Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (Bourdonnement)
00:02 (Générique)
00:05 ♪ ♪ ♪
00:09 ♪ ♪ ♪
00:12 ♪ Everybody let's go play ♪
00:14 ♪ Let's go to Rhyme Time Town ♪
00:17 ♪ So many, so many friends to see ♪
00:19 ♪ I can't wait to be here with me ♪
00:21 ♪ Daisy's coming and Coe is too ♪
00:25 ♪ Come on let's go to Rhyme Time ♪
00:27 ♪ Everybody let's go to Rhyme Time ♪
00:29 ♪ Come on let's go to Rhyme Time Town ♪
00:32 ♪ Come on let's go to Rhyme Time Town ♪
00:36 ♪ ♪ ♪
00:38 ♪ ♪ ♪
00:40 ♪ ♪ ♪
00:42 ♪ ♪ ♪
00:44 ♪ ♪ ♪
00:46 (rires)
00:48 - Today will be our greatest adventure!
00:50 - That's right.
00:52 We're two fearless knights on a quest for dragons.
00:56 - Ooh, dragons.
00:59 - Real knights need real knight names, Daisy.
01:04 - I'm Brave Sir Coe.
01:06 - I like it.
01:07 - And I'll be Daisy the Lionheart.
01:09 No, Daisy the Wolfheart.
01:11 - Oh!
01:13 Can I hunt dragons with you?
01:15 - Oh, hi Humpty!
01:17 - Everyone wants to be a knight.
01:19 - Not everyone.
01:21 - Arise, Sir Humpty,
01:23 and come play with us in Cradle Tree Woods.
01:25 - Humpty Dumpty!
01:27 - Whoa!
01:28 - Oh, please get down from that wall, sweetie.
01:32 - Do you remember what happened last time?
01:34 - Oh, I know, I know.
01:36 Humpty Dumpty sat on the wall.
01:38 - Humpty Dumpty had a great fall.
01:40 - All the Queen's horses and all the King's men
01:42 couldn't put you back together again.
01:45 - But you put me back together, Mumpty.
01:49 I'm fine, see?
01:51 I'm just going to play with Daisy and Coe.
01:54 - Hmm, well, okay.
01:56 I know what you're like with your climbing, sweetie show,
01:58 but remember you're an egg.
02:00 You have to be careful.
02:02 No walls, no falls.
02:04 To be safe and sound.
02:06 - I know, I know.
02:08 To be safe and sound, stand about.
02:10 - Mumpty says I can come play, you guys!
02:12 - Hooray! - Hooray!
02:14 - Cradle Tree Woods.
02:18 - Whoa!
02:20 It's as big as a castle.
02:22 - But beware,
02:24 there'll be dragons in these woods.
02:26 - So, how do we play knights?
02:28 - Knights do brave deeds.
02:30 Like fighting dragons and rescuing princesses.
02:34 - I don't see any dragons.
02:36 - Me neither.
02:38 - Oh, I know.
02:40 Daisy could be a princess and we could rescue her.
02:43 - Um, I don't think so.
02:45 I'm Daisy the Wolfheart.
02:47 I'll rescue you.
02:49 - Humpty Dumpty climbed a tree.
02:51 - Whoops!
02:53 To see as far as he could see.
02:55 - We have to rescue someone.
02:57 - Whoa! Look at Humpty.
02:59 He's climbing up so high.
03:01 - But your mum said
03:03 to be safe and sound, stay on the ground.
03:06 - That's about wolves, not trees.
03:08 I'm fine.
03:10 I'm going to climb to the very top
03:12 and be king of the castle.
03:14 - Come on up, Cole.
03:16 - You don't have to climb if you're afraid.
03:19 - I'm not afraid.
03:21 I'm brave Sir Cole.
03:25 (musique joyeuse)
03:27 - Come on, race you guys to the top!
03:30 (rire)
03:32 (rire)
03:36 - Whoa!
03:40 - I did it! I'm king of the castle!
03:45 - Hooray! I, Daisy the Wolfheart,
03:47 and heroic Sir Humpty,
03:49 will keep a lookout for dragons, King Cole.
03:51 - Oh, I don't want to be a lookout.
03:53 I want to be a king too.
03:55 Uh-oh.
03:57 - Watch out! That bell's gonna... break.
04:00 - Oh, no! Humpty!
04:02 (cri)
04:04 - I'm all right. I just broke a little.
04:08 - It's OK. We'll put you back together again.
04:11 - Yeah, like a puzzle.
04:13 (musique douce)
04:15 - Here, over here, how about here?
04:17 Where does this one go? Um...
04:19 Here... - Well, um...
04:21 That doesn't look right.
04:23 I'm not very good at jigsaw puzzles.
04:26 - Hmm...
04:28 - Don't worry, Humpty.
04:30 Jack and Jill are good at mending things. Let's go!
04:33 (musique douce)
04:35 - Hi, guys. You're just in time.
04:38 We're testing our latest invention.
04:40 It's an automatic pail.
04:42 No more going up the hill to fetch water.
04:44 - Or falling down and tumbling after.
04:47 (cliquetis)
04:49 (cliquetis)
04:51 (cliquetis)
04:53 (musique douce)
04:55 - Where's the working out the bugs?
04:57 - Can you help Humpty with something?
04:59 - Hi, Humpty. Uh-oh.
05:01 Did you have a great fall?
05:03 - How'd you know? - Just a wild guess.
05:05 - We put him back together again,
05:07 but we didn't get all his pieces in the right place.
05:09 - Let's take a look.
05:11 (musique douce)
05:13 (cliquetis)
05:15 - Hmm... That goes there.
05:17 (rire)
05:19 - That tickles. - There.
05:21 All done, Humpty.
05:23 - Thanks, Jack and Jill. This feels perfect.
05:25 - Thanks. Now we can go back to playing knights together.
05:28 - Bye, you guys. - Wait for me!
05:30 Whoa!
05:32 - Oh, no, Humpty. Humpty, are you OK?
05:35 - Yes, I'm fine, but I don't think I should play anymore.
05:38 Humpty was right. I'll only break myself again.
05:41 I'm going home to sit on the floor.
05:44 I'll be safe and sound if I stay on the ground.
05:47 Bye, you guys.
05:49 - Aw. - Wait!
05:51 Don't go, Humpty. I have an amazing idea.
05:54 What do knights always have?
05:56 - Dragons, but we didn't find any.
05:58 - Not just dragons. Knights have armor.
06:01 (toc-toc-toc)
06:03 - Hey, we're inventors. Why don't we make armor for Humpty?
06:06 Maybe we can use this pail.
06:08 - Never gonna work.
06:10 The wood's too hard. It'll crack Humpty's shell.
06:13 (toc-toc-toc)
06:15 - Mary Mary is so contrary.
06:17 - What if Mary Mary's right, though, and it doesn't work?
06:20 - Don't worry. We'll test the armor before Humpty puts it on.
06:23 - Uh-huh. - We'll get things ready.
06:25 You go and find something that looks just like Humpty.
06:28 (toc-toc-toc)
06:30 (snort)
06:32 - Hi, Chuckly Bear! - Oh!
06:34 (laughing)
06:36 - Hi. - Can we have a watermelon, please?
06:38 - Sure. Chuckly Bear's Tasty Treats
06:40 is the place for all your watermelon needs.
06:42 (toc-toc-toc)
06:44 - Thanks, Chuckly. Bye!
06:46 - Bye, guys.
06:48 (couinement)
06:50 - You did a great job.
06:52 This watermelon looks just like Humpty.
06:54 - I've worked out the angle and speed of the drop.
06:57 So if Humpty's wearing the armor and falls from here to here,
07:00 he should be great. Not a single crack.
07:03 - OK, everyone ready.
07:05 One, two...
07:07 Go!
07:09 (crash)
07:11 (soupir)
07:13 - Told you!
07:15 - It's OK, Humpty.
07:19 Now we know wood is too hard and too cracky.
07:22 We're making progress.
07:24 - Hi, Chuckly! We're back!
07:26 - Whoa! (laughing)
07:28 Hi, guys. What's happening?
07:30 - Can we have another watermelon, please?
07:33 - Help yourselves.
07:35 - Yeah!
07:37 - Thanks, Chuckly. Bye!
07:40 - Bye, guys.
07:42 (soupir)
07:44 - Come on, Cole!
07:46 - This time, if Watermelon Humpty falls,
07:53 the balloons will help him float gently to the ground.
07:56 - Still won't work.
07:58 You need way more balloons to make Humpty float.
08:01 - Uh, that's not helping, Mary Mary.
08:03 - It's OK. We got this.
08:05 Ready, Humpty? This could be you.
08:08 - One, two... go!
08:11 - You did it! It's working!
08:15 - Whoa! Wow!
08:17 (crash)
08:19 - It's OK. We just need to...
08:21 - I know. Work out the bugs.
08:24 - Hey, guys, I've got an idea.
08:27 Chuckly's pillows are really soft.
08:29 Could we make Humpty's armor out of a pillow?
08:32 - I've never heard of that before.
08:34 - But you know what?
08:36 Maybe that's exactly what an egg needs.
08:39 - Hi, Humpty.
08:44 - Hi, Mary Mary.
08:46 - Did you know that Humpty was playing knights and dragons?
08:49 - Yes, it's fine. I know all about it.
08:52 - Oh. So you know he had a great fall.
08:55 - Oh, no! - Yes.
08:57 But then he went to Jack and Jill,
08:59 and they put him back together again.
09:01 - Oh, my goodness.
09:02 - Well, he still wants to go climbing,
09:04 and I thought you should know.
09:06 Anyway, I'm going to look for silver bells. Bye!
09:09 - Hi, Chuckly.
09:12 - Let me guess. Another watermelon?
09:14 - Yes. And can we please have one of your pillows?
09:18 - Sure thing. One pillow coming up.
09:21 - Thanks, Chuckly. Bye!
09:24 - You're welcome. Bye!
09:26 - Let's hope there are no more bugs.
09:29 - No bugs. Just feathers.
09:32 - One, two, three...
09:35 - Yeah! - We did it!
09:39 - Oh, yeah!
09:41 - Your very own pillow armor.
09:43 - This is so awesome!
09:45 - You're going to be the coolest knight ever, Sir Humpty.
09:48 - Humpty Dumpty! - Uh-oh.
09:50 - Come home right now.
09:52 Mary Mary told me you've been breaking yourself again.
09:56 - It's OK, Mumpty. Look.
09:58 I did break a little bit, but everyone put me back together.
10:02 - And we made pillow armor so he doesn't smash when he has great falls.
10:06 - Because we're knights. - And knights wear armor.
10:09 - Watch! - Oh, Humpty!
10:12 - See? Not even a crack.
10:14 - Thank goodness.
10:16 My sweetie shell.
10:19 - Mumpty!
10:21 - Thank you all for being such good friends to my precious egg boy.
10:25 - It's what any knight would do.
10:28 - Charge! Look out, dragons!
10:30 Here comes the Humpty!
10:32 - Yay!
10:34 - Cheer up, Twinkle Star.
10:44 - Found any aliens, Astro Cadet Cole?
10:52 - Not yet, Space Commander Daisy.
10:55 Checking this crater now.
10:58 Whee! Whoa!
11:01 - Phew!
11:03 I wish we could really find an alien.
11:06 - Yeah, I'd love to have a friend from outer space.
11:09 - What was that? - It sounds like Jamie.
11:14 Maybe she wants to play find the alien with us.
11:17 - Let's go see.
11:21 - Hein? Où est le Twinkle Star?
11:23 Il ne se voit pas dans le ciel. Je ne le vois pas.
11:27 - Salut, Jamie. Tu vas bien? - Hola.
11:34 - Non, je suis confus.
11:36 Mon spécial Twinkle Star n'est pas là.
11:38 C'est toujours le premier qui sort.
11:40 Je vois le chemin de ma chambre et je chante "Twinkle, Twinkle, Little Star" à lui.
11:44 - Comment on chante maintenant?
11:46 Peut-être que ta chanson fera venir le Twinkle Star.
11:49 - ♪ Twinkle, Twinkle, Little Star ♪
11:52 ♪ How I wonder what you are ♪
11:55 ♪ Up above the world so high ♪
11:58 ♪ Like a diamond in the sky ♪
12:01 ♪ Twinkle, Twinkle, Little Star ♪
12:04 ♪ How I wonder what you are ♪
12:07 - Tu vois? Pas de Twinkle Star.
12:12 Je ne sais toujours pas comment aller chez moi.
12:15 - J'ai une idée. On est des astronautes, non?
12:18 - Oui. - Alors allons au l'espace
12:21 et découvrons ce qui s'est passé avec Twinkle Star.
12:23 - Oui. C'est une super mission, Space Commander Daisy.
12:26 Comment on va y aller?
12:29 - Je suis là. - Ne t'inquiète pas, Jamie.
12:31 On va trouver Twinkle Star. À plus tard.
12:33 - Merci. Bonne chance.
12:35 - Un et deux et un et deux.
12:40 - Salut, Cow qui saute sur la lune.
12:42 - Comment allez-vous, Daisy et Cole?
12:44 Que peux-je faire pour vous?
12:47 - Jamie ne peut pas trouver son chemin à la maison
12:49 parce que son amour Twinkle Star n'est pas en twinkle.
12:51 - Et on veut aller au l'espace pour savoir pourquoi.
12:54 - Bien sûr. Oh oh!
12:57 Vous avez juste fait l'heure de l'annonce. Regarde.
13:00 L-l-l-lune, on se revoit bientôt.
13:03 Sautez, les enfants.
13:05 Les viseurs en place et gardez-vous fermes.
13:10 Voici le countdown de la Cow.
13:12 - Cinq, quatre, trois,
13:16 deux, un!
13:19 - Blast off!
13:21 - Wouhou! - Yeah!
13:23 - ♪ Twinkle, twinkle, little star ♪
13:26 ♪ How I wonder what you are ♪
13:29 ♪ Up above the world so high ♪
13:32 ♪ Like a diamond in the sky ♪
13:36 - Mou! Mou! Mou! Mou!
13:40 - Mou!
13:43 - Ta-da!
13:46 - Awesome moon landing.
13:48 - Mou! It was OK.
13:50 - I have a few more jumps to do,
13:52 then I'll take you back down to Rhyme Time Town.
13:55 - Thank you. - You're welcome.
13:57 - Toodle-loo!
13:59 - Twinkle Star must be around here somewhere.
14:02 - Is that Twinkle Star?
14:07 - Maybe. Let's go ask.
14:09 (rires)
14:12 (rires)
14:15 (rires)
14:19 (musique joyeuse)
14:23 (musique douce)
14:27 (musique douce)
14:31 (musique douce)
14:35 (musique douce)
15:03 (rires)
15:06 - Hey, Daisy, look!
15:08 Twinkle's twinkling brighter already.
15:10 - It's working. My turn.
15:13 - Boing!
15:15 (rires)
15:16 - Watch me, watch me.
15:18 - Woo-hoo!
15:20 - Wow!
15:22 (rires)
15:24 - Oh! Twinkle Star is back.
15:30 Now I can find my way home.
15:33 ♪ Twinkle, twinkle, little star
15:36 ♪ How I wonder what you are
15:39 ♪ Up above the world so high
15:42 ♪ Like a diamond in the sky
15:45 ♪ Twinkle, twinkle, little star
15:48 ♪ How I wonder what you are
15:58 (rires)
16:01 - This game's astro-amazing.
16:03 - Moo-hoo!
16:05 - Hi. - Hi.
16:07 - What's the next game, Astro-Cadet Cole?
16:10 - How about...
16:12 Find the alien?
16:14 - Moo-hoo!
16:16 - Great idea.
16:18 You'll be the alien, and we'll try and find you.
16:20 Sound good, Twinkle?
16:22 - Yeah, that's space-tastic.
16:24 - Let's do the space countdown.
16:28 - Five, four, three, two, one!
16:32 - Ready or not, here we come!
16:35 - Ah-ha! - Found you!
16:53 - This is great!
16:55 Can you play space games with me every night?
16:58 - Oh, no, we can't. We're not always astronauts.
17:01 - And Cal's going to take us home soon.
17:04 Oh...
17:06 - Aw...
17:10 Huh? Now which way do I go?
17:13 - Hello, down there!
17:21 (giggles)
17:23 - Twinkle, do you ever talk to Cal when she jumps over the moon?
17:26 - No, I don't want to interrupt her very important jumps.
17:30 She seems really fun, though.
17:32 - She is.
17:34 - What if she came to play with you?
17:36 Do you think that would make you feel happy and twinkly?
17:38 It sure would.
17:40 - Woo-woo-woo-woo!
17:42 - Space Commander Daisy calling Cal who jumps over the moon.
17:45 Please, can you come back up here?
17:47 - You called?
17:49 - Hi. This is Twinkle Star.
17:51 She's feeling a bit lonely.
17:53 - Moon jumping can get a bit lonely, too.
17:56 I'd love to have someone to talk to.
17:59 - So maybe you'd like to be friends?
18:03 - Ooh! Delighted!
18:06 - I love the funny moves you do on your moon jumps.
18:09 They make me feel supernova-sparkly.
18:12 - Smooth moves, Twinkle Star.
18:15 Have you kids ever done moon dancing?
18:18 - Well, what are you waiting for?
18:21 Dance with me!
18:23 (rires)
18:26 (rires)
18:54 - Uh-oh!
18:56 - Cal? Cal?
18:58 Where'd she go?
19:00 Are you okay? Where are you?
19:03 - Woo-woo-woo-woo!
19:05 (rires)
19:07 - Awesome! You rocked it!
19:09 - Thank boo! Thank moo very much!
19:12 - Twinkle! So twinkly now!
19:15 - You're as twinkly as a diamond.
19:17 - Yeah! I'm so happy!
19:20 - Ooh! It's getting late.
19:22 I'll get you guys home.
19:24 I'll see you tomorrow night,
19:27 my new best space bud!
19:29 - Bye, Twinkle! - Bye! Thank you!
19:32 - Hold tight. Here comes the Cal countdown.
19:36 - Five, four, three,
19:39 moo, one!
19:42 Blast off!
19:44 - ♪ Twinkle, twinkle, little star ♪
19:48 ♪ How I wonder what you are ♪
19:52 ♪ Up above the world so high ♪
19:55 ♪ Like a diamond in the sky ♪
19:59 ♪ Twinkle, twinkle, little star ♪
20:02 ♪ How I wonder what you are ♪
20:06 - You did it!
20:08 Twinkle Star is shining so brightly again.
20:11 It was easy to find my way home.
20:13 Twinkle Star stopped twinkling 'cause she was lonely.
20:16 But now Cal who jumps over the moon is her special friend,
20:19 so she'll always twinkle bright. Thank you so much!
20:22 Good night! - Good night, Jamie.
20:24 - Toodle-oo!
20:26 - Ah! Mission complete.
20:29 Time for bed.
20:31 - Good night, Cal who jumps over the moon!
20:33 - Good night, children.
20:35 (giggling)
20:37 ♪ ♪
20:43 ♪ ♪ ♪
20:49 ♪ ♪ ♪
20:55 ♪ ♪ ♪
21:01 ♪ ♪ ♪
21:07 ♪ ♪ ♪
21:11 ♪ ♪ ♪
21:15 ♪ ♪ ♪
21:19 ♪ ♪ ♪
21:25 ♪ ♪ ♪
21:31 ♪ ♪ ♪
21:37 ♪ ♪ ♪
21:43 ♪ ♪ ♪
21:49 ♪ ♪ ♪