Entrevista - Exhibición Ritmos de la vida
Category
📺
TVTranscript
00:00con nosotros aquí en su lado
00:07positivo. Y es hora de que
00:08usted conozca un artista que ya
00:10está con nosotros aquí en el
00:12estudio. Se trata de Juan
00:14Manuel Delgado y nos va a
00:15contar un poco acerca de su
00:17historia y de una exposición
00:19que tiene en los próximos días,
00:21¿Verdad? Bienvenido.
00:22Muchísimas gracias, don Juan
00:23Manuel, por estar aquí.
00:24Muchas gracias por la
00:25invitación. Muchas gracias a
00:27usted. Bueno, cuéntenos un
00:28poquito acerca de su historia.
00:31Es artista costarricense, sin
00:33embargo, se fue desde muy
00:35pequeño a vivir a Canadá.
00:36Sí, yo fui a Canadá a los tres
00:38años y nos quedamos ahí hasta
00:40que yo terminé la universidad.
00:42Entonces, yo estudié
00:43arquitectura, pero también
00:44desde muy joven empecé con el
00:45arte, con un gran artista ruso
00:47que también era arquitecto, que
00:48me enseñó todas las técnicas y
00:50desde muy niño siempre me
00:51enamoré de la pintura, ¿Verdad?
00:53Tratar de captar lo que yo
00:54vivía, las observaciones del
00:56mundo, más en forma realista,
00:58¿Verdad? Y siempre, digamos,
01:00para mí era el retrato lo que
01:02me impulsó a buscar esa
01:04perfección en las personas y
01:06plasmar a través de los trazos,
01:08digamos, la reflexión de las
01:10personalidades que he pintado a
01:12través del mundo. Entonces, eso
01:13es lo que me enamora a mí, el
01:15retrato y lo figurativo.
01:17A pesar de que estudiaste otra
01:20carrera, decidiste siempre
01:23dedicarte al arte, a la
01:25pintura. En este caso, retratos
01:27específicamente como usted nos
01:28dice. ¿Tienes ya bastante tiempo
01:31dedicado al arte?
01:32Sí, yo llevo 15 años
01:33completamente dedicado a la
01:35pintura, pero creo que la
01:36arquitectura es muy importante,
01:38más que nada para mí.
01:39Una base.
01:40Sí, una base importante, más que
01:41nada en el dibujo, porque el
01:42dibujo es fundamental para el
01:43óleo, para el retrato, más que
01:45nada. Y nosotros podemos ver eso
01:47en la historia, ¿Verdad? Con
01:48Leonardo da Vinci, que era
01:49arquitecto. Igual con artistas
01:50nacionales, ¿Verdad? Con
01:51Jiménez Heredia, que estudió
01:52arquitectura y también otras
01:54figuras. Entonces, es algo muy
01:55importante para mejorar la
01:58técnica, ¿Verdad? Porque el arte
02:00es una carrera muy lenta.
02:02Entonces, para aprender, se
02:04lleva muchísimo tiempo para
02:05lograr perfeccionar el oficio
02:08de uno.
02:09Y regresaste a Costa Rica ahora
02:11con un gran regalo para todos
02:13los costarricenses, porque
02:14tienes una exposición. Cuéntenos
02:16acerca de ella.
02:17Sí, yo estuve viviendo en China
02:19desde el año 2019-2022. La
02:23razón por qué yo fui, porque
02:24estuve diagnosticado con una
02:25enfermedad que se llama
02:26Spondylitis Aquilosante, donde
02:27estuve en una silla real sin
02:29caminar. Entonces, fui ahí para
02:31buscar un tratamiento
02:33alternativo. Y gracias a Dios,
02:35logré curarme, estoy bien, estoy
02:36caminando, estoy pintando. Creo
02:38que la gente no me cree si le
02:39digo esto, pero la verdad,
02:41digamos, todo fue un proceso
02:42muy distinto, muy difícil. Pero
02:45sí, entonces, a través de esas
02:47experiencias...
02:48En ese proceso, perdón, de
02:49tratamiento, no dejaste de
02:51pintar.
02:52Sí, no pude pintar porque todos
02:53mis rollillos, mi cadera, mi
02:54brazo no lo podía levantar.
02:55Entonces, no podía pintar para
02:56nada.
02:57No podía pintar.
02:58Yo empecé a pintar estando en
02:59la cama, como esas fotos famosas
03:01de Frida Kahlo, así, verdad,
03:03apenas moviendo el brazo. Y
03:05poco a poco logré a pintar,
03:07empecé a pintar en mis
03:08familiares, retratos de ellos.
03:10Y, bueno, al final de mi estadía
03:14en China, empecé a hacer obras
03:15más grandes representando, como
03:18se llama la exposición, ritmos
03:20de la vida, de mis
03:21expresiones, verdad, de mis
03:22caminadas en ese país y también
03:25al regresar a Costa Rica con la
03:28vida cotidiana de muchos
03:29personajes costavicenses a
03:31través de la música, a través de
03:33las figuras que vemos nosotros,
03:34¿verdad?
03:35Y lo bonito del retrato o los
03:36figurativos que uno está
03:37tratando de captar, esas figuras
03:40que a veces van... que no damos
03:43importancia, quizás.
03:44Entonces, yo quiero captar eso y
03:46traer al país una exposición que
03:48son de diez obras que muestran
03:51una unión entre ambas culturas
03:54porque el arte es un lenguaje
03:56universal que nos une a todos y
03:58ojalá, pues, todos puedan ir y
04:01apreciar y aprender porque la
04:02mejor manera de aprender como
04:03pintor es viendo obras.
04:06¿Por qué se llama expresiones?
04:09Ritmos, perdón, ritmos de la
04:10vida.
04:11Sí, ritmos de la vida porque el
04:12ritmo es un movimiento, ¿verdad?
04:14No solamente es a términos del
04:16sonido, de la música, pero no las
04:18observaciones que uno hace y hay
04:22varias piezas como la que yo
04:23traje aquí que se llama El sonido
04:25del tiempo, que sí se basa de un
04:27señor tocando la marimba, que es
04:29un instrumento muy
04:30costavicense, pero hay diferentes
04:33obras que muestran esos ritmos
04:35que yo viví en China a lo cual
04:37fueron a través de, digamos, de
04:40mis expresiones, de mis
04:41experiencias de estar en ese país.
04:43Entonces, a través de diferentes
04:45colores, de diferentes
04:46composiciones.
04:47Entonces, es algo que, como yo
04:49dije, que une las culturas y es
04:51algo, creo que importante para
04:53apreciar más que nada una área en
04:55Costa Rica que debemos dar más
04:59importancia porque aquí, aunque
05:00somos país pequeño, tenemos
05:01muchísimo talento más en las
05:03artes plásticas y yo me he
05:06dedicado, como dije, 15 años a
05:08este oficio.
05:09No ha sido fácil, pero sigo
05:10adelante representando a nuestro
05:11país al exterior y al nivel
05:13nacional.
05:14Juan Manuel, ya nuestros
05:15compañeros han presentado la
05:17pintura que traes hoy, pero
05:18explícanos un poco más acerca en
05:20qué consiste.
05:21Sí, esta es una pintura al
05:22óleo.
05:23Esta es una combinación que yo
05:24hice con carbón también, el
05:26fondo.
05:27Entonces, es algo más
05:28imaginativo que tiene la pintura,
05:30¿verdad?
05:31Entonces, es un momento en el
05:32tiempo que este señor está
05:34tocando algo muy personal de
05:38Costa Rica, que son las
05:40marimbas y podemos verlo ahí,
05:43pues, en ese momento
05:44concentrado, en ese ritmo propio
05:46que tiene él y con el fondo,
05:48¿verdad?
05:49El tiempo, el reloj, todo une
05:51al espectador porque yo quiero
05:52como pintor que el espectador se
05:54mete dentro de la pintura y
05:55cree también su propia historia.
05:58A pesar de que te fuiste desde
06:00muy pequeño del país, siguen
06:04esas raíces, ¿verdad?
06:05Y lo expresas en esta
06:07exposición.
06:08Claro que sí.
06:09A mí siempre me gusta, igual a
06:10nivel internacional, representar
06:11a nuestro país porque nosotros
06:13tenemos una cultura muy bonita
06:14y como somos país pequeño, yo
06:16como, sí me veo como
06:18embajador de las artes del
06:19país y trato siempre de mostrar
06:21lo que nosotros tenemos en el
06:23país al exterior.
06:24Entonces, este es un ejemplo
06:25muy importante para que quizás
06:28los extranjeros que vengan a la
06:29exposición puedan conocer un
06:30poco más de lo que es Costa Rica.
06:33¿Dónde va a ser la exposición?
06:34¿En qué horarios?
06:35¿Cuál es el costo de la
06:36entrada?
06:37¿Dónde puede conseguir las
06:38personas la entrada para que
06:40usted les haga una invitación
06:41para que vayan?
06:42Sí.
06:43La exposición va a estar abierta
06:44al público el 22 de junio al
06:4621 de julio.
06:47Sin embargo, este viernes, 21
06:49de junio, es la inauguración.
06:51Entonces, si alguien desea ir a
06:53la inauguración, que es lo más
06:54bonito, creo, porque ahí está
06:55la artista, ahí está mucha
06:56gente, ¿verdad?
06:58Tenemos una celebración.
07:01Yo publiqué en mis redes
07:02sociales la invitación.
07:04Entonces, solamente si alguien
07:05le interesa ir, que por favor
07:06comente o me mande un mensaje
07:08para ir este viernes a las
07:10seis y media de la noche.
07:11Los horarios del Museo de la
07:13Galería Nacional serían martes
07:16a viernes de ocho y media,
07:18cuatro y media, y sábado y
07:20domingo nueve de la mañana a
07:22cinco de la tarde.
07:24Los lunes está cerrado y es
07:25gratis la entrada.
07:27Ok.
07:28Ahí también en pantalla está
07:29apareciendo la información para
07:30que usted no se vaya a perder
07:32la exposición.
07:33Me gustaría que profundicemos un
07:34poquito en lo que significa para
07:37usted el arte, ¿verdad?
07:39Y tal vez impulsar también a
07:42esas personas que sienten la
07:43necesidad de desarrollarse en
07:46cualquier capacidad o en
07:48cualquier drama de lo que es
07:50toda la gama artística y a
07:53seguir y a cumplir esos sueños
07:55así como usted lo logró.
07:56Sí, yo siempre he dicho que uno
07:58es el tamaño de sus
07:59pensamientos.
08:00Entonces, yo siempre he
08:01pensado en grande, por eso a
08:03nivel personal he logrado creo
08:05que cosas muy importantes en
08:06pintar el Papa Francisco, en ser
08:08el segundo artista más joven en
08:09la historia de pintar un rey,
08:11que pintó el rey segundo
08:12Bulgaria, que ahí está la obra
08:13en su palacio, en Brana, en
08:16Sofía.
08:17También muchos personajes,
08:18celebridades, dignitarios a
08:20través del mundo.
08:21Y es muy importante siempre
08:22tener la constancia en el
08:24trabajo de uno, trabajar todos
08:25los días, ¿verdad?
08:26Con ese enfoque que uno quiere
08:30plasmar a través de sus obras,
08:31siempre ser fiel a uno mismo, lo
08:33que uno quiere expresar en
08:34este mundo.
08:35Y más que nada es trabajar y
08:37saber que es una carrera muy
08:38lenta, ¿verdad?
08:39Es una carrera lenta y
08:40difícil, pero creo que si uno
08:42se enfoca mucho, con muchísimo
08:44amor y con ser positivo, sí se
08:48logra lo que uno quiere hacer.
08:50Entonces, lo más importante y
08:51más para los jóvenes, yo les
08:52digo que siga adelante, ¿verdad?
08:55Y también tenemos mucho talento
08:57aquí en el país.
08:58Entonces, es importante también
08:59asistir a las exposiciones,
09:00conocer los artistas y aprender
09:02de ellos porque ellos saben
09:05cosas que pueden ayudar a la
09:06juventud.
09:08Sí que usted capacitándose,
09:10sigue aprendiendo todos los
09:11días porque en el arte y en
09:13todas las áreas no deja uno de
09:18crecer y de aprender.
09:19Exactamente.
09:21Uno en la vida nunca deja de
09:23aprender.
09:24Entonces, en el arte es así.
09:26Y para mí, digamos, cuando yo
09:27tengo la oportunidad de viajar a
09:30Madrid o a otro país, a Europa,
09:32ir a los grandes museos, yo
09:34llevo cinco o ocho horas en los
09:37museos viendo todas las obras
09:38porque es un momento importante
09:40para aprender.
09:41Porque uno, como yo dije,
09:42aprende de los ojos, aprende
09:44viendo las obras.
09:45Entonces, es importante porque
09:48todo el mundo puede apreciar el
09:50arte de esa forma.
09:51Y aquí invito a todo el público
09:54para que venga, si les gusta el
09:56arte, para que vean las obras y
09:58aprendan de mis obras.
09:59Obviamente, no soy perfecto en
10:00lo que yo hago.
10:01Sigo aprendiendo, sigo
10:02mejorando, pero mi objetivo es
10:04con cada pintura que yo hago,
10:05que lo hago mejor.
10:07Entonces, ese es mi objetivo
10:08personal y trato de hacerlo de
10:10la mejor manera que puedo.
10:12¿Ya estás viviendo acá en
10:13Costa Rica o estás de pasadita
10:15nada más por la exposición?
10:17No, no.
10:18Yo estoy ya aquí.
10:19Me gustaría quedarme aquí para
10:21seguir enfocando en las artes
10:23plásticas.
10:24Claro que es un área importante
10:25en el país, una área que, como
10:27yo dije, tenemos mucho talento
10:28en el país y tenemos que
10:29desarrollar más que nada en lo
10:32figurativo y en el retrato,
10:34que son áreas que no hay quizás
10:36muchos artistas enfocados en
10:37eso, pero igual, digamos, es un
10:39área importante porque el
10:40retrato recuerda que deja una
10:42huella, una historia dentro de
10:44la historia del país, como vemos
10:46en el Museo del Prado, por
10:48ejemplo, que son casi todos
10:50retratos que captan esas
10:52personajes que uno ve y también
10:54detrás de esa persona tiene una
10:56historia profunda, entonces
10:58nosotros, yo como pintor quiero
11:00seguir con esa historia dentro
11:03del arte, de la pintura, para
11:05que las futuras generaciones
11:07puedan apreciar lo que era
11:09Costa Rica en ese momento.
11:11Para todas esas personas que
11:13quieren seguirlo, ¿dónde lo
11:15pueden contactar?
11:16No sé, redes sociales, algún
11:18número para aprender de su arte.
11:21Sí, claro.
11:22Mis redes sociales en Instagram
11:24y Facebook son Pintor Juan
11:26Manuel Delgado, y ahí, como
11:28dije, voy a publicar todo sobre
11:30esa exposición, ahí ya está la
11:32invitación, si alguien quiere ir,
11:34más que bienvenido, solamente
11:36comente para ver el espacio
11:38disponible que tengo para esa
11:39noche.
11:40Perfecto.
11:41Juan Manuel, muchísimas gracias
11:42por haber venido, por mostrarnos
11:44parte de ese arte que ustedes nos
11:48van a presentar en esta
11:49exposición, una invitación final
11:51para que la gente vaya y
11:52asista.
11:53Sí, claro.
11:54Los invito a todo el mundo que
11:56pueda ir.
11:57Si no pueden ir ese día, la
11:59inauguración, ahí va a estar por
12:01un mes y yo voy a estar yendo
12:03también.
12:04Entonces, si alguien quiere que
12:05yo los acompañe con muchísimo
12:06gusto, solamente me indiquen y
12:08yo les muestro la exposición.
12:09Muchísimas gracias, de verdad.
12:11Muchas gracias por haber venido
12:12a su lado positivo.