Infiel - Traicionada - Capitulo 4 Completo ( Latino )
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Who could it be at this hour?
00:07Tell me, Volkan.
00:08Derya? Are you okay?
00:10I'm fine, thank you. How are you?
00:16What happened? Something bad?
00:18No, my friend, nothing bad. Volkan, are you going to continue with this?
00:21Why? You promised me you were going to finish it. When will you finish it?
00:25How dare you take her to your birthday?
00:28Don't you feel any shame for your wife?
00:31Derya, don't start again.
00:34Volkan, are you drunk?
00:42Derya, listen. I don't invite Deryn's parents. Asia did.
00:47And Deryn, she only came with them. How was I going to know that she would also come?
00:53Oh, that's good. I'm calmer with that explanation.
00:56Listen to me. If your wife had known that Deryn is your lover,
01:00she wouldn't have invited her parents to your birthday party, Volkan.
01:03Derya, I'm very tired. Did you take Deryn home?
01:07Yes, I took him.
01:09And how is Asia?
01:11Call your wife and ask her yourself.
01:13Take care of yourself. And don't get me involved in your fun again. Never.
01:18Deryn.
01:23Deryn.
01:53Deryn.
02:08Honey.
02:09What is this?
02:10It's for you. So you can be lucky in your new job.
02:14You are very beautiful. Thank you.
02:18Did you like it?
02:19It's pretty. I'll never take it off.
02:23Thank you.
02:28I love you so much.
02:43Be careful.
02:45I'll take your ring off. Your finger is swelling.
02:54I love you.
03:12Luisa.
03:16Luisa.
03:24Volkan.
03:31I'm sorry.
03:35I'm a little...
03:40I'm sorry. I'm sorry, honey.
03:44In the high seas...
03:46Silence. He's asleep.
03:54I love you.
04:02It was all love and friendship.
04:05A world that was not unequal.
04:10They were all of the same color.
04:24I love you.
04:42Planning month. Football camp with dad.
04:46I want to go to the camp with dad. We'll go, right?
04:49He promised, Ali.
04:51Yes, I know he promised.
04:53But he also did it last year.
04:55Something important came up last year, you know.
04:58What happens if it happens again and we can't go?
05:01Everyone in the class went to the camp with their parents.
05:04Only I couldn't go.
05:09He will definitely take you to the camp this year, honey.
05:13I hope so.
05:21I love you.
05:51I love you.
05:52I love you.
05:53I love you.
05:54I love you.
05:55I love you.
05:56I love you.
05:57I love you.
05:58I love you.
05:59I love you.
06:00I love you.
06:01I love you.
06:02I love you.
06:03I love you.
06:04I love you.
06:05I love you.
06:06I love you.
06:07I love you.
06:08I love you.
06:09I love you.
06:10I love you.
06:11I love you.
06:12I love you.
06:13I love you.
06:14I love you.
06:15I love you.
06:16I love you.
06:17I love you.
06:18I love you.
06:19I love you.
06:20I love you.
06:21I love you.
06:22I love you.
06:23I love you.
06:24I love you.
06:25I love you.
06:26I love you.
06:27I love you.
06:28I love you.
06:29I love you.
06:30I love you.
06:31I love you.
06:32I love you.
06:33I love you.
06:34I love you.
06:35I love you.
06:36I love you.
06:37I love you.
06:38I love you.
06:39I love you.
06:40I love you.
06:41I love you.
06:42I love you.
06:43I love you.
06:44I love you.
06:45I love you.
06:46I love you.
06:47I love you.
06:48I love you.
06:49I love you.
06:50I love you.
06:51I love you.
06:52I love you.
06:53I love you.
06:54I love you.
06:55I love you.
06:56I love you.
06:57I love you.
06:58I love you.
06:59I love you.
07:00I love you.
07:01I love you.
07:02I love you.
07:03I love you.
07:04I love you.
07:05I love you.
07:06I love you.
07:07I love you.
07:08I love you.
07:09I love you.
07:10I love you.
07:11I love you.
07:12I love you.
07:13I love you.
07:14I love you.
07:15I love you.
07:16I love you.
07:17I love you.
07:18I love you.
07:19I love you.
07:20I love you.
07:21I love you.
07:22I love you.
07:23I love you.
07:24I love you.
07:25I love you.
07:26I love you.
07:27I love you.
07:28I love you.
07:29I love you.
07:30I love you.
07:31I love you.
07:32I love you.
07:33I love you.
07:34I love you.
07:35I love you.
07:36I love you.
07:37I love you.
07:38I love you.
07:39I love you.
07:40I love you.
07:41I love you.
07:42I love you.
07:43I love you.
07:44I love you.
07:45I love you.
07:46I love you.
07:47I love you.
07:48I love you.
07:49I love you.
07:50I love you.
07:51I love you.
07:52I love you.
07:53I love you.
07:54I love you.
07:55I love you.
07:56I love you.
07:57I love you.
07:58I love you.
07:59I love you.
08:00I love you.
08:01I love you.
08:02I love you.
08:03I love you.
08:04I love you.
08:05I love you.
08:06I love you.
08:07I love you.
08:08I love you.
08:09I love you.
08:10I love you.
08:11I love you.
08:12I love you.
08:13I love you.
08:14I love you.
08:15I love you.
08:16I love you.
08:17I love you.
08:18I love you.
08:19I love you.
08:20I love you.
08:21I love you.
08:22I love you.
08:23I love you.
08:24I love you.
08:25I love you.
08:26I love you.
08:27I love you.
08:28I love you.
08:29I love you.
08:30I love you.
08:31I love you.
08:32I love you.
08:33I love you.
08:34I love you.
08:35I love you.
08:36I love you.
08:37I love you.
08:38I love you.
08:39I love you.
08:40I love you.
08:41I love you.
08:42I love you.
08:43I love you.
08:44I love you.
08:45I love you.
08:46I love you.
08:47I love you.
08:48I love you.
08:49I love you.
08:50I love you.
08:51I love you.
08:52I love you.
08:53I love you.
08:54I love you.
08:55I love you.
08:56I love you.
08:57I love you.
08:58I love you.
08:59I love you.
09:00I love you.
09:01I love you.
09:02I love you.
09:03I love you.
09:04I love you.
09:05I love you.
09:06I love you.
09:07I love you.
09:08I love you.
09:09I love you.
09:10I love you.
09:11I love you.
09:12I love you.
09:13I love you.
09:14I love you.
09:15I love you.
09:16I love you.
09:17I love you.
09:18I love you.
09:19I love you.
09:20I love you.
09:21I love you.
09:22I love you.
09:23I love you.
09:24I love you.
09:25I love you.
09:26I love you.
09:27I love you.
09:28I love you.
09:29I love you.
09:30I love you.
09:31I love you.
09:32I love you.
09:33I love you.
09:34I love you.
09:35I love you.
09:36I love you.
09:37I love you.
09:38I love you.
09:39I love you.
09:40I love you.
09:41I love you.
09:42I love you.
09:43It's getting late.
10:14Yes, Serap?
10:15Good morning, Mr. Volkan.
10:17Do you have good news?
10:19No, I wasn't lucky.
10:21The investors didn't want to give up.
10:23They're giving us trouble.
10:24And the truth is that now I don't know how to handle all this alone in such a short time.
10:28Damn it.
10:30We must organize an urgent meeting with them.
10:32I think maybe I could convince them, if you insist a little.
10:36I'll get you a ticket so you can fly to Moscow right away.
10:39To Moscow?
10:40But I can't go to Moscow.
10:42Organize a video call or something like that.
10:44Okay, I'll do it.
10:45Okay.
10:51Dad, I'm going to get my backpack.
10:53I don't want to be late.
10:54Okay, son.
11:03Dad, are you okay?
11:04I'm fine. It was just a slip of the tongue.
11:06Go get your things.
11:12Okay.
11:20Keep your promise.
11:35Eliminate the message.
11:43Eliminate the message.
11:46Can you put this in the file, please?
11:49Yes, of course.
11:52Have you seen Dr. Altan?
11:54Yes, I saw him.
11:55He's drinking.
11:56But it doesn't seem to be just a hangover.
11:59Do you think he started drinking in the morning?
12:01I wonder how he treats patients like that.
12:04I don't know.
12:13Here you go.
12:14He'll be fine.
12:16Don't worry so much.
12:18And take your medication.
12:21How should I take it?
12:23They'll tell you at the pharmacy.
12:25And I wrote it in the prescription.
12:27Okay, thank you very much.
12:33Excuse me, can I talk to you for a moment?
12:35Yes, tell me.
12:36I noticed a bad smell in the office.
12:38I told Dr. Altan, but it didn't seem to matter.
12:41It must be something to do with the ventilation.
12:43Could you check it?
12:44Sure, I'll go see.
12:45Thank you for letting me know.
12:47You're welcome.
12:48Have a nice day.
12:49Likewise.
13:11What are you doing here?
13:15Money.
13:16I don't have any money.
13:17I have to buy a couple of shirts for work.
13:20Yes, that's fine, but I don't have any.
13:22I know you.
13:23I know you have money.
13:24No, let go of my purse.
13:25Give it to me.
13:32You didn't have any, did you?
13:34It's all I have.
13:35How can I go home?
13:37Ask your friend, she knows everything.
13:39Your friend, she could give you something.
13:42I'm leaving.
13:43Hey, give me back my money.
13:45Don't bother me and shut up.
13:47Let me go, let me go.
13:52Your friend is here?
13:56Good morning.
13:57Good morning.
14:07What are you accusing me of?
14:09Of what?
14:10I have not given a wrong diagnosis in my 25 years of practice.
14:15I have never made a mistake.
14:17Dr. Alton, please calm down.
14:19I have worked here since this hospital was founded.
14:23You grew up thanks to me.
14:26The Asplen Hospital became famous and grew like this
14:29because the successful American doctor, Alton Zeichner,
14:32worked here and not for all of you.
14:35They didn't want to make you a medical assistant
14:39just because it turns out you're a woman.
14:43But, but I convinced them.
14:46Did you know?
14:48Did you know?
14:49Dr. Alton.
14:50Please calm down.
14:51Shut up.
14:52What are you going to know?
14:54You're just a manager.
14:55You only care about the money.
15:01Are you drunk?
15:03What?
15:04Have you been drinking, Dr. Alton?
15:08I didn't come here to treat patients.
15:11I came for a personal checkup.
15:14Either way, you won't be treating patients here anymore.
15:17The board of directors has terminated your contract.
15:21You're a snake.
15:25You've had enough opportunities.
15:27I lost my family.
15:28I lost my family.
15:30Don't you understand?
15:31I lost my family.
15:35I should be ashamed of you.
15:37I should be ashamed of you.
15:44I'll be watching you closely.
15:47Towards Arslan.
15:49I know you'll make a mistake eventually.
15:52I know it.
16:05At that time, my oldest son was about two years old.
16:10He was sleeping in the car.
16:12We were traveling and we had an argument.
16:15We didn't raise our voices because the baby was sleeping in the back seat.
16:19But we started fighting and blaming ourselves for other things.
16:24When Ali woke up, his temperature was 39 degrees Celsius.
16:29So we stopped fighting and I focused all my attention on our son, Ali.
16:38What's up, Bahar?
16:41How are you, honey?
16:43I'm fine.
16:44I'm on my way to a meeting.
16:46What time did you wake up?
16:48Not long ago.
16:49And now I'm working a little.
16:52And in my dream...
16:53I'm also working, Bahar.
16:55And mine is a real job.
16:57But honey, we don't even have breakfast together on weekends.
17:00I'm working, Bahar.
17:02Maybe that's the reason, don't you think?
17:04And will you be late for dinner, honey?
17:08I don't know.
17:09I think I'll be there at 8.30.
17:11Then I'll see you tonight.
17:15Hey, I have to go.
17:16I have another call.
17:21I love you.
17:24Thank you.
17:26Dr. Servet will take care of Dr. Altan's patients.
17:29Mrs. Sevgi.
17:35What's wrong?
17:36What's wrong?
17:39A ghost pregnancy.
17:42They tried to have a child for years.
17:44It's very sad.
17:45Very disappointing.
17:47Surely.
17:48Asia.
17:49Come here a second.
17:52What happened last night?
17:53Could you talk about what's going on?
17:58So...
17:59Are you going to pretend you don't know?
18:01They went to the camp.
18:02I'll wait until they come back.
18:06Why?
18:07The camp was very important to Ali.
18:09He's been waiting for a long time.
18:11I don't want him to be sad about what his father did.
18:15I see.
18:17It's for the best.
18:19Maybe you can think about it while they're at the camp.
18:23And maybe you'll even change your mind.
18:27Asia.
18:28You are a family.
18:30And you have something good with Volkan.
18:32You are a real family.
18:36And both of you have invested a lot in this marriage.
18:40Invested?
18:41Well, you've spent all the money your parents...
18:46Continue.
18:48Yes, I mean, you know.
18:50In a house, a life, and all those things.
18:54You spent everything on that.
18:56Well, yes, Volkan has helped a lot financially, but...
19:00Whatever.
19:02What I mean is that...
19:06Don't start losing your marriage for an adventure.
19:09Okay?
19:11Don't let that woman separate you.
19:32Can you send me the next patient?
19:34Of course, Doctor.
19:36Okay.
20:06I love you.
20:07I love you.
20:08I love you.
20:09I love you.
20:10I love you.
20:11I love you.
20:12I love you.
20:13I love you.
20:14I love you.
20:15I love you.
20:16I love you.
20:17I love you.
20:18I love you.
20:19I love you.
20:20I love you.
20:21I love you.
20:22I love you.
20:23I love you.
20:24I love you.
20:25I love you.
20:26I love you.
20:27I love you.
20:28I love you.
20:29I love you.
20:30I love you.
20:31I love you.
20:32I love you.
20:33I love you.
20:34I love you.
20:35I love you.
20:36I love you.
20:37I love you.
20:38I love you.
20:39I love you.
20:40I love you.
20:41I love you.
20:42I love you.
20:43I love you.
20:44I love you.
20:45I love you.
20:46I love you.
20:47I love you.
20:48I love you.
20:49I love you.
20:50I love you.
20:51I love you.
20:52I love you.
20:53I love you.
20:54I love you.
20:55I love you.
20:56I love you.
20:57I love you.
20:58I love you.
20:59I love you.
21:00I love you.
21:01I love you.
21:02I love you.
21:03I love you.
21:04I love you.
21:05I love you.
21:06I love you.
21:07I love you.
21:08I love you.
21:09I love you.
21:10I love you.
21:11I love you.
21:12I love you.
21:13I love you.
21:14I love you.
21:15I love you.
21:16I love you.
21:17I love you.
21:18I love you.
21:19I love you.
21:20I love you.
21:21I love you.
21:22I love you.
21:23I love you.
21:24I love you.
21:25I love you.
21:26I love you.
21:27I love you.
21:28I love you.
21:29I love you.
21:30I love you.
21:31I love you.
21:32I love you.
21:33I love you.
21:34I love you.
21:35I love you.
21:36I love you.
21:37I love you.
21:38I love you.
21:39I love you.
21:40I love you.
21:41I love you.
21:42I love you.
21:43I love you.
21:44I love you.
21:45I love you.
21:46I love you.
21:47I love you.
21:48I love you.
21:49I love you.
21:50I love you.
21:51I love you.
21:52I love you.
21:53I love you.
21:54I love you.
21:55I love you.
21:56I love you.
21:57I love you.
21:58I love you.
21:59I love you.
22:00I love you.
22:01I love you.
22:02What's the problem?
22:06I've been feeling very tired lately.
22:09I think I have a cold.
22:11And I started feeling nauseous this morning.
22:14Since when does it happen to you?
22:17Two or three weeks ago, I think.
22:23I'll check on you.
22:32Okay.
22:45Take off your shirt.
22:55Turn your head to one side.
23:02Breathe deeply.
23:18Turn around.
23:24Breathe deeply.
23:32Breathe deeply.
23:38Do you have a cold?
23:40No.
23:42Do you smoke?
23:44No, I don't.
23:46Alcohol?
23:48Yes, sometimes.
23:56Do you have an active sexual life?
23:58No.
24:00Excuse me?
24:04Do you have an active sexual life?
24:08Do I have to answer that?
24:10It's a standard question.
24:12You have to answer it correctly to have a diagnosis.
24:16Are you dating someone?
24:18Or with more than one person?
24:20With more than one person.
24:28Yes.
24:30Only with one person.
24:34But we don't see each other very often.
24:36Only a couple of times a week.
24:40He's married.
24:42Does your wife know?
24:44No.
24:46But they'll know.
24:48He told me he'll tell her soon.
24:50Are you sure?
24:52I'm not.
24:56Because he has a very unhappy marriage.
25:02If your marriage is so unhappy,
25:04why don't you get a divorce?
25:08They have a son.
25:10And financial responsibilities.
25:12It doesn't matter how false
25:14your marriage is.
25:16Sometimes you need time
25:18to put an end to it once and for all.
25:38What are you doing?
25:40Taking a sample.
25:42Nurses don't do that.
25:46Sometimes I do it myself.
25:56Don't think about it.
26:06The results will be in two hours.
26:10What are you going to do with that?
26:12Viral analysis of the fever.
26:16Contagious infection test.
26:22And a complete ETS panel.
26:32Are we done?
26:34I guess that's all.
26:36Can I go?
26:38One last thing.
26:42I need a sample of urine.
27:12I need a sample of urine.
27:20Can you come?
27:28To the lab for samples.
27:42I guess that's all.
27:44Can I go?
27:46One last thing.
28:12I guess that's all.
28:14Can I go?
28:16One last thing.
28:18I guess that's all.
28:20Can I go?
28:22One last thing.
28:24I guess that's all.
28:26Can I go?
28:28One last thing.
28:30I guess that's all.
28:32Can I go?
28:34One last thing.
28:36I guess that's all.
28:38Can I go?
28:40I guess that's all.
28:42Can I go?
28:44One last thing.
28:46Can I go?
28:48One last thing.
28:50Can I go?
28:52One last thing.
29:06Can I go?
29:08¿Estás embarazada?
29:12Embarazada.
29:15Mejor deberías consultar a un ginecólogo.
29:38¿Estás bien, mi amor?
29:57Mamá, la estamos pasando genial.
29:59Nos estamos divirtiendo mucho.
30:01Estamos muy felices.
30:02Papá, saluda a mamá.
30:04Mi amor, este niño es un dolor de cabeza.
30:06Deberíamos tener otro hijo para que ya no tenga tanta atención de sus padres.
30:10¿No lo crees?
30:11Oye, papá.
30:12Mamá, ¿no escuchas a papá?
30:13Doctora Daria Zamanli.
30:28Bien.
30:32Mi amor, este niño es un dolor de cabeza.
30:35Deberíamos tener otro hijo para que ya no tenga tanta atención de sus padres.
30:38¿No lo crees?
30:49¿La atendiste?
30:51Sí, lo hice.
30:53¿Qué te dijo?
30:55Me pidió que nadie se enterara de esta situación.
30:58A Volkan también.
30:59Dijo específicamente que no le dijera a Volkan.
31:02¿No te parece absurdo que fuera contigo si no quiere que se entere?
31:06Querida.
31:07Somos el único hospital privado en toda la ciudad.
31:10Y yo soy la única ginecóloga que estaba disponible hoy.
31:14Es coincidencia.
31:15No tenía opción.
31:17Además, quiere abortarlo.
31:22¿Quiere abortarlo?
31:23¿Quiere terminar con él?
31:25Han estado juntos solo tres meses y ella es muy joven.
31:28Solo tiene veinticuatro años, Asya.
31:30¿Por qué querría tener un bebé?
31:32Más si el padre es casado y tiene un hijo.
31:34Hay muchas razones por las cuales abortar.
31:37Y yo creo que es lo mejor.
31:39Solo tiene cuatro semanas de embarazo.
31:41Si ella no lo quiere, está en todo su derecho de abortar.
31:44Ya lo decidió, ¿de acuerdo?
31:51Volkan tiene que saberlo.
31:53Por favor, no digas estupideces, Asya.
31:55Escúchame.
31:57¿Qué pasa si Volkan quiere a ese bebé?
32:00¿No te preocupa que esa mujer cambie de opinión sobre hacerse el aborto?
32:04¿Te gustaría que tu esposo tenga un hijo con otra mujer?
32:08¿O que allí tuviera un hermano que no fuera de su madre?
32:10Por favor, Asya.
32:26ÚLTIMO QUINTO CAMPEONATO DE FÚTBOL, PADRE Y HIJO
32:36¡Hacia el centro!
32:38¡Hacia el centro!
32:41¡Dispara, dispara!
32:44¡Ten cuidado, hijo!
32:45¡Bien hecho, portero!
32:52¡Presiona, presiona, presiona!
32:56¡Dispara ahora!
33:02¡Gol!
33:04¡Gol!
33:07¡Es gol! ¡Es gol!
33:09¡Ali! ¡Ali! ¡Ali!
33:12¡Ali! ¡Ali!
33:15¿Cómo hiciste eso?
33:16Esa, ¿verdad?
33:18Solo una de nosotros dos.
33:25¡Gol!
33:47¿Bebé?
33:49Terminé las compras. Ahora iré a hacerme un tratamiento facial.
33:53Ven conmigo. Podemos tener un día de madre e hija.
33:57No, mamá. Todavía sigo en el taller.
34:01¿Estás bien?
34:03Sí, estoy bien.
34:06Pero no suenas bien.
34:09Es que creo que tengo un pequeño resfriado.
34:14¿Te fue bien en la mañana, cariño?
34:17Entonces iré por ti ahora mismo.
34:18No, no es necesario. No hay de qué preocuparse.
34:22¿Tú tienes tu facial?
34:24Perín, ¿segura que no es otra cosa?
34:27Sí, segura. No es nada. No te preocupes.
34:31Nos vemos hasta la noche, ¿sí?
34:33Bien. Te mando besos.
34:43Estás embarazada.
34:48Sí.
35:19Llamando. Volkan Aslan.
35:25Su hijo no estuvo nada mal. Tuvo algunos buenos momentos.
35:29Es cierto. Son futuros futbolistas. Siempre lo digo.
35:32Eso espero.
35:35Disculpen.
35:42Estamos fuera del Café Turco, hermano.
35:44Lo siento. De acuerdo. Fui un tonto anoche.
35:48Lo siento. Yo también perdí el control.
35:51¿Cómo está tu cara?
35:53¿Cómo está tu mano?
35:57Si alguien más hubiera hecho esa escena, nunca más salvaría con él.
36:01Es solo porque te estimo.
36:05Estás en el campamento, ¿verdad?
36:07Sí. Tenía que traer a Ali.
36:09Cambió el destino del juego con un gol en el último minuto.
36:11Aliano, tú y somos campeones.
36:14Ese es mi muchacho.
36:16¿Qué estás haciendo?
36:18A decir verdad, no mucho. Trabajé todo el día y soporté a un montón de hombres.
36:22Ah, por cierto, estoy haciendo un poco de investigación para ti.
36:26¿Qué pasó con los inversionistas?
36:28Ni lo preguntes. Me explotó en la cara.
36:31¿Qué? ¿Qué quieres decir?
36:33Hay algunos cambios que quieren hacer en el proyecto, pero no tenemos tiempo suficiente para hacerlos.
36:38Volkan, voy a ser franco contigo, hermano.
36:42Podrías ir directo a la quiebra.
36:45Lo sabes, ¿verdad?
36:47Lo solucionaré.
36:51Pensaba que tal vez Asia conozca a alguien que podría...
36:56Mert, Asia no debe saberlo.
37:38¿Por qué está oscuro allá abajo? Pensé que no había luz.
37:42El generador debe estar fallando o algo.
37:47Noté que las luces de Asia también estaban apagadas.
37:50Lo vi de camino.
37:53Bienvenido.
38:00¿Qué tal?
38:02Bienvenido.
38:04¿Qué te pasa? ¿Por qué estás en cama tan temprano? ¿Te sientes mal?
38:09No. Estaba leyendo.
38:14Está bien. Entonces lee tu libro.
38:17Yo voy a colgar esto aquí.
38:21¿Qué hay para cenar?
38:25Mejor iré a prepararme algo. Ya casi empieza el juego.
38:29Pero antes me ducharé.
39:59Qué extraño.
40:30Ahora está llamando.
40:32Ahí está llamando.
40:58Ahí está llamando. Y ahora somos campeones.
41:03Notificación.
41:06Sé paciente.