• il y a 2 mois
Transcription
00:00Épisode 6
00:02L'accident
00:08Quel hôpital ?
00:11Larsen, peux-tu te rappeler de quoi s'est passé ?
00:15Un accident.
00:19Vous savez sûrement que nous avons des difficultés à l'école.
00:23J'ai entendu.
00:26Qu'a-t-il à voir avec Larsen ?
00:30Laissez-nous faire un tournage le week-end.
00:40Qu'est-ce qu'on fait ici ?
00:42Tu voulais venir, n'est-ce pas ?
00:47Gwen !
00:49Tu y arrives ?
00:50Merci.
00:54Tu peux me dire ce qui s'est passé avec la fille ?
00:56Comment je peux le savoir ?
01:01Il est prêt à monter si tu n'es pas là le matin.
01:04Tu ne peux pas le faire.
01:08C'est à moi !
01:09Que se passe-t-il avec toi ?
01:10Avec moi ?
01:14Reste ici.
01:15Qu'ai-je fait de mal ?
01:18Rien du tout.
01:20Qu'est-ce que je dois faire ?
01:26Lars, arrête. Tu n'étais pas là.
01:28Bien sûr que je suis là.
01:29Non, ce n'est pas possible.
01:32Je veux t'aider.
01:33J'ai besoin de ton aide.
01:35Lars !
01:36Tu le savais.
01:38Tu n'as rien dit.
01:40Parfois, c'est mieux de ne rien dire.
01:44Pour qui, c'est mieux ?