Category
🎥
Court métrageTranscription
00:30C'est pour ça qu'on a un enfant, mon frère.
00:32Allez, je suis terminé de voler de la merde.
00:34Faisons-le un par un et séparons-nous.
00:38Je dois prendre une douche.
00:431, 2, 3...
00:45Dracula.
00:46On peut y aller 2 à 3 si tu veux.
00:48J'ai l'impression que Wolfman va battre Dracula.
00:50Wolfman est un mois.
00:51Dracula est tout le temps.
00:52Utilise ta tête.
00:57C'est un nouveau début, hein ?
00:59On a du temps privé.
01:09Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
01:12Maman ?
01:18Oh, merde !
01:19Il a frappé la voiture !
01:22Tu es parti depuis 30 ans.
01:24Je peux m'excuser.
01:25Seulement tellement.
01:26Tu n'as pas vraiment s'excuser.
01:29Pourquoi est-ce que tu es de retour ?
01:30Les émeraldes.
01:32Elles valent environ 4 millions.
01:34J'ai un plan.
01:36Mais il nous en prend.
01:39C'est un plan terrible.
01:42Qu'est-ce que tu fais ?
01:44Non !
01:45Arrête !
01:52Ne me fais pas revenir ici !
01:53Je suis juste mort.
01:57Arrête !
02:08Oh.
02:10OK.
02:15Merci.
02:26Sous-titrage Société Radio-Canada