The Bear : sur place ou à emporter - saison 3 Bande-annonce VO STFR

  • il y a 4 mois
Transcript
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:06 [Générique]
00:08 [Générique]
00:10 [Générique]
00:12 [Générique]
00:15 [Générique]
00:17 C'est comme ça que les restaurants sont au plus haut niveau.
00:18 - Empêcher les liens. - Évoluer toujours par la créativité.
00:22 La collaboration vibrante, c'est démentieux.
00:24 Ce sont les "non-négociables".
00:26 - Je sens le sarcasme. - Non, non, non. Pas le sarcasme.
00:29 Snark. Contempte même.
00:32 - Carmi t'aime. - Je pense qu'il est coincé.
00:37 Qu'est-ce qui s'est passé avec Claire?
00:38 Je lui ai dit en fait que je ne pouvais pas perdre mon temps.
00:42 Wouf!
00:46 C'est un accord de partenariat.
00:47 Vous pouvez me pousser et je peux vous pousser.
00:50 - C'est une bonne chose, non? - Oui, c'est génial.
00:53 - Les mains. - Ces boules sont...
00:57 - Elles sont de différentes tailles, Richie. - Non, elles sont les mêmes.
00:59 - Tu ne peux pas voir la différence ? - C'est très...
01:00 - ...handy. - Regarde-le.
01:01 La vibre est bizarre.
01:02 - Les portes. - Portes !
01:06 - Ré-firez. - C'est pas parfait, ça ne sort pas.
01:10 Non, non, non, j'hate ça.
01:12 - Richie, pas de surprise. - Oui, surprise.
01:15 Feliz cumpleaños a ti.
01:18 Et qu'est-ce qu'il y a avec le changement de menu ?
01:22 Tous les jours ?
01:23 Ce sont les bruits de la foule.
01:25 Ce sont des non-négociables.
01:26 Pourquoi faites-vous ça ?
01:33 - On va avoir un star. - Je pensais que c'était un truc.
01:35 - Est-ce qu'il y a des critiques de la nourriture ? - C'est un code rouge.
01:38 - Code rouge. - Code rouge.
01:40 Rouge.
01:41 - C'est totalement pas. - Alors, où est le monnaie ?
01:44 C'est quoi, maintenant ?
01:45 Les femmes !
01:46 Vous allez trop lent.
01:48 Vous devez vous calmer.
01:51 C'est pas moi !
01:53 C'est ce que vous voulez, non ?
01:55 Que se passe-t-il ce soir ?
02:00 Vous êtes déjà ici ?
02:03 Vous êtes déjà ici ?
02:04 ♪ ♪ ♪