Category
📺
TVTranscription
00:00Le plus célèbre gaulois à moustache, qui va faire son retour.
00:04Et oui, qui résiste encore et toujours à l'envahisseur.
00:07Ça fait un moment qu'il se bat, quand même.
00:09Ça fait un moment qu'il se bat, pour le moment il résiste, toujours.
00:12Attention, Astérix est de retour.
00:14Non pas en bande dessinée, non pas au cinéma, non pas en dessin animé, mais sous forme de série.
00:19C'est le nouveau projet annoncé par Netflix.
00:22Et la très bonne nouvelle, c'est que celui qui est aux commandes,
00:25c'est celui à qui on doit la meilleure adaptation cinéma d'Astérix et Obélix.
00:29Alain Chabat.
00:30Alain Chabat, évidemment, avec son Mission Cléopâtre.
00:36L'île.
00:37L'île.
00:38Il court Astérisme et des choses comme ça.
00:40Voilà.
00:41Plus de 14 millions d'entrées pour ce film culte, qui n'a pas vieilli.
00:46Très loin, devant Guillaume Canet, notamment, avec son dernier, qui lui n'a...
00:49Qui a quand même fait 4,6 millions.
00:514,6 millions de spectateurs, oui, mais bon, c'est 10 millions de moins quand même.
00:54Alain Chabat remet ça, donc, et vient de présenter les toutes premières images
00:59de cette série animée au Festival d'Animation d'Annecy,
01:02qui a lieu jusqu'à demain.
01:04Il a donc lancé, mardi soir, à l'Assemblée internationale du public d'Annecy,
01:08« Excuse my French, but we hope that we will kiff, that you will kiff ».
01:13Voilà.
01:14Mon anglais est aussi bon que le sien.
01:16Pardonnez mon français, mais on espère que vous allez être contents.
01:18Voilà, exactement, c'est ça.
01:20L'ancien membre des Nulls adapte donc le septième album de la saga Astérix,
01:25« Le combat des chefs ».
01:27Je ne sais pas si vous avez lu cet album-là, mais sorti en 1966,
01:31série commandée par la plateforme Netflix,
01:34en témoigne la bande-annonce du projet, fidèle à l'humour d'Alain Chabat.
01:39Prometteur, n'est-ce pas ?
01:40« Breaking Bard ».
01:43« Pretty Roman ».
01:44« The Crown de Laurier », tout ça.
01:46« I'll serve Barb », j'adore.
01:49Festival de références pop culturelles, évidemment,
01:52comme sait les faire Alain Chabat.
01:54Rendez-vous donc en 2025 pour découvrir cette série très attendue.
01:57Ce sera cinq épisodes de 30 minutes,
02:00prévus pour le premier semestre de l'année prochaine.
02:03Une série en 3D, avec de la rosta, pour les voix, évidemment.
02:07Dans le rôle d'Astérix, ce sera Alain Chabat lui-même
02:10qui va prêter sa voix aux petits Gaulois,
02:12qui avait interprété quel personnage dans Mission Cléopâtre ?
02:15Alain Chabat ?
02:16César.
02:17César.
02:20Cette fois, c'est Laurent Lafitte qui incarnera l'Empereur,
02:23après Vincent Cassel, après Fabrice Lucchini,
02:27et Alain Delon.
02:29Quant à Obélix, c'est son dernier interprète,
02:31c'est à l'écran, qui lui prêtera sa voix.
02:33Gilles Lelouch.
02:34Gilles Lelouch, effectivement.
02:35On retrouvera aussi les prestations vocales d'Anaïs Demoustier,
02:38Fred Testo, Jean-Pascal Zadi, Thierry Lhermitte, Jérôme Commandeur,
02:42qui interprétera qui, à votre avis ?
02:45Le barde.
02:46Le poissonnier, non ?
02:47Pas du tout.
02:48Vous ne pouvez pas trouver la mère de Jules César.
02:50Il va prêter sa voix à la maman de Jules César,
02:53qu'on ne connaît pas.
02:54Qu'Alain Chabat a inventé pour donner davantage de détails
02:58sur la jeunesse de César.
03:00Il a eu une mère, c'est sûr.
03:02C'est certain.
03:03Les premiers retours sur ces images sont extrêmement positifs,
03:06puisqu'apparemment la série révèle des décors absolument majestueux
03:09pour le royaume de Jules César,
03:11qui fait directement référence à l'Empire de Star Wars,
03:14en référence à l'Empire romain.
03:16En gros, c'est le même type d'humour que dans Mission Cléopâtre,
03:19qui avait déjà cette référence.
03:20Au programme aussi, de nombreuses scènes de bagarres
03:23et une ligne graphique proche de la bande dessinée,
03:25avec un parti pris très original.
03:27Les onomatopées, vous savez qu'on pouvait lire dans la BD,
03:30seront retranscrites dans des bulles dans la série animée.
03:34Le combat des chefs.
03:35Le combat des chefs, c'est pour le premier semestre 2025,
03:38sur Netflix.
03:39Vous vous souvenez, Panoramix, il prend un menhir sur la tête.