Paddington in Peru (Paddington au Pérou): Trailer #2 HD VO st FR/NL

cinebel
cinebel
  • il y a 17 heures
Alors que Paddington rend visite à sa tante Lucy bien-aimée, qui réside désormais à la Maison des ours retraités, la famille Brown et notre ours préféré plongent dans un voyage inattendu et plein de mystères, à travers la forêt amazonienne et jusqu'aux sommets des montagnes du Pérou.
Transcription
00:00Dear Aunt Lucy, I have very important news.
00:06We're coming to Peru!
00:08Oh, help yourself.
00:11Aunt Lucy!
00:12Hola!
00:13I'm afraid she set off on some sort of quest.
00:16But she knew we were coming.
00:18Well, that's what's so mysterious.
00:20Where are you, Aunt Lucy?
00:23Seek out what she was looking for and it may lead you to her.
00:26Excuse me, sir, is this boat for hire?
00:29Capitaine Hunter Cabot, at your service.
00:32Your map is the key to finding El Dorado.
00:36You mean...
00:39Ice chips!
00:40He means the mythical lost city.
00:42Oh.
00:44The City of Gold.
00:46If El Dorado exists, why has no one found it?
00:48Because according to legend, the bear will show the way.
00:55Right.
00:56And what bear would that be?
01:00What do you mean?
01:02Are you with me or is it getting a bit choppy?
01:05We have a slight emergency.
01:09Paddington, what are you doing?
01:11I appear to be driving the boat!
01:16Aunt Lucy found me when I was a cub.
01:20Where did you come from?
01:23She would never give up on me.
01:26I have to find her.
01:29Si quelqu'un peut le faire, c'est toi, jeune bear.
01:35Quelqu'un n'a jamais été si occupé.
01:43Arrête, Perseverance!
01:47Qu'est-ce que tu es, bear?
01:49On va trouver Paddington.
01:51Cette famille reste ensemble.
01:54Au revoir!
01:58Aunt Lucy always says, and skies are grey,
02:02hope is the way.
02:06I'm coming, Aunt Lucy!
02:12Oh, and remember, never touch this plant.
02:15What's it called?
02:16The spiky red one.
02:18Excusez-moi.