Carl2 Carl2 S04 E003 Love of the Game

  • il y a 3 mois
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de
00:32Merci à
00:34Merci à
00:36Merci à
00:38Merci à
00:40Merci à
00:42Merci à
00:44Merci à
00:46Merci à
00:48Merci à
00:50Merci à
00:52Merci à
00:54Merci à
00:56Merci à
00:58Merci à
01:00Merci à
01:02Merci à
01:04Merci à
01:06Merci à
01:08Merci à
01:10Merci à
01:12Merci à
01:14Merci à
01:16Merci à
01:18Merci à
01:20Merci à
01:22Merci à
01:24Merci à
01:26Merci à
01:28Merci à
01:30Merci à
01:32Merci à
01:34Merci à
01:36Merci à
01:38Merci à
01:40Merci à
01:42Merci à
01:44Merci à
01:46Merci à
01:48Merci à
01:50Merci à
01:52Merci à
01:54Merci à
01:56Merci à
01:58Merci à
02:00Merci à
02:02Merci à
02:04Merci à
02:06Merci à
02:08Merci à
02:10Merci à
02:12Merci à
02:14Merci à
02:16Merci à
02:18Merci à
02:20Merci à
02:22Merci à
02:24Merci à
02:26Merci à
02:28Merci à
02:30Merci à
02:32Merci à
02:34Merci à
02:36Merci à
02:38Merci à
02:40Merci à
02:42Merci à
02:44Merci à
02:46Merci à
02:48Merci à
02:50Merci à
02:52Merci à
02:54Merci à
02:56Merci à
02:58Merci à
03:00Merci à
03:02Merci à
03:04Merci à
03:06Merci à
03:08Merci à
03:10Merci à
03:12Merci à
03:14Merci à
03:16Merci à
03:18Merci à
03:20Merci à
03:22Merci à
03:24Merci à
03:26Merci à
03:28Merci à
03:30Merci à
03:32Merci à
03:34Merci à
03:36Merci à
03:38Merci à
03:40Merci à
03:42Merci à
03:44Merci à
03:46Merci à
03:48Merci à
03:50Merci à
03:52Merci à
03:54Merci à
03:56Merci à
03:58Merci à
04:00Merci à
04:02Merci à
04:04Merci à
04:06Merci à
04:08Merci à
04:10Merci à
04:12Merci à
04:14Merci à
04:16Merci à
04:18Merci à
04:20Merci à
04:22Merci à
04:24Merci à
04:26Merci à
04:28Merci à
04:30Merci à
04:32Merci à
04:34Merci à
04:36Merci à
04:38Merci à
04:40Merci à
04:42Merci à
04:44Merci à
04:46Merci à
04:48Merci à
04:50Merci à
04:52Merci à
04:54Merci à
04:56Merci à
04:58Merci à
05:00Merci à
05:02Merci à
05:04Merci à
05:06Merci à
05:08Merci à
05:10Merci à
05:12Merci à
05:14Merci à
05:16Merci à
05:18Merci à
05:20Merci à
05:22Merci à
05:24Merci à
05:26Merci à
05:28Merci à
05:30Merci à
05:32Merci à
05:34Merci à
05:36Merci à
05:38Merci à
05:40Merci à
05:42Merci à
05:44Merci à
05:46Merci à
05:48Merci à
05:50Merci à
05:52Merci à
05:54Merci à
05:56Merci à
05:58Merci à
06:00Merci à
06:02Merci à
06:04Merci à
06:06Merci à
06:08Merci à
06:10Merci à
06:12Merci à
06:14Merci à
06:16Merci à
06:18Merci à
06:20Merci à
06:22Merci à
06:24Merci à
06:26Merci à
06:28Merci à
06:30Merci à
06:32Merci à
06:34Merci à
06:36Merci à
06:38Merci à
06:40Merci à
06:42Merci à
06:44Merci à
06:46Merci à
06:48Merci à
06:50Merci à
06:52Merci à
06:54Merci à
06:56Merci à
06:58Merci à
07:00Merci à
07:02Merci à
07:04Merci à
07:06Merci à
07:08Merci à
07:10Merci à
07:12Merci à
07:14Merci à
07:16Merci à
07:18Merci à
07:20Merci à
07:22Merci à
07:24Merci à
07:26Merci à
07:28Merci à
07:30Merci à
07:32Merci à
07:34Merci à
07:36Merci à
07:38Merci à
07:40Merci à
07:42Merci à
07:44Merci à
07:46Merci à
07:48Merci à
07:50Merci à
07:52Merci à
07:54Merci à
07:56Merci à
07:58Merci à
08:00Merci à
08:02Merci à
08:04Merci à
08:06Merci à
08:08Merci à
08:10Merci à
08:12Merci à
08:14Merci à
08:16Merci à
08:18Merci à
08:20Merci à
08:22Merci à
08:24Merci à
08:26Merci à
08:28Merci à
08:30Merci à
08:32Merci à
08:34Merci à
08:36Merci à
08:38Merci à
08:40Merci à
08:42Merci à
08:44Merci à
08:46Merci à
08:48Merci à
08:50Merci à
08:52Merci à
08:54Merci à
08:56Merci à
08:58Merci à
09:00Merci à
09:02Merci à
09:04Merci à
09:06Merci à
09:08Merci à
09:10Merci à
09:12Merci à
09:14Merci à
09:16Merci à
09:18Merci à
09:20Merci à
09:22Skye! Qu'est-ce que tu fais ici?
09:24Juste, heu, tu sais, un petit déjeuner
09:26Est-ce que tu pourrais me conseiller de lire un peu?
09:28Bien sûr! Les aventures de Marmalade!
09:30C'est à peu près l'heure, Crashman
09:32Je ne vais pas te faire du mal
09:34Si tu me montres des mouvements sur ce jeu de Destructus Maximus
09:36Je vais m'écraser!
09:38Mais Carl ne va pas me laisser...
09:40Je veux dire...
09:42J'ai un client
09:44C'est d'accord, Carl. En fait, j'aimerais voir
09:46Ce qui est si fascinant dans ce jeu
09:48Hein? D'accord
09:50Bien...
09:52Bienvenue à Destructus Maximus Online!
09:55Signez-vous et créez vos avatars maintenant!
09:57Hmm, je pensais que vous aviez déjà un avatar
10:00Heu, je montre à Skye comment on le fait, stupide!
10:08Death Square a entré dans le jeu
10:11D'accord!
10:13Un nouveau rendez-vous virtuel
10:15Hey, noobie, ta maman ne t'a jamais dit de ne pas jouer aux matchs?
10:21Je sais qui tu es, mec. Ne le dénonce pas
10:25Quoi? Comment le sais-tu?
10:27Tu es la prochaine victime de Crash Compactor
10:31Hum, je pense que je vois un client
10:36Allez, Crashman, tu dois tirer ce mec de Compactor
10:39Oui, Carl. Quelqu'un devrait vraiment le tirer
10:44Oh, attention, Crashman, il a des mouvements compliqués
10:47Je sais, le Turbo Twister
10:51Oh? J'ai manqué?
10:56Très bien
10:58Bien joué, Carl!
11:00Ce mec est vraiment flippant
11:02Je ne pensais jamais le dire, mais ça a l'air drôle
11:07Hum, Carl, je dois te dire quelque chose
11:11Je ne peux pas parler
11:12J'ai rencontré des compétitions difficiles aujourd'hui, C2
11:14C'est comme s'il connaissait tous mes mouvements
11:16Avant d'y arriver, comme s'il était juste à l'intérieur de ma tête
11:20Crème, oeufs et Taco Power Shake?
11:24Ça va me garder à l'aise pendant des semaines?
11:26Tu as l'air fatigué, Carl. Peut-être que tu devrais dormir
11:29Tu dors pour nous deux, mec. Teamwork, tu te souviens?
11:32Oui, teamwork
11:40Oh? Qu'est-ce que...
11:42Oh? Qu'est-ce que...
12:13Action commence dans 5, 4, 3...
12:17Princesse Azurea a entré dans le jeu
12:21Très bien! Bienvenue, Princesse Azurea
12:24Tu es arrivée juste sous le câble
12:26Appuyez et préparez-vous pour un battle royaume
12:29Appuyez et préparez-vous pour un battle royaume
12:31Appuyez et préparez-vous pour un battle royaume
12:33Action commence maintenant
12:38Quel genre de champ de force est-ce?
12:40Un dictionnaire
12:43Oh mon dieu! On n'y arrivera jamais!
12:50Le fils d'une fleur de soleil
12:52émette de l'énergie radioactive du soleil virtuel
12:56Qu'est-ce que...
12:59Hey, je t'ai eu!
13:01Chaque bataille doit commencer avec un déjeuner
13:05Flaming Toaster Tarts
13:07Unique arme, mon ami
13:09Et un potentiel merchandisant génial
13:15Je suis Jack!
13:20Mangez du plasma!
13:24Non! Kyle, je suis ton père!
13:26Peu importe
13:28Oui!
13:35Oh mon dieu!
13:38C'était vraiment dégueulasse!
13:40La princesse Azuria est en train de couper la compétition!
13:47Essayez l'Iliad sur Precise
13:50Je ne pense pas, Homer Boy
13:58Le hammer de la guerre de la France
14:02Le hammer de la guerre de la puissante Odéon
14:05Le premier sang virtuel
14:09Crashman!
14:10Prends ce vieux gars, ou...
14:12Tu es tiré!
14:19Salut, vieux
14:22Tu as eu de la chance hier, punk
14:24Cette fois, on joue pour les gardes
14:26Je t'ai eu!
14:27Hein?
14:32Ouais!
14:36Qui est ce gars?
14:39Arrête de tourner autour comme un fou
14:41Tu es un mouillé et...
14:44Je ne peux pas, pas lui!
14:51C'est l'heure de défoncer le campfire
14:53Il est juste derrière vous!
14:55Blastez-le!
14:57Quelqu'un ordre une pizza large?
14:59Plus de sauce plasma?
15:01J'ai ton plasma, Big Mouth!
15:04Juste ici!
15:05Hey, je sais que...
15:09Non!
15:11Blip-blop!
15:14On dirait qu'il est revenu à défoncer les toilettes
15:17C2?
15:18Ce traître!
15:20Oh! Nous avons nos deux derniers compétiteurs!
15:23Ces deux maîtres de l'arène virtuelle
15:26Nous nous battrons dans notre live webcast
15:29Assurez-vous de vous inscrire et d'attraper toute l'action!
15:32Tu l'as fait, Crashman!
15:34Ouais, je l'ai vraiment fait cette fois
15:38Je devais être un champion
15:40Je devais être quelqu'un, un pro-joueur, un magnate!
15:44Jusqu'à ce que j'ai été frappé dans le dos virtuel par mon propre clone
15:48En fait, c'était la princesse Azurea
15:51Et elle a utilisé un canon de plasma
15:53Et j'aurais pu l'avoir frappé si tu ne m'avais pas attiré
15:56Je suis désolé, Carl
15:57Quoi qu'il en soit, c'est de l'équipe
15:59C'est ça, Carl!
16:01Tu as raison, c'est ça!
16:03Peut-être est-ce qu'il est temps de construire tout ça
16:06Ça ne marche pas
16:08En fait, je veux dire que c'est de l'équipe
16:11Ça doit être bon
16:12Tu peux prendre ma place dans la finale!
16:15C'est ça, ça va...
16:17Attends, ça va totalement fonctionner
16:19C'est bon, Clone Boy!
16:22Prétendez que vous n'avez pas vu ça
16:25C'est le moment que nous avons attendu
16:28Steph Gwen, maître de la défense de coups-en-coups
16:31Contre Dark Horse, la dernière entrée
16:33Princesse Azurea, dans une bataille à la fin
16:37Tu peux le faire, Carl!
16:39Dis-moi quelque chose que je ne sais pas, Clone Boy
16:42Ok, as-tu su que les vaches avaient quatre ventres?
16:46C'est le moment de révéler les visages derrière les avatars
16:49Carl Crashman!
16:51A.K.A. Death Squad
16:53Et la beauté derrière l'animal que nous appelons Princesse Azurea
16:57Sky Blue!
17:00Je crois que c'est quelque chose que Carl ne savait pas
17:03Sky?
17:04Salut, Carl! Tu peux croire que j'ai réussi jusqu'ici?
17:07Je suis contente de jouer avec toi et pas avec ce vieux compacteur
17:11C'est beaucoup plus amusant de jouer avec tes amis, n'est-ce pas?
17:14Amusant?
17:15Sky, tout se passe bien dans la guerre virtuelle, d'accord?
17:19J'essaierai de te calmer, mais...
17:21Quoi? Me calmer?
17:23Ne me fais pas de faveurs
17:25J'oblitère un vieux compacteur
17:27Tout ce que je veux dire, c'est qu'il n'y a pas d'espoir, d'accord?
17:30J'en mettrai même de l'argent pour mon gagnant pour t'aider à sauver la vache
17:34Ou quoi que ce soit
17:35Beaucoup plus d'argent sur le circuit pro
17:37Tu sais, ce n'est pas tous les jours qu'une fille peut frapper le bloc de Carl Crashman
17:41Ça va être amusant!
17:43La bataille commence maintenant!
17:47Terre, l'air, l'eau, le feu!
17:50Unis-moi!
17:51C'est un cri de bataille ou une leçon de physique?
17:59Ouais!
18:02Quoi?
18:03Un poney emballé?
18:05Qu'est-ce que ce truc fait?
18:06Embrasse-le, Carl! Embrasse-le!
18:09Ah ah ah! Sauvez les poneys!
18:11Pas aujourd'hui!
18:13Non!
18:16Maintenant quoi, Death Squared?
18:19Game over!
18:22Sky Blue, Destructus Maximus Ultimate Champion! Qu'est-ce qu'il y a d'autre?
18:26Je donnais mon argent pour le fonds de relocation de la cricket
18:30Et je donne en revanche mon contrat professionnel
18:33C'était amusant, mais je ne suis pas une crickette
18:36C'était amusant, mais je suis une championne de fonds
18:39Et après avoir éclaté Carl, je me sens vraiment rassurée
18:42Sauvez les poneys! Sauvez les poneys!
18:45On dirait que c'est ton jour de chance, mec de deuxième place
18:50Erreur! Erreur!
18:51Anomalie d'avatar!
18:53L'application de reconnaissance de voix a détecté une violation rurale
18:57Tu as enregistré deux avatars?
18:59C'est une totale déqualification!
19:03Mais c'est pas... Mais je... Mais il est... Je...
19:06On dirait qu'on va devoir relancer et relancer pour Destructus Maximus 2!
19:13Blogue-Dogs of War, c'est peut-être vrai ce qu'ils disent
19:16Ce n'est pas si tu gagnes ou si tu perds, mais comment tu joues au jeu
19:20C'est vrai, c'est comment tu parles de dégâts
19:22Tu vois, Luke reconnaît mes compétences et l'aime tellement
19:25Il m'a offert un gigas de commentateur de couleur junior sur un gymnase électronique
19:30C'est génial!
19:31Et Skye a agréé à un rematch amicable
19:35On dirait qu'on perd le contrat pro
19:37On dirait
19:38Maman a déjà fait le tourniquet, Carl
19:40Calme-toi, C2, c'est l'heure pour moi de prendre un pour l'équipe
19:44Tu veux vraiment dire ça, Carl?
19:46Vraiment! En plus, ça ne fait jamais mal d'apprendre un commerce
19:49Tu sais, quelque chose à reprendre
19:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:22Abonnez-vous !

Recommandée