D.N.Ace D.N.Ace E009 A Muggy Day – Scrappetite For Destruction
Category
😹
FunTranscript
00:30Nothing like lukewarm kombucha from your favorite mug.
00:34Congratulations on graduating high school with straight A+, Stu. You're the best.
00:40I couldn't agree more. Mug?
00:44Aces! Dishes!
00:49Oh, come on!
00:50Did you or did you not hear the mug?
00:53I'm the best stepbrother, and I'm in charge.
00:56So get to scrubbing!
01:00Oh!
01:03Now!
01:05Step Stu thinks he's the best just because a mug said so.
01:09I'd never let a mug rule my life.
01:11Correct me if I'm wrong, but didn't you break your mug juggling?
01:21Yeah! Do it again!
01:23Not the point. Stu acts like that thing is his girlfriend. Allow me to demonstrate.
01:28I love you because you make me think I'm so much better than this.
01:32I'll never irresponsibly toss you behind my back like he does.
01:42Yep, mug juggling.
01:44We have a mug emergency! A legit cold mug.
01:48Nine-mug mug!
01:50Stu, you're the best.
01:54Help!
01:55We got this.
01:59Guys! The mug!
02:03Run!
02:04I guess it's up to me to get rid of the evidence.
02:07Forever.
02:09Do you have a plan?
02:10Ask Sloan for help.
02:13What is this place?
02:15This is Plunderman's Trash Stash.
02:18It's where Huxley ditches all his plundering and his junk.
02:21I've got a plan.
02:24This is Plunderman's Trash Stash.
02:26It's where Huxley ditches all his plundering and his junk.
02:29Mr. Fancybottom!
02:31Remind me to destroy my brother.
02:34Ace, what if instead of sneaking around, you just come clean to Stu that his mug is broken?
02:42Obviously, you don't have a brother, dude.
02:45Qu'est-ce que c'est?
02:50Ça ressemble à un Clashbot.
02:52Mais je pensais que je connaissais tous les prototypes.
02:55Et je n'ai jamais vu quelque chose comme ça avant.
03:00Un gros garçon!
03:03Aujourd'hui, nous faisons des tests sur notre nouveau Clashwear Plunderman.
03:07Regardez, le plus gros de tous.
03:10Nous faisons des tests sur notre nouveau Clashwear Plunderman.
03:13Regardez, le futur de la clashe.
03:15B.O.B. 3000!
03:17Réchargé avec notre nouveau meilleur de meilleurs programmes.
03:21B.O.B. 3000 scanne tous ses adversaires pour déterminer qui d'entre eux est le meilleur.
03:28Et puis détruis-le!
03:33Maintenant, profitez de cette démo à l'aide de la meilleure caméra halo sur le marché.
03:37Hey, attends!
03:38B.O.B.!
03:40Wow!
03:41Génial! Je vais voir ce qu'ils ont d'autre ici!
03:45Totalement Huxley.
03:47Les problèmes de barrage au lieu de les gérer.
03:50Intéressant.
03:52Un parallèle exact de la situation d'Asus, n'est-ce pas?
03:56Viens, mec, décroche-lui un peu.
03:58Il essaie juste de...
04:00Tire-lui les gueules!
04:04Regardez ça!
04:06Hey, calmez-vous!
04:08Quelque chose d'ici est vraiment fragile.
04:12Hey, attention!
04:17C'est fou, non?
04:19Viens!
04:24Stu, tu es le meilleur.
04:28C'était incroyable!
04:30C'était comme...
04:36Hey, vous avez entendu quelque chose?
04:38Ça a sonné comme une explosion.
04:40Hey, où est B.O.B. 3000?
04:44Viens!
04:47Si vous venez juste de nettoyer Stu, il n'y aurait pas eu de malfaitance de murder.
04:53Si vous venez juste de nettoyer Stu, il n'y aurait pas eu de malfaitance de murder.
05:02Ça aurait pu être causé par n'importe quoi.
05:05C'est vrai, mais ce n'était pas le cas.
05:07C'était causé par le robot qui vous a débarqué dans la ville.
05:10Non! Mon café préféré est mort!
05:13Cet endroit a fait les meilleurs macchiatos.
05:16Nous faisons les meilleurs macchiatos.
05:19Arty s'est arrêté à un seul bâtiment.
05:22La meilleure nettoyage, la meilleure nettoyage pour les macchiatos, la meilleure nettoyage pour les macchiatos.
05:28Il semble que le programme de la meilleure de la meilleure de B.O.B. est en train de faire la meilleure de tout à l'intérieur de Deux Nuevo!
05:34Stu, tu es le meilleur.
05:36Les gars, je pense que je sais où il va!
05:40OK, Swan, tu es en charge de Stu.
05:43Quoi? Pourquoi moi? Tu sais combien Stu déteste de partir de la maison. Il est partout dans son bâtiment.
05:53Je dois rallier les scammers. Juste, fais de la créativité.
05:57Où est ma mère?
05:59Stu!
06:01Ne me dis pas que tu n'as pas entendu. Ils offrent de la veste de vêtements gratuit, de délintage, dans la ville.
06:08Oh, c'est gentil! Seulement, j'ai eu ce mauvais garçon délinté la semaine dernière.
06:12Attends, tu ne le sens pas?
06:15Oh, oui, c'est le scunk d'Ander. Dans le bâtiment! Nous devons te faire sortir d'ici, maintenant!
06:20Swan, tu devrais le savoir. Cet odeur, c'est du pur Ace.
06:26Attends! Tu vas m'aider à cataloguer les nuages dans le ciel?
06:32Swan, j'ai attendu toute ma vie pour que quelqu'un me demande cette chose!
06:40Et souviens-toi, tu es la dernière ligne de défense entre Bob 3000 et Stu.
06:46Assez avec les couches!
06:49Encore une couche!
06:52De l'ice-cream? Ace, pouvons-nous avoir de l'ice-cream après le délintage?
06:56Absolument!
06:58Tout le monde, attention! Oubliez même que l'odeur de l'ice-cream existe!
07:04Tout ce que je voulais, c'était de vendre la meilleure ice-cream de la ville!
07:08La meilleure ice-cream?
07:10Il est là!
07:13Scramers!
07:14Scramers!
07:15C'est parti pour le délintage, putain!
07:36Hey, je le porte!
07:45Alors, c'est parti pour la vie?
07:51Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
07:53Malheureusement, mon délintage a été interrompu par un carton d'ice-cream qui a explosé.
07:56Mais maintenant, on s'occupe d'une machine de soudage?
08:01Préparez-vous pour un délintage!
08:04Stu, je...
08:06Ok, c'est ici. Je vais juste le voir.
08:09J'ai cassé ton sac et le meilleur café de la ville a été détruit, et c'est de ma faute!
08:13Je veux dire, vous n'allez jamais détruire tout ce qui m'appartient à Heidegg's.
08:16Vous prenez soin de tout pendant que nos parents sont en retard, y compris moi!
08:19Vous... vous êtes vraiment le...
08:21Eh bien...
08:22Vous êtes le meilleur!
08:25Oh, j'aurais dû m'occuper du sac!
08:29Tu sais, si tu as l'air d'accepter mon apologie, je pense que c'est maintenant ou jamais!
08:34Attention!
08:36Allez, mec, c'était juste un sac!
08:39Et arrête de dire que c'était le meilleur!
08:42Bien sûr, vous êtes une douleur dans la gueule, mais vous êtes mon frère!
08:45Vous faites tout ce que vous pouvez!
08:47Vraiment, Stu? Tu veux dire ça?
08:55Je vous ai couvert, mec! Continuez avec vos moments de frère étrange!
08:58Wow! Certains de vos programmes de paroles de ClashBots sont vraiment vivants!
09:03Y a-t-il quelqu'un d'autre qui peut m'aider?
09:06Regarde, Stu, nous savons tous que tu es le meilleur, alors accepte-le, d'accord?
09:11Je veux dire quelque part aussi que toi, d'accord?
09:15Tu es le meilleur!
09:17Pas du tout, je dis que tu es le meilleur!
09:21Arrête, Ace!
09:23Tu es le meilleur!
09:26Arrête, Stu!
09:27On dirait exactement ce que j'ai pensé que ça allait être!
09:29Tu es le meilleur!
09:31Non, tu es le meilleur!
09:32Sois le meilleur!
09:33Tu es le meilleur!
09:34Tu es le meilleur!
09:35Tu es le meilleur!
09:36Tu es le meilleur!
09:37Tu es le meilleur!
09:38Je dis que tu es le meilleur!
09:39Tu es le meilleur ! Non, toi !
09:41Hey ! Arrête ça !
09:42Comment est-ce qu'il se passe ?
09:44Tu es le meilleur ! Le meilleur ! Le meilleur !
09:56Wow ! Maintenant, ça a été le meilleur !
10:01On va le cacher dans le jardin et on ne parlera plus jamais de ça.
10:05Euh...
10:06J'essayais juste de faire exploser Stu en disant qu'il était le meilleur.
10:09Mais s'il va bâtir nos problèmes dans le jardin,
10:12peut-être qu'il y a encore de l'espoir.
10:15Attends, frère ! Je vais prendre le couteau !
10:20Rise and shine, Dale Nuevo !
10:22Aujourd'hui sur Lucky Lou in the Morning.
10:24Les Flashbots vont acheter des affaires ?
10:27C'est vrai !
10:28Ce n'est pas juste pour nettoyer, combattre et battre les uns contre les autres pour notre amusement.
10:35Ces mini-marvels peuvent maintenant faire des courses de groceries.
10:38Et c'est grâce à une nouvelle application.
10:41Bizarre !
10:42Et le meilleur ?
10:43Ils achètent uniquement des grosses affaires.
10:45Pas de nourriture de bouteille, les gars !
10:49Super bizarre !
10:50Quel type de nerd de santé pourrait désigner une application comme ça ?
10:53Nous sommes ici avec Stuart Tweeble, le nerd de la santé.
10:56Je veux dire, l'inventeur de l'application.
10:59Stuart ?
11:00Quelle a été ton inspiration ?
11:02Je pensais que c'était le moment. Ces flashbots ont fait quelque chose d'utile.
11:06Hey, tu peux la garder ? Tu veux une télévision ?
11:14Bien joué, Scrapatite !
11:15Scrapatite ? Depuis quand tu as un flashbot ?
11:19Je l'ai acheté de seconde main pour pouvoir développer l'application.
11:23C'est plus comme Tent-Hand.
11:24Ce truc ne pouvait pas s'échapper à un pencil sharpener.
11:27Ça achète des affaires, n'est-ce pas ?
11:30Ça l'achète bien sûr.
11:35Tout à fait !
11:36Et juste en temps pour le Snack O'Clock.
11:38Voyons ce qu'on a.
11:39Des légumes.
11:40Du bacon.
11:42Du Spritz de Bruxelles.
11:43Du soda de Bruxelles.
11:44Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:46Ace, c'est ta vie maintenant. Bon appétit.
11:53Bon, c'est l'heure du remboursement.
11:57Pour te faire plus en santé ?
11:59Exactement.
12:00Depuis maintenant, ce truc n'achète que des légumes.
12:03Tout à fait, Scrapatite.
12:05Envoie-le.
12:09C'est pas difficile d'acheter une unité aussi vieille.
12:11La sécurité du système d'opérations de flashbots n'a pas été inventée jusqu'à...
12:14Ne t'en fais pas.
12:15Fais juste avec le candé.
12:17Les légumes sont inédits.
12:19Les légumes sont déchirés.
12:21Les légumes sont déchirés.
12:22Les légumes sont déchirés pour toi.
12:26Ses protocoles sont tellement stupides.
12:28C'est presque comme...
12:29Parler à Stu ?
12:31Tu vois, la clé de la relation avec Stu, c'est d'agir sarcastiquement avec lui.
12:34Ça l'étonne !
12:36Attention, les légumes sont déchirés.
12:39Oui, on veut être déchirés.
12:41Attention, les légumes sont inédits.
12:44On est trop en santé.
12:46Les légumes vont te tuer.
12:48D'accord, tu vas nous tuer avec des légumes.
12:51On est trop en santé.
12:53Les légumes sont déchirés.
12:58Pas du tout !
12:59Ça marche à chaque fois.
13:01Est-ce que « tuer nous avec des légumes » est un peu trop loin ?
13:05Oh, mental.
13:06C'était programmé par Stu.
13:08Comment ça peut être mauvais ?
13:11TARGET ACQUIRED.
13:13MOCK, RETRIEVE L'AMMUNITION.
13:19TAKE ME TO YOUR CANDY.
13:23CANDY LOCATED.
13:35CANDY ACQUIRED.
13:41TARGET ACQUIRED.
13:44Snout Hammer, est-ce que Snout a faim ?
13:48Oui, moi aussi.
13:59CANDY ACQUIRED.
14:01C'est bon !
14:10CANDY ACQUIRED.
14:15J'adore le pop-corn !
14:17Sloan, ton hack a fonctionné parfaitement.
14:19Je dirais qu'on l'a téléchargé sur toute la réseau.
14:22Pour partager la joie ?
14:23Annoyer Mendel ?
14:24Ou mettre la tête sur Stu ?
14:26J'en suis assez sûr que c'est tout au-dessus.
14:30D'accord, on va au mall
14:32pendant que Flaming Vengeance récupère les légumes pour le dîner.
14:35Les légumes sont hauts en protéines et en calcium.
14:41Maman, regarde !
14:43J'ai de la canne de coco pour le dîner !
14:45Bien joué, monsieur !
14:48Mais Vengeance ne vend que de la nourriture saine, tu te souviens ?
14:51TARGET ACQUIRED.
15:00LÉGUMES DÉPLOYÉES.
15:03NOUVEAU TARGET ACQUIRED.
15:05NOUVEAU TARGET ACQUIRED.
15:09Qu'est-ce qu'ils crient ?
15:13Qu'est-ce que tu veux ?
15:20Bien joué à la reprogrammation de l'appétit, Sloan.
15:23Attends, pourquoi les Clashbots cherchent la nourriture saine dans un truc de pizza ?
15:27Ouais, quoi ? C'est bizarre, hein ?
15:36Attaquez-les !
15:42Ces Clashbots sont armés de nourriture saine !
15:45Juste comme Scrapatite !
15:47Laissez-moi en regarder un autre !
15:50Ouais, mauvaise idée.
15:56Soda ?
15:57Grand-père, non !
15:59Non !
16:04Je pense que c'est sûr de le dire, c'est à cause de l'Ace.
16:07Tu aimes juste tomber à la conclusion, n'est-ce pas ?
16:10Non, Mendel a raison, mais j'ai aidé.
16:13Dites-le à Stu, je suis sûre qu'il va le réparer.
16:16Tu veux que je le dise à Stu ? Il ne m'a jamais laissé vivre.
16:20Il doit y avoir une façon amusante de sortir de cette merde.
16:23La meilleure façon de combattre la nourriture saine est avec...
16:27La nourriture saine !
16:29C'est vraiment dégueulasse.
16:32C'est une mauvaise idée.
16:33Je suis content qu'elle l'ait dit.
16:34Ok, vu que nous sommes tous d'accord,
16:36Allons-y avec l'Ace !
16:38Ouais, ce catchphrase ne va pas se passer.
16:42Clashbots, préparez-vous pour que vos aliments se balancent.
16:53Ok, je vais le dire à Stu.
16:57Qu'est-ce que tu as fait ?
17:00Attends, si chaque Clashbot est infecté, alors pourquoi ne l'ont-ils pas ?
17:06Ils n'ont pas encore terminé d'updater, alors peux-tu réparer l'application avant qu'ils le fassent ?
17:11Bien sûr que je peux. Je dois juste l'updater et lui faire un patch.
17:15Seulement, je dois le trouver d'abord.
17:18Le trouver ?
17:19Il est allé sur une course d'armes vers le département des armes principales,
17:22Peu importe ce que ça signifie.
17:23Le département des armes principales ?
17:25Ça signifie seulement la caverne de la cavité !
17:28La nouvelle boutique d'avocat dans la ville !
17:30Bien, si il veut une lutte alimentaire, on lui donnera une.
17:34Oh, si tu vas sortir, peux-tu prendre un peu d'avocat ?
17:38Quand on part, il n'y aura pas d'avocat.
17:41Quoi qu'il en soit, je le ferai moi-même.
17:43Bien, fais-le.
17:45Euh, Ace, t'as quelque chose dans ton ventre ?
17:48C'est le plan. Scrapatite est à l'intérieur.
17:50Tout ce qu'on doit faire, c'est ramener ce flash drive et l'updater à Stu.
17:54Mais comment on va passer les gardes ?
17:56Euh, on peut demander à celui-ci.
17:59La vengeance sera...
18:01SOUFFLANTE !
18:03Ses lignes d'action sont bien meilleures que celles de toi, Ace.
18:10Hé, Doc !
18:11Où sont-ils ?
18:15Hé, Doc !
18:21Hey ! Save some for the rest of us !
18:24I don't even like cotton candy.
18:27Non !
18:28That's it, gang !
18:30I think we're gonna have to eat our way through !
18:37Get in a free delivery !
18:39C'est moi !
18:47J'ai pris le flash drive !
18:49Tu l'as eu !
19:00J'ai ça !
19:04Bien joué, Heidi !
19:06Continue à faire disparaître ce flash drive !
19:09Non, je peux pas !
19:11Je suis bloquée ! Je dois me laisser dans le soleil !
19:21Mettez-moi au rescue !
19:23J'ai dit !
19:24Ok, ça va être dangereux, mais...
19:27TOUCHE MON DINGUE !
19:39TOUCHE MON DINGUE !
19:41TOUCHE MON DINGUE !
19:42Travers, maintenant !
19:54On l'a eu !
19:56Célébrons avec des snacks !
20:00J'ai envie de manger quelque chose de salé.
20:02Attendez, la nourriture sauvée n'est pas pour vous.
20:05Et maintenant, vous nous dites ?
20:08Sous-titres par Delphine