Léa et Christine sont obsédées par l'affaire Paul Bernardin, un homme soupçonné d’avoir tué toute sa famille et disparu mystérieusement. Alors qu'elles partent enquêter dans la maison où a eu lieu la tuerie, les médias annoncent que Paul Bernardin vient d'être arrêté dans le Nord de l’Europe... Toute ressemblance avec des faits existants n’est pas fortuite.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00...
00:04-"Mes chers amis, nous sommes rassemblés ce matin
00:06pour célébrer et récompenser le travail
00:09de Déa Blanchard et Christine Valdorez
00:13dans leur mission en charge de l'affaire Paul Bernardin,
00:15qui mettait à jour quatre cadavres,
00:17ceux de sa femme et de ses trois enfants,
00:20et de la disparition de Bernardin."
00:22-"Bernardin, votre voisin."
00:24-"Ah oui, M. Bernardin, oui, oui."
00:26-"C'est lui qui a tué toute sa famille."
00:29...
00:32-"Des fois, quand ils s'y mettent à trois,
00:34je fais un bloc, je les mets dans un sac,
00:36comme les chatons, je les noie."
00:37...
00:39Cri de foule
00:40-"Les gens adorent ça, c'est ce qui marche le plus.
00:43Les gens ont une passion pour le mal."
00:45...
00:49-"Aucune déchirure, une épision."
00:50-"Oui, mais stop, allez-y, va me parler de votre chatte."
00:53...
00:58-"Vous voulez prendre quelque chose ?"
01:00-"Pourquoi pas ?"
01:01-"Eh bien, va prendre un mojito."
01:03...
01:07-"Demain, je veux ressembler à Scarlett Johansson.
01:09Eh ben, c'est parti."
01:10...
01:12-"Vamos a la fiesta y vamos a bailar."
01:14...
01:18-"Depuis qu'il a dégommé tout le monde, c'est plus tranquille."
01:20...
01:28-"You know, it's a very French case."
01:30-"Do you have anyone who actually speaks English ?"
01:32...
01:35-"Laisse-moi faire. We'll recuperate the man."
01:38...