Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Hé, Beef, tu dois entendre ça !
02:35Hé, petite reine, hein ?
02:37Je vais être le roi, et on verra bien.
02:40Mais d'abord, on va s'amuser.
02:44Regarde, petit garçon, je sais que je t'ai donné un bon temps depuis que tu es arrivé ici.
02:49C'est une nouvelle pour moi !
02:51Et même si tu stinques encore, je veux t'aider.
02:54Toi et moi, on part, d'accord ?
02:57Waouh ! Un pen d'espace-pilote supersonique ?
03:00Bon, d'accord ! Si tu veux être amis, je te le ferai.
03:05Ha ha ha ! Tu stinques, Smoke !
03:08Quand vais-je apprendre ?
03:17Qui a fait ça ?
03:19Ice Boy ! Il a essayé d'éliminer Beef !
03:22Ça stinque !
03:27Ha ha ha !
03:30Ça va récolter tout le déchets dans un sac.
03:41Hé, Watson ! Je ne suis pas un skateboard !
03:45Cette fois, tu es trop amusé, Doyle.
03:48Je n'ai rien fait, honnêtement.
03:50Oh, oui, Ice Boy. Quand tu te mêles avec le Bonk Bunch, tu dois payer le prix.
03:55Solitaire !
03:57Hum ? Solitaire ?
04:04Qu'est-ce que tu fais, Earthworm ?
04:05Je m'en vais. Je n'accepte pas d'amies, en particulier un bonbeau comme toi.
04:11Oh ! Quelqu'un, sors-moi d'ici !
04:14Cette chambre ! Cette école ! Cette planète !
04:19Waouh !
04:21Hé, tu m'as effrayé, mec ! Je voulais juste t'aider.
04:24Qui es-tu ?
04:25Wolfgang Armadillo, de la planète Asteroid.
04:28Je suis Doyle Cleverlove, de l'Earth.
04:30Oh !
04:31L'Earth stinke !
04:33Toi non plus !
04:34Réfléchis ! Je rigolais !
04:36Hé, tu sais où se trouve la chambre ?
04:38La chambre, hein ? Je suppose que tu es nouveau ici.
04:40Ouais, je suis là pour la danse des mains à travers l'univers.
04:43Mets-la là !
04:46Tu peux trouver la chambre toi-même.
04:48Hé, je suis désolé. C'est juste ma façon de briser les yeux.
04:51Ce n'est pas facile d'être un nouveau enfant, en particulier si tu ressembles à moi.
04:56Ouais, je vois ce que tu veux dire. Je suis nouveau ici aussi.
04:59Allez, Wolfgang, suivez-moi dans la chambre.
05:02Maintenant, c'est 1 minute et 34 secondes jusqu'à la chambre.
05:07Maintenant, bougez !
05:11Maintenant, les étudiants, nous avons un jour occupant avant nous,
05:14donc venons à l'ordre.
05:26Salut !
05:27Qu'est-ce que tout le monde crie ?
05:29Comment allez-vous ?
05:30Je ne sais pas.
05:31Je ne sais pas.
05:32Je ne sais pas.
05:33Je ne sais pas.
05:34Je ne sais pas.
05:35Je ne sais pas.
05:36Je ne sais pas.
05:37Je ne sais pas.
05:38Je ne sais pas.
05:39Je ne sais pas.
05:40Vous n'avez jamais vu un nouveau enfant avant ?
05:42Il doit être là pour la danse.
05:44Votre classe président Milo, bienvenue à lui.
05:47Moi ?
05:49Je suis Milo de Venus, classe président.
05:51Bienvenue à Galaxie High.
05:53Non, Milo, ne le fais pas !
05:58Voici une fleur pour vous, Monsieur le Président.
06:10Vous avez de la compétition !
06:12Oui !
06:13Ce nouveau enfant est mieux que vous !
06:16Ah oui ?
06:17Eh bien, nous lui montrons qui est le meilleur ici.
06:20Écoutez, Wolfgang,
06:21si vous voulez vous mettre ici pendant que vous êtes là,
06:23arrêtez vos blagues,
06:24ils vont juste vous emmener en trouble.
06:25Réfléchissez, Doyle.
06:27Tout le monde aime un bon rire,
06:29en particulier le professeur.
06:33La classe ! La classe !
06:35Est-ce que je peux avoir votre attention, s'il vous plaît ?
06:40S'il vous plaît !
06:55Alors, c'est comment, les élèves ?
06:58Le premier règle du jour sera la danse.
07:00Blackboard,
07:01vous allez dire à vos élèves ce qu'ils peuvent attendre.
07:05Cette soirée est la danse du monde entier,
07:08Milo Devinas, vous serez en train de travailler sur le show de laser.
07:13Félicitations !
07:16Amy, Gilda et Bowie, vous avez reçu un assignement confiant
07:20du comité de décoration et de refroidissement.
07:27Quel menu magnifique !
07:31Et pour le comité de nettoyage,
07:34Doyle Cleverlock,
07:36vous avez reçu un assignement confiant.
07:42Pourquoi ne pas commencer à nettoyer tout de suite, mon garçon ?
07:46Un jour, Bip, j'aurai le dernier rire.
07:49Oh, Doyle, tu es vraiment en train de devenir plus et plus le Dimbo de la classe.
07:53Oui, bien sûr, il ne sera pas le roi d'avant, n'est-ce pas, Bip ?
07:56Il n'y a qu'un roi ici,
07:59et ne l'oubliez pas !
08:01Oh, merci, Bip, de le rappeler.
08:04Et n'oubliez pas, les étudiants,
08:06d'accueillir vos votes pour le roi et la reine.
08:09Oh, ça va être une merveilleuse cérémonie.
08:11Juste merveilleuse.
08:13Mme McBrain,
08:15je voudrais vous remercier de m'avoir laissé entrer dans votre classe.
08:19Quelle gentillesse de vous, Wolfgang !
08:21Vous êtes un garçon très pensant.
08:23Oui, je vais faire un gros
08:26BANG ici !
08:35Où avez-vous trouvé ce téléphone ?
08:37Oui, Doyle, ton nouveau ami est un vrai
08:39Gazorde de première classe.
08:41Vous avez la mauvaise idée !
08:43Je veux l'améliorer !
08:45Merci, Doyle,
08:46d'avoir fait mon premier jour à Galaxy High si facile.
08:49Tu es un vrai pote !
08:51La classe et les oiseaux, terminé.
08:57Hey, attends !
08:59J'ai encore plus de trucs à faire !
09:02J'ai encore plus de trucs à faire !
09:11Tu peux répéter ça ?
09:13Je ne t'entends pas !
09:27Ok, les filles, êtes-vous prêtes pour la balle d'eau d'aujourd'hui ?
09:30Oh, gros !
09:32Je ne veux pas que mes cheveux soient mouillés.
09:34Oh, merci.
09:36Peu importe.
09:431, 2, 3 !
09:44Bougez, bougez !
09:45Bougez et...
09:47C'est parti !
10:01Bougez !
10:02Bougez !
10:03Bougez et...
10:15Ecoutez, Doyle,
10:16vous devez faire quelque chose de votre ami Wolfgang.
10:18Il vous donne une mauvaise reputation, Doyle !
10:20Lola Loner dit qu'il a été séparé de 5 écoles en 4 ans !
10:23Ou c'est 6 écoles, ou années ?
10:26Pourquoi ne pas le donner une chance ?
10:27Pourquoi vous ne lui donnez pas une chance? Je sais qu'il a pris quelques reprises, mais il est notre invité pour la danse.
10:33Doyle a raison. Il est le premier étudiant à arriver pour la danse des mains à travers l'univers.
10:38Nous devons penser à la réputation de notre école.
10:41D'accord Doyle, nous lui donnerons une autre chance, mais il vaut mieux changer ses voies.
10:45Ou vous trouverez vous-même à chercher de nouveaux amis, Doyle.
10:48Et vous n'avez pas tellement d'amis à commencer.
10:58C'est vraiment gentil de Wolfgang de nous offrir de la pizza.
11:01Je suis contente que vous aiez cette chance, Doyle.
11:03Il m'a même aidé à servir toute la pizza.
11:08C'est vraiment gentil, ce garçon, c'est le Wolfgang.
11:11Mmh, mmh, c'est bon!
11:14Oui! Mmh!
11:16Oui!
11:18Oui!
11:20Oui!
11:22Oui!
11:24Oui!
11:26Oui!
11:28Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh!
11:30Viens, essaie ça!
11:49Wolfgang!
11:51Poudre d'école!
11:53Ça n'arrête jamais!
11:57Hey, peut-être que j'ai eu l'inconnu avec ce gars.
12:00Il devait être de notre côté.
12:02Il m'a traité. Je ne savais pas qu'il allait faire ça.
12:06Je ne veux plus entendre de plus sur ce ami de toi.
12:10C'est la dernière fois, Doyle.
12:12Tu lui as donné une chance et il t'a laissé tomber.
12:16C'est tout à toi.
12:17Où va tout le monde?
12:19Est-ce que c'est ma pizza?
12:21Ce n'est pas ta pizza, Luigi.
12:23C'est Wolfgang et ses blagues stupides.
12:26Oh, je suis allé trop loin, hein?
12:28J'ai convaincu les enfants de te donner une deuxième chance
12:30et regarde ce que tu as fait.
12:31Ils ne me parlent même plus.
12:33J'en ai eu assez.
12:34Au revoir, Wolfgang.
12:36Hey, Doyle! Attends.
12:38Je ne voulais pas.
12:39Hey, Wolfie, oublie l'Ice Boy.
12:42C'est dégueulasse.
12:43Tu veux dire qu'on appartient ensemble?
12:46Tu vas tomber dessus.
12:48Je ne sais pas.
12:50Je devrais vraiment parler à Doyle.
12:52Oublie ces blagues.
12:54Depuis maintenant,
12:55tu es un membre du Bonk Bunch.
12:57Je suis G-Bikes.
13:05Tu es un membre du Bonk Bunch maintenant, Wolfie.
13:08Et le Bonk Bunch s'occupe de son propre.
13:11Qu'est-ce que tu veux dire?
13:13Ice Boy,
13:14et tous ceux qui sont venus ici,
13:16on va leur apprendre quelque chose.
13:18Ne leur dis pas de lait.
13:20On va faire la plus grosse blague de tous les temps.
13:23Très bien.
13:24Tu regardes le roi de la danse,
13:26alors tu peux commencer à m'appeler
13:28Votre Majesté.
13:29Donne-moi ça.
13:34Une boîte à balles?
13:35Oh, j'adore!
13:36J'adore!
13:38Et donc, chers étudiants,
13:40un autre jour à Galaxie High s'est terminé.
13:43Et je vous souhaite de vous revoir
13:45bientôt demain matin.
13:47Dormez bien, mes garçons.
13:53Wolfgang, qu'est-ce que tu fais?
13:55Ne t'inquiète pas, Doyle.
13:57Ça va être génial.
13:59J'en suis sûr.
14:00Donne-moi cette boîte.
14:02Laisse tomber, Doyle.
14:04Tu ne comprends pas.
14:08Oh, Mlle MacBrayne!
14:15Doyle, qu'est-ce que tu fais?
14:17Euh, euh...
14:18N'essaye pas de m'étonner, Doyle.
14:20Je veux savoir ce que tu fais avec la boîte à balles.
14:23Eh bien, vous voyez, Mlle MacBrayne...
14:26Doyle faisait juste en sûr
14:28que personne ne se foutait de la boîte à balles.
14:33Il a été choisi pour faire en sorte
14:35que personne ne change les résultats.
14:40Eh bien, Doyle, je ne savais jamais
14:42que tu étais si conscient.
14:43Oh, ça me donne une idée.
14:45J'ai des fichiers de confiance
14:47et tu es la personne parfaite pour les organiser.
14:50Oh, wow!
14:55Eh bien, Wolfie...
14:57Pas de problème.
14:58Ce soir, tu es le roi!
15:20Sous-titrage Société Radio-Canada
15:50Sous-titrage Société Radio-Canada
16:20Sous-titrage Société Radio-Canada
16:50Sous-titrage Société Radio-Canada
16:52Sous-titrage Société Radio-Canada
17:20Sous-titrage Société Radio-Canada
17:50Sous-titrage Société Radio-Canada
18:20Sous-titrage Société Radio-Canada
18:50Sous-titrage Société Radio-Canada
19:20Sous-titrage Société Radio-Canada
19:50Sous-titrage Société Radio-Canada
20:20Sous-titrage Société Radio-Canada
20:50Sous-titrage Société Radio-Canada
21:20Sous-titrage Société Radio-Canada
21:50Sous-titrage Société Radio-Canada
21:52Sous-titrage Société Radio-Canada
21:54Sous-titrage Société Radio-Canada
21:56Sous-titrage Société Radio-Canada
21:58Sous-titrage Société Radio-Canada
22:00Sous-titrage Société Radio-Canada
22:02Sous-titrage Société Radio-Canada
22:04Sous-titrage Société Radio-Canada