• il y a 7 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Le jour où je suis arrivé à la ville de Walton, j'ai commencé un drame qui m'éloignait.
00:36Peut-être que si j'avais continué, ça n'aurait pas terminé comme ça.
00:40Et les choses auraient changé pour beaucoup de gens.
00:44June Mills, par exemple, aurait été libérée de ridicule.
00:47Elle ne méritait plus qu'elle méritait ce qu'elle avait d'écouter à moi.
00:51Tout ce que je veux dire, c'est qu'il n'y a rien pour toi de courir comme ça.
00:54Tu devrais rentrer à la maison.
00:55Non.
00:56Pourquoi tu dépenses ton argent sur un gars comme moi?
00:58Je ne dépense pas mon argent, c'est ton argent aussi.
01:01Je ne m'en fiche pas de ce que tu fais avec ça.
01:03Tire-le. Fais ce que tu veux avec ça.
01:09T'inquiète.
01:10Un moment pour ta santé.
01:12Si tu avais eu une considération, tu n'aurais même pas mentionné l'argent.
01:15Et puis il y avait Stella, qui connaissait bien le score,
01:18mais qui s'en sortait pour quelque chose qui ne correspondait pas à sa réputation.
01:2021, le club de stock.
01:22C'est là où tu belonges.
01:24Je te vois là-bas.
01:26Et tu me vois avec un ring sur mes doigts?
01:29Quelqu'un qui me donne une maison?
01:31Bien sûr, bien sûr.
01:33Regarde.
01:35La nuit dernière, j'ai fait ma tête.
01:37Finalement, il y avait Pop et Dave Atkins et Mr. Judd.
01:41Les choses auraient été différentes pour eux aussi.
01:43Et June aurait été libérée d'un ordre qu'aucune fille décente ne devrait affronter.
01:47Pourquoi protéger un homme qui t'a menti,
01:49qui t'a voulu voler,
01:50quand tu as une preuve positive qu'il t'a mariée pour ton argent?
01:53Il ne m'a pas menti.
01:55Et il n'est pas culpable, je sais qu'il ne l'est pas.
01:57Il n'a qu'à s'enfuir parce qu'il a dû.
02:00Il a toujours dû s'enfuir, toute sa vie.
02:02Même en tant qu'enfant, quand il a été battu pour des choses qu'il n'a pas faites.
02:06Mais il ne reviendra pas à cause de toi.