Lorsque les squelettes de onze femmes et jeunes filles sont découverts dans le désert du Nouveau-Mexique, une vaste enquête est lancée. Basé sur des histoires policières vraies, ce thriller à suspense suit le chef de la police Carter, le détective Ortega et l'officier Petrovick alors qu'ils travaillent ensemble pour retrouver le tueur en série.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30et un expert.
00:31Chief Carter, je suppose.
00:32J'espère que vous avez eu un bon voyage, Agent Patrick.
00:35J'ai lu votre dossier.
00:36Vous avez cherché le Bougieman.
00:37Au lieu de vous concentrer sur le gars d'habitude,
00:39vous vous êtes cachés en pleine vue.
00:42Nous avons mis les Serial Killers
00:43dans quatre catégories.
00:45D'abord, vous avez votre visionnaire.
00:46Ils entendent vos voix, vous savez.
00:49Ensuite, nous avons Hedonistic.
00:51Ce sont des tueurs de lustre.
00:54Après ça, le contrôle de la puissance orienté.
00:56Mais je ne pense pas que notre gars ait une de ces qualités.
00:59C'est un tueur missionnaire.
01:04Il pense qu'il fait le monde un meilleur endroit.
01:11Salut, Hedon.
01:12Tu cherches un bon moment ?
01:18Qu'est-ce que tu dis ?
01:19Tu veux faire ça ?
01:20Oh, tu sais que je le fais.
01:23Tu me disais que le Serial Killer
01:24pouvait être sur le coupé.
01:26Alors, ça peut être quelqu'un.
01:31Quand j'ai regardé dans ses yeux,
01:33ses yeux étaient morts.
01:34Il est pour Dieu.
01:42Personne ne peut vivre sa vie sans souffrance.
01:45Ma souffrance est profonde,
01:47mais elle me donne un but.
01:49Nous avons un prédateur entre nous.
01:53Les papiers lui ont donné un nom.
01:55Les papiers lui ont donné un nom.
01:59Le collecteur des pièces.