Category
😹
AmusantTranscription
00:00Depuis 20 ans. Et ils ont 3 enfants.
00:03Et ils sont mariés ?
00:04Non. Ils vivent dans le figuier.
00:07Ils vivent où ça ?
00:09Dans le figuier. C'est une expression.
00:12C'est dans la religion pour dire qu'un couple il a fait des enfants alors qu'en fait ils sont pas mariés.
00:16Parce que normalement, dans la religion, t'as pas le droit.
00:20Ah ok, je vois, ouais. C'est dans le péché.
00:24Quoi ?
00:26Ils vivent dans le péché, c'est ça l'expression.
00:30Bah c'est comme on veut.
00:32Tu peux prendre n'importe quel arbre du moment que c'est un arbre fruitier.
00:36Mais ça n'a pas de rapport avec les arbres fruitiers.
00:38Péché, ça veut dire faire quelque chose de mal au regard de la religion.
00:42Ne pas respecter la volonté de Dieu.
00:44Donc vivre dans le péché, c'est vivre dans le mal.
00:46Mais ça a bien un rapport avec les fruits.
00:49Puisque des fois tu dis le fruit du péché.
00:52Oui. Mais non.
00:54C'est qu'il y a plusieurs choses.
00:56Il y a le fruit du péché dont toi tu parles, qui est une pêche.
00:59Donc le péché arbre.
01:01Et il y a le fruit du péché dont moi je parle, qui est le péché en tant que mauvaise action.
01:05Donc on peut dire par exemple qu'un enfant est le fruit du péché,
01:08mais c'est de ce péché là qu'on parle.
01:10Pour dire que l'enfant a été conçu hors mariage.
01:12Contre les règles de la religion. Ce qui est mal.
01:15Donc là le péché c'est pas vraiment un arbre.
01:17Et l'enfant c'est pas vraiment un fruit.
01:19C'est une métaphore le fruit.
01:21Le fruit c'est le produit.
01:22L'enfant est le produit d'une union.
01:24Mais on dit le fruit parce que c'est plus poétique.
01:26Bon après t'as aussi le fruit du premier péché qui est une pomme.
01:29Le péché originel, celui d'Adam et Ève.
01:31Et là effectivement c'est un vrai fruit la pomme.
01:37Oui mais la pomme.
01:39C'est le fruit du pommier.
01:41Oui c'est le fruit du pommier ouais.
01:43Mais c'est aussi le fruit du péché.
01:45Mais pas le péché en tant qu'arbre.
01:47Le péché en tant que mauvaise action.
01:49Donc là effectivement c'est des arbres fruitiers mais c'est une coïncidence.
01:52Ça n'a pas de rapport direct avec l'expression.
01:54Celle qui dit qu'un enfant peut être le fruit du péché.
01:56Sinon on dirait le fruit du pommier.
01:58C'est vrai qu'on pourrait très bien dire que certaines personnes vivent sous le pommier.
02:02Ça nous renverrait à la source même du péché.
02:04Et dans ce cas là on pourrait très bien dire que nous sommes tous le fruit du fruit du pommier ou le fruit de la pomme.
02:08Étant donné que nous sommes tous issus de ce premier péché.
02:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org