• 3 months ago
Naz (Sinem Ünsal) is a recent graduate of the police academy and lives with her uncle and her mother, a protective character. The police department, which is in pursuit of a mafia boss named Tarık Koşuoğlu (Tardu Flordun), decides to use Naz and a crazy police officer Pamir (Halit Özgür Sarı) together on an undercover mission. Pamir and Naz will move across the street from the mafia family's house like a newly married couple, gain Tarik Koşuoğlu's trust, and bring him to justice…

Cast: Sinem Ünsal, Halit Özgür Sarı, Tardu Flordun, Bülent Emrah Parlak, Şinasi Yurtsever, Ece Dizdar, Selçuk Borak, İdris Nebi Taşkan, Emrullah Çakay, Fulden Akyürek, Erşan Utku Ölmez, Hasan Elmas ve Şebnem Sönmez

CREDITS
GENRE: DRAMA COMEDY
PRODUCTION COMPANY: NO:9 PRODUCTIONS
PRODUCER: YAĞMUR ÜNAL
DIRECTOR: MURAT AKSU
SCREENPLAY: ŞAHİN ALTUĞ

#Undercover #sinemünsal #HalitÖzgürSarı

Category

📺
TV
Transcript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:04 [MUSIC PLAYING]
00:07 I'm back.
00:32 Yağız?
00:33 [MUSIC PLAYING]
00:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37 [MUSIC PLAYING]
00:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:42 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:44 [MUSIC PLAYING]
00:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:49 [MUSIC PLAYING]
00:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:17 [MUSIC PLAYING]
01:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:22 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:42 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:47 [MUSIC PLAYING]
01:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:54 [MUSIC PLAYING]
01:57 [WATER RUNNING]
02:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:10 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:14 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:18 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:38 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:42 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:50 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:05 [MUSIC PLAYING]
03:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:21 [MUSIC PLAYING]
03:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:31 [MUSIC PLAYING]
03:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:35 [MUSIC PLAYING]
03:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:39 [MUSIC PLAYING]
03:41 [MUSIC PLAYING]
03:43 [MUSIC PLAYING]
03:45 [MUSIC PLAYING]
03:47 [MUSIC PLAYING]
03:49 [MUSIC PLAYING]
03:51 [MUSIC PLAYING]
03:53 [MUSIC PLAYING]
03:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
03:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:05 [MUSIC PLAYING]
04:07 [MUSIC PLAYING]
04:09 [MUSIC PLAYING]
04:11 [MUSIC PLAYING]
04:13 [MUSIC PLAYING]
04:15 [MUSIC PLAYING]
04:17 [MUSIC PLAYING]
04:19 [MUSIC PLAYING]
04:21 [MUSIC PLAYING]
04:23 [MUSIC PLAYING]
04:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
04:27 <i>as the world grew, the ability to shoot</i> <i>began to strengthen.</i>
04:31 <i>After learning the facts about the</i> <i>past and the planet it was born on...</i>
04:35 <i>...the world was born on a planet</i> <i>that was not yet known.</i>
04:38 <i>The world was born on a planet</i> <i>that was not yet known.</i>
05:06 Mr. Tufan! Mr. Tufan!
05:08 Welcome. How are you, Mr. Tarık?
05:11 I'm fine. I'm fine.
05:14 My brother is a veteran. He'll be out of control.
05:17 What are you doing?
05:20 What else? We were playing cards with Ömer.
05:23 Mr. Levent?
05:25 He's around here. He might be in the bathroom.
05:29 I checked. He's not there.
05:31 I'll go check downstairs.
05:34 Mr. Tufan! Mr. Tufan!
05:36 Mr. Tufan!
05:38 I'm sorry to hear that.
05:40 What did he say?
05:42 Thank you. Traffic is dangerous.
05:44 I see.
05:45 Did you call the police?
05:47 I don't remember.
05:48 Okay, if you don't remember...
05:50 ...you should have called the police.
05:52 Maybe there was a problem with the mobile phone.
05:54 Where was it exactly?
05:55 Did you see the license plate?
05:57 You should have called the police.
05:59 No need. I'm sorry.
06:00 You should have...
06:02 [Music]
06:04 Honey, where are you?
06:16 I'm here, honey. I'm here.
06:21 [Music]
06:23 I was looking for you. I couldn't find you.
06:37 I went to the garden to get some fresh air.
06:39 Since you're here, we have nothing left.
06:42 We need your permission.
06:44 Of course. Thank you so much for taking care of Ömer.
06:46 You're welcome, Mr. Tufan.
06:48 If you need anything, please let me know.
06:51 Uncle, can I play with my tablet?
06:55 What are you going to do with your tablet, auntie?
06:57 He was very upset, of course.
06:59 He was surprised.
07:00 I wonder if you open something like a tablet.
07:04 It will both make the child's heart and mood change.
07:07 You're right, you're right.
07:09 But he takes the tablet in his hand.
07:10 What is he watching, what is he playing, what is he looking at?
07:12 We don't know.
07:13 The internet is like the sea.
07:14 We're not with him. We can't control it at all.
07:16 I don't know.
07:18 This is one of the most important concerns of families.
07:21 Pedagogy is a big problem.
07:24 They're so weird.
07:25 It's really not clear what they're watching.
07:28 If you're surprised, explosions, cracks,
07:31 jumping from places, strange creatures, something.
07:34 Are you a member of the new viewing platform that came to Turkey on June 14?
07:41 It's not just about adults and children.
07:44 According to age 7, 13, 18,
07:46 the parent has a control feature.
07:49 My mother got a membership.
07:51 Anyway, let's go.
07:53 See you, Omer.
07:54 See you.
07:55 Come on, then. What do you say?
08:01 Give it to me.
08:02 Which one?
08:06 Luka.
08:09 Look, you're okay. Luka.
08:11 Take it.
08:12 Did you put it in?
08:23 Yeah.
08:24 I was so scared you'd get caught.
08:27 I wrote it down in my statement.
08:29 Don't worry.
08:30 Here you go, honey. You stay.
08:36 I'll take it.
08:37 I'll take it.
08:38 Nurse.
08:44 What happened? Is something wrong?
08:46 Don't be afraid. Routine check.
08:47 Okay. Actually, it's good to see you.
08:49 I was going to tell you something.
08:51 Now, you know, we were very scared as a family.
08:54 What should we pay attention to from now on?
08:57 I mean, I'm taking care of it.
08:59 It's normal for you to be afraid.
09:00 Usually panic attacks are confused with heart attacks.
09:03 Did you say panic attack?
09:06 You don't have to worry.
09:08 Medication and psychotherapy usually make patients feel better.
09:11 Okay, I understand. Thank you.
09:13 Get well soon.
09:14 Oh, Tarık.
09:19 Oh.
09:20 I brought you a cup of tea.
09:39 Oh, you thought very well, Leyla.
09:42 Didn't you have tea with this?
09:44 Oh, no, honey.
09:46 You want it, but no?
09:49 Here you go. Since you're so hungry.
09:51 Give it to me.
09:52 Oh, Tarık.
09:54 I just remembered something.
09:56 What?
09:57 But you can't eat this.
09:58 You just had a heart attack, honey.
10:00 There's roast, cheese, fatty stuff in it.
10:04 From now on, you'll always have sweet and salty vegetables.
10:07 No, honey. I'm fine. Give it to me. I'll eat it.
10:09 You're not lying to me, are you, honey?
10:12 Never.
10:13 I said I'm fine.
10:15 Let's go home then.
10:17 We can stay a little longer.
10:19 Tarık.
10:22 I'm going.
10:23 I'm starting the procedure.
10:25 You get yourself together.
10:27 We're going home, honey.
10:28 Okay?
10:29 Yes?
10:45 Is Zeynep here?
10:47 Who was asking?
10:49 Me.
10:50 What do you think you're doing?
10:56 Look, I don't know who you are. I have no idea.
11:02 It's not what you think.
11:03 I'm an actor, okay?
11:05 Look at me. I'm making money with my face. Please.
11:09 Are you an actor now?
11:10 Yes.
11:11 What are you playing?
11:12 Mafia.
11:13 Mafia.
11:14 What's your job?
11:15 I'm a thug.
11:16 Are you playing me now?
11:20 Are you a thug?
11:22 Do we look alike?
11:25 What are you doing?
11:29 We don't look alike.
11:32 I called you, but you didn't answer.
11:35 Now you call. Let's find out where he is.
11:37 Come on.
11:42 Okay, I'm calling.
11:44 Why are you still calling me?
11:51 Zeynep, where are you?
11:52 Why do you care where I am?
11:54 Zeynep, I'm so sorry. I want to see you for the last time.
11:57 I'm in Begüm.
11:59 Okay, I'm coming.
12:01 Well done.
12:07 You played very well.
12:09 Now write this file down.
12:11 Okay.
12:12 Welcome, Mr. Tarik.
12:25 I'm sorry I'm late.
12:26 Thank you.
12:27 Welcome.
12:31 Say sorry to your father.
12:37 I'm sorry, dad.
12:39 Are you okay?
12:40 I'm fine. Thank you.
12:42 Where is Zeynep?
12:44 She's still looking for her.
12:47 What do you mean?
12:49 Did she get into the house?
12:51 You had men everywhere.
12:54 Don't be mad.
12:56 Then don't make me mad.
12:58 Where is Zeynep?
13:00 Zeynep is here.
13:09 Where is Zeynep?
13:10 One minute.
13:13 Where did you come from?
13:21 Your father wants you.
13:26 Are you mad at me?
13:29 Yes, I'm mad.
13:30 As if he doesn't know your father.
13:32 Zeynep, why are you doing this?
13:34 One day he will fall in love with you.
13:36 Don't be afraid.
13:38 Nothing will happen to Tarik Koçoğlu.
13:40 He will threaten me with my credit cards.
13:42 Or he will take my car first.
13:44 Then my cards. Which one?
13:45 I don't think he will make a choice.
13:47 You say he's very angry.
13:50 I say your father was hospitalized.
13:54 You still say I'm angry.
13:56 Was he hospitalized?
13:59 Yes.
14:01 Someone entered the room.
14:17 I'm going to the bathroom.
14:19 I'm going to the bathroom.
14:21 I'm going to the bathroom.
14:23 I'm going to the bathroom.
14:25 I'm going to the bathroom.
14:27 I'm going to the bathroom.
14:29 I'm going to the bathroom.
14:31 I'm going to the bathroom.
14:33 I'm going to the bathroom.
14:35 I'm going to the bathroom.
14:37 I'm going to the bathroom.
14:39 I'm going to the bathroom.
14:41 I'm going to the bathroom.
14:43 I'm going to the bathroom.
14:45 I'm going to the bathroom.
14:47 I'm going to the bathroom.
14:49 Welcome Zeynep.
15:11 We don't know you're in Turkey yet.
15:13 You're in all the headlines.
15:15 I didn't think you'd make so much noise.
15:19 He brought it, honey.
15:21 He brought it.
15:23 Tell your father to get off the ground.
15:25 Uncle.
15:29 Welcome.
15:31 Are you okay?
15:33 What's going on?
15:35 You didn't come, you didn't answer the phone.
15:39 It's a case of being cornered.
15:41 I'm in London.
15:43 I can't catch it.
15:45 We're in the headlines.
15:47 How will it be?
15:49 I didn't think about it.
15:51 Okay.
15:53 Zeynep.
15:55 Your father is waiting.
15:57 Come on.
15:59 Eylul.
16:03 Can you put Zeynep's bags in her room?
16:05 Okay.
16:07 Do you want some fruit?
16:31 We're listening quietly.
16:33 Shh.
16:35 Someone's in the room.
16:55 Okay, let him in.
16:57 Can't we listen to someone eating fruit?
16:59 Okay, go do whatever you're doing.
17:01 Dad.
17:03 Get well soon.
17:15 What's wrong?
17:17 A little heart attack.
17:21 Do you have a heart?
17:23 Zeynep.
17:25 Look, the guys took me to the cell.
17:29 Talk as you wish.
17:31 Tell me.
17:33 Shout, call.
17:35 Why are you always like this?
17:39 Always the opposite.
17:41 Always a problem.
17:43 I don't know, dad.
17:45 Is it because I haven't seen a father?
17:47 You can't blame me for what I've been working on.
17:49 I'm not blaming you for what you've been working on.
17:51 I blame you for the nights you said you were working with my mother and you weren't.
17:55 I blame you for the nights you said you weren't working.
17:57 Are you still angry?
18:01 After you cheated on my mother with that woman,
18:07 I see you with the same look on your face.
18:09 I'm getting angry again, dad.
18:13 You can't call Nehir that woman.
18:17 Shut up!
18:19 Yes, dad.