مسلسل الحق الحلقة 10 مدبلجة
مسلسل الحق الحلقة 10 مدبلجة
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Comme l'a dit l'imbécile, tu voulais devenir célèbre, et je t'ai laissée devenir célèbre.
01:05Amane, je vais te tuer.
01:06Jeannot !
01:13Et je ne te laisserai jamais faire de mal, Jeannot.
01:25Mon amour.
01:27Oui, Mme Singh.
01:28Jeannot, as-tu entendu le bruit que l'article a fait ?
01:30Oui, l'article a fait un grand bruit parce que les gens l'ont compris et l'ont aimé.
01:34Tu sais ce que a fait Mme Salmane ?
01:36Mais la réaction de Mme Salmane était prévue.
01:39On attendait ce genre de réaction.
01:41Comment peux-tu faire ça ?
01:42Monsieur, c'est la liberté d'expression et nous ne pouvons pas mettre des règles précédentes.
01:45On s'en fout de ces bêtises, Jeannot.
01:47Tu sais quoi ? Tu es séparée.
01:49Quoi ?
01:50Oui, tu es séparée du travail.
01:52Oui, tu es séparée du travail.
02:01Je suis séparée du travail.
02:03Je suis séparée du travail.
02:18Mihair ?
02:21Mihair, ton téléphone !
02:22Réveille-toi, Amirin !
02:24Réveille-toi !
02:34Allô ?
02:37Oui.
02:41Quand ?
02:44Je viens, tout de suite.
02:54Comment est-elle ?
02:55Son température est de 39 degrés.
02:57Elle s'est effondrée toute la nuit.
02:59C'est pour ça qu'elle a mal au ventre.
03:01Dépêche-toi. Prends son température.
03:03Je l'ai pris il y a dix minutes.
03:05Tu as un problème ? Prends-le de nouveau.
03:09Pourquoi est-ce qu'elle s'est effondrée ?
03:11Docteur Khan ?
03:12Oui ?
03:13Les rapports sont prêts ?
03:14Bien sûr, Docteur.
03:15Qu'est-ce que tu fais là ?
03:16Prends-les tout de suite.
03:17Allons-y.
03:18Alya ! Alya !
03:20Alya !
03:21Qui est en train de détecter la pression ?
03:23C'est moi, Docteur.
03:24Fais attention.
03:25Tu ne vois pas sa situation ?
03:27Je suis désolée, Docteur.
03:29C'est le monde le plus stupide.
03:31Alya !
03:32Docteur Rizvi !
03:33Alya !
03:34Docteur Rizvi !
03:35Calme-toi un peu.
03:36Alya peut ressentir ta peur.
03:37Calme-toi.
03:38C'est comme ça que tu l'as peur ?
03:39Je t'en prie.
03:40C'est très dangereux.
03:41Excuse-moi.
03:42Tu es malade ?
03:43Prends-moi de l'eau froide
03:44et l'appliquer sur les doigts.
03:45D'accord, Docteur.
03:51Tire-moi le pantalon.
03:52Tout de suite.
03:53D'accord.
03:55Ferme les lumières
03:56et ne laisse personne parler.
03:57D'accord.
03:58Tu dois te rassurer.
04:04Tu dois te rassurer, Docteur Rizvi.
04:06Fais attention à elle.
04:16Qui est-ce ?
04:17Jeannette Gilani.
04:18Je suis désolée.
04:20Le Seigneur Gholam m'a dit
04:21qu'il m'a bien conseillée.
04:23C'est comme si le Seigneur Gholam
04:24aimait ces choses.
04:25Est-ce qu'il m'aime beaucoup ?
04:27Il n'a pas l'air
04:28d'être bien conseillé.
04:29Oui, il a l'air d'être
04:30un professeur.
04:33Honnêtement,
04:34c'est une très précision.
04:35Même les étudiants
04:36m'appellent
04:37avec ce nom.
04:38Professeur.
04:39Oui, professeur.
04:40Je suis désolée,
04:41mais nous n'avons
04:42jamais parlé de toi.
04:43Madame,
04:44vous n'avez rien dit
04:45de ma faute.
04:46Je ne suis pas
04:47un professeur.
04:48J'étais enseignant
04:49en civilisation
04:50à l'Institut Indien
04:51pour la Technologie.
04:52Wow !
04:53Comment avez-vous
04:54arrivé ici ?
04:55J'ai commencé à...
04:57J'ai commencé à m'ennuyer
04:58de ma maison.
04:59J'ai commencé à penser
05:00que toute l'expérience
05:01et l'intelligence
05:02que je possède
05:03n'ont pas d'intérêt
05:04si je ne peux pas
05:05m'assurer de la paix
05:06et de la joie
05:07dans ma maison.
05:11Allez-y, continuez.
05:12Nous ne voulons pas
05:13être la cause
05:14de l'interdiction
05:15de votre travail.
05:16Madame,
05:17si vous étiez la cause
05:18de l'interdiction,
05:19il y aurait été construit
05:20un magasin de tailles
05:21tous les jours.
05:24J'ai eu du mal.
05:25J'ai eu du mal.
05:26Monsieur,
05:28vous avez du mal
05:29sur les doigts.
05:34J'ai l'impression
05:35que mon cerveau
05:36est allé vers la beauté
05:37tout de suite.
05:39Je l'ai trouvé.
05:40Oui.
05:46Son cerveau
05:47est allé vers la beauté
05:48tout de suite.
05:49Mais c'est trop tard.
05:50Mais c'est trop tard.
05:54Qu'est-ce qu'il y a?
05:56Fais attention, ma soeur,
05:57pour ne pas être
05:58à l'excellence
05:59ou à la beauté
06:00de son magasin.
06:01Mais je ne suis pas petite
06:02et c'est clair.
06:04C'est-à-dire
06:05une femme
06:06dans un magasin historique.
06:08C'est-à-dire
06:09un magasin
06:11de taille
06:12et de sensibilité.
06:14C'est vrai.
06:17Elle est très contente.
06:19La beauté.
06:21T'aimes-tu sa façon de parler?
06:23J'en ai assez.
06:48Hey!
06:49Reste là.
07:19Je peux t'aider avec quelque chose?
07:21Bienvenue!
07:23Pardon?
07:24Bonjour!
07:25Je suis Amal.
07:30Je vais te donner
07:31une dernière chance
07:32ou tu vas te regretter.
07:33Parce que tu as quitté
07:34ce modèle
07:35comme si tu n'avais plus rien.
07:37Non.
07:38Je ne regretterai pas.
07:45C'est ce qu'il y a?
07:46Oui.
07:47Ce n'est pas drôle.
07:55Bonjour.
07:57Bonjour.
08:00Nous avons arrêté
08:01toutes les dons, mon fils.
08:05Merci.
08:06Je n'ai pas besoin de ça.
08:08Je m'appelle Ragu.
08:09Qu'est-ce que je fais pour toi?
08:10Est-ce que je devrais
08:11te faire quelque chose à manger?
08:14Mirza est à la maison?
08:17Oh!
08:18Que Dieu le protège
08:19de tout ça!
08:20Il fait des choses
08:21très importantes
08:22avec les combattants
08:23à Siachen.
08:25Je suis à la maison de Mirza.
08:26Je vis ici.
08:29Je sais.
08:30Tu es venu ici
08:31dès que tu as
08:32rencontré nous.
08:34Quoi?
08:35Nous ne voulons pas
08:36parler avec un journaliste
08:37comme toi ou quelqu'un d'autre.
08:38Mais madame,
08:39je ne suis pas un journaliste.
08:40Je fais des films
08:41de documentaire.
08:42Tu veux filmer
08:43avec ma fille, non?
08:44Quoi?
08:45Qu'est-ce que tu fais?
08:46Je ne suis pas un journaliste,
08:47crois-moi!
08:48Je vais lui traduire mon message.
08:49Attends, attends!
08:50Encore une seconde,
08:51s'il te plaît!
08:53Ecoute-moi, une seule chose!
08:54Qu'est-ce que c'est que ton message?
08:58Salut.
09:00Donne-moi mon message.
09:01Je viens te parler.
09:03Pourquoi?
09:05Je t'aime.
09:08Prouve-moi.
09:11Bien.
09:12Tu m'as pris le nom de Mirza
09:13il y a presque 3 ans,
09:15Avant que tu deviennes connue dans les jardins de Mirza.
09:18Tout ça, c'est sur Google.
09:20Dis-moi, qu'est-ce d'autre ?
09:22Tu connais mon premier article ?
09:24Tu veux que je te dise qui c'était ?
09:26Ou quel était son nom ?
09:27Ou l'histoire de son publicité ?
09:29Ce que tu veux.
09:32L'article était sur les vêtements unis.
09:34Et ce qu'ils ont publié, c'est...
09:35Je l'ai écrit quand j'étais à l'école.
09:37À l'âge de 10 ans.
09:39Qu'est-ce que tu veux de moi ?
09:41Juste une réponse.
09:43Pourquoi as-tu menti à Shago ?
09:45Tu n'es pas un journaliste ?
09:46Non, je ne suis pas un journaliste.
09:48Je ne suis pas un journaliste.
09:50Je fais des films documentaires.
09:52Et en même temps, je fais des photos.
09:54Je m'occupe des endroits où il y a des conflits.
09:56Dis-moi, quel est ton nom ?
09:58Rago.
09:59Ragovindra Sabar.
10:01C'est impossible !
10:03Tu veux que je te prouve ça ?
10:05C'est vraiment toi ?
10:07Attends une minute, je viens.
10:10C'est vraiment toi qui a fait une rencontre avec Farouk Sayed ?
10:13Oui.
10:14Et puis il a signé un accord avec les Palestiniens sur les frontières israéliennes,
10:18et puis il est retourné comme un robbe.
10:20Non, non, non.
10:21J'ai juste enregistré ceci et c'est tout.
10:25Je suis Jannat Mirza.
10:39Jannat Mirza.
11:09Jannat Mirza.
11:11Jannat Mirza.
11:37Docteur Rizvi ?
11:41David Rizvi.
12:02Le owner de la parole est enceinte.
12:04Ses signes sont arrêtés et tous les résultats sont normalement confirmés.
12:07Elle sera bien.
12:11Pas de problème, si tu pleures, tu te rassures.
12:36Les pleurs sont importants, Docteur.
12:41Parfois, on ne peut pas exprimer ce qu'il y a à l'intérieur de nous.
12:45Nos émotions sont très profondes.
12:50Il faut pleurer et s'exprimer.
12:58Quand j'ai vu Alya pour la première fois,
13:04elle avait 4 ans.
13:05Et ses yeux étaient fermés.
13:09Son cheveu bleu, sanglant et son visage effondré.
13:17Mais j'ai touché son cœur.
13:21C'était fort.
13:29Depuis ce moment, mes doigts sont restés fermés.
13:35La relation avec sa mère est très difficile.
13:45Quand elle laisse mes doigts,
13:52je deviens très faible.
14:06Je suis désolée, je dois répondre au téléphone.
14:09Je m'excuse.
14:21Je ne veux plus rien dire.
14:36S'il vous plaît,
14:38il n'y a pas besoin de répéter ces choses.
14:44Ce n'est pas facile pour moi.
14:49Je me sens frappée.
14:52Tous les jours,
14:54je recherche la façon de m'en tenir.
15:02La relation est terminée.
15:06Je ne peux plus rien dire.
15:09Je n'ai pas le pouvoir de faire ça.
15:16Laissez-moi en paix, s'il vous plaît.
15:36Tendez-vous à la recherche de Dr Mirza.
15:40Pensez à votre fille.
16:05Sous-titrage ST' 501
16:35...
17:05...
17:35...
18:05...
18:35...