:14avec Mike et Evander et Bernard,

00:15:17des enfants noirs qui étaient désavantagés

00:15:19et qui ont vu le boxe comme un moyen de sortir.

00:15:23J'ai vécu dans un quartier tout noir

00:15:25et tout le monde m'a dit que les garçons blancs

00:15:28ne pouvaient pas se battre.

00:15:29Et c'est ma première expérience

00:15:32que les gens vous disent la vérité,

00:15:34parce que ce garçon était blanc

00:15:36et il m'a battu deux fois.

00:15:38J'ai dit au coach que j'avais quitté.

00:15:41Je lui ai dit que je ne voulais plus me battre

00:15:43parce que je ne pensais pas que j'allais gagner

00:15:45si j'ai perdu.

00:15:47J'ai donc retourné chez moi et j'ai dit à ma mère que j'avais perdu

00:15:50et que j'avais quitté.

00:15:52Et elle m'a dit quelque chose

00:15:54qui a toujours eu un impact sur ma vie.

00:15:58Elle m'a dit que tout n'allait pas toujours aller de sa façon.

00:16:03Si tu quittais, tu n'arriverais jamais à ton destin.

00:16:06Elle m'a dit que ce serait ton destin.

00:16:08J'ai dit que je serais le champion du monde.

00:16:11Bien sûr, j'ai retourné et j'ai enfin battu.

00:16:15Et cette lutte m'a tout à fait changé

00:16:20en ce qui concerne la victoire.

00:16:26J'ai toujours eu des problèmes avec la loi.

00:16:28Une fois, j'ai eu des problèmes

00:16:30et je suis allé à New York.

00:16:33J'ai eu une réputation de troublemaker.

00:16:36J'ai dû être fermé la plupart du temps.

00:16:38Je ne pouvais pas sortir avec les autres enfants.

00:16:40Le week-end, je voyais des gars aller de l'autre côté.

00:16:44Je me demandais ce qui se passait.

00:16:45Je voyais des gars revenir,

00:16:47avec des yeux cassés, des nez cassés, des lèvres cassées.

00:16:50Ce qui était intéressant, c'est qu'ils étaient heureux.

00:16:53Ils sont tous battus, mais ils sont heureux.

00:16:56Je me demandais ce qui se passait là-bas.

00:16:59Ils m'ont dit que Mr. Stewart se battait avec les policiers.

00:17:02Mr. Stewart est probablement un gars d'Irlande blanc de 160 pouces.

00:17:07Je n'ai jamais combattu avec des poignets.

00:17:09Je savais que j'allais me battre contre Mr. Stewart.

00:17:11Je savais que j'allais me battre contre lui.

00:17:13Il m'a frappé.

00:17:16Il m'a frappé dans le ventre.

00:17:18Je suis tombé.

00:17:19J'ai commencé à enlever tout ce que j'avais mangé

00:17:21pendant deux jours.

00:17:22J'étais...

00:17:23J'ai commencé à apprendre.

00:17:26Il ne m'a pas appris sans que j'aie commencé

00:17:28à agir autour des fabrications.

00:17:30Une fois que j'ai fait mon chemin d'honneur,

00:17:32j'ai commencé à faire le chemin de l'école.

00:17:34Il m'a appris à battre.

00:17:35Bobby Stewart a immédiatement vu le potentiel de Mike.

00:17:38Bobby a dit, si tu es sérieux,

00:17:41je t'emmènerai voir ce vieux gars à Canskill.

00:17:44Dès que Cus le modèle m'a vu se battre,

00:17:47il a planifié ma vie pour moi.

00:17:49Le premier jour qu'il m'a rencontré.

00:17:51Cus était un type un peu gruffe.

00:17:54Il ne disposait pas d'émotions.

00:17:57Au bout de cette session,

00:17:59il s'est rendu à Bobby et lui a dit,

00:18:01ce gars sera le champion de l'avion du futur du monde.

00:18:06À ce moment-là, j'allais être arrêté à New York.

00:18:09Il ne voulait pas que je revienne

00:18:11parce qu'il croyait que j'allais me tromper ou être tué.

00:18:14Il m'a demandé si j'aimerais rester avec lui.

00:18:16J'ai dit, pourquoi pas?

00:18:18Bien sûr, je n'ai pas voulu retourner

00:18:20dans les ténèbres dégueulasses que nous vivions.

00:18:24Ce gars avait une magnifique maison de 14 chambres.

00:18:28Je n'avais jamais vu ce genre de choses.

00:18:31Au début de cette période,

00:18:33Mike vivait entre deux mondes.

00:18:38Il était à Brownsville avec ses anciens amis.

00:18:41Ils s'entraînaient.

00:18:43Mike avait son premier mentor sur la rue, Barkeem.

00:18:46Ils ont vu des photos de Mike avec Cus et Camille.

00:18:50Ils ont dit, Mike, ces gens blancs,

00:18:53ils t'aiment.

00:18:55Mike a dit, oui, ils m'aiment.

00:18:58Il a dit, Barkeem, qu'est-ce que tu fais ici?

00:19:01Si j'avais des gens blancs qui m'aimaient,

00:19:03je n'allais pas rester ici.

00:19:05Tout le monde dans le quartier m'a dit,

00:19:07Mike, sors d'ici.

00:19:09Au moins 30 % de toutes les familles

00:19:12à Brownsville, à ce moment-là, n'avaient pas de père.

00:19:16Je pense que quand on regarde le boxe,

00:19:18on voit un nombre de hommes

00:19:20qui ont grandi sans un père dans la maison.

00:19:23Mais ce qui est important,

00:19:25c'est qu'ils ont grandi dans des circonstances

00:19:28où la famille a été rédéfinie.

00:19:30Les entraîneurs sont devenus

00:19:32une partie de cette plus grande famille extérieure.

00:19:35Cus dit à Mike qu'il était un colossus,

00:19:38qu'il était un titan,

00:19:40et qu'il lui dit ça et qu'il construit son ego

00:19:43à quelqu'un qui n'a absolument pas de self-estime.

00:19:46C'est donc une situation très compliquée.

00:19:50J'ai entendu parler de ce poids lourd,

00:19:52qu'ils disaient que ce gars était dangereux,

00:19:54qu'il venait du camp de Customato,

00:19:56qu'il était entraîné par Kevin Rooney.

00:19:58C'était comme s'il allait traverser les combats

00:20:01comme un couteau au beurre.

00:20:06À ce moment-là, on savait qu'il était spécial.

00:20:15Le Nord de la Fille était connu

00:20:17par beaucoup de combattants

00:20:19à l'époque des années 60, 70 et 80.

00:20:22J'ai été introduit aux amateurs.

00:20:24J'avais le talent, les compétences,

00:20:27mais avec le temps qui s'est passé,

00:20:29j'ai commencé à recevoir l'espoir

00:20:31comme un combattant de rue,

00:20:33et j'ai disparu du boxe.

00:20:35Chaque fois que j'ai été frappé,

00:20:37et c'était plus qu'une fois,

00:20:39c'était fou, peut-être,

00:20:41mais ça m'a donné plus de stock

00:20:44pour qui je suis.

00:20:47En 1984,

00:20:49j'étais en prison pour avoir pris de l'argent.

00:20:53À ce moment-là, j'ai blâmé le système pour tout,

00:20:56même pour mon ignorance.

00:20:58Cette même année,

00:21:00un frère s'est battu,

00:21:02et un gars a tiré une arme.

00:21:04Il a essayé de courir, il a été tiré.

00:21:06Ils ne le trouvaient pas parce qu'il a couru.

00:21:08Il a été arrêté.

00:21:10Il a été arrêté.

00:21:12Il a été arrêté.

00:21:14Il a été arrêté.

00:21:16Il était tombé sur la rue,

00:21:18et ils l'ont trouvé en plein ciel.

00:21:21Donc il est difficile pour ma mère

00:21:24de se cacher un fils,

00:21:26et d'être expulsé

00:21:29par l'institut de la chaire

00:21:31pour aller en prison et y retourner.

00:21:34Et donc, elle a perdu deux fils.

00:21:38Et donc, 1984,

00:21:40c'était vraiment un an de difficulté.

00:21:42♪ ♪ ♪

00:22:12♪ ♪ ♪

00:22:42♪ ♪ ♪

00:23:12♪ ♪ ♪

00:23:42♪ ♪ ♪

00:24:12♪ ♪ ♪

00:24:17♪ ♪

00:24:22♪ ♪

00:24:27♪ ♪

00:24:32♪ ♪

00:24:37♪ ♪

00:24:42♪ ♪

00:24:47♪ ♪

00:24:52♪ ♪

00:24:57♪ ♪

00:25:02Une récente controverse s'est déroulée.

00:25:04Bill Simon, le président de l'équipe olympique de Los Angeles,

00:25:07est devenu impliqué.

00:25:08C'est vraiment une controverse à fond.

00:25:11Il voulait ce médaille d'or,

00:25:13mais en répondant à ce sujet comme il l'a fait,

00:25:17en ne pas s'inquiétant, en apportant beaucoup de grâce,

00:25:20il a probablement émergé de l'Olympique

00:25:24comme le plus connu de tous ces boxeurs,

00:25:27même ceux qui ont gagné le médaille d'or.

00:25:30C'est ce qu'est devenu son médaille d'or,

00:25:32c'est l'Olympique,

00:25:33alors que Mike a dû commencer sa carrière de pro en obscurité.

00:25:40C'est ce qui m'a amené à penser aux meilleurs boxeurs.

00:25:42Chaque fois que j'ai failli,

00:25:44j'ai regardé leurs erreurs,

00:25:45comment ils ont survécu à leurs erreurs.

00:25:48Mike avait un bon skill-set,

00:25:49et un profond compréhensionnement de la boxe et de l'histoire de la boxe.

00:25:53C'est ce qui l'a rendu spécial.

00:25:55Quand il voulait savoir quelque chose, il s'assoit et regardait

00:25:58de nombreux matchs de gars du 50e, du 40e et du 30e.

00:26:01C'est comme un encyclopédie de boxe.

00:26:05Qu'est-ce qui est différent entre un bon boxeur et un bon boxeur ?

00:26:08C'est combien ils sont prêts à faire,

00:26:10combien ils sont prêts à survivre.

00:26:12C'est la haine pour le monde, il veut être champion.

00:26:15Une fois qu'on connaît Mike,

00:26:17on sait qu'il était un être humain très insécure,

00:26:19un boxeur très insécure.

00:26:20Donc, beaucoup de l'image de ce gars difficile

00:26:22et beaucoup de la discussion et de l'impudence

00:26:25était basiquement pour cacher ses propres insécurités.

00:26:29Chaque fois qu'il allait dans le ring, il avait peur.

00:26:32Ce n'était pas comme s'il savait qu'il allait gagner.

00:26:35Mais Mike savait aussi que quand il regardait l'adversaire,

00:26:37il voyait la peur.

00:26:39Quand j'étais en colère,

00:26:40je me suis rendu compte que ces gars étaient plus en colère que moi.

00:26:44C'est là que mon enjeu a commencé à changer

00:26:46en ce qui concerne mon approche à la colère.

00:26:49La gauche a presque tiré Richardson à travers le canvas.

00:26:53J'ai fait tous mes premiers matchs sur ESPN

00:26:55et j'ai éliminé tout le monde dans la première ou la deuxième ronde.

00:26:57Donc, j'ai regardé et je me suis dit que c'était génial.

00:26:59Si quelqu'un veut rester dans le business

00:27:00pendant un long temps, comme moi,

00:27:02je vais rester dans le boxe, j'aime le boxe,

00:27:04pendant au moins 20 ans.

00:27:05J'aime le jeu.

00:27:06Ils ont pris soin de l'entreprise. Félicitations, Mike.

00:27:08Merci beaucoup.

00:27:09J'ai étudié tous les matchs qui pourraient se faire

00:27:11et j'ai dit à tout le monde de rester calme.

00:27:13Je regarde.

00:27:15J'ai réalisé que ça allait être le plus difficile match de ma vie.

00:27:20Si ça se passe,

00:27:21c'est celui que je vais rencontrer.

00:27:24Un jour.

00:27:36Dans la prison,

00:27:38tu as beaucoup d'énergie qui est remplacée.

00:27:44D'une façon ou d'une autre,

00:27:45t'aimes ou t'aimes pas,

00:27:46tu agis ou tu agis pas,

00:27:48ça doit être libéré.

00:27:51Après avoir fait quelques matchs,

00:27:53j'ai construit ma réputation sur le bloc

00:27:55comme si je construisais sur les rues.

00:27:57Je me disais, ne me battez pas,

00:27:59vous devez me tuer.

00:28:03À la maison,

00:28:05vous pouvez cacher,

00:28:06mais dans ces institutions,

00:28:09vous devez voir ces gens.

00:28:12Chaque jour, vous vous réveillez.

00:28:16Quelqu'un est en train de planifier

00:28:19leur vulnérabilité.

00:28:21Vous devez rencontrer vos peurs chaque jour.

00:28:25Je me disais que je serais mort avant 18 ans,

00:28:28ou que je serais en prison toute ma vie,

00:28:30ou que je serais rien.

00:28:32Quand j'ai mûri,

00:28:34et que je vois les autres,

00:28:37je me dis,

00:28:38qu'est-ce qui se passe avec cette situation ?

00:28:41J'ai dû arrêter d'être ignorant.

00:28:43J'ai commencé à faire de l'étudiant.

00:28:46J'ai vu quelque chose

00:28:48qui m'a réveillé.

00:28:51La prison, c'est un boulot.

00:28:59C'est 50 000 ou 60 000 $ par an pour un prisonnier.

00:29:09Comment pourrais-je m'occuper

00:29:11d'être un employé de ce boulot ?

00:29:16Souvent, le vrai problème avec la prison

00:29:18est ce boulot stultifiant.

00:29:20Il y a des milliers d'évidences

00:29:22que les prisons de supermax,

00:29:23où vous êtes dans une salle à 23 heures par jour,

00:29:25ça les dresse de fou.

00:29:27Les gens qui partent sont substantiellement

00:29:29mentalement touchés par l'expérience.

00:29:31Ce n'est pas ce que nous, les humains,

00:29:32sommes conçus pour gérer.

00:29:34Je pense que ce qui vous donne quelque chose à faire,

00:29:36à tenir,

00:29:37est un moyen très puissant

00:29:39pour vous faire traverser

00:29:40le désespoir de l'esprit.

00:29:43Ils avaient un petit gym

00:29:45avec un cercle, des vêtements,

00:29:47des vêtements, des vêtements.

00:29:50Et Smoky Wilson,

00:29:52a.k.a. Michael Wilson,

00:29:54continuait à dire

00:29:56« Viens au gym, mon gars.

00:29:59Viens au gym, c'est dur de trouver un cercle.

00:30:01Tu vas te tenir ou tu vas te faire tuer. »

00:30:04Je lui disais que j'allais au gym.

00:30:07Et je faisais des vêtements avec des gens connus et respectés.

00:30:11Je ne l'ai pas tué, mais je lui ai donné un boxing lesson.

00:30:15Et Smoky Wilson est devenu mon entraîneur.

00:30:18J'ai eu l'occasion de reprendre

00:30:20ce que j'avais dévié

00:30:22et de l'utiliser à mon avantage

00:30:24dans la pénitentiaire.

00:30:26C'est devenu quelque chose

00:30:28où, en prison, on se bat contre l'autre.

00:30:31Et je suis en train de gagner son réputation

00:30:32parce que maintenant, le bloc, la prison,

00:30:35c'est bruyant.

00:30:36Je suis en train d'apprendre

00:30:37à m'occuper de moi-même.

00:30:38Le bloc, la prison, c'est bruyant.

00:30:42J'ai devenu

00:30:44le boxeur célèbre

00:30:46dans la pénitentiaire.

00:30:48Le programme de boxe a été établi

00:30:50dans 38 pénitentiaires

00:30:52de Philadelphie à Pittsburgh.

00:30:56Et donc, on a eu des tournois de boxe

00:30:59dans la prison.

00:31:02Et Peele, Rockford, Dallas,

00:31:05Gratiford, Smithfield,

00:31:08Frackville.

00:31:09On est sur des bus,

00:31:11escortés par des gardiens

00:31:13avec des fusils

00:31:14d'une prison à l'autre.

00:31:17Je bats tout le monde

00:31:18dans chaque pénitentiaire

00:31:20et je deviens

00:31:22le champion de la pénitentiaire

00:31:23de l'État de la Méditerranée.

00:31:27Je suis revenu amoureux de la boxe.

00:31:29LA BOXE EST L'AMOUREUX

00:31:31DE L'ÉTAT DE LA MÉDITERRANÉE

00:31:36La boxe, c'est le sport

00:31:38dont tous les autres s'inspirent.

00:31:40C'est toi et un autre,

00:31:42qui en veut plus,

00:31:43qui a le cœur, la volonté et le désir.

00:31:45Mais c'est beaucoup plus que ça.

00:31:48La meilleure combattante, c'est l'homme contre l'homme.

00:31:51Depuis les époques romaines, les gladiateurs...

00:31:54C'est la nature humaine

00:31:55de la compétition contre l'autre.

00:31:57Parfois, je me sens tellement en colère.

00:31:59Je suis un fan de la boxe.

00:32:00Je sais qu'à un niveau,

00:32:02je ne devrais pas vraiment

00:32:04m'amuser de ce que je regarde.

00:32:05Et à un autre,

00:32:07je ne peux pas me contrôler.

00:32:10Nous sommes des animaux.

00:32:12Comme tous les autres animaux.

00:32:13Il y a un délai d'agression

00:32:15qui vient de la lutte.

00:32:16Il y a un drame à ça.

00:32:17La boxe, c'est un théâtre.

00:32:18Si ce n'est pas un théâtre,

00:32:19tu te fous et tu la présentes.

00:32:21De faire du ringside,

00:32:22tu te dis, waouh, c'est incroyable.

00:32:25La partie qui m'a attirée,

00:32:26c'est que les gens luttent pour leur vie.

00:32:29Ils luttent pour leurs familles.

00:32:31C'est ce qui m'a attirée.

00:32:34C'est un sport ancien,

00:32:35brutal, parfois barbarique.

00:32:37Mais il y a quelque chose

00:32:39d'intéressant dans les personnes

00:32:41qui choisissent de performer à ce niveau

00:32:44et de risquer ce qu'ils risquent dans le ring.

00:32:48C'est raw.

00:32:48C'est quelque chose qui s'appuie

00:32:50sur les instincts basiques

00:32:52de la survie ou de la bataille.

00:32:54Personne d'autre ne va avec toi.

00:32:56Tu ne peux pas appeler le time-out.

00:32:58C'est comme avoir une bataille de sang.

00:32:59Un combattant ne s'importe pas

00:33:00qui son adversaire est.

00:33:02Il est à mon poids ?

00:33:02Apportez-le à lui.

00:33:04C'est une mentalité différente.

00:33:06Ils sont d'une variété différente.

00:33:08Les combattants savent

00:33:09ce qu'ils doivent sacrifier et qu'ils doivent

00:33:11abandonner pour essayer de perfectionner leur jeu.

00:33:15Un combattant apprend

00:33:16par traverser l'arbre.

00:33:19Dwight Muhammad Cowey et Evander Holyfield

00:33:21dans leur bataille d'équipe WBA-Junior Heavyweight.

00:33:24Vous vous rappelez d'Evander Holyfield

00:33:26avec la médaille d'or controversée

00:33:28aux Jeux Olympiques à Los Angeles.

00:33:30Depuis, il y a eu 11 coups pro.

00:33:32Est-ce que 11, c'est suffisant

00:33:33pour se battre contre quelqu'un

00:33:34qui a l'expérience de Cowey ?

00:33:36La cloche sonne et c'est la première fois.

00:33:39L'un des plus grands défis d'Evander

00:33:41sera de dépasser la barrière psychologique

00:33:43de faire 15 tournées pour la première fois.

00:33:51Juste de garder les mains levées

00:33:53pendant trois minutes

00:33:54et de bouger autour d'un ring,

00:33:56c'est une énorme exercice physique.

00:33:58Mais de bouger autour pour 15 tournées,

00:34:01trois minutes par tournée,

00:34:03de tirer des coups sur quelqu'un

00:34:04qui essaie de vous endommager

00:34:05et de vous attraper

00:34:06pendant que tout se passe,

00:34:08ce n'est rien du tout comme ça.

00:34:09Cowey, Holyfield va le faire.

00:34:12Il ne veut pas faire 15 tournées.

00:34:15C'est seulement la troisième tournée

00:34:16et il utilise tellement d'énergie.

00:34:20Cowey souffre très fortement,

00:34:21mais il est indépendant.

00:34:23Une gauche et une droite en combinaison.

00:34:25Ce combo a bien fonctionné pour Holyfield.

00:34:28Mais maintenant, un gros gauche-droite-gauche

00:34:29qui revient de Cowey.

00:34:31Holyfield est de retour contre les roues

00:34:32et s'éloigne.

00:34:34Cowey est en train d'échapper

00:34:36à beaucoup de coups.

00:34:38Il a perdu environ 10 coups en séquence.

00:34:41Cowey a pris presque tous les coups

00:34:43pour Holyfield.

00:34:44Il est revenu et a tiré des coups de son propre.

00:34:46On a vu le sourire.

00:34:48Et c'est démoralisant pour Evander.

00:34:50Il a construit de l'énergie pour le flouer

00:34:52et il n'a rien fait de lui.

00:34:55En regardant ces deux se battre,

00:34:56je ne peux pas imaginer

00:34:58qu'il ne fasse pas 15.

00:35:01Quoi qu'il me soit fait,

00:35:04ce gars ne s'arrête jamais de se couvrir.

00:35:08On va voir ce genre de forme

00:35:11d'Evander Holyfield.

00:35:13Il n'a fait que 8 tournées

00:35:14dans sa carrière.

00:35:15Evander Holyfield a commencé très vite.

00:35:18Il a gagné la première tournée

00:35:19dans une manière convaincante et impressionnante.

00:35:21Mais les tournois sont devenus

00:35:22de plus en plus proches depuis.

00:35:24L'aspiration sort de Holyfield

00:35:27quand Cowey s'y met.

00:35:28Il a l'air un peu plus lent

00:35:30au fur et à mesure de ce combat.

00:35:33Quand quelqu'un te respire

00:35:36et qu'il a le droit de te battre

00:35:39comme tu as le droit de les battre,

00:35:41ça devient difficile à penser.

00:35:43Un combo à droite-gauche

00:35:45pour Holyfield.

00:35:46Holyfield est en train de se battre.

00:35:49C'est une guerre de tranchées.

00:35:50C'est le moment où Cowey gagne.

00:35:52La question est, qui va gagner la deuxième fois ?

00:35:57C'est comme si quelqu'un

00:35:59mettait un masque sur ta tête

00:36:02et mettait ta main derrière ton dos

00:36:03pour te tirer dans l'océan.

00:36:06C'est comme ça que c'était difficile à battre.

00:36:11La 11e tournée d'Evander Holyfield.

00:36:13Il n'est jamais allé aussi loin

00:36:15dans sa carrière professionnelle

00:36:16ou dans sa période de carrière.

00:36:19C'est un grand droit puissant.

00:36:22On ne l'a pas vu de Holyfield

00:36:24dans quelques tournées.

00:36:26Je suis un peu surpris

00:36:28qu'Evander ait pu s'occuper d'elle

00:36:29autant qu'il l'a fait.

00:36:31Il a été un peu fatigué.

00:36:32Il est revenu et il est très en train de se battre.

00:36:34Les yeux de Cowey sont bleus.

00:36:36Il a pris de nombreuses tirs.

00:36:38Il se bat très, très fort.

00:36:40Il est en pleurs.

00:36:42Evander, c'est un cœur énorme.

00:36:44Il a une intensité brûlante.

00:36:47Ces deux essaient de s'éloigner

00:36:49et de s'éloigner du stamina de l'un de l'autre.

00:36:51Les deux hommes montrent un courage

00:36:53et une détermination incroyables.

00:36:57J'ai perdu 15 pouces dans cette lutte.

00:37:00Ils parlaient de mes genoux qui étaient en train de s'effondrer.

00:37:03Tout ce que je voulais faire, c'est ne pas mourir.

00:37:05Les yeux de Holyfield ont été brûlés.

00:37:08Il est officiellement un combattant professionnel.

00:37:09Il peut y aller. Il a 14 ans.

00:37:11Il pourra y aller les 15 tournées.

00:37:13White Mohamed Cowey,

00:37:14qui a appelé Evander Holyfield

00:37:16un médiocre hier,

00:37:17ne le dirait pas à nous maintenant.

00:37:20Et c'est la fin de la bataille.

00:37:26Je n'ai pas mouri.

00:37:28Je suis arrivé sur la terre.

00:37:29Et ils m'ont donné un bonus

00:37:31en me donnant la bataille.

00:37:33Pour le gagnant,

00:37:34et nouveau junior heavyweight champion du monde,

00:37:38Evander Holyfield !

00:37:42Je suis devenu champion light heavyweight.

00:37:45Mais je n'ai jamais oublié

00:37:46que mon but était de devenir le champion de l'unité de l'univers.

00:37:50Evander Holyfield a commencé à lutter light heavyweight.

00:37:53C'est comme être le vice-président des Etats-Unis.

00:37:57Il n'y a pas...

00:37:59Il n'y a pas beaucoup d'attention.

00:38:02Quand on parle de boxe,

00:38:04pour la plupart des gens,

00:38:06on parle de la division de la lutte de l'unité.

00:38:09Vous parlez de la division du pétard.

00:38:11Le pétard du monde est un icone.

00:38:14C'est le main événement de la nuit.

00:38:16Le champion du monde du WBC.

00:38:20Dans le coin bleu.

00:38:22Avec 27 victoires,

00:38:24pas de défaites,

00:38:2525 KO.

00:38:27C'est le défenseur,

00:38:29Mike Tyson.

00:38:32Et dans le coin rouge,

00:38:34c'est le champion du monde du WBC.

00:38:38Trevor Burbick.

00:38:44Est-ce qu'il y a des questions pour le défenseur ou pour le chef ?

00:38:47Est-ce qu'il y a des questions pour le champion ou pour le chef ?

00:38:49Allons-y !

00:38:50Avec les mots de Mills Lang, nous sommes prêts.

00:38:52Je ne sais pas de vous, mais ici à l'Hilton Hotel,

00:38:54il y a de l'électricité dans le public.

00:38:57Mike Tyson a entraîné sa vie pour cela.

00:38:59Voyons comment vite Tyson va tomber sur Trevor Burbick.

00:39:03Vous avez l'idée que Burbick

00:39:06montre un peu de fausse provocation ici.

00:39:08Tyson l'attrape avec la main gauche.

00:39:10Regardez-le !

00:39:11Combination.

00:39:12Et Burbick prêt à partir,

00:39:13mais il reste sur ses pieds.

00:39:15Une autre main droite l'attrape.

00:39:16Il ne peut pas prendre des tirs comme ça.

00:39:18Très long.

00:39:19Et il met Trevor en trouble.

00:39:20Et il est tombé.

00:39:21Quand il tombe,

00:39:22il compte 4,

00:39:23et 5,

00:39:24et 6,

00:39:25et 7,

00:39:26et 8.

00:39:27Et il dit que c'est OK.

00:39:28Mills Lang les laisse continuer.

00:39:30Il y a Tyson de nouveau.

00:39:31Il sait qu'il peut le tuer à tout moment.

00:39:33Il l'attrape avec la main droite.

00:39:34Et il tombe !

00:39:35Il tombe.

00:39:36Il devrait pouvoir s'en sortir.

00:39:38Ses pieds peuvent être fermés.

00:39:39Ah !

00:39:40As-tu vu Trevor Burbick tomber ?

00:39:42Je ne sais pas s'il va pouvoir continuer.

00:39:44Il a le cœur,

00:39:46mais son corps ne le laisse pas faire ce que son esprit veut.

00:39:49Et il est tombé.

00:39:51C'est tout fini.

00:39:52On a un nouveau champion du monde du pes,

00:39:55Mike Tyson.

00:40:01C'était le moment le plus agréable de ma vie.

00:40:04Les gens m'ont tapé le dos et m'ont dit

00:40:06« Wow, t'es génial. Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi.

00:40:08C'est incroyable.

00:40:10Comment vais-je articuler ça ? »

00:40:13C'est tout ce que j'ai rêvé d'être,

00:40:15d'être champion.

00:40:16C'est très sérieux, depuis que j'avais 13 ans.

00:40:18Ce n'est pas comme

00:40:19« Hey, on va se battre pour des trophées, les gars. »

00:40:21Non.

00:40:22Mon but, c'est de gagner,

00:40:23et de gagner de façon spectaculaire.

00:40:35Mike a fait quelque chose de spécial.

00:40:37Il m'a convaincu qu'aucun homme sur la planète ne pouvait le battre.

00:40:40Tu te lèves, tu vas dans le bain,

00:40:41et tu reviens pour te battre.

00:40:43Mike avait un mauvais rappeur,

00:40:44dans le sens où les gens se concentraient sur l'intimidation.

00:40:48La seule façon de t'intimider,

00:40:49c'est parce que tu as vu quelqu'un faire quelque chose.

00:40:51Quand tu vois quelqu'un tuer 22 autres gens,

00:40:54oui, le 23ème gars peut être un peu intimidant.

00:40:57Il était une force inestoppable de la nature.

00:40:59Je veux dire, j'ai toujours dans ma tête des visions

00:41:02de « Welcome to the Terror Dome »

00:41:03qui s'est joué où Tyson est entrain de marcher dans le ring,

00:41:05avec des chaussures sans chaussures,

00:41:07et le gars qui se trouve dans le ring

00:41:09a l'air de faire de la merde.

00:41:11« Bienvenue au Terror Dome ! »

00:41:13Don King lui a dit que chaque fois que tu tues quelqu'un

00:41:16dans la première ronde,

00:41:17je te donne 100 000 $ en argent.

00:41:19Et il est encore enceinte !

00:41:21Il ne va pas le faire.

00:41:22C'est tout fini.

00:41:25La première grande bataille que j'ai eue,

00:41:26c'était la bataille de Tyson.

00:41:28Et il n'y avait rien de plus excitant que ça.

00:41:31Quand les lumières sont allumées, Mike s'est rendu compte

00:41:33que c'était le moment pour lui.

00:41:34Tout le monde me regarde maintenant.

00:41:36C'était fou.

00:41:37C'était de l'énergie incroyable.

00:41:39Chaque fois qu'on rentre à la maison, Mike me demande

00:41:40« Qui est venu ? »

00:41:41« Comment ils ont l'air ? »

00:41:42Il voulait juste savoir

00:41:43ce qu'était le public.

00:41:45Et c'est difficile de l'expliquer à lui.

00:41:47Tu vois Eddie Murphy,

00:41:48tu vois Donald Trump,

00:41:49tu vois tellement de grands gens dans l'audience.

00:41:52Si tu étais dans la première,

00:41:53la troisième ou la quatrième ronde,

00:41:55tu étais quelqu'un.

00:41:56Tyson était super-humain.

00:41:58Il représentait notre culture.

00:42:00Il représentait qui nous étions.

00:42:02Mike Tyson était un phénomène.

00:42:03Tout le monde le savait.

00:42:04Mike Tyson représente dans la communauté

00:42:07l'espoir américain.

00:42:08Que tout le monde puisse y arriver

00:42:09si ils ont la détermination.

00:42:11Les coups m'ont mis dans la tête

00:42:13qu'il n'y avait pas d'espace pour tout le monde.

00:42:14J'ai besoin de sucrer tout l'air.

00:42:16J'ai besoin d'être avec les dieux.

00:42:17Tu n'arrêtes jamais de penser à l'argent ?

00:42:19La phase de penser à l'argent est loin.

00:42:22Je ne dois plus m'inquiéter de ça.

00:42:23Je suis juste amusé.

00:42:24Ils ont pu vendre l'argent

00:42:27de Mike Tyson très efficacement.

00:42:30Il l'a délivré, bien sûr,

00:42:31parce qu'il a gagné tous ces coups.

00:42:33Et tu as ce sentiment de fureur cachée.

00:42:36Dans notre époque,

00:42:37qu'est-ce qu'il aurait pu y avoir sans Mike Tyson ?

00:42:40Est-ce que tu pourrais dire

00:42:41qu'il serait resté dans la société ?

00:42:44Après Ali,

00:42:45les gens ont arrêté d'aimer lui.

00:42:48Ça ne m'inquiète pas de dire

00:42:50que j'étais au bon moment.

00:42:52Avec Tyson,

00:42:53c'est quand

00:42:55le feu est revenu dans le jeu.

00:42:58Quand Tyson est revenu dans le jeu,

00:43:01le boxe est devenu

00:43:03l'un des sports les plus populaires,

00:43:05si pas le plus populaire,

00:43:07à l'extérieur des murs de Greta Ford.

00:43:09On regardait les combats sur ABC.

00:43:12On regardait les combats sur ESPN.

00:43:14Alexis O'Grail et les combattants,

00:43:16c'était chaud.

00:43:18Et je me disais,

00:43:20je peux battre ces gars.

00:43:26Pour moi-même,

00:43:29de sortir

00:43:31et d'être parolé

00:43:33à la maison de la moitié,

00:43:35j'ai dit à moi-même,

00:43:37je dois faire du boxe et de travailler.

00:43:40Je savais

00:43:42que c'était la seule chose

00:43:44que je devais faire.

00:43:49La plupart des gars retournent

00:43:51quand tu es dans cette situation.

00:43:53Quand tu es 17,

00:43:55tu sortes quand tu es 23, 24,

00:43:57tu rentres dans l'adulte.

00:43:59Pas de compétences,

00:44:01rien que du record.

00:44:03Et le petit gars que tu vois sur ton bloc,

00:44:06il te voit dans une nouvelle voiture

00:44:08avec une chaîne d'or

00:44:10pour que tu puisses voir ta réflexion.

00:44:12C'est difficile.

00:44:14Quand tu pars,

00:44:16tu rentres dans le même environnement,

00:44:18dans les mêmes circonstances,

00:44:20avec les mêmes gens,

00:44:22tu as des influences

00:44:24qui te permettent d'être

00:44:26dans une situation mauvaise.

00:44:28La tentation, c'est génial.

00:44:30C'est pareil si tu essaies

00:44:32de ne pas être impliqué dans les drogues.

00:44:34Parce que le prix est bas,

00:44:36le crack permee le pays,

00:44:38en particulier les villes.

00:44:40Quand l'ère du crack est arrivée

00:44:42et a flotté les rues,

00:44:44c'était difficile de dire non.

00:44:46L'ère du crack a touché tout le monde.

00:44:48Si tu habitais dans l'endroit

00:44:50où tu allais être impliqué...

00:44:52Tu regardes ton environnement

00:44:54et personne ne t'aide, personne ne fait rien.

00:44:56Ils te nourrissent des drogues,

00:44:58de l'alcool, des commentaires négatifs.

00:45:00Ils font exactement ce qui t'était fait

00:45:02en tant qu'enfant.

00:45:04Tu dois changer ton environnement.

00:45:06Fais quelque chose, change quelque chose.

00:45:08Bernard n'a pas violé sa parole

00:45:10à l'époque.

00:45:12C'était le plus impressionnant pour moi.

00:45:14Il s'est battu, il est revenu chez lui,

00:45:16il a pu avancer.

00:45:18Il s'est battu, il est revenu chez lui,

00:45:20il a pu avancer.

00:45:22Comment peux-je battre le système ?

00:45:24J'ai lutté, j'ai travaillé.

00:45:26J'ai travaillé dans la cuisine,

00:45:28j'ai travaillé sur le paysage,

00:45:30j'ai travaillé sur le rafraichissement.

00:45:32J'ai rencontré de nouveaux gens.

00:45:34Ces nouveaux gens m'ont amené au boxe,

00:45:36dans le domaine de l'entreprise.

00:45:38J'étais l'unique combattant,

00:45:40à mon connaissance,

00:45:42qui prend un équipe d'entraîneurs

00:45:44et va à Graterford

00:45:46pour s'entraîner

00:45:48et utiliser cet environnement

00:45:50pour me rappeler

00:45:52d'où je viens.

00:45:56Je pense que ça parle de Bernard

00:45:58et comment il regarde la vie,

00:46:00qu'il est revenu en prison

00:46:02avec son équipe

00:46:04pour voir la situation

00:46:06et savoir que c'est ce que je ne veux pas

00:46:08reprendre.

00:46:10Il y avait des athlètes qui sont venus

00:46:12avec des talents meilleurs que Bernard.

00:46:14Ces athlètes qui sont venus avec des positions

00:46:16et des situations meilleures.

00:46:18Cette discipline les a séparés.

00:46:20Et le nouveau champion du milieu

00:46:22de l'IBF du monde,

00:46:24Bernard Hopkins.

00:46:32J'ai gagné mon premier titre en 1994.

00:46:34Depuis, j'ai continué

00:46:36à défendre le championnat du milieu

00:46:38pendant 11 ans.

00:46:41Oscar de la Hoya

00:46:43est tiré

00:46:45d'un pied gauche

00:46:47par Bernard Hopkins.

00:46:51Bernard Hopkins n'est plus

00:46:53l'Arne Robinson.

00:46:55Ce sont des gars qui viennent

00:46:57d'une autre classe,

00:46:59ceux qui pourraient le soutenir.

00:47:01Ce soir, vous avez vu l'histoire

00:47:03de l'âgelesse de boxe,

00:47:05Bernard Hopkins !

00:47:08Il est devenu le plus vieux

00:47:10à gagner un titre mondial.

00:47:12À l'âge de 48,

00:47:14c'est presque impossible

00:47:16d'imaginer un combattant en faisant ça.

00:47:18Bernard a marché

00:47:20et a gardé son poids au milieu

00:47:22pour 20 défenses.

00:47:2420 défenses.

00:47:26C'est un record difficile à dépasser.

00:47:28Il représente toujours son ami

00:47:30qui s'est dédié

00:47:32et a mis beaucoup d'efforts.

00:47:34Il ne lui a rien donné.

00:47:36Bernard Hopkins, pour moi,

00:47:38est un testament au fait que

00:47:40tout le monde peut réformer

00:47:42sa pensée,

00:47:44sa vie,

00:47:46et continuer à vivre

00:47:48cette vie réformée.

00:47:50Le Bernard Hopkins que j'ai connu

00:47:52ces dernières années

00:47:54et le homme qui a résurrecté

00:47:56sa vie est un pilier

00:47:58absolu de la discipline.

00:48:00Ce qui m'a sauvé,

00:48:02c'est de savoir que je peux

00:48:04être indépendant.

00:48:06Ces étapes sont

00:48:08critiques pour moi,

00:48:10de pouvoir passer par cette période

00:48:12et ce temps

00:48:14avec des blessures.

00:48:16Mais j'ai utilisé ça pour me motiver

00:48:18d'une manière différente.

00:48:20Ça m'a pris du temps pour y arriver.

00:48:22Bernard Hopkins a eu

00:48:24de la chance de jouer au boxe

00:48:26et de se capitaliser sur ça.

00:48:28Les gens qui n'ont pas ces options

00:48:30sont très faibles.

00:48:32On coupe les options éducatives,

00:48:34on coupe les services,

00:48:36on coupe le temps dans le jardin,

00:48:38on coupe les sports.

00:48:40Énergiser les prisonniers.

00:48:42Utiliser leur énergie dans la bonne direction

00:48:44en allant au boxe.

00:48:46Ça déchire l'énergie

00:48:48qui ne sera pas déchirée

00:48:50par l'autorité

00:48:52ou par d'autres prisonniers.

00:48:54Ces types de programmes

00:48:56ne sont plus disponibles

00:48:58dans les prisons d'aujourd'hui.

00:49:00Les prisons d'aujourd'hui sont plus

00:49:02concernées par la punition

00:49:04plutôt que par la reconnaissance

00:49:06des erreurs des individus

00:49:08et leur aide à se développer.

00:49:10Parfois, on fait des choses

00:49:12complètement perverses.

00:49:14Au moins à New York,

00:49:16le seul programme de formation

00:49:18le plus populaire dans la prison

00:49:20est le Barber School.

00:49:22Il y a des milliers d'hommes

00:49:24qui se trainent à être barbares

00:49:26dans la prison.

00:49:28Ils ne peuvent pas être barbares.

00:49:30Il y a une banque de banques pour la licence.

00:49:32Une fois dans ce système,

00:49:34on les entraîne à faire encore pire.

00:49:36On les empêche de faire plus dur

00:49:38et on les déçoit

00:49:40et on les empêche de faire encore pire.

00:49:42L'activiste Angela Davis

00:49:44décrit les prisons

00:49:46comme un endroit où on ne fait pas

00:49:48que les problèmes disparaissent,

00:49:50mais que les gens disparaissent.

00:49:52On ne fait jamais de erreurs.

00:49:54Donc, quand on est confronté

00:49:56à des gens qui font des erreurs,

00:49:58on est forcés de regarder dans le miroir.

00:50:06Muhammad Ali, dans sa prime,

00:50:08a été servi de son personnalité.

00:50:10Mike Tyson n'avait pas cette personnalité.

00:50:12Il avait une énorme férocité,

00:50:14une énorme capacité, la force de Dieu.

00:50:16Mais les gens autour de lui

00:50:18ne l'encouragent pas à développer son personnalité.

00:50:20Ils l'encouragent,

00:50:22dans beaucoup de façons, à se détruire.

00:50:24Ses seuls mentors sont

00:50:26ses managers et ses entraîneurs.

00:50:28Ils n'essaient pas vraiment

00:50:30d'apprendre à lui des compétences sociales,

00:50:32à part comment gérer les médias.

00:50:34Les gens vous traitent différemment

00:50:36quand vous êtes célèbre.

00:50:38La fame détourne

00:50:40votre propre perception.

00:50:42Pensez-y.

00:50:44Quelqu'un sur ce planète avec 6 milliards de personnes,

00:50:466 milliards, c'est ça ?

00:50:48Quelqu'un sur ce planète,

00:50:50vous pourriez les battre dans une bataille faire.

00:50:52Vous m'expliquez comment cela

00:50:54nourrit votre ego.

00:50:56Il commence à acheter

00:50:58des voitures sportives incroyables.

00:51:00Il achète des Bentleys, des Rolls-Royces.

00:51:02Et il commence à acheter des mansions.

00:51:04Et bien sûr, c'est une consommation conspicueuse.

00:51:06Il montre au monde

00:51:08qu'il est loin.

00:51:10Ma vie n'a existé

00:51:12que grâce aux accomplissements.

00:51:14Tu gagnes ça, tu as ce véhicule.

00:51:16Tu gagnes ça, tu as ça.

00:51:18Quand tu as tellement d'argent,

00:51:20tout est possible.

00:51:22Le média a créé cette image,

00:51:24mais Mike l'a aidé avec cette image.

00:51:26Qu'il était juste un sauvage,

00:51:28un homme sauvage.

00:51:34J'ai devenu un megalomaniac.

00:51:36Je pensais que j'étais un dieu.

00:51:38Vous avez vu mes batailles

00:51:40et les choses que j'ai dit aux gens.

00:51:42J'ai parlé de moi-même

00:51:44en tant que demi-dieu.

00:51:46Je suis un tyrannosaure, un titan tyrannique.

00:51:48Je suis le meilleur.

00:51:50Personne ne m'a touché.

00:51:52C'est comme ça que j'ai été entraîné.

00:51:54J'ai ce genre de système de croyance.

00:51:56On a tous entendu ces histoires

00:51:58de gens qui n'avaient rien,

00:52:00qui n'avaient rien et qui ne savaient pas comment le gérer.

00:52:02C'est une chose d'être capable

00:52:04et de vouloir devenir un champion,

00:52:06mais de rester fâché quand tu as ce succès,

00:52:08c'est tellement plus difficile.

00:52:12On pense à lui comme un monstre

00:52:14avec de l'énorme puissance.

00:52:16Mais Mike Tyson

00:52:18était un petit heavyweight

00:52:20qui devait se battre bien

00:52:22pour être efficace.

00:52:24Un Mike Tyson

00:52:26qui n'est pas parfaitement conditionné

00:52:28et un Mike Tyson qui ne lutte pas

00:52:30dans le bon style, il peut se battre.

00:52:42Personne ne s'attendait à Mike Tyson

00:52:44de perdre à Buster Douglas.

00:52:46Les chances étaient astronomiques.

00:53:02C'était au Japon

00:53:04et la plupart des organisations

00:53:06ne l'ont même pas envoyé

00:53:08pour couvrir le combat.

00:53:14Dans l'important jeu

00:53:16de l'espoir, ce combat

00:53:18se termine avant ou bientôt après.

00:53:20Il faut se rappeler

00:53:22que personne ne croit

00:53:24que quelqu'un peut compter avec Mike Tyson.

00:53:26Et là, bien sûr,

00:53:28c'est Vander Holyfield

00:53:30qui a une garantie de 12 millions

00:53:32pour lutter contre Mike Tyson en juin.

00:53:34Tout le monde attendait

00:53:36Mike Tyson à Vander Holyfield.

00:53:38J'ai regardé le combat de Douglas Tyson

00:53:40avec Donald Trump et ses exécutifs.

00:53:42Ils attendaient

00:53:44que la lutte contre Tyson

00:53:46soit une de leurs propriétés

00:53:48et que ce soit un événement important pour eux.

00:53:50Mike est allé chanter et crier

00:53:52à Tokyo. Il a pensé

00:53:54qu'il avait battu Buster Douglas,

00:53:56alors il devait s'entraîner

00:53:58pour lui.

00:54:00Il est arrivé et ne s'est pas entraîné.

00:54:02Il a plutôt

00:54:04apprécié

00:54:06les fruits des jeunes

00:54:08femmes japonaises.

00:54:10Il n'avait rien à perdre.

00:54:12Il entraîna son cœur.

00:54:14Vander l'a vu

00:54:16et il s'est rendu compte

00:54:18qu'il allait avoir des problèmes.

00:54:41C'était une tempête parfaite.

00:54:43Mike Tyson n'a pas pris

00:54:45Buster Douglas aussi sérieusement

00:54:47qu'il l'aurait dû.

00:54:49Buster Douglas s'est bien préparé.

00:55:11Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.

00:55:19C'est fini.

00:55:21Mike Tyson a été battu.

00:55:24Incroyable.

00:55:29Il y a beaucoup d'enseignements

00:55:31que les lutteurs apprennent du dur.

00:55:33Chaque lutteur sait que

00:55:35c'est un sport sans pardon.

00:55:37Et soudain,

00:55:39Mike Tyson a été réduit

00:55:41à être un autre champion

00:55:43du heavyweight

00:55:45qu'il a défendu.

00:55:47Il n'y a aucun autre sport

00:55:49où tu peux te lever et tomber si vite.

00:55:55Quand je suis devenu le champion du heavyweight

00:55:57du monde pour la première fois,

00:55:59avec Buster Douglas,

00:56:01les gens détestaient

00:56:03le fait.

00:56:06Il l'a attrapé.

00:56:08Il ne va pas s'en aller.

00:56:10C'est le champion du heavyweight

00:56:12du monde.

00:56:16Ils m'ont dit que je n'avais pas

00:56:18de crédibilité.

00:56:20Je n'étais pas le champion.

00:56:22Je n'ai pas battu Tyson.

00:56:24Un juge de l'Indonésie a indiqué

00:56:26l'ancien champion du heavyweight

00:56:28Mike Tyson. Il est chargé de tuer

00:56:30une femme qui était contestée

00:56:32dans la pageante Miss Black America.

00:56:34Au cours des dernières heures,

00:56:36le juge a retourné quatre indictions.

00:56:38Une pour le tuer,

00:56:40deux pour le déviancement criminel

00:56:42et une pour la confinement.

00:56:48Si j'étais là pour quelque chose

00:56:50que j'ai fait,

00:56:52ce serait plus facile.

00:56:54Mais le fait que je suis là

00:56:56pour quelque chose que je n'ai pas fait

00:56:58et que je suis innocent,

00:57:00chaque jour, je passe

00:57:02à l'étranger.

00:57:04C'est ce que j'ai toujours pensé.

00:57:06C'est ce qu'ils disent.

00:57:08On t'abandonne, on t'habilite

00:57:10avant que tu ne le fasses plus.

00:57:12Les gens sortent de prison

00:57:14dans des conditions pires

00:57:16que lorsqu'ils sont entrés.

00:57:18Dans la division du heavyweight

00:57:20sans son crown,

00:57:22Tyson est toujours le homme.

00:57:24Les promoteurs l'ont même

00:57:26arrêté à la prison,

00:57:28en espérant partager

00:57:30sa chance.

00:57:32Beaucoup de promoteurs pensent

00:57:34qu'il est le champion.

00:57:36Mais en réalité,

00:57:38je suis le champion,

00:57:40je suis le meilleur.

00:57:42Longtemps avant la nuit,

00:57:44des hélicoptères de la télé

00:57:46ont traversé la prison.

00:57:48Des centaines de caméras

00:57:50étaient prêtes.

00:57:52Tyson a écrit

00:57:54« J'ai hâte d'être dehors

00:57:56et de retour chez moi.

00:57:58»

00:58:00C'était considéré comme

00:58:02de bon contre de mauvais.

00:58:04Le bon était Evander,

00:58:06un bon chrétien qui parle

00:58:08du Seigneur,

00:58:10contre Mike,

00:58:12qui était l'ex-rapiste convaincu

00:58:14de Cannes.

00:58:16Mais Evander était considéré

00:58:18à avoir aucune chance

00:58:20contre Mike.

00:58:22Quand la lutte a été annoncée,

00:58:24Evander était un ennemi

00:58:26qui n'avait pas de chance.

00:58:30Comme prévu, Mike Tyson

00:58:32s'arrête vite.

00:58:38Je suis de l'église aussi.

00:58:40Je ne peux pas m'acter

00:58:42comme si j'étais de l'église,

00:58:44mais je suis de l'église.

00:58:46Tyson ne m'a jamais insulté,

00:58:48mais la presse l'a fait.

00:58:50Ils parlent de « Tyson va te tuer ».

00:58:56C'est un début pour lui.

00:58:58Il n'y a rien qu'il allait faire

00:59:00que je ne me suis pas accosté.

00:59:02Il n'y a aucun facteur d'intimidation.

00:59:06Je savais que ce serait difficile.

00:59:08Mais j'ai regardé

00:59:10toute ma vie

00:59:12et c'est comme si c'était une lutte.

00:59:16La foule derrière Holyfield.

00:59:22La chance de Holyfield.

00:59:24La foule sent que Holyfield

00:59:26pourrait avoir Tyson en difficulté.

00:59:30Mike ne pouvait pas

00:59:32faire mal à Vander.

00:59:34C'était quelque chose qu'il n'avait

00:59:36jamais vécu.

00:59:44Je ne peux pas croire ce que je vois.

00:59:46C'est la chose la plus incroyable

00:59:48que j'ai pu voir.

00:59:50C'était l'une des luttes

00:59:52les plus difficiles que j'ai vécu.

00:59:58C'était la plus grande réussite

01:00:00de Holyfield.

01:00:02Il est devenu

01:00:04l'un des meilleurs matchs

01:00:06dans l'histoire du sport.

01:00:08Mais ça lui a pris

01:00:10beaucoup de temps.

01:00:12Holyfield n'était pas seulement

01:00:14un bon lutteur,

01:00:16c'était un bon lutteur.

01:00:18Il est sous-estimé.

01:00:20Je ne crois pas qu'il soit devenu

01:00:22ce qu'il aurait pu être.

01:00:28Le boxe,

01:00:30comme on l'imagine,

01:00:32est conduit par un désir

01:00:34d'annihiler l'adversaire.

01:00:36Le focus

01:00:38est sur l'extérieur.

01:00:40En regardant

01:00:42ce que les boxeurs

01:00:44eux-mêmes disent,

01:00:46c'est que c'est un bon match.

01:00:48C'est une discipline.

01:00:50C'est la force.

01:00:52Ce n'est pas l'adversaire.

01:00:54Ce n'est pas l'extérieur.

01:00:56C'est l'intérieur.

01:00:58C'est l'intérieur.

01:01:00Quand tu gagnes, tout le monde gagne.

01:01:02Quand tu perds, tu perds seul.

01:01:04Et c'est la vérité.

01:01:06Parce que tu dois

01:01:08gérer ça toi-même.

01:01:10Il y a un grand nombre

01:01:12de lutteurs qui atteignent

01:01:14la stardom,

01:01:16la superstardom.

01:01:18Ils représentent

01:01:20l'espoir américain

01:01:22pour les gens.

01:01:24C'est l'adversaire qui le fait.

01:01:26Mais je dois être honnête,

01:01:28je pense que beaucoup de choses

01:01:30sont trop précises.

01:01:32Mike Tyson,

01:01:34le plus grand athlète

01:01:36de l'an 90,

01:01:38le plus grand athlète

01:01:40de l'an 90,

01:01:42et certainement

01:01:44le plus grand athléte

01:01:46de l'année à l'heure actuelle.

01:01:48Ce n'est pas un athlète

01:01:50qui a joué un rôle important

01:01:52pour la célèbre stardom.

01:01:54Il était très honnête

01:01:56et ne s'était jamais protégé

01:01:58des personnes

01:02:00qui l'ont entouré

01:02:02toute sa carrière.

01:02:04Même quand j'étais enfant,

01:02:06je pensais au niveau

01:02:08de la résistance.

01:02:10Quand je suis vieilli

01:02:12Il n'a pas d'environnement à la maison, il n'a pas de système de soutien autour de lui.

01:02:16Et il est entraîné pour être une machine à combattre.

01:02:19Sa vie était folle. Tyson était un pitbull.

01:02:24L'incident de l'oreille était un check-out.

01:02:26Mike était...

01:02:27...déçu.

01:02:29Je suis sûr qu'il serait le premier à vous le dire.

01:02:32Vous devez comprendre que c'est ce que j'ai fait pendant 7 ou 8 ans de ma vie.

01:02:37Mes moments les plus incroyables, c'était quand j'ai arrêté le boxe.

01:02:40C'était juste sombre pour moi. Le boxe était vraiment sombre pour moi.

01:02:45Une foule étonnée ici au centre de l'MCI à Washington, D.C.

01:02:51Quand Kevin McBride défend Mike Tyson, qui s'arrête sur son siège.

01:02:57J'ai l'habilité de rester en forme, mais je n'ai plus le goût de me battre.

01:03:01Quand avez-vous réalisé cela ? Dans quelle partie de la lutte ?

01:03:04Je ne sais pas. Tôt dans la lutte.

01:03:07Je suis désolé de laisser tout le monde en colère.

01:03:09Je n'ai plus le goût de me battre.

01:03:13Avez-vous l'impression d'y arriver ?

01:03:16Non, je suis juste en train de prendre soin de mes billets.

01:03:20Nous savons des études sur les gagnants de la loterie, des athlètes professionnels...

01:03:24...que pour tout le monde qui s'embrasse dans le vent de l'argent...

01:03:27...il faut faire attention à ce que vous souhaitez, car cela crée plus de problèmes.

01:03:31Vous avez tout le monde qui sort du bois pour essayer d'obtenir une pièce de votre action.

01:03:37Réunion des Jeux Olympiques de Paris

01:03:42Tyson a mis en place un formulaire d'un million d'euros.

01:03:46Il aurait pu en faire plus si il n'avait pas volé le temps de prison.

01:03:49Et qui sait combien il a perdu en présentation de loi,

01:03:52ou à l'aide du conseiller qui dit qu'il l'a ripé ?

01:03:54Pour finir, Tyson, alors 300 millions.

01:03:57Tyson, maintenant, chapitre 11.

01:04:00C'est un sport à laquelle vous pouvez être utilisé.

01:04:02Il n'y a pas d'entraînement sur comment se gérer à l'extérieur du ring.

01:04:07Très peu de boxeurs sont enseignés comment gérer leur argent.

01:04:11Si tu n'as pas un bon équipement de gens autour de toi, tu vas te tuer.

01:04:16Tu vas tomber et brûler, parce que chaque niveau de succès que tu as,

01:04:20tu as touché un mur, et tu dois en apprendre plus.

01:04:23Je me demande toujours pourquoi Mike Tyson n'a pas déclaré la banquerie

01:04:26il y a des années auparavant, avant que ses problèmes de taxe ne se détruisent.

01:04:30Il a clairement été bankrupt. Pourquoi a-t-il déclaré la banquerie?

01:04:32Parce que c'était dans les intérêts des gens de garder ses contrats vivants

01:04:36avec ceux avec qui il faisait de l'entreprise.

01:04:38Des jours après avoir été banquéré, le boxeur Mike Tyson

01:04:40a pris la peine contre son ancien promoteur, Don King.

01:04:43Don, il connaissait tout le monde. C'est comme s'il était un pas à l'avant de nous.

01:04:48Comment pouvais-tu te préparer pour quelque chose comme ça?

01:04:50Tu ne sais pas qui tente de te prendre, qui t'aime, qui t'aime.

01:04:55Tu ne sais pas si quelqu'un essaie de te mettre en place.

01:04:58Même quand tu joues dans un livre de règles, tu trouves une personne qui a la même énergie

01:05:02que la personne qui tente de te tuer.

01:05:06Mais ils ne te donneront pas même un appel courriel.

01:05:10Ils te tueront et tu le feras en noir et blanc.

01:05:13J'ai vu des gens faire des choses pires pour toi dans les endroits de l'entreprise

01:05:16que je n'ai jamais vu sur la rue.

01:05:20Ils prennent tout de toi.

01:05:23Il y a des pédophiles qui s'attachent avec leur licence de droit,

01:05:29avec leur savoir-faire, à un combattant du Brooklyn, du New York, du Philippines

01:05:36ou de n'importe quel autre endroit qui n'a pas vraiment l'éducation.

01:05:41Juste demandez à l'Atlanta Car Dealer, Ken Sanders,

01:05:43qui a pris Holyfield sous son aile quand il a besoin d'un co-signeur pour un voiture

01:05:46et est devenu son manager.

01:05:48Ken Sanders?

01:05:51Ken Sanders n'était pas mon manager.

01:05:53Je l'ai juste dit parce qu'il a conduit un atelier de voitures,

01:05:56alors qu'il connaissait l'argent.

01:05:58J'ai commencé au boxing parce que j'avais besoin de connaître la lutte.

01:06:01Je ne connaissais personne qui connaissait l'argent.

01:06:03Je ne connais personne qui a fait beaucoup d'argent.

01:06:06Même quand tu prends le ballon de puissance,

01:06:09la première chose que les gens te disent, c'est d'avoir un comptable et un avocat.

01:06:13Le boxe est pareil, mais ils ne te le disent pas.

01:06:17C'est pourquoi la plupart des athlètes s'arrêtent sans rien

01:06:21quand tout le travail dur et les années dans le ring sont terminées.

01:06:25Tu demandes à Mike Tyson, comment tu vas Mike?

01:06:27Il dit juste vivre le jour au jour.

01:06:29C'est ce qu'il fait, juste vivre le jour au jour.

01:06:31Tu peux regarder les gens comme Evander Holyfield

01:06:34qui a fait des centaines de millions de dollars.

01:06:37C'est ceux dont les maisons sont en foreclosure

01:06:39et qui se bat en ce moment pour y arriver.

01:06:42Une notice de foreclosure dans les journaux locaux

01:06:45indique que Holyfield a défauté un impôt de 10 millions de dollars.

01:06:48Une étrange réversion de la fortune pour un champion

01:06:51qui est croyé avoir gagné 200 millions de dollars

01:06:54pendant sa carrière historique.

01:06:56La maison que Holyfield a construite

01:06:58pourrait bientôt devenir sa plus grande perte à l'extérieur du ring.

01:07:02Quand tu as de l'argent, tu dois demander des questions.

01:07:05Je n'ai jamais dû demander des questions, car je n'avais jamais eu de l'argent.

01:07:08Ce qui m'est arrivé, ce n'est pas tellement qu'ils m'ont volé,

01:07:11mais ils ont pris avantage de ce que je ne savais pas.

01:07:14Ils veulent tous que ce boxeur leur donne de l'argent.

01:07:17Une fois que le boxeur ne leur donne plus d'argent,

01:07:20ils s'éloignent comme de la merde.

01:07:22Retirer avec un bon record

01:07:24et être assis sur un siège dans ta salle de bain,

01:07:27où vais-je partir d'ici ? Je n'ai pas de compétences.

01:07:29Je ne suis pas entraîné à faire quelque chose.

01:07:31Je ne suis pas éduqué, je n'ai pas un diplôme de collège.

01:07:33Beaucoup de gars n'ont pas de diplôme de secondaire.

01:07:35Ce n'est pas du tout commun d'avoir même des boxeurs

01:07:38qui avaient de l'acclamation

01:07:40et qui s'étaient éloignés,

01:07:42qui n'avaient pas d'argent,

01:07:44comme à un casino à Vegas.

01:07:46Ce qu'on n'entend pas, c'est que le gars qui lutte

01:07:48sur ESPN quatre fois par an,

01:07:50et qu'après avoir payé son manager,

01:07:52son entraîneur et tout le monde impliqué,

01:07:54est toujours sur la ligne de pauvreté.

01:07:56Les budgets sur ESPN permettent à un gars

01:07:58dans un événement principal d'avoir payé environ 15 millions.

01:08:01Comme je l'ai dit, séparer cet argent,

01:08:03entraîner quelques semaines pour cette lutte,

01:08:05et tu peux faire plus d'argent, honnêtement,

01:08:07en prenant un emploi minimum

01:08:09et en travaillant un peu pour l'entraînement.

01:08:11Le salaire minimum dans le baseball majoritaire,

01:08:13même dans le baseball minoritaire,

01:08:15est vivable.

01:08:17Il n'y a pas de salaire minimum pour un lutteur.

01:08:19Je veux dire, le top 1 % des lutteurs

01:08:21font probablement 99 % de l'argent.

01:08:24Le boxe, c'est le laissez-faire du capitalisme.

01:08:28Il n'y a essentiellement personne qui gère le bateau.

01:08:31Il y a différentes organisations

01:08:33qui gèrent un morceau de ça.

01:08:35Il y a des chercheurs qui vont en haut et en bas

01:08:37et qui contrôlent des parties de ce morceau.

01:08:39Mais il n'y a essentiellement pas de réglementation.

01:08:43Le boxe est régulé au niveau de l'État.

01:08:46Il y a la Nouvelle-État avec ses règles.

01:08:48Il y a la Californie avec ses règles.

01:08:50Il y a New York, New Jersey.

01:08:52Les juridictions ont une perspective différente

01:08:54sur un sujet différent.

01:08:56Personne n'est sur la même page à tous les temps.

01:08:58La plupart des gens pensent qu'on a besoin

01:09:00d'une commission fédérale pour régler le sport du boxe.

01:09:02Le gouvernement fédéral a tenté de régler le boxe

01:09:04avec le passage de l'Acte Ali.

01:09:06Il a donné une certaine autorité au gouvernement fédéral

01:09:09pour régler le boxe d'un point de vue business.

01:09:12Mais il n'y a pas eu de prosecution

01:09:15ni d'implémentation de l'Acte Ali pour un combattant.

01:09:19Pourquoi est-ce que chaque sport en Amérique

01:09:21est régulé

01:09:23ou a une certaine union

01:09:25et que le boxe ne l'est pas ?

01:09:35Dans d'autres sports, comme le baseball, le football, le tennis,

01:09:37il y a des personnes bien éduquées dans ces sports

01:09:40pour aider à guider ces champions

01:09:42grâce à leur effort et leur temps.

01:09:44Si vous êtes un joueur de l'NFL, un joueur de l'NBA

01:09:46ou un joueur de la Ligue nationale de boxe,

01:09:48il y a au moins une base.

01:09:50Vous avez l'équipe.

01:09:52Vous avez les ressources nécessaires.

01:09:54Vous avez la Ligue qui a des ressources.

01:10:05C'est fou de mettre votre corps et votre esprit

01:10:08dans cette manière difficile de faire de la vie pour vous-même

01:10:11et pour votre famille

01:10:13et de ne rien faire.

01:10:15Et même pas votre santé,

01:10:17pour moi, c'est un sin.

01:10:19Nous, en tant que pays,

01:10:21nous aimons nos sports.

01:10:23Mais quand ces deux combattants entrent dans un ring,

01:10:25il y a un niveau de violence

01:10:27qui n'est pas comme dans n'importe quel autre sport

01:10:29en termes de durée et d'intensité.

01:10:31Quand un combattant reçoit un coup si sévère,

01:10:34ce qui se passe à l'intérieur de la tête,

01:10:36c'est que le cerveau est tout d'un coup

01:10:38éclaté contre le dos de votre épaule

01:10:40et ensuite tiré à l'avant encore

01:10:42quand la tête s'envole.

01:10:44C'est communément appelé une concussion.

01:10:52Ça peut faire mal

01:10:54et causer des hématomes longs termes

01:10:56dans le cerveau, des pertes de mémoire,

01:10:58des strokes ou des aneurysmes

01:11:00ou des débris de vaisseaux.

01:11:10Ça peut causer la mort,

01:11:12en fonction de la sévèreté et de l'acuteur

01:11:14de l'impact sur le cerveau.

01:11:16Il y a eu des cas

01:11:18où un combattant quitte le ring

01:11:20et, qu'ils aient gagné ou perdu, ils ressemblent bien.

01:11:22Ils sortent pour le dîner,

01:11:24tout est merveilleux,

01:11:26et un, deux, trois jours plus tard,

01:11:28la mort devient plus grave.

01:11:30J'ai rencontré un jeune champion,

01:11:32un gars nommé Levander Johnson.

01:11:34Il marchait hors du ring,

01:11:36je marchais derrière lui

01:11:38et j'ai vu qu'il était un peu instable sur ses pieds.

01:11:40Il a mis son bras sur moi

01:11:42et je l'ai emmené à sa salle de dresse.

01:11:44Il s'est excusé de perdre

01:11:46et je ne me souviendrai jamais,

01:11:48il s'est assis sur son siège

01:11:50et il m'a regardé et m'a dit

01:11:52« Lou, j'ai un mal à la tête »

01:11:54et il est tombé à l'avant.

01:11:56C'était cinq ou six jours plus tard.

01:11:58Chaque société,

01:12:00pour la plupart du temps,

01:12:02a un besoin primordial

01:12:04pour la violence.

01:12:08C'est toujours là,

01:12:10cette thirst de sang.

01:12:12C'est la nature humaine

01:12:14d'être fascinée par la violence.

01:12:16On entend un vol de voiture,

01:12:18on va voir ce qu'il s'est passé.

01:12:20Des films d'horreur, comment quelqu'un va être

01:12:22mangé ou cassé.

01:12:24On est juste attirés

01:12:26par la confrontation,

01:12:28par le conflit, par la controverse.

01:12:30C'est ce qui vend.

01:12:32Et c'est ce que

01:12:34le boxing essaie de vendre.

01:12:36Le boxing a besoin

01:12:38de quelque chose qui puisse dire

01:12:40« Hey, il y a du soutien pour un combattant. »

01:12:42Le combattant est celui qui met

01:12:44sa vie en danger pour entrer dans ce rang

01:12:46et fournir l'entretien à tout le monde qui est là.

01:12:48Cependant, nous devons peser

01:12:50les ressources que nous avons

01:12:52pour la régulation du sport.

01:12:54Au cours de l'année, nous avons généré

01:12:56environ 5,5 millions de dollars

01:12:58de revenus d'impôts de tickets.

01:13:00La législature de l'État

01:13:02fait une appropriation

01:13:04à l'Assemblée athlétique

01:13:06et l'allocation est d'environ 450 000 dollars.

01:13:08Il y a donc une énorme disparité

01:13:10d'un point de vue régulier.

01:13:12Je suis préoccupé par le sport.

01:13:14Les gens ont le droit de prendre des risques

01:13:16et de vivre les vies

01:13:18qu'ils veulent vivre.

01:13:20Il n'y a pas de critères

01:13:22de santé et de sécurité standardisés

01:13:24dans les Etats-Unis.

01:13:26Pensez à ça.

01:13:28C'est prépostérant.

01:13:30C'est à l'époque que le boxe a commencé

01:13:32à être régulé, comme les autres sports

01:13:34comme l'NFL.

01:13:36Quand il n'y a pas de comptes et de balances,

01:13:38il y a un problème.

01:13:40Quand vous voyez les gens qui viennent

01:13:42de rien, qui viennent de moins que rien,

01:13:44les voir faire

01:13:46et les voir donner

01:13:48de l'entraînement,

01:13:50c'est incroyable.

01:13:52Mais autant il est important

01:13:54pour nous de les célébrer

01:13:56au-dessus de ce qu'ils sont,

01:13:58autant c'est important

01:14:00de savoir comment les porter

01:14:02quand ils en ont le plus besoin.

01:14:04Il y a des histoires de succès

01:14:06et des histoires de ceux

01:14:08qui s'échappent de la prison,

01:14:10de la rue,

01:14:12mais pour chacun d'entre eux,

01:14:14il y a une histoire triste.

01:14:16C'est une histoire de quelqu'un

01:14:18qui devient un champion,

01:14:20qui s'étouffe pendant des années,

01:14:22et qui s'arrête avec rien.

01:14:24C'est le rêve américain

01:14:26et le cauchemar américain.

01:14:42Quand je suis là-bas

01:14:44je n'ai jamais pensé

01:14:46à tous les problèmes que j'avais,

01:14:48à tous les drogues que j'utilisais.

01:14:50Je n'ai jamais pensé

01:14:52à tous les combats que j'ai eu là-bas.

01:14:54Je n'ai jamais pensé

01:14:56à toutes les choses que j'ai faites là-bas

01:14:58qui n'étaient pas vraiment morales.

01:15:00Tout ce que j'ai fait

01:15:02c'est tuer les gens,

01:15:04faire la merde sur les gens,

01:15:06avoir l'amour avec les femmes,

01:15:08acheter des drogues.

01:15:10Quand moi et ma femme

01:15:12on était dans un atelier.

01:15:16Ma fille est morte

01:15:18à 4 ans.

01:15:20J'ai eu un accident tragique à la maison.

01:15:24C'est mon plus bas point.

01:15:28Quand j'étais à l'hôpital

01:15:30je me suis rendu compte

01:15:32que les enfants d'autres personnes

01:15:34mouraient aussi.

01:15:36C'est parce que je suis célèbre

01:15:38qu'ils ont abandonné leurs enfants

01:15:40et je me suis rendu compte

01:15:42que leurs enfants mouraient aussi.

01:15:44Qu'est-ce qui te rend si important

01:15:46que tu penses que tu devrais être en colère

01:15:48et tu veux tuer quelqu'un ?

01:15:50C'est toujours ce genre de truc

01:15:52parce que ton enfant est en train de mourir.

01:15:54Leurs enfants mourirent aussi

01:15:56et ils leur ont laissé venir te parler.

01:15:58Tu n'es pas une merde, putain.

01:16:00Tu n'as pas peur de personne.

01:16:02Ces gens t'ont laissé un enfant

01:16:04et ils t'ont dit que tu n'étais pas bon.

01:16:06C'est ce que c'était.

01:16:08Le monde est plus grand que moi.

01:16:14Ma femme m'a gardé à côté

01:16:16et m'a dit qu'on allait y arriver.

01:16:18Elle m'a gardé très positif,

01:16:20constamment positif.

01:16:22J'ai toujours voulu changer.

01:16:24J'ai toujours voulu changer.

01:16:26J'ai voulu briser la chaîne du bonheur

01:16:28que ma mère et mon père

01:16:30et sa mère et son père

01:16:32avaient probablement.

01:16:34J'ai voulu changer avec moi

01:16:36pour que mes enfants n'aient pas à s'en occuper

01:16:38de la même souffrance.

01:16:40Je suis heureux d'être impliqué

01:16:42dans le monde de la réconciliation.

01:16:44J'ai rencontré des gens qui étaient

01:16:46des gens incroyables.

01:16:48Ils ne m'ont pas quitté.

01:16:50Ils ne m'ont pas abandonné

01:16:52comme les autres dans ma vie.

01:16:54C'est une lutte en cours.

01:16:56La douleur n'arrive jamais.

01:16:58Je ne suis jamais dans une situation

01:17:00où je suis si sûr

01:17:02que je ne pourrai jamais retomber

01:17:04dans la même situation.

01:17:06Je n'ai jamais pensé

01:17:08qu'il était totalement perdu.

01:17:10C'est l'heure où je dois

01:17:12m'en occuper

01:17:14d'une perspective sérieuse

01:17:16et de savoir comment ma famille

01:17:18et moi allons nous impliquer

01:17:20de cette perspective.

01:17:22Il a dû faire un jugement.

01:17:24Le jugement, c'est une partie de la vie.

01:17:26La déception,

01:17:28c'est la plus grande lutte.

01:17:30C'est la plus grande lutte.

01:17:32C'est la plus grande lutte.

01:17:34Tu veux voir

01:17:36combien quelqu'un est fort.

01:17:38Je ne vais pas me décevoir.

01:17:40C'est fini.

01:17:42C'est fini.

01:17:44C'est fini.

01:17:46Evander Holyfield

01:17:48n'a jamais été éliminé

01:17:50et Riddick Bowe est le seul

01:17:52à le faire.

01:17:54Si j'étais Holyfield

01:17:56ou un des membres de son équipe,

01:17:58je devrais réévaluer

01:18:00avec tous les problèmes de santé

01:18:02et les conditions du cœur.

01:18:04Evander Holyfield est complètement éliminé.

01:18:06Je ne sais pas.

01:18:08Ma mère est morte avant que

01:18:10j'aille me battre contre Tyson.

01:18:12Mon frère est mort

01:18:14avant que j'aille me battre contre Riddick Bowe.

01:18:16J'ai eu beaucoup de tragédies

01:18:18dans ma famille.

01:18:20Tu dois les mettre à l'abri.

01:18:22Et la vie continue

01:18:24de Evander Holyfield.

01:18:26Et ce soir,

01:18:28Evander Holyfield était un grand all-time.

01:18:30Mais Evander ne comprenait pas

01:18:32que la vie sur la table d'un combattant

01:18:34était limitée.

01:18:42Je pense qu'il a été forcé

01:18:44de se battre trop longtemps.

01:18:46Il se bat à la fin de sa carrière

01:18:48pour peu d'argent.

01:18:50Evander est très confiant

01:18:52de ce qu'il croit.

01:18:54Sa stupideur peut être

01:18:56sa plus grande liabilité.

01:19:00Je ne me suis pas battu pour de l'argent.

01:19:02Je me suis battu

01:19:04pour ne pas être le meilleur.

01:19:06Je suis le seul à avoir été

01:19:08champion du monde 5 fois.

01:19:10Parce que j'ai eu

01:19:12autant d'opportunités.

01:19:14Tout le monde va s'en sortir.

01:19:16Mais il faut se réconcilier

01:19:18et se réunir.

01:19:20Evander Holyfield a confronté

01:19:22beaucoup d'opposants,

01:19:24avec son ami et financier

01:19:26Yank Berry. Ils prévoient

01:19:28d'apporter de l'aide alimentaire

01:19:30et d'aider les réfugiés syriens

01:19:32à se réunir dans une maison

01:19:34fournie par la charité de Berry.

01:19:36Yank Berry a utilisé ma personnalité

01:19:38pour attirer les gens.

01:19:40J'étais sur mon dernier pied.

01:19:42Mais cet homme m'a donné l'opportunité

01:19:44de combattre ces gens

01:19:46qui ont pris mon patrimoine.

01:19:48Il l'a fait, lui-même.

01:19:50Je pense qu'Evander a réalisé

01:19:52qu'il a besoin d'être

01:19:54un Evander Holyfield,

01:19:56et pas nécessairement un champion

01:19:584 fois du monde.

01:20:00Si ce n'était pas pour ce club

01:20:02et les autres personnes

01:20:04qui m'ont donné de l'argent

01:20:06en tant qu'enfant,

01:20:08je ne serais pas qui je suis.

01:20:10Le travail que je fais

01:20:12avec Global Village,

01:20:14c'est ce que la vie est.

01:20:16Je vais au ciel.

01:20:18Ils ne me demanderont pas

01:20:20pourquoi j'existe dans le monde.

01:20:22Pour aider quelqu'un,

01:20:24pas juste pour moi.

01:20:26Un de mes meilleurs amis

01:20:28était Mohamed Ali.

01:20:30Mohamed a failli

01:20:32et a dû choisir

01:20:34un nouveau ambassadeur.

01:20:36C'était Evander.

01:20:38Evander a amené Mike.

01:20:40Vous l'avez amené ?

01:20:42Oui.

01:20:44Evander Holyfield

01:20:46a été très gentil.

01:20:48C'est l'amour dans le cœur

01:20:50de pardonner quelqu'un.

01:20:52Si vous pardonnez,

01:20:54vous avez la paix.

01:20:56Les gens se battent

01:20:58tout le temps.

01:21:00C'est ce qui fait

01:21:02que les gens se pardonnent.

01:21:04Qu'avez-vous pensé

01:21:06quand Evander t'a appelé

01:21:08et t'a dit

01:21:10qu'il voulait

01:21:12être impliqué dans ce projet ?

01:21:14Mike a toujours dit

01:21:16qu'il allait revenir au boxe

01:21:18et qu'il allait créer

01:21:20sa propre entreprise

01:21:22pour non seulement

01:21:24aider les jeunes boxeurs

01:21:26à se développer

01:21:28en tant que boxeurs,

01:21:30mais aussi pour les aider

01:21:32à ne pas faire

01:21:34les mauvaises décisions

01:21:36qu'il a faites.

01:21:38J'étais très critique de Mike.

01:21:40Je suis heureux de le voir

01:21:42à un endroit où il est plus en paix

01:21:44et où le bon amour du boxe

01:21:46vient des amateurs.

01:21:48C'est là qu'il s'agit

01:21:50de l'amour du jeu.

01:21:52C'est là qu'il s'agit

01:21:54de l'argent.

01:21:56C'est là qu'il s'agit

01:21:58du purisme du sport.

01:22:00C'est l'adversité

01:22:02que vous rencontrez

01:22:04en tant que boxeur

01:22:06qui fait que vous êtes

01:22:08un vrai champion.

01:22:10Bernard, Mike et Evander

01:22:12n'arrivent pas à faire

01:22:14l'arc des gens

01:22:16jusqu'à ce qu'on les voit

01:22:18traverser l'adversité.

01:22:20Et quand ils le font,

01:22:22ça demande beaucoup

01:22:24de revenir dessus.

01:22:26La seule chose

01:22:28qui les empêche de revenir

01:22:30dans le ring de boxe

01:22:32et dans la vie,

01:22:34c'est le fait

01:22:36que les boxeurs

01:22:38ont une persévérance.

01:22:40Ce que je veux faire

01:22:42dans la deuxième partie

01:22:44de ma vie,

01:22:46c'est élever

01:22:48ce qu'ils considèrent

01:22:50comme l'enfer

01:22:52envers les gens

01:22:54qui veulent garder

01:22:56une société de poissons

01:22:58pour qu'ils puissent

01:23:00s'occuper des coulisses

01:23:02de sang et des pleurs

01:23:04d'un boxeur.

01:23:06Nous devons commencer

01:23:08par la promotion.

01:23:10Ce que je veux faire,

01:23:12c'est prendre chaque boxeur

01:23:14qui vient par moi.

01:23:16Vous devez avoir

01:23:18votre propre accountant,

01:23:20votre propre attorney.

01:23:22Vous devez savoir

01:23:24ce qu'est l'entreprise.

01:23:28C'était le sport des rois.

01:23:30Ce sport a changé l'histoire.

01:23:32Ce sport a plus à faire

01:23:34avec l'avancement du mouvement des droits de l'homme

01:23:36de Jack Johnson

01:23:38à Joe Lewis,

01:23:40à Muhammad Ali.

01:23:42C'est un sport qui est engrainé

01:23:44dans le tissu de ce pays.

01:23:46Je pense que cette résurgence

01:23:48est possible,

01:23:50mais il doit y avoir des changements.

01:23:52L'ultime point pour un boxeur

01:23:54est la vérité.

01:23:56Si il peut être honnête avec lui-même,

01:23:58si il peut regarder ses limitations

01:24:00et travailler sur eux,

01:24:02si il peut comprendre ce qu'il fait bien

01:24:04mais il doit se battre pour la vérité.

01:24:06Quand tu perds,

01:24:08tu ne peux que te blesser.

01:24:10Reviens et regarde

01:24:12ce que tu as fait de mal.

01:24:14C'est ceux qui savent comment perdre

01:24:16et faire de soi-même mieux

01:24:18et revenir.

01:24:20C'est le boxe.

01:24:26Dans le boxe,

01:24:28il faut avoir des défis

01:24:30et utiliser ces défis

01:24:32à un niveau différent.

01:24:34Je suis un combattant.

01:24:36Je suis celui

01:24:38qui aurait pu être

01:24:40tout autre dans ma vie

01:24:42si j'avais choisi d'y être.

01:24:44Nous avons tous des talents.

01:24:48Il faut juste les trouver.

01:24:52Tout le monde est testé

01:24:54d'une manière ou d'une autre.

01:24:56Ce n'est pas facile.

01:24:58Vos priorités doivent être alignées.

01:25:00Je n'ai pas envie d'être

01:25:02comme les autres.

01:25:04Mais je voulais vraiment être génial.

01:25:08La victoire,

01:25:10c'est d'inspirer les gens

01:25:12à vouloir être mieux.

01:25:16Tout vient de la famille,

01:25:18de l'amour, de la pardon, du respect,

01:25:20de la différence entre qui je suis

01:25:22et qui je veux être.

01:25:24Je vais trouver des façons

01:25:26de me rendre plus conscient de moi-même.

01:25:30Les êtres humains pensent beaucoup

01:25:32à eux-mêmes.

01:25:34Ils pensent que nous serons

01:25:36privilégiés de voir le fin du monde.

01:25:38Je ne pense pas qu'on sera

01:25:40privilégiés.

01:25:42Je sais qu'il y a des choses

01:25:44qui sont mauvaises,

01:25:46mais regardez tout le bien

01:25:48qui se passe ici.

01:25:50Je vois un nouveau naissance dans le monde.

01:25:52Je vois des gens

01:25:54qui respectent les autres.

01:25:56Nous devons évoluer.

01:25:58C'est un grand monde.

01:26:00C'est la meilleure chose de notre vie.

01:26:02La vie elle-même.

01:26:04Nous l'avons pour rien.

01:26:06Regardez ce que nous avons en revanche.

Le Combat d'une Vie | Documentaire Complet en Français | Sport, Action

Category

Transcription

Recommandations