Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:303, 2, 1...
00:38Attention !
00:43Chère tante Lucie,
00:46j'ai une nouvelle très importante.
00:48Nous allons vous rencontrer.
00:51La famille Browns va au Pérou.
00:54Préparez-vous, soeurs !
00:57On y va !
01:00On y va !
01:03C'est magnifique !
01:06Un bateau !
01:07Bonjour !
01:08Légère, puissant, agréable à l'œil.
01:10C'est juste un bateau.
01:13Voilà !
01:14La maison des héritiers.
01:16Tante Lucie !
01:17Hardington !
01:18Nous y sommes !
01:19Tante Lucie !
01:21Malheureusement, elle a réussi une mission secrète
01:24dans la jungle,
01:25et nous ne savons pas où elle est.
01:27Tante Lucie m'a trouvée quand j'étais petit.
01:29Je dois la trouver.
01:30Mais l'Amazonie est assez...
01:36...grande.
01:37Il faut essayer.
01:38Et je suis sûre que vous allez le faire.
01:42Le film studio qui vous a donné Paddington et Paddington 2.
01:45Ça va être cool !
01:46Je vais vous montrer d'où je viens.
01:50Nous nous souviendrons de ces vacances jusqu'à la fin de notre vie.
01:54Oh, Marmolade !
01:57Ne devrions-nous pas tourner à gauche ?
01:59Ce bateau ne veut pas m'écouter !
02:02Paddington au Pérou
02:06Attaque !
02:09Bienvenue au Pérou !
02:11Seulement dans les cinéas, depuis le 15 novembre.
02:13Dans la version polonaise, Arthur Żmijewski comme Paddington
02:16et Maja Ostaszewska et Mateusz Damienski.